ウィリアム・オプティクス アポクロマート屈折望遠鏡 AP 81/478 グランツーリスモ 81 IV OTA シルバー（67476）

Sure! Please provide the full text you would like me to translate. Currently, you have only written "The". 「Gran Turismo refractor」の日本語訳は、文脈によって異なりますが、直訳すると： **グランツーリスモ リフラクター** となります。 - 「Gran Turismo」はそのまま「グランツーリスモ」（有名なレースゲームや「長距離旅行」の意味）。 - 「refractor」は「屈折器」や「リフラクター」と訳されますが、文脈によっては「屈折望遠鏡」や「リフラクター（光を屈折させるもの）」ともなります。 もし特定の文脈（例：ゲーム、科学用語、商品名など）があれば、もう少し詳しく訳すことができますので、教えてください。 は、高度なアポクロマート三枚玉望遠鏡で、 FPL-53ガラス素子 卓越した色補正、優れたコントラスト、そして鮮明で高解像度の画像を実現します。視覚観察と天体写真撮影の両方で同様に優れた性能を発揮する多用途な望遠鏡であり、コンパクトで持ち運びやすいデザインながら、卓越した光学性能を提供します。

視覚観察用
オプションの天頂ミラーを装着すると、Gran Turismoは月や惑星を高コントラストで、驚くほど正確な色彩と細部で観察できます。また、その高速光学系により、ディープスカイ天体の観察にも理想的です。 星団、銀河、星雲. シャープで正確な星像は、観察や研究の際に特に印象的です。 球状星団, 劣った機器では見逃されがちな微細なディテールを明らかにします。

天体写真用
Gran Turismoは、〜と組み合わせることでイメージングに最適化されています。 ウィリアムオプティクス Flat6AIII フラットナー／レデューサー, これは、フルフレームセンサー全体にわたって平坦で均一に照らされた画面を保証します。統合された プリズムレールアダプター キャリングハンドルには、～の取り付けが可能です。 ガイドスコープ, 長時間露光撮影の際に、ファインダーおよびガイドシステムの両方として機能することができます。

Sure! Please provide the full text you would like me to translate. Currently, you have only written "The". 2.5-inch ラック・アンド・ピニオン式フォーカサー デュアルスピードコントロール（1:10微調整）による滑らかで精密なフォーカシング、拡張されたフォーカス範囲、そして内蔵の温度表示機能を備えています。アダプターは 1.25-inch 接眼レンズ も含まれており、幅広いアクセサリーとの互換性が確保されています。

持ち運びやすく頑丈なデザイン
グランツーリスモ・アポクロマートは、コンパクトで耐久性があり、モバイル天文学や旅行に理想的です。全長わずか390mmの持ち運びやすいサイズと堅牢な構造により、暗い空の観測地への移動も簡単です。その安定性とシンプルさは、光学性能と携帯性の両方を重視する上級観測者にとって最適な選択肢となります。あなたが天体を探索する際にも… Messier（メシエ） または NGCカタログ, この望遠鏡は、本格的な天体観測の頼もしい相棒です。

特集：バーティノフマスク（Bahtinovフォーカスマスク）
すべてのグランツーリスモ・アポクロマートには、特別に設計された バーティノフマスク 「made of」は日本語で「〜でできている」や「〜製の」と訳されます。文脈によって使い分けます。 例： - This table is made of wood. このテーブルは木でできています。 - A ring made of gold. 金製の指輪。 光学グレードのアクリルガラス 光透過率は92%です。レーザー彫刻による回折パターンは、従来の金属マスクの約3倍の明るさがあり、鮮明ではっきりとした回折スパイクを生み出すため、より暗い星でもより正確なピント合わせが可能です。

Sure! Please provide the full text you would like me to translate. Currently, you have only written "The". ウィリアム・オプティクス グランツーリスモ アポクロマート屈折望遠鏡 精密な光学系、携帯性、そして高品質なクラフトマンシップを兼ね備え、卓越した視覚および写真性能を実現します。先進的なトリプレット設計、堅牢なメカニクス、そして洗練された仕上げにより、コンパクトな望遠鏡において性能と信頼性の両方を求める本格的な天文愛好家にとって理想的な選択肢です。

仕様

光学

• タイプ：屈折式（アポクロマート）

• 絞り：81mm

• 焦点距離：478 mm

• 焦点比：f/5.9

• 分解能：1.70秒角

• 極限等級：11.3

• 集光力：人間の目の約130倍

• 最大有効倍率：162倍

• レンズ設計：トリプレット（FPL-53素子）

• コーティング：SMCマルチコーティング

• 迷光防止バッフル：あり

チューブ

• チューブの重さ：3.9 kg

• キャリング長さ：390mm

• チューブ長：460mm

• 色：シルバー

Focuser の日本語訳は、文脈によって異なりますが、一般的には「フォーカサー」や「焦点調整装置」、「フォーカス装置」などと訳されます。 - フォーカサー（カタカナ表記、機器名としてよく使われます） - 焦点調整装置（より説明的な訳） - フォーカス装置 ご希望の文脈があれば、さらに適切な訳語を提案できます。

• 種類：ラック・アンド・ピニオン

• ギア減速比：1:10 微調整

• 有効開口径：64 mm

• 接眼部接続：2インチ

• アダプター：2インチ／1.25インチ付属

• モーター付き：いいえ

• 望遠鏡側のネジ規格：M63

"Mount" の日本語訳は文脈によって異なりますが、一般的に「山」や「〜山」と訳されます。 例： - Mount Fuji → 富士山（ふじさん） - Mount Everest → エベレスト山（エベレストさん） 単語だけの場合は「山（やま）」です。

• 設計：OTA（光学チューブアセンブリ）

• 取り付けタイプ：なし（オプションのマウントが必要）

付属品

• 露よけ: あり

• ファインダー：なし

• 逸脱した光学系：いいえ

• ビクセン式プリズムレール：あり

• 持ち運び用ハンドル：あり

• バーティノフマスク：付属

• キャリーケース：付属

アプリケーション

• 天体写真撮影：はい（優れた性能）

• 月と惑星：はい

• 星雲と銀河：はい

• 自然観察：いいえ

• 太陽観察：不可（適切な太陽フィルターが必要です）

おすすめ

• 初心者：いいえ

• 上級ユーザー：はい

• 天文台：いいえ