DJI Mavic 3 Thermal ( DJI Mavic 3T)
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

חברתנו עוסקת בהכנת אישורים רשמיים ממשרד הפיתוח והטכנולוגיה הפולני, המאפשרים לנו לייצא את כל הרחפנים הדו-שימושיים, האופטיקה והרדיופונים הניידים ללא מע"מ בצד הפולני / וללא מע"מ בצד האוקראיני.

DJI Mavic 3 Thermal ( DJI Mavic 3T)

סדרת ה-Mavic 3 Enterprise מגדירה מחדש את תקני התעשייה עבור מל"טים מסחריים קטנים.

5350.50 $
כולל מס

4350 $ Netto (non-EU countries)

ויקטוריה טורז'נסקה
מנהל מוצר
Українська / פולסקי
+48723706700
+48723706700
מִברָק +48723706700
[email protected]

אנטולי ליבשבסקי
מנהל מוצר
Українська / פולסקי
+48721808900
+48721808900
מִברָק +48721808900
[email protected]

מיכל סרוק
מנהל מוצר
אנגלית / פולסקי
+48721807900
מִברָק +48721807900
[email protected]

תיאור

סדרת ה-Mavic 3 Enterprise מגדירה מחדש את תקני התעשייה עבור מל"טים מסחריים קטנים. עם תריס מכני, מצלמת זום 56× ומודול RTK לדיוק ברמת סנטימטר, ה-Mavic 3E מביא את יעילות המיפוי והמשימה לגבהים חדשים. גרסה תרמית זמינה לכיבוי אש, חיפוש וחילוץ, בדיקה ופעולות לילה.

  • קומפקטי ונייד
  • 4/3 CMOS מצלמה רחבה
  • 56× זום היברידי
  • מצלמה תרמית 640 × 512 פיקסלים
  • זמן טיסה מקסימלי של 45 דקות
  • DJI O3 Enterprise Transmission
  • מיקום ברמת סנטימטר עם RTK
  • רמקול בעוצמה גבוהה

קומפקטי ונייד

יעיל וקומפקטי, Mavic 3 Enterprise Series ניתן לשאת ביד אחת ולפרוס בהתראה של רגע. מושלם עבור טייסים מתחילים וותיקים כאחד, הוא בנוי לביצוע במשימות ארוכות.

DJI Mavic 3T

אורך מוקד שווה ערך רחב: 24 מ"מ, 48 מגה פיקסל
אורך מוקד שווה ערך זום: 162 מ"מ, 12 מגה פיקסל, 56× זום היברידי
DFOV תרמי: 61°, אורך מוקד שווה ערך: 40 מ"מ, רזולוציה 640 × 512

ביצועי מצלמה פרימיום

התמקד ומצא

גם Mavic 3E וגם Mavic 3T מצוידים במצלמת זום 12MP, התומכת בעד זום היברידי מרבי של 56× כדי לראות פרטים חיוניים מרחוק.

ראה את הבלתי נראה

למצלמה התרמית של Mavic 3T יש רזולוציה של 640 × 512 ותומכת במדידת טמפרטורת נקודות ואזור, התראות על טמפרטורה גבוהה, פלטות צבעים ואיזותרמיות כדי לעזור לך למצוא את המטרות שלך ולקבל החלטות מהירות.

זום מפוצל סימולטני

המצלמות התרמיות והזום של Mavic 3T תומכות בזום רציף של 28× זה לצד זה להשוואות קלות.

יעילות תפעולית יוצאת דופן. סוללות מותאמות לסבולת

משך טיסה של 45 דקות מאפשר לך לכסות יותר קרקע בכל משימה, לסקירה של עד 2 קמ"ר בטיסה אחת.

זמן טיסה מקסימלי 45 דקות

אזור סקר בטיסה בודדת 2 קמ"ר

  • טעינה מהירה של סוללות עם רכזת טעינה של 100W, או טען ישירות את המל"ט עם טעינה מהירה של 88W.
  • רכזת טעינה 100W
  • מטוס 88W

העברת תמונות מהדור הבא

שידור ארגוני O3 עם ארבע אנטנות מאפשר חיבורים יציבים יותר במגוון רחב של סביבות מורכבות.

חישה כל-כיוונית לטיסה בטוחה

מצויד בעדשות רחבות זווית מכל הצדדים להימנעות ממכשולים מכל הכיוונים עם אפס כתמים עיוורים. התאם אזעקות קרבה ומרחק בלימה בהתאם לדרישות המשימה.

Advanced RTH מתכנן אוטומטית את המסלול האופטימלי הביתה, חוסך בחשמל, בזמן ובטרחה.

APAS 5.0 מאפשר ניתוב אוטומטי סביב מכשולים, כך שתוכל לטוס בראש שקט.

שפע אביזרים

DJI RC Pro Enterprise

שלט רחוק נייד עם מסך בהירות גבוהה של 1,000 ניטים לנראות ברורה באור שמש ישיר, מיקרופון מובנה לתקשורת ברורה וטעינה מהירה של 1.5 שעה 65W.

רַמקוֹל

שדר את ההודעה שלך מלמעלה, עם תמיכה בטקסט לדיבור, אחסון אודיו ולופ, כדי לשפר את יעילות החיפוש וההצלה.

מודול RTK

השג דיוק ברמת סנטימטר עם RTK ותמיכה ב-RTK ברשת, שירותי RTK ברשת מותאמים אישית ו-D-RTK 2 Mobile Station.

תחנה ניידת D-RTK 2

D-RTK 2 Mobile Station הוא DJIמקלט GNSS משודרג של דיוק גבוה התומך בכל מערכות הניווט הלוויינים הגדולות בעולם, המספק תיקוני דיפרנציאל בזמן אמת המייצרים נתוני מיקום ברמת סנטימטר לשיפור הדיוק היחסי.

חבילת תוכנה מלאה

DJI טייס 2

ממשק טיסה Enterprise מחודש שנועד לשפר את יעילות הטייס ובטיחות הטיסה. ניתן לגשת בקלות לפקדים של מזל"ט ומטען בלחיצה אחת. הצגה ברורה של פרטי טיסה ומידע ניווט משפרת את חווית המשתמש יחד עם תמיכה בסוגי מסלולים שונים.

DJI FlightHub 2

ניהול תפעול רחפני ענן הכל-באחד עבור הצי שלך עם תמיכה בהערות חיות ומיפוי ענן לסינרגיה חלקה בין קרקע לענן. ניהול יעיל של פעולות בדיקה עם תכנון מסלול וניהול משימות.

DJI טרה

תוכנת מיפוי מלאה לכל שלבי העבודה, מתכנון משימה ועד לעיבוד מודלים דו-ממדיים ותלת-ממדיים.

DJI כלי ניתוח תרמי 3.0

נתח, הערה ועבד תמונות שצולמו על ידי M3T באמצעות DTAT 3.0 כדי לזהות חריגות בטמפרטורה בבדיקות שלך.

אבטחת מידע משתמש

  • מצב נתונים מקומי
  • בלחיצה אחת נקה את כל נתוני המכשיר
  • AES-256 הצפנת שידור וידאו
  • ממשק API של ענן

פתח את המערכת האקולוגית למפתחים

PSDK

PSDK הוא ממשק מאוחד המאפשר הרחבה של יכולות Mavic 3 Enterprise Series באמצעות חומרה של צד שלישי.

MSDK

Mobile SDK 5 מפשט את הפיתוח של אפליקציות לשליטה ב-Mavic 3 Enterprise Series. Mobile SDK 5 הוא קוד פתוח לחלוטין ומגיע עם דוגמאות קוד ייצור של הליבה DJI טייס 2 מודולים.

ממשק API של ענן

עם הפרוטוקולים המובנים של Pilot 2 מבוססי MQTT DJI Cloud API, אתה יכול לחבר ישירות את Mavic 3 Enterprise Series לפלטפורמות ענן של צד שלישי ללא צורך בפיתוח אפליקציה. גש לנתוני החומרה, הווידאו בשידור חי ונתוני התמונות של הרחפן.



בתיבה

מזל"ט תרמי של Mavic 3

DJI Care Enterprise Basic למשך שנה

DJI תוכנת Terra Electricity ל-3 חודשים

1x סוללת מזל"ט

DJI יחידת בקרה RC Pro Enterprise

מטען חשמל USB-C

2x כבל USB-C

כבל חשמל

כיסוי מצלמה

זוג מדחפים רזרביים

מפתח אלן

כרטיס זיכרון 64GB

תיק נשיאה



מפרט

כְּלִי טַיִס

משקל (עם מדחפים, ללא אביזרים) DJI Mavic 3T: 920 גרם

משקל מקסימלי להמראה DJI Mavic 3T: 1,050 גרם

מידות מקופלות (ללא פרופלורים): 221×96.3×90.3 מ"מ (L×W×H), לא מקופל (ללא פרופלורים): 347.5×283×107.7 מ"מ (L×W×H)

מרחק אלכסוני 380.1 מ"מ

מהירות עלייה מקסימלית 6 מ"ש (מצב רגיל), 8 מ"ש (מצב ספורט)

מהירות ירידה מקסימלית 6 מ"ש (מצב רגיל), 6 מ"ש (מצב ספורט)

מהירות טיסה מקסימלית (בגובה פני הים, ללא רוח) 15 מ' לשנייה (מצב רגיל) קדימה: 21 מ' לשנייה, צד: 20 מ' לשנייה, אחורה: 19 מ' לשנייה (מצב ספורט) [2]

התנגדות מקסימלית למהירות רוח 12 מ'/שניה

גובה המראה מקסימלי מעל פני הים 6000 מ' (ללא מטען)

זמן טיסה מקסימלי (ללא רוח) 45 דקות

זמן ריחוף מרבי (ללא רוח) 38 דקות

מרחק טיסה מרבי 32 ק"מ

זווית הטיה מקסימלית 30° (מצב רגיל), 35° (מצב ספורט)

מהירות זוויתית מקסימלית 200°/s

GNSS GPS+Galileo+BeiDou+GLONASS (GLONASS נתמך רק כאשר מודול RTK מופעל)

דיוק ריחוף אנכי: ±0.1 מ' (עם מערכת ראייה); ±0.5 מ' (עם GNSS); ±0.1 מ' (עם RTK); אופקי: ±0.3 מ' (עם מערכת ראייה); ±0.5 מ' (עם מערכת מיקום דיוק גבוה); ±0.1 מ' (עם RTK)

טווח טמפרטורת פעולה -10° עד 40° C (14° עד 104° F)

אחסון פנימי לא רלוונטי

דגם מנוע 2008

מדחפים מדגם 9453F לארגונים

משואה מובנית במטוס

מצלמה רחבה

חיישן DJI Mavic 3T: CMOS בגודל 1/2 אינץ', פיקסלים אפקטיביים: 48 מגה פיקסל

עֲדָשָׁה DJI Mavic 3T: FOV: 84°, שווה ערך לפורמט: 24 מ"מ, צמצם: f/2.8, מיקוד: 1 מ' עד ∞

טווח ISO DJI Mavic 3T: 100-25600

מהירות תריס DJI Mavic 3T: תריס אלקטרוני: 8-1/8000 שניות

גודל תמונה מקסימלי DJI Mavic 3T: 8000×6000

מצבי צילום סטילס DJI Mavic 3T: יחיד: 12 MP/48 MP, מתוזמן: 12 MP/48 MP, JPEG: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s*, פנורמה: 12 MP (תמונה גולמית); 100 מגה פיקסל (תמונה תפורה), צילום חכם בתאורה נמוכה: 12 מגה פיקסל * צילום תמונה של 48 מגה פיקסל אינו תומך במרווח של 2 שניות

רזולוציית וידאו H.264, 4K: 3840×2160@30fps, FHD: 1920×1080@30fps

קצב סיביות DJI Mavic 3T: 4K: 85 Mbps, FHD: 30 Mbps

תבניות קבצים נתמכות exFAT

פורמט תמונה DJI Mavic 3T: JPEG

פורמט וידאו MP4 (MPEG-4 AVC/H.264)

טל מצלמה

חיישן CMOS בגודל 1/2 אינץ', פיקסלים אפקטיביים: 12 מגה פיקסל

FOV עדשה: 15°, שווה ערך לפורמט: 162 מ"מ, צמצם: f/4.4, מיקוד: 3 מ' עד ∞

טווח ISO DJI Mavic 3T: 100-25600

מהירות תריס תריס אלקטרוני: 8-1/8000 שניות

גודל תמונה מקסימלי 4000×3000

פורמט תמונה JPEG

פורמט וידאו MP4 (MPEG-4 AVC/H.264)

מצבי צילום סטילס DJI Mavic 3T: יחיד: 12 MP, מתוזמן: 12 MP, JPEG: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 שניות, צילום חכם בתאורה נמוכה: 12 MP

רזולוציית וידאו H.264, 4K: 3840×2160@30fps, FHD: 1920×1080@30fps

קצב סיביות DJI Mavic 3T: 4K: 85 Mbps, FHD: 30 Mbps

זום דיגיטלי 8x (56x זום היברידי)

מצלמה תרמית

מצלמת תרמית מיקרובולומטר VOx לא מקורר

גובה פיקסל 12 מיקרומטר

קצב פריימים 30 הרץ

DFOV של עדשה: 61°, שווה ערך לפורמט: 40 מ"מ, צמצם: f/1.0, מיקוד: 5 מ' עד ∞

רגישות ≤50 [email protected]

שיטת מדידת טמפרטורה מד ספוט, מדידת שטח

טווח מדידת טמפרטורה -20° עד 150° C (-4° עד 302° F, מצב רווח גבוה), 0° עד 500° C (32° עד 932° F, מצב רווח נמוך)

פלטה לבן חם/שחור חם/גוון/ברזל אדום/ברזל חם/ארקטי/רפואי/פולגוריט/קשת 1/קשת 2

פורמט תמונה JPEG (8 סיביות), R-JPEG (16 סיביות)

רזולוציית וידאו 640×512@30fps

קצב סיביות 6 Mbps

פורמט וידאו MP4 (MPEG-4 AVC/H.264)

מצבי צילום סטילס DJI Mavic 3T: יחיד: 640×512, בזמן: 640×512, JPEG: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 שניות

זום דיגיטלי פי 28

אורך גל אינפרא אדום 8-14 מיקרומטר

דיוק מדידת טמפרטורת אינפרא אדום ±2°C או ±2% (באמצעות הערך הגדול יותר)

גימבל

ייצוב 3 צירים (הטיה, גלגול, פאן)

טווח מכני DJI Mavic 3T: הטיה: -135° עד 45°, גלגול: -45° עד 45°, פאן: -27° עד 27°

הטיית טווח ניתנת לשליטה: -90° עד 35°, פאן: לא ניתן לשליטה

מהירות שליטה מקסימלית (הטיה) 100°/s

טווח רטט זוויתי ±0.007°

חישה

סוג מערכת ראייה דו-כיוונית, בתוספת חיישן אינפרא אדום בתחתית המטוס.

טווח מדידה קדימה: 0.5-20 מ', טווח זיהוי: 0.5-200 מ', מהירות חישה אפקטיבית: מהירות טיסה ≤15 מ'/שניה, FOV: אופקי 90°, אנכי 103°

טווח מדידה לאחור: 0.5-16 מ', מהירות חישה אפקטיבית: מהירות טיסה ≤12 מ'/שניה, FOV: אופקי 90°, אנכי 103°

טווח מדידה לרוחב: 0.5-25 מ', מהירות חישה אפקטיבית: מהירות טיסה ≤15 מ'/שניה, FOV: אופקי 90°, אנכי 85°

טווח מדידה כלפי מעלה: 0.2-10 מ', מהירות חישה אפקטיבית: מהירות טיסה ≤6 m/s, FOV: מלפנים ומאחור 100°, שמאל וימין 90°

טווח מדידה כלפי מטה: 0.3-18 מ', מהירות חישה אפקטיבית: מהירות טיסה ≤6 m/s, FOV: מלפנים ומאחור 130°, שמאל וימין 160°

סביבת עבודה קדימה, אחורה, לרוחב ולמעלה: משטח עם דפוס ברור ותאורה נאותה (לוקס >15); כלפי מטה: משטח רפלקטיבי מפוזר עם רפלקטיביות מפוזרת של>20% (למשל קירות, עצים, אנשים) ותאורה נאותה (לוקס>15)

שידור וידאו

מערכת העברת וידאו DJI O3 Enterprise Transmission

שלט רחוק באיכות תצוגה חיה: 1080p/30fps

תדר פעולה 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz

מרחק שידור מרבי (ללא הפרעה, ללא הפרעות) DJI Mavic 3T: FCC: 15 ק"מ, CE: 8 ק"מ, SRRC: 8 ק"מ, MIC: 8 ק"מ

מרחק שידור מרבי (חסום) הפרעות חזקות (בניינים צפופים, אזורי מגורים וכו'): 1.5-3 ק"מ (FCC/CE/SRRC/MIC), הפרעות בינוניות (אזורים פרבריים, פארקים עירוניים וכו'): 3-9 ק"מ (FCC), 3-6 ק"מ (CE/SRRC/MIC), הפרעות נמוכות (שטחים פתוחים, אזורים מרוחקים וכו'): 9-15 ק"מ (FCC), 6-8 ק"מ (CE/SRRC/MIC)

מהירות הורדה מקסימלית 15 MB/s (עם DJI RC Pro Enterprise)

חביון (תלוי בתנאי הסביבה ובמכשיר הנייד) כ. 200 אלפיות השנייה

אנטנה 4 אנטנות, 2T4R

כוח שידור (EIRP) 2.4 GHz:

DJI RC Pro Enterprise

מערכת העברת וידאו DJI O3 Enterprise Transmission

מרחק שידור מרבי (ללא הפרעות, ללא הפרעות) FCC: 15 ק"מ, CE/SRRC/MIC: 8 ק"מ

תדר הפעלה של שידור וידאו 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz

אנטנה 4 אנטנות, 2T4R

כוח משדר שידור וידאו (EIRP) 2.4 GHz:

פרוטוקול Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, תמיכה ב-2×2 MIMO Wi-Fi

תדר הפעלה של Wi-Fi 2.400-2.4835 GHz, 5.150-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz

כוח משדר Wi-Fi (EIRP) 2.4 GHz:

פרוטוקול Bluetooth Bluetooth 5.1

תדר הפעלה של בלוטות' 2.400-2.4835 GHz

כוח משדר בלוטות' (EIRP)

רזולוציית מסך 1920×1080

גודל מסך 5.5 אינץ'

מסך 60 פריימים לשנייה

בהירות 1,000 ניטים

בקרת מסך מגע 10 נקודות מולטי מגע

סוללה Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V)

סוג טעינה מומלץ לטעון עם הכלול DJI מתאם מתח USB-C (100W) או מטען USB ב-12V או 15V

הספק מדורג 12 וואט

קיבולת אחסון אחסון פנימי (ROM): 64 GB

תומך בכרטיס microSD לקיבולת מורחבת.

זמן טעינה כ. שעה 30 דקות (עם הכלול DJI מתאם מתח USB-C (100W) טוען רק את השלט הרחוק או מטען USB ב-15 V), כ. 2 שעות (עם מטען USB ב-12 V), כ. 2 שעות 50 דקות (עם הכלול DJI מתאם מתח USB-C (100W) טוען את המטוס ואת השלט הרחוק בו זמנית)

זמן הפעלה כ. 3 שעות

יציאת יציאת וידאו מיני-HDMI

טווח טמפרטורת פעולה -10° עד 40° C (14° עד 104° F)

טמפרטורת אחסון -30° עד 60° C (-22° עד 140° F) (בתוך חודש), -30° עד 45° C (-22° עד 113° F) (חודש עד שלושה חודשים), -30° עד 35°C (-22° עד 95° F) (שלושה עד שישה חודשים), -30° עד 25° C (-22° עד 77° F) (יותר משישה חודשים)

טמפרטורת טעינה 5° עד 40° C (41° עד 104° F)

נתמך DJI כְּלִי טַיִס DJI Mavic 3E, DJI Mavic 3T

GNSS GPS+Galileo+GLONASS

מידות אנטנות מקופלות ומקלות בקר ללא התקנה: 183.27×137.41×47.6 מ"מ (L×W×H) ; אנטנות נפתחות ומקלות בקר מותקנות: 183.27×203.35×59.84 מ"מ (L×W×H)

משקל כ. 680 גרם

דגם RM510B

אִחסוּן

כרטיסי זיכרון נתמכים

מטוס: נדרש U3/Class10/V30 ומעלה. רשימה של כרטיסי microSD מומלצים ניתן למצוא להלן.

כרטיסי microSD מומלצים

שלט רחוק:

SanDisk Extreme PRO 64GB V30 A2 microSDXC

SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC

SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC

Lexar 667x 64GB V30 A2 microSDXC

Lexar High-Endurance 64GB V30 microSDXC

Lexar High-Endurance 128GB V30 microSDXC

Lexar 667x 256GB V30 A2 microSDXC

Lexar 512GB V30 A2 microSDXC

סמסונג EVO בנוסף 64GB V30 microSDXC

סמסונג EVO בנוסף 128GB V30 microSDXC

סמסונג EVO בנוסף 256GB V30 microSDXC

סמסונג EVO בנוסף 512GB V30 microSDXC

Kingston Canvas Go! בנוסף 128GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 128GB V90 A1 microSDXC

כְּלִי טַיִס:

SanDisk Extreme 32GB V30 A1 microSDHC

SanDisk Extreme PRO 32GB V30 A1 microSDHC

SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC

Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas Go! בנוסף 64GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 64GB V90 A1 microSDXC

Kingston Canvas Go! בתוספת 128GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 128GB V90 A1 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 256GB V90 A2 microSDXC

Samsung PRO Plus 256GB V30 A2 microSDXC

סוֹלְלָה

קיבולת 5000 mAh

מתח סטנדרטי 15.4 וולט

מתח טעינה מרבי 17.6 וולט

סוג LiPo 4S

מערכת כימית LiCoO2

אנרגיה 77 וואט

משקל 335.5 גרם

טמפרטורת טעינה 5° עד 40° C (41° עד 104° F)

מַטעֵן

קלט 100-240 וולט (מתח AC), 50-60 הרץ, 2.5 A

הספק פלט 100 וואט

תפוקה מקסימלית 100 W (סה"כ) כאשר נעשה שימוש בשתי היציאות, הספק המוצא המרבי של כל ממשק הוא 82 W, והמטען יקצה באופן דינמי את הספק המוצא של שתי היציאות בהתאם להספק העומס.

רכזת טעינה

כניסת USB-C: 5-20 V, 5.0 A

יציאת סוללה פלט: 12-17.6 וולט, 8.0 A

הספק מדורג 100 וואט

סוג טעינה שלוש סוללות נטענות ברצף

טווח טמפרטורת טעינה 5° עד 40° C (41° עד 104° F)

מודול RTK

מידות 50.2×40.2×66.2 מ"מ (L×W×H)

משקל 24±2 גרם

ממשק USB-C

כוח כ. 1.2 וואט

דיוק מיקום RTK תיקון RTK: אופקי: 1 ס"מ + 1 עמודים לדקה; אנכי: 1.5 ס"מ + 1 עמודים לדקה

רַמקוֹל

מידות 114.1×82.0×54.7 מ"מ (L×W×H)

משקל 85±2 גרם

ממשק USB-C

הספק מדורג 3 W

נפח מקסימלי 110 dB @ 1 מטר

מרחק שידור יעיל [11] 100 מ' @ 70 dB

קצב סיביות 16 Kbps/32 Kbps

טווח טמפרטורת פעולה -10° עד 40° C (14° עד 104° F)

דף מידע

7CS98V4YKW

אישורים רשמיים של משרד הפיתוח והטכנולוגיה

חברתנו עוסקת בהכנת אישורים רשמיים ממשרד הפיתוח והטכנולוגיה הפולני, המאפשרים לנו לייצא את כל הרחפנים הדו-שימושיים, האופטיקה והרדיופונים הניידים ללא מע"מ בצד הפולני / וללא מע"מ בצד האוקראיני.