تشارك شركتنا في إعداد التصاريح الرسمية من وزارة التنمية والتكنولوجيا البولندية، والتي تسمح لنا بتصدير جميع الطائرات بدون طيار والبصريات وأجهزة الراديو المحمولة ذات الاستخدام المزدوج بدون ضريبة القيمة المضافة على الجانب البولندي / وبدون ضريبة القيمة المضافة على الجانب الأوكراني.
هيكل نيكون Z f بني سيبيا (رمز المنتج N-VOA120AEBR)
تستمد كاميرا Nikon Z f تصميمها مباشرة من كاميرا Nikon FM2 الأسطورية، وهي كاميرا أفلام مقاس 35 مم تم إصدارها في عام 1982 وأحبها المحترفون والهواة على حد سواء بسبب بنائها المتين، وضوابطها العملية، وسعرها المناسب. تكرّم Z f هذا الإرث من خلال مظهر مستوحى من الطراز الكلاسيكي وضوابط ملموسة، مع دمج تقنية الميرورليس المتقدمة ذات الإطار الكامل. ليست مجرد قطعة جميلة فقط، بل تبني Nikon Z f على أداء Z 6II وتدفعه إلى أبعد من ذلك. من خلال دمج ابتكارات من Z 8 وZ 9، إلى جانب تقنيات جديدة، تجمع بين معالج EXPEED 7 ومستشعر كامل الإطار بدقة 24.5 ميجابكسل وحساسية ISO تصل حتى 64,000.
91224.65 ₴ Netto (non-EU countries)
أناتولي ليفاشيفسكي
مدير الإنتاج
/ ![]()
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
الوصف
تستمد كاميرا Nikon Z f تصميمها مباشرة من كاميرا Nikon FM2 الأسطورية، وهي كاميرا أفلام 35 ملم تم إصدارها في عام 1982 وأحبها المحترفون والهواة على حد سواء بسبب بنيتها المتينة، وضوابطها العملية، وسعرها المناسب. تكرّم Z f هذا الإرث من خلال مظهر مستوحى من الطراز الكلاسيكي وضوابط ملموسة، مع دمج تقنية الميرورليس المتقدمة ذات الإطار الكامل.
أداء الإطار الكامل
ليست مجرد قطعة جميلة، بل تبني Nikon Z f على أداء Z 6II وتدفعه إلى أبعد من ذلك. من خلال دمج ابتكارات من Z 8 وZ 9، إلى جانب تقنيات جديدة، تجمع بين معالج EXPEED 7 ومستشعر إطار كامل بدقة 24.5 ميجابكسل وISO يصل حتى 64,000. تم تصميمها لتكون أقوى هيكل من نيكون وأكثرها سهولة للمصورين الذين يحبون الأسلوب الكلاسيكي.
تركيز تلقائي متقدم
تتميز Z f بنظام تركيز تلقائي موسع يغطي تقريباً كامل الإطار ويتتبع حتى الأهداف الصغيرة. توفر 299 نقطة تركيز تغطي حوالي 89 × 96% من مساحة الصورة (مقارنة بـ 81 نقطة عبر 80 × 80% في Z 6II). في وضع التركيز التلقائي الواسع المخصص، توفر الكاميرا 77 نمطاً للصور الثابتة و66 للفيديو (مقارنة بـ 20 و12 على التوالي في Z 9)، مما يمنحك تحكماً دقيقاً في مكان وكيفية تطبيق التركيز.
قدرة التركيز التلقائي في الإضاءة الخلفية
يستخدم المستشعر بكسلات مخصصة للتركيز التلقائي، مما يسمح للنظام "بتعريض" بياناته الخاصة في المشاهد المظلمة دون التأثير على تعريض الصورة الفعلي. يتيح هذا التصميم أداء تركيز تلقائي ممتاز في الإضاءة المنخفضة للغاية، مع قدرة على الكشف حتى –10 EV في وضع التصوير الفوتوغرافي.
أول نظام تثبيت تركيز في العالم
تقدم Nikon Z f نظام تثبيت اهتزاز جديد هو الأول من نوعه في العالم، يركز التثبيت حول نقطة التركيز النشطة. يعمل التثبيت التقليدي داخل الجسم عبر كامل الإطار ويكون أكثر فعالية بالقرب من المركز، مما يوفر تعويضاً أقل عند الحواف. مع نظام Focus Point VR، تحسن Z f الحدة في موضع الهدف، حتى عندما يكون خارج المركز.
يعمل Focus Point VR فقط مع عدسات NIKKOR Z غير المزودة بتثبيت VR وفقط في وضع الصور الثابتة.
اكتشاف الهدف في التركيز اليدوي
يعمل اكتشاف الهدف الآن حتى عند استخدامك للتركيز اليدوي، وهو أمر مفيد بشكل خاص إذا كنت تستخدم عدسات قديمة مع تلامس إلكتروني. يمكن للكاميرا تلقائياً نقل منطقة التركيز إلى عين الهدف والتكبير فوراً لمساعدتك على التحقق من التركيز بدقة.
ضوابط أقراص نحاسية
تتميز Z f بأقراص فعلية لتعويض التعريض، وISO، وسرعة الغالق. يستخدم زر تحرير الغالق آلية مفتاح ورقي لتوفير إحساس ميكانيكي كلاسيكي. تصنع أقراص التحكم من النحاس الأصفر وستكتسب مظهراً فريداً مع مرور الوقت، مما يخلق طابعاً خاصاً لكل مستخدم.
مفتاح مخصص للأحادي اللون
يتيح لك مفتاح مخصص على الجسم التبديل الفوري إلى التصوير بالأبيض والأسود دون الحاجة للبحث في القوائم. توفر ثلاثة إعدادات مسبقة للأحادي اللون—Monochrome، Flat Monochrome وDeep Tone Monochrome—إخراجاً إبداعياً بالأبيض والأسود مباشرة من الكاميرا.
التصوير بتحريك البكسل
يستخدم وضع Pixel Shift نظام التثبيت داخل الجسم لتحريك المستشعر قليلاً بين التعريضات أثناء التقاط عدة إطارات. يتم دمج هذه الإطارات لاحقاً في البرنامج لإنتاج صور بدقة تصل إلى أربعة أضعاف الدقة القياسية، مما يوفر تفاصيل مذهلة وضوضاء أقل.
تثبيت قوي داخل الجسم
توفر Nikon Z f ما يصل إلى 8 توقفات من التثبيت عبر نظام التثبيت داخل الجسم، متجاوزة حتى أداء Z 9. يسمح ذلك بالتصوير اليدوي بثقة حتى عند سرعات غالق أبطأ وفي الإضاءة الضعيفة.
ثقة في الإضاءة المنخفضة
مع ISO أقصى للصور الثابتة يبلغ 64,000 (قابل للتوسيع)، فإن Z f جاهزة لظروف الإضاءة الصعبة. يعمل وضع Starlight View على تفتيح العرض الحي لتسهيل التكوين والتركيز في البيئات المظلمة.
ضوابط مخصصة للبورتريه
تتضمن الكاميرا عدة أدوات مدمجة مصممة لأعمال البورتريه:
-
Rich Tone Portrait يحافظ على ملمس البشرة وتفاصيلها مع منع تفتيح الأبيض الزائد.
-
Portrait Impression Balance يتيح لك ضبط درجة لون البشرة وسطوعها بدقة.
-
Skin Softening ينعم البشرة مع الحفاظ على حدة العينين والشعر.
شاشة متغيرة الزاوية مرنة
تسمح شاشة LCD متغيرة الزاوية بالكامل بتوجيه الشاشة إلى أي وضع تقريباً، مما يسهل تأطير اللقطات من زوايا عالية أو منخفضة أو جانبية أو أمامية.
السرعة والتصوير قبل الضغط الكامل
تسجل Nikon Z f لقطات متتالية عالية السرعة تصل إلى 30 إطار/ثانية بصيغة JPEG و14 إطار/ثانية بصيغة RAW. مع ميزة Pre-Release Capture، يمكن للكاميرا تخزين وحفظ ما يصل إلى ثانية واحدة من الصور قبل الضغط الكامل على زر الغالق، مما يساعدك على التقاط اللحظات التي تحدث قبل أن تتفاعل.
وضع تلقائي ذكي
باستخدام التعلم العميق، يقوم الوضع التلقائي في Z f بتقييم المشهد وضبط معلمات التعريض تلقائياً مثل فتحة العدسة، سرعة الغالق وISO لتناسب نيتك. يمكنه التعامل مع الأهداف المتحركة، صور الليل، صور المجموعات والمزيد، مع تحسين التعريض مع الحفاظ على التحكم الإبداعي.
مصممة للذهاب إلى أي مكان
تم تصميم Z f لتكون قوية، متينة وموثوقة، مع صدى لجودة بناء نيكون المعروفة. الجسم مصنوع من سبائك المغنيسيوم مع مقاومة للغبار والرذاذ مماثلة لـ Z 8. تنظيف المستشعر والطلاءات الواقية مماثلة لتلك المستخدمة في Z 9. مع تصنيف درجة حرارة تشغيل حتى 0°C، فهي جاهزة لتكون رفيقاً يعتمد عليه في مجموعة واسعة من الظروف.
سبعة خيارات للألوان
إلى جانب اللون الأسود الكلاسيكي، تتوفر Z f بستة ألوان إضافية للجسم: الأزرق النيلي، البرتقالي الغروب، البني السيبيا، الأخضر الطحلبي، الأحمر البوردو، والرمادي الحجري. يمنحك هذا المرونة لاختيار كاميرا تعكس أسلوبك الشخصي.
تحكم باللمس معزز
لأول مرة في كاميرا Nikon Z، تم تقسيم الشاشة إلى تسع مناطق لمس قابلة للتخصيص. يمكنك تعيين كل منطقة لإجراءات مثل نقل نقطة التركيز، التبديل بين عيون الهدف، تبديل شبكة الإطار، التكبير أو التصغير، عرض الأفق الافتراضي، والمزيد. يمكن الوصول إلى هذه الوظائف ببساطة عن طريق لمس الشاشة، حتى أثناء النظر من خلال معين المنظر.
تتضمن الحزمة
-
كاميرا Nikon Z f ميرورليس (بني سيبيا)
-
بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن Nikon EN-EL15c
-
كابل USB من نوع Nikon UC-E25
-
غطاء قاعدة الإكسسوارات Nikon BS-1
-
حزام كاميرا Nikon AN-DC27
-
غطاء جسم Nikon BF-N1
-
واقي عين مطاطي Nikon DK-33
المواصفات
النوع
-
كاميرا رقمية تدعم العدسات القابلة للتبديل
تركيب العدسة
-
تركيب Nikon Z
مستشعر الصورة
-
حجم المستشعر: 35.9 × 23.9 مم (إطار كامل)
-
نوع المستشعر: CMOS
-
إجمالي البكسلات: 25.28 مليون
-
البكسلات الفعالة: 24.5 مليون
-
تقليل الغبار: تنظيف مستشعر الصورة؛ بيانات مرجعية لإزالة الغبار (يتطلب NX Studio)
مساحة الصورة (بالبكسل)
-
FX (36 × 24):
-
L: 6048 × 4032 (حوالي 24.4 ميجابكسل)
-
M: 4528 × 3024 (حوالي 13.7 ميجابكسل)
-
S: 3024 × 2016 (حوالي 6.1 ميجابكسل)
-
-
DX (24 × 16):
-
L: 3984 × 2656 (حوالي 10.6 ميجابكسل)
-
M: 2976 × 1992 (حوالي 5.9 ميجابكسل)
-
S: 1984 × 1328 (حوالي 2.6 ميجابكسل)
-
-
1:1 (24 × 24):
-
L: 4032 × 4032 (حوالي 16.3 ميجابكسل)
-
M: 3024 × 3024 (حوالي 9.1 ميجابكسل)
-
S: 2016 × 2016 (حوالي 4.1 ميجابكسل)
-
-
16:9 (36 × 20):
-
L: 6048 × 3400 (حوالي 20.6 ميجابكسل)
-
M: 4528 × 2544 (حوالي 11.5 ميجابكسل)
-
S: 3024 × 1696 (حوالي 5.1 ميجابكسل)
-
التصوير بتحريك البكسل
-
مدعوم (يتطلب NX Studio لدمج الصور)
تنسيقات ملفات الصور الثابتة
-
NEF (RAW): 14-بت؛ ضغط بدون فقدان، كفاءة عالية (عالية)، أو كفاءة عالية
-
JPEG: متوافق مع Baseline؛ Fine (حوالي 1:4)، Normal (حوالي 1:8)، Basic (حوالي 1:16)؛ خيارات أولوية الحجم والجودة المثلى
-
HEIF: ضغط Fine، Normal، Basic؛ خيارات أولوية الحجم والجودة المثلى
-
NEF + JPEG: يسجل كلا التنسيقين من تعريض واحد
-
NEF + HEIF: يسجل كلا التنسيقين من تعريض واحد
خيارات Picture Control
-
تلقائي، قياسي، محايد، زاهي، أحادي اللون، مسطح، مسطح أحادي اللون، أحادي اللون عميق النغمة، بورتريه، بورتريه غني النغمة، منظر طبيعي
-
التحكم الإبداعي في الصور: Dream، Morning، Pop، Sunday، Somber، Dramatic، Silence، Bleached، Melancholic، Pure، Denim، Toy، Sepia، Blue، Red، Pink، Charcoal، Graphite، Binary، Carbon
-
يمكن ضبط جميع إعدادات Picture Control وحفظها كملفات تعريف مخصصة
-
عند اختيار وضع HLG للصور الثابتة، تقتصر خيارات Picture Control على القياسي، الأحادي اللون والمسطح
معايير نظام الملفات
-
DCF 2.0
-
Exif 2.32
-
MPEG-A MIAF
وسائط التخزين
-
SD، SDHC (UHS-II)، SDXC (UHS-II)
-
microSD، microSDHC (UHS-I)، microSDXC (UHS-I)
فتحات البطاقات
-
فتحة بطاقة SD واحدة وفتحة بطاقة microSD واحدة
-
يمكن تكوين البطاقات للتخزين الزائد، النسخ الاحتياطي، تخزين منفصل لـ RAW/JPEG/HEIF، أو تكرار JPEG/HEIF بأحجام وجودات مختلفة؛ يمكن نسخ الصور بين البطاقات
معين المنظر
-
النوع: معين منظر إلكتروني OLED بحجم 0.5" (حوالي 1.27 سم)، حوالي 3.69 مليون نقطة (Quad VGA)
-
تغطية الإطار: حوالي 100% أفقياً وعمودياً
-
التكبير: حوالي 0.8× (50 مم عند اللانهاية، –1.0 م⁻¹)
-
نقطة العين: 21 مم (من السطح الخلفي لعدسة العين عند –1.0 م⁻¹)
-
تعديل الديوبتر: –4 إلى +2 م⁻¹
-
مستشعر العين: التبديل التلقائي بين معين المنظر والشاشة
العدسات المتوافقة
-
عدسات NIKKOR Z
-
عدسات NIKKOR F-mount عبر محول FTZ / FTZ II اختياري (قد تنطبق بعض القيود)
الغالق
-
الأنواع: ميكانيكي بمستوى بؤري، إلكتروني بواجهة أمامية، إلكتروني بالكامل
-
معدلات تقدم الإطارات (تقريبية):
-
سرعة منخفضة مستمرة: 1–7 إطار/ثانية
-
سرعة عالية مستمرة: ~7.8 إطار/ثانية
-
سرعة عالية مستمرة (ممتدة): ~14 إطار/ثانية
-
التقاط إطارات عالي السرعة (C30): ~30 إطار/ثانية
-
-
أوضاع التحرير: إطار فردي، مستمر منخفض، مستمر عالي، مستمر عالي (ممتد)، التقاط إطارات عالي السرعة مع Pre-Release Capture، مؤقت ذاتي
-
سرعة تزامن الفلاش: X = 1/200 ثانية؛ التزامن عند 1/200 ثانية أو أبطأ؛ سرعات أعلى متاحة مع Auto FP High-Speed Sync
المؤقت الذاتي
-
التأخير: 2، 5، 10، أو 20 ثانية
-
عدد اللقطات: 1–9
-
الفاصل بين اللقطات: 0.5، 1، 2 أو 3 ثواني
التعريض
-
القياس: قياس TTL عبر مستشعر الصورة
-
الأوضاع: تلقائي، برنامج (P)، أولوية الغالق (S)، أولوية الفتحة (A)، يدوي (M)
-
طرق القياس:
-
مصفوفي
-
موزون مركزي (75% للمنطقة الدائرية 12 أو 8 مم، أو متوسط الإطار بالكامل)
-
نقطي (دائرة حوالي 4 مم على نقطة التركيز المختارة)
-
-
نطاق القياس: –4 إلى +17 EV (ISO 100، f/2.0، 20°C)
-
تعويض التعريض: –3 إلى +3 EV (–5 إلى +5 EV عند ضبط القرص على C)، بخطوات 1/3 EV
-
قفل التعريض: مغلق على القيمة المكتشفة
حساسية ISO (صور ثابتة)
-
ISO 100–64,000 بخطوات 1/3 أو 1 EV
-
قابل للتوسيع إلى ISO 50 مكافئ وحتى ISO 204,800 مكافئ
-
توافر ISO التلقائي
-
عند اختيار وضع HLG، يقتصر ISO على 400–64,000
Active D-Lighting
-
تلقائي، عالي جداً، عالي، عادي، منخفض، إيقاف
التركيز التلقائي
-
النظام: كشف طور/كشف تباين هجين مع مساعد تركيز تلقائي
-
نطاق الكشف: –10 إلى +19 EV (ISO 100، f/1.2، AF-S، 20°C)
-
نقاط التركيز: حتى 273 (تركيز نقطة واحدة، منطقة FX)
-
أوضاع منطقة التركيز: Pinpoint، نقطة واحدة، منطقة واسعة (S)، منطقة واسعة (L)، منطقة واسعة (C1)، منطقة واسعة (C2)، منطقة ديناميكية (S، M، L)، تركيز تلقائي على كامل المنطقة، تتبع ثلاثي الأبعاد، تتبع الهدف (تختلف حسب وضع الصورة/الفيديو)
-
أوضاع محرك العدسة:
-
AF-S (مفرد)
-
AF-C (مستمر)
-
AF-F (دائم، فيديو فقط)
-
تركيز يدوي (مع محدد إلكتروني)
-
الفلاش
-
قاعدة الإكسسوارات: قاعدة ISO 518 مع تزامن وبيانات وقفل أمان
-
التحكم: تحكم فلاش i-TTL (ملء متوازن أو ملء قياسي حسب وضع القياس)
-
أوضاع تزامن الفلاش: الستارة الأمامية، الستارة الخلفية، تقليل العين الحمراء، تقليل العين الحمراء مع تزامن بطيء، تزامن بطيء، إيقاف
-
تعويض الفلاش: –3 إلى +1 EV بخطوات 1/3 EV (أوضاع P/S/A/M)
-
مؤشر جاهزية الفلاش: يضيء عند شحن الفلاش الاختياري؛ يومض إذا حدث نقص تعريض عند الإخراج الكامل
توازن اللون الأبيض
-
الأوضاع:
-
تلقائي (ثلاثة أنواع)
-
تلقائي ضوء طبيعي
-
ضوء الشمس المباشر
-
غائم
-
ظل
-
مصباح متوهج
-
فلوريسنت (ثلاثة أنواع)
-
فلاش
-
اختيار درجة حرارة اللون (2500–10,000 كلفن)
-
إعداد يدوي مسبق (حتى ست قيم مخزنة)
-
-
تدرج توازن اللون الأبيض: التعريض/الفلاش، توازن اللون الأبيض، Active D-Lighting
وظائف الفيديو
-
الدقة ومعدلات الإطارات:
-
4K UHD (3840 × 2160): 60p/50p/30p/25p/24p
-
Full HD (1920 × 1080): 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p
(معدلات الإطارات الفعلية: 119.88/100/59.94/50/29.97/25/23.976 إطار/ثانية)
-
-
القياس: مصفوفي، موزون مركزي، موزون للضوء العالي
-
تنسيقات الملفات: MOV، MP4
-
ضغط الفيديو: H.265/HEVC (8/10-بت)، H.264/AVC (8-بت)
-
تسجيل الصوت: ميكروفون ستيريو مدمج أو ميكروفون خارجي مع مخفف؛ قابلية ضبط الحساسية
-
تنسيقات الصوت: Linear PCM (MOV)، AAC (MP4)
-
ISO للفيديو:
-
الوضع M: ISO 100–51,200 بخطوات 1/6، 1/3، أو 1 EV؛ قابل للتوسيع فوق 51,200؛ ISO تلقائي متاح مع حد أعلى
-
الأوضاع P/S/A: ISO تلقائي (100–Hi 2.0) مع حد أعلى
-
الوضع التلقائي: ISO تلقائي (100–51,200)
-
يقتصر ISO على 400–51,200 عند استخدام وضع HLG
-
-
الميزات: تصوير زمني، رمز زمني، Movie e-VR، إخراج HDMI، تمييز التركيز، عرض المناطق الساطعة (zebra)، سرعات غالق ممتدة في أوضاع M وS، تركيز تلقائي للفيديو
الشاشة
-
الحجم: 3.2" (حوالي 8 سم)
-
الدقة: حوالي 2.1 مليون نقطة
-
النوع: شاشة لمس TFT متغيرة الزاوية مع زاوية رؤية حوالي 170°، تغطية شبه كاملة، توازن ألوان وضبط سطوع بـ 15 خطوة
التشغيل
-
الوظائف: عرض كامل الإطار والمصغرات (4/9/72 صورة)، تكبير، قص، تشغيل الفيديو، عروض شرائح، هيستوجرام، تمييزات، معلومات الصورة، بيانات الموقع، تدوير تلقائي، تقييم، مذكرات صوتية، عرض/تضمين بيانات IPTC، تشغيل مفلتر، الانتقال لأول إطار في التسلسلات، تشغيل التسلسلات، حفظ إطارات متتالية، دمج الحركة
الواجهة
-
USB: نوع C (SuperSpeed)
-
HDMI: نوع D (Micro)
-
الصوت: مدخل ميكروفون ستيريو 3.5 مم (يدعم الطاقة عبر المنفذ)؛ مخرج سماعة رأس ستيريو 3.5 مم
Wi-Fi
-
المعيار: IEEE 802.11b/g/n
-
التردد: 2412–2462 ميجاهرتز (القناة 11)
-
أقصى قدرة إخراج (EIRP): نطاق 2.4 جيجاهرتز: 6.1 dBm
-
الأمان: نظام مفتوح، WPA2-PSK، WPA3-SAE
Bluetooth
-
الإصدار: Bluetooth 5.0
-
التردد: 2402–2480 ميجاهرتز
-
أقصى قدرة إخراج (EIRP): 0.6 dBm (Bluetooth)، –0.9 dBm (Bluetooth Low Energy)
-
الاتصال بالتطبيق: SnapBridge؛ بيانات GPS عبر الجهاز الذكي
الطاقة
-
البطارية: EN-EL15c ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن (EN-EL15b/15a أيضاً قابلة للاستخدام مع قدرة أقل)
-
محولات التيار المتردد: EH-7P وEH-8P (اختياري) عبر كابل USB UC-E25
-
عمر البطارية التقريبي (CIPA):
-
معين المنظر فقط، توفير الطاقة مفعل: ~410 لقطة
-
معين المنظر فقط، توفير الطاقة غير مفعل: ~360 لقطة
-
الشاشة فقط، توفير الطاقة مفعل: ~430 لقطة
-
الشاشة فقط، توفير الطاقة غير مفعل: ~380 لقطة
-
الفيديو: ~90 دقيقة (معين المنظر أو الشاشة)
-
الخصائص الفيزيائية
-
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق): حوالي 144 × 103 × 49 مم (5.7 × 4.1 × 2")
-
الوزن (الجسم فقط): حوالي 630 جم / 1 رطل 6.3 أوقية
-
فتحة الحامل الثلاثي: 1/4" (0.635 سم)، ISO 1222
-
درجة حرارة التشغيل: 0–40°C (32–104°F)
-
رطوبة التشغيل: < 85% (بدون تكاثف)
الاتصال والميزات
-
4K UHD: نعم
-
Wi-Fi: نعم
-
Bluetooth: نعم
البيانات
تصاريح رسمية من وزارة التنمية والتكنولوجيا
تشارك شركتنا في إعداد التصاريح الرسمية من وزارة التنمية والتكنولوجيا البولندية، والتي تسمح لنا بتصدير جميع الطائرات بدون طيار والبصريات وأجهزة الراديو المحمولة ذات الاستخدام المزدوج بدون ضريبة القيمة المضافة على الجانب البولندي / وبدون ضريبة القيمة المضافة على الجانب الأوكراني.