Телескоп Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW + экваториальная монтировка GEQ5 PRO (SW-3004 + SW-4152)

It looks like your message is incomplete. Could you please provide the full text you would like me to translate into Russian? Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW с экваториальной монтировкой GEQ5 PRO является компактным и точным телескопом, идеально подходящим для наблюдения Луны и планет. Оптическая труба Максутова диаметром 127 мм обеспечивает чёткие и детализированные изображения, а прочная монтировка GEQ5 PRO гарантирует отличную стабильность и плавное слежение за объектами на ночном небе.

It looks like your message is incomplete. Could you please provide the full text you would like me to translate into Russian? MAK 127 This is likely a product name or model number (for example, a Maksutov-Cassegrain telescope with a 127mm aperture). Product names and model numbers are typically not translated. If you need a translation for a specific context or a description, please provide more details. является отличным выбором для любителей астрономии, которым нужен небольшой, удобный в обращении инструмент, обеспечивающий при этом выдающиеся характеристики при наблюдении Луны и планет Солнечной системы. Телескопы системы Максутова отличаются уменьшенной комой и минимальной хроматической аберрацией, что обеспечивает очень чёткие и контрастные изображения. Их основные преимущества — короткая длина трубы, компактная конструкция и относительно небольшой вес. Несмотря на свои размеры, MAK 127 имеет большую фокусную длину — 1500 мм, что позволяет использовать высокие увеличения, необходимые для изучения мелких деталей на дисках планет и поверхности Луны.

Этот тип конструкции особенно хорошо работает под городским небом, где слабые туманности трудно различимы из-за светового загрязнения. Телескоп оснащён держателем для окуляра 2", диагональной призмой 2" и окуляром LE 28 мм, обеспечивающим увеличение 54×. Вопреки распространённому мнению, MAK 127 также отлично подходит для наблюдения объектов глубокого космоса, особенно самых ярких и компактных, таких как туманность Ориона, шаровое скопление Геркулеса (M13) или галактики Боде (M81 и M82) в созвездии Большой Медведицы.

Оптическая система

Телескоп использует сферический менисковый корректор (отрицательную менисковую линзу из кронового стекла), главное зеркало и вторичное зеркало, установленное на внутренней поверхности мениска. Такая конструкция уменьшает кому и астигматизм, а также проявляет только остаточную хроматическую аберрацию. Она обеспечивает исключительно чёткое и контрастное изображение. Благодаря большому фокусному расстоянию и относительно медленному светосиле, телескоп идеально подходит для наблюдения Луны и планет.

Телескоп собирает примерно в 235 раз больше света, чем человеческий глаз ночью, что позволяет наблюдать объекты до примерно 12,1 звездной величины (при предельной величине для невооружённого глаза около 6). Размер зеркала также определяет оптическое разрешение: в этом инструменте он позволяет различать звёзды, находящиеся друг от друга на расстоянии более 1,1 угловой секунды.

Варианты крепления оптической трубы

Оптическую трубу можно использовать и без специальной экваториальной монтировки. Она оснащена подходящим креплением, позволяющим установить её на фотоштатив. Однако из-за большой фокусной длины для комфортных наблюдений рекомендуется как минимум азимутальная монтировка класса AZ4 или экваториальная монтировка EQ3-2. В данном комплекте телескоп работает в паре с более продвинутой экваториальной монтировкой GEQ5 PRO.

Астрономические наблюдения

1. Солнечная система

• детали лунной поверхности размером более 1,5–2 км
• солнечные пятна и их структура (с использованием подходящего солнечного фильтра)
• все планеты Солнечной системы
• фазы Меркурия и Венеры
• Марс, включая полярные шапки и тёмные участки поверхности при хороших условиях
• Экваториальные пояса Юпитера, Большое Красное Пятно, галилеевы спутники, их тени во время транзитов и покрытия спутников планетой.
• Кольца Сатурна с делением Кассини, тень колец на диске планеты при хороших условиях, Титан и несколько меньших спутников
• Уран и Нептун
• движение астероидов на фоне звёзд
• наблюдения ярких комет

2. Звёзды

• около 1,8 миллиона звёзд по всему небу, до примерно 12,1 звёздной величины
• двойные и кратные звёзды с угловыми расстояниями больше 1,1"
• различия в цвете самых ярких звезд

3. Туманности и объекты глубокого космоса

• почти все объекты каталога Мессье
• сотни шаровых скоплений
• сотни рассеянных скоплений
• более яркие туманности
• десятки галактик

Наземные наблюдения

Эта оптическая конструкция не особенно хорошо подходит для наземных наблюдений в дневное время. Для получения правильно ориентированного, прямого изображения требуется призменная диагональ. С соответствующей диагональю и подходящей монтировкой телескоп можно использовать в качестве простого инструмента для наземных наблюдений.

Экваториальная монтировка GEQ5 PRO с треногой NEQ5

Sky-Watcher предлагает монтировку GEQ5 PRO в качестве практичного решения для пользователей, которые хотят оснастить свой телескоп системой GoTo, не переходя на более тяжелые монтировки HEQ5 или EQ6. Система EQ5 SynScan использует схожие технологии с HEQ5/EQ6 и предоставляет базу данных более чем из 40 000 объектов. По сравнению с HEQ5 и EQ6, она предлагает немного меньшую точность, но сохраняет удобство поиска и слежения за объектами при значительно меньшем общем весе.

С грузоподъёмностью около 10 кг монтировка может нести широкий спектр инструментов — от небольших рефракторов до более крупных моделей, таких как ED120, Mak180 или даже 8-дюймовый Ньютон или Шмидт-Кассегрен. Это делает её очень универсальной платформой как для визуальных наблюдений, так и для базовой астрофотографии.

Поскольку комплект предназначен для портативного использования, сетевой адаптер питания в комплект не входит. В комплекте имеется только автомобильный адаптер питания. Совместимый сетевой адаптер — модель ESPE 12V/3A.

Оптическая труба Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW – Технические характеристики

• Номер по каталогу: SW-3004
• Оптическая система: Максутов-Кассегрен
• Тип монтировки: отсутствует (только оптическая труба)
• Апертура: 127 мм
• Фокусное расстояние: 1500 мм
• Светосила (фокусное отношение): f/11.8
• Предельная звёздная величина: 13,1
• Максимальное полезное увеличение: 254×
• Разрешение (по Рэлей): 1,13"
• Разрешающая способность (по Дауэсу): 0,91"
• Светосила: 329×
• Вес тубы: 3,4 кг
• Длина трубки: 330 мм
• Диаметр трубы: 140 мм
• Тип фокусера: SCT/MAK
• Размер фокусёра: 2"
• Микрорегулировка фокусера: нет
• Крепление типа "ласточкин хвост": Vixen
• Гарантийный срок: 60 месяцев

В комплекте с оптической трубой

• ласточкин хвост
• 2" диагональное зеркало 90° с переходником на 1,25"
• Окуляр 2" 28 мм
• искатель 6×30
• Держатель окуляра 2"

Экваториальная монтировка GEQ5 PRO с треногой NEQ5 – Технические характеристики

• Номер по каталогу: SW-4152
• Требования к питанию: постоянный ток 11–15 В / 2 А
• Шестерня прямого восхождения (RA): 144 зуба
• Тип монтировки: экваториальная
• Максимальная грузоподъёмность: 10 кг
• Высота штатива: 85–121 см
• Вес штатива: 5,6 кг
• Противовесы: 2 × 5,1 кг
• Моторы: шаговые двигатели
• Диаметр вала противовеса: 20 мм
• Разрешение привода: 4 512 000 микрошагов на оборот
• Точность слежения: 0,288"
• Максимальная скорость наведения: 3,4°/с
• Скорости автогидирования: 0,25×, 0,5×, 0,75×, 1×
• Коррекция PEC: программная
• Система GoTo: SynScan
• База данных объектов: более 42 000
• Каталоги объектов: Мессье, NGC, IC, Колдуэлл, двойные звёзды, переменные звёзды, именованные звёзды, планеты, объекты, определённые пользователем
• Управление: ручной контроллер
• Вход питания: DC 11–15 В / 2 А
• Режим отслеживания: R.A. (ось прямого восхождения)
• Порты: ST-4
• Гарантия на электронику: 24 месяца
• Общий гарантийный срок: 60 месяцев