Télescope Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW + Monture équatoriale GEQ5 PRO (SW-3004 + SW-4152)

Sure! Please provide the full text you would like me to translate. Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW avec monture équatoriale GEQ5 PRO est un ensemble de télescope compact et précis, idéal pour l’observation de la Lune et des planètes. Le tube optique Maksutov de 127 mm offre des images nettes et détaillées, tandis que la monture robuste GEQ5 PRO assure une excellente stabilité et un suivi fluide des objets à travers le ciel nocturne.

Sure! Please provide the full text you would like me to translate. MAK 127 This appears to be a product/model name (likely referring to a Maksutov-Cassegrain telescope with a 127mm aperture). Product names and model numbers are typically not translated. If you need a description or context translated, please provide more text. est un excellent choix pour les passionnés d’astronomie qui recherchent un instrument compact, facile à manipuler, tout en offrant des performances remarquables sur la Lune et les planètes du Système solaire. Les télescopes Maksutov présentent une coma réduite et une aberration chromatique minimale, ce qui permet d’obtenir des images très nettes et à fort contraste. Leurs principaux avantages sont une longueur de tube courte, une construction compacte et un poids relativement faible. Malgré sa taille, le MAK 127 possède une longue focale de 1500 mm, ce qui permet d’utiliser de forts grossissements nécessaires à l’observation des détails fins sur les disques planétaires et la surface lunaire.

Ce type de conception fonctionne particulièrement bien sous un ciel urbain, où les nébuleuses faibles sont difficiles à observer en raison de la pollution lumineuse. Le télescope est équipé d’un porte-oculaire de 2", d’un renvoi coudé de 2" et d’un oculaire LE de 28 mm offrant un grossissement de 54×. Contrairement à une idée reçue, le MAK 127 donne également d’excellents résultats sur les objets du ciel profond, en particulier les plus brillants et les plus compacts comme la nébuleuse d’Orion, l’amas d’Hercule (M13) ou les galaxies de Bode (M81 et M82) dans la Grande Ourse.

Système optique

Le télescope utilise un correcteur ménisque sphérique (une lentille ménisque négative en verre crown), un miroir primaire et un miroir secondaire monté sur la surface intérieure du ménisque. Cette conception réduit la coma et l’astigmatisme et ne présente qu’une aberration chromatique résiduelle. Elle offre des images exceptionnellement nettes et contrastées. Grâce à la longue distance focale et à l’ouverture relativement faible, il est parfaitement adapté à l’observation lunaire et planétaire.

Le télescope collecte environ 235 fois plus de lumière que l’œil humain la nuit, ce qui permet d’observer des objets jusqu’à une magnitude d’environ 12,1 (la magnitude limite à l’œil nu étant d’environ 6). La taille du miroir détermine également la résolution optique : dans cet instrument, elle permet de séparer des étoiles espacées de plus de 1,1 seconde d’arc.

Options de montage pour le tube optique

Le tube optique lui-même peut être utilisé sans monture équatoriale dédiée. Il comprend une connexion adaptée qui permet de le fixer à un trépied photographique. Cependant, en raison de la longue focale, il est recommandé d’utiliser au minimum une monture azimutale de classe AZ4 ou une monture équatoriale EQ3-2 pour un confort d’observation optimal. Dans cet ensemble, le télescope fonctionne avec la monture équatoriale GEQ5 PRO, plus avancée.

Observations astronomiques

1. Système solaire

• détails de la surface lunaire supérieurs à 1,5–2 km
• les taches solaires et leur structure (avec un filtre solaire approprié)
• toutes les planètes du Système solaire
• phases de Mercure et de Vénus
• Mars, y compris les calottes polaires et les régions sombres de la surface dans de bonnes conditions
• Les bandes équatoriales de Jupiter, la Grande Tache Rouge, les lunes galiléennes, leurs ombres lors des transits, et les occultations par la planète
• Les anneaux de Saturne avec la division de Cassini, l’ombre des anneaux sur le disque planétaire dans de bonnes conditions, Titan et plusieurs lunes plus petites
• Uranus et Neptune
• mouvement des astéroïdes sur le fond des étoiles
• observations de comètes brillantes

2. Étoiles

• environ 1,8 million d’étoiles sur l’ensemble du ciel, jusqu’à une magnitude d’environ 12,1
• étoiles doubles et multiples avec des séparations angulaires supérieures à 1,1"
• différences de couleur des étoiles les plus brillantes

3. Nébuleuses et objets du ciel profond

• presque tous les objets du catalogue Messier
• des centaines d’amas globulaires
• des centaines d’amas ouverts
• nébuleuses plus brillantes
• des dizaines de galaxies

Observations terrestres

Cette conception optique n’est pas particulièrement bien adaptée à l’observation terrestre de jour. Pour obtenir une image correctement orientée et droite, un renvoi coudé à prisme est nécessaire. Avec le renvoi coudé approprié et un support adapté, le télescope peut être utilisé comme un instrument simple pour les observations terrestres.

Mont équatoriale GEQ5 PRO avec trépied NEQ5

Sky-Watcher propose la GEQ5 PRO comme une solution pratique pour les utilisateurs souhaitant équiper leur télescope d’un système GoTo sans passer aux montures plus lourdes HEQ5 ou EQ6. Le système EQ5 SynScan utilise une technologie similaire à celle des HEQ5/EQ6 et offre une base de données de plus de 40 000 objets. Comparée aux HEQ5 et EQ6, elle propose une résolution légèrement inférieure mais conserve la commodité du repérage et du suivi des objets, tout en affichant un poids total nettement plus faible.

Avec une capacité de charge d’environ 10 kg, la monture peut supporter une large gamme d’instruments — des petits réfracteurs aux modèles plus grands comme une ED120, un Mak180, ou même un Newtonien de 8" ou un SCT. Cela en fait une plateforme très polyvalente, aussi bien pour l’observation visuelle que pour l’astrophotographie de base.

Parce que l’ensemble est conçu pour une utilisation portable, il n’est pas fourni avec un adaptateur secteur. Seul un adaptateur allume-cigare est inclus. Un adaptateur secteur compatible est le modèle ESPE 12V/3A.

Tube optique Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW – Caractéristiques

• Numéro de catalogue : SW-3004
• Système optique : Maksutov-Cassegrain
• Type de monture : aucune (tube optique uniquement)
• Ouverture : 127 mm
• Longueur focale : 1500 mm
• Rapport focal : f/11,8
• Magnitude limite : 13,1
• Grossissement utile maximal : 254×
• Résolution (Rayleigh) : 1,13"
• Résolution (Dawes) : 0,91"
• Pouvoir collecteur de lumière : 329×
• Poids du tube : 3,4 kg
• Longueur du tube : 330 mm
• Diamètre du tube : 140 mm
• Type de mise au point : SCT/MAK
• Taille du porte-oculaire : 2"
• Réglage micrométrique du focaliseur : non
• Queue d’aronde de montage : Vixen
• Période de garantie : 60 mois

Inclus avec le tube optique

• queue d’aronde
• Renvoi coudé 90° de 2" avec réducteur de 1,25"
• Oculaire de 28 mm, 2"
• Chercheur 6×30
• Porte-oculaire de 2"

Monture équatoriale GEQ5 PRO avec trépied NEQ5 – Caractéristiques

• Numéro de catalogue : SW-4152
• Exigences d’alimentation : CC 11–15 V / 2 A
• Roue d’entraînement AD : 144 dents
• Type de monture : équatoriale
• Charge utile maximale : 10 kg
• Hauteur du trépied : 85–121 cm
• Poids du trépied : 5,6 kg
• Contrepoids : 2 × 5,1 kg
• Moteurs : moteurs pas à pas
• Diamètre de l’arbre du contrepoids : 20 mm
• Résolution du variateur : 4 512 000 micro-pas par révolution
• Précision de suivi : 0,288"
• Vitesse maximale de pivotement : 3,4°/s
• Vitesses d’autoguidage : 0,25×, 0,5×, 0,75×, 1×
• Correction PEC : basée sur logiciel
• Système GoTo : SynScan
• Base de données d’objets : plus de 42 000
• Catalogues d’objets : Messier, NGC, IC, Caldwell, étoiles doubles, étoiles variables, étoiles nommées, planètes, objets définis par l’utilisateur
• Contrôle : manette
• Alimentation : CC 11–15 V / 2 A
• Mode de suivi : R.A. (axe d’ascension droite)
• Ports : ST-4
• Garantie électronique : 24 mois
• Période de garantie totale : 60 mois