Canon EOS R10 RF-S 18-45 IS STM (SKU 5331C047AA) This is a product name and SKU, which typically does not require translation.

Canon EOS R10 – kompaktowy, wszechstronny i przyjazny twórcom

Canon EOS R10 to mały, lekki aparat bezlusterkowy zaprojektowany z myślą o fotografach i twórcach treści, którzy potrzebują zarówno mobilności, jak i wysokiej wydajności. Wykorzystuje matrycę APS-C w systemie EOS R i został stworzony, aby pewnie radzić sobie zarówno z fotografią, jak i nagrywaniem wideo, oferując szybkie zdjęcia seryjne, inteligentny autofokus oraz wysoką jakość 4K nagrywanie dla hybrydowych przepływów pracy.

24,2 MP matryca CMOS APS-C i procesor DIGIC X

Matryca APS-C CMOS o rozdzielczości 24,2 MP stanowi idealny kompromis pomiędzy szczegółowością, rozmiarem plików, szybkością działania a wydajnością przy słabym oświetleniu. Doskonale sprawdza się w codziennej fotografii oraz w rejestracji obrazu w jakości UHD. 4K nagrywanie wideo, utrzymując rozmiary plików na rozsądnym poziomie zarówno przy krótkich ujęciach, jak i dłuższych klipach.

Procesor obrazu DIGIC X, odziedziczony po modelach z wyższej półki, zapewnia szybkie działanie całego aparatu. Dzięki temu procesorowi EOS R10 może wykonywać zdjęcia z prędkością do 23 klatek na sekundę przy użyciu cichej migawki elektronicznej lub do 15 klatek na sekundę przy użyciu migawki mechanicznej, jednocześnie przeprowadzając obliczenia AF i AE przed każdym ujęciem. Procesor obsługuje także zakres czułości ISO 100–32000 (z możliwością rozszerzenia do ISO 51200), co pozwala na użytkowanie aparatu w szerokim zakresie warunków oświetleniowych.

UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K i wideo w pełnej rozdzielczości HD

Dla twórców wideo, EOS R10 oferuje UHD 4K Nagrywanie 8-bitowe do 60 kl./s z wykorzystaniem przyciętego obszaru matrycy lub 30 kl./s z nadpróbkowanych danych 6K z szerszego obszaru, co zapewnia ostrzejszy, czystszy obraz z mniejszą ilością mory i szumów. Dla efektów w zwolnionym tempie dostępne jest nagrywanie w Full HD z prędkością do 120 kl./s.

Nagrywanie HDR-PQ 10-bitowe jest obsługiwane do produkcji HDR bezpośrednio w aparacie, a czysty 4K Sygnał może być przesyłany przez port micro-HDMI do zewnętrznego rejestratora. Czas nagrywania jest praktycznie nieograniczony (w granicach pojemności karty i limitów temperaturowych), a do dyspozycji jest wejście mikrofonowe 3,5 mm oraz wielofunkcyjna stopka do zaawansowanych opcji audio i akcesoriów.

Dual Pixel CMOS AF II This is a technical term and is typically not translated, as it refers to a specific autofocus technology developed by Canon. In Polish, it is commonly used in its original English form. However, if you need a descriptive translation, you could say: Podwójny pikselowy autofokus CMOS II But in most contexts, especially in photography and technology discussions, "Dual Pixel CMOS AF II" is left untranslated.

Dzięki zaawansowanej technologii Dual Pixel CMOS AF II firmy Canon, zaczerpniętej z modelu EOS R3, aparat EOS R10 oferuje szybki i precyzyjny autofokus z detekcją fazy obejmujący niemal całą powierzchnię matrycy.

• Można użyć do 651 automatycznych stref AF, aby uzyskać szybkie ustawianie ostrości na całym kadrze.

• System może inteligentnie wykrywać i śledzić ludzi, zwierzęta oraz pojazdy, automatycznie namierzając i podążając za obiektami podczas ciągłego fotografowania.

• System AF może ustawiać ostrość w bardzo słabym oświetleniu, aż do około –4 EV, co umożliwia precyzyjne ustawianie ostrości w nocy lub przy słabym świetle.

Projekt nadwozia i prowadzenie

EOS R10 został zaprojektowany tak, aby był intuicyjny i wygodny, a jednocześnie kompaktowy.

• A 2.36-million-dot Elektroniczny wizjer OLED oferuje wyraźny, wysokiej rozdzielczości podgląd na poziomie oka z powiększeniem około 0,95×. Korzysta z szybkiego przetwarzania i obsługuje wysoką częstotliwość odświeżania, zapewniając płynny, realistyczny obraz ruchu.

• 3,0-calowy, odchylany ekran dotykowy LCD o rozdzielczości 1,04 miliona punktów umożliwia elastyczne kadrowanie z wysokich, niskich lub frontowych kątów oraz zapewnia responsywny interfejs dotykowy do nawigacji po menu, sterowania ostrością i odtwarzania.

• Pojedynczy slot na kartę SD obsługuje karty UHS-II, umożliwiając płynną 4K nagrywanie i szybkie zdjęcia seryjne

Łączność i wielofunkcyjny but

EOS R10 oferuje zarówno przewodowe, jak i bezprzewodowe opcje udostępniania i zdalnego sterowania.

• Połączenia fizyczne obejmują port USB typu C, wyjście micro-HDMI oraz gniazdo mikrofonowe 3,5 mm.

• Łączność bezprzewodowa jest zapewniana przez Wi-Fi 2,4 GHz oraz Bluetooth, umożliwiające przesyłanie obrazów i zdalne fotografowanie za pośrednictwem kompatybilnych urządzeń.

Zaktualizowana, wielofunkcyjna stopka dodaje dodatkowe styki z przodu gorącej stopki, umożliwiając zasilanie i komunikację aparatu z wybranymi akcesoriami bez potrzeby używania oddzielnych baterii. Kompatybilne akcesoria to m.in. nadajnik Speedlite ST-E10, cyfrowy mikrofon stereofoniczny DM-E1D, adapter do połączenia ze smartfonem AD-P1, a także adapter AD-E1 do starszych akcesoriów montowanych na stopce.

Obiektyw kitowy RF-S 18–45mm f/4.5–6.3 IS STM

Dołączony obiektyw RF-S 18–45mm f/4.5–6.3 IS STM to kompaktowy zoom zaprojektowany do aparatów z mocowaniem RF i matrycą APS-C.

• Oferuje efektywny zakres ogniskowych 28,8–72 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm), obejmując szerokokątne do krótkiego teleobiektywu perspektywy, co czyni go idealnym do codziennego fotografowania, podróży i portretów.

• Wysuwana konstrukcja sprawia, że obiektyw jest mały, co ułatwia jego przechowywanie i przenoszenie.

• Konstrukcja optyczna obejmuje dwa elementy asferyczne oraz powłokę Canon Super Spectra, które pomagają zredukować aberracje, flary i efekty zjawy.

• Optyczny stabilizator obrazu zapewnia do około 4 stopni korekcji drgań, umożliwiając uzyskanie ostrzejszych zdjęć wykonywanych z ręki.

• Napęd autofokusa typu STM z przekładnią śrubową jest szybki, płynny i wystarczająco cichy zarówno do fotografii, jak i filmowania.

Zawartość opakowania

• Aparat bezlusterkowy Canon EOS R10 z obiektywem 18–45 mm

• Obiektyw Canon RF-S 18–45mm f/4.5–6.3 IS STM

• Akumulator litowo-jonowy Canon LP-E17

• Ładowarka Canon LC-E17 do akumulatora LP-E17

• Pokrywa akumulatora

• Przewód AC

• Pokrywka aparatu Canon R-F-5

• Pasek do aparatu ER-R10

• Ochraniacz na buty ER-SC2

Specyfikacje

Obrazowanie

• Mocowanie obiektywu: Canon RF

• Typ sensora: APS-C CMOS, 22,3 × 14,9 mm

• Efektywna rozdzielczość: 24,2 megapiksela

• Całkowita rozdzielczość: około 25,5 megapiksela

• Współczynnik kadrowania: 1,6×

• Stabilizacja obrazu: Cyfrowa, tylko do wideo

• Wbudowany filtr ND: Brak

• Typ przechwytywania: zdjęcia i wideo

Kontrola ekspozycji

• Rodzaje migawki: migawka elektroniczna i mechaniczna migawka szczelinowa

• Czasy naświetlania:

  • Mechaniczny: od 1/4000 do 30 sekund

  • Elektroniczna: od 1/4000 do 30 sekund

  • Tryb Bulb: Obsługiwany

• ISO (zdjęcia): 100–32 000 (automatycznie lub ręcznie), z możliwością rozszerzenia do 100–51 200

• Metody pomiaru: matrycowy, centralnie ważony, częściowy, punktowy

• Tryby ekspozycji: program, priorytet migawki, priorytet przysłony, manualny

• Kompensacja ekspozycji: od –3 do +3 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Zakres pomiaru: –2 do 20 EV

• Presety balansu bieli: Auto, światło dzienne, cień, pochmurno, żarówka (tungsten), białe światło fluorescencyjne, lampa błyskowa, własny, temperatura barwowa

• Ciągłe fotografowanie (elektroniczne):

  • Do 23 kl./s przy 24,2 MP dla około 70 zdjęć JPEG lub 21 zdjęć RAW

• Zdjęcia seryjne (mechaniczne):

  • Do 15 kl./s przy 24,2 MP dla ok. 460 zdjęć JPEG lub 29 zdjęć RAW

• Rejestrowanie interwałowe: Tak

• Samowyzwalacz: 2 lub 10 sekund

Obrazy statyczne

• Proporcje: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9

• Formaty plików: JPEG, HEIF, RAW, C-RAW

Wewnętrzne nagrywanie wideo

• Kodeki i formaty:

  • H.264/MP4, 4:2:0 8-bit

  • H.265/MP4, 4:2:2 10-bit

• Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę:

  • UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K (3840 × 2160): 23,98p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p

  • Full HD (1920 × 1080): 23,98p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p, 100p, 119,88p

• Krzywa gamma: HDR-PQ (do rejestracji HDR)

• Standardy nadawania: NTSC / PAL

• Audio: Wbudowany mikrofon stereo; pliki MP4 wykorzystują 2-kanałowy dźwięk AAC

Wideo zewnętrzne / Streaming

• Transmisja IP: Obsługiwana (przez sieć/USB, w zależności od konfiguracji)

Interfejs i pamięć

• Gniazdo karty pamięci: pojedyncze gniazdo na kartę SD (SD/SDHC/SDXC, kompatybilne z UHS-II)

• Wyjście wideo: 1 × micro-HDMI

• Wejście audio: 1 × 3,5 mm stereofoniczne gniazdo mikrofonowe

• USB: 1 × USB Type-C (USB 2.0)

Bezprzewodowy

• Wi-Fi: 2,4 GHz (802.11b/g)

• Bluetooth: Obsługiwany

• GPS/GLONASS: Nie wbudowany

Monitor

• Rozmiar: 3,0"

• Rozdzielczość: 1 040 000 punktów

• Typ: odchylany, dotykowy ekran LCD z wolnym kątem obrotu

Wizjer

• Typ: Wbudowany elektroniczny wizjer OLED

• Rozdzielczość: 2 360 000 punktów

• Punkt oczny: 22 mm

• Pokrycie: Około 100%

• Powiększenie: Około 0,95×

• Regulacja dioptrii: od –3 do +1

System skupienia

• Typy ustawiania ostrości: autofokus i ręczne ustawianie ostrości

• Tryby ustawiania ostrości: autofokus ciągły (AF-C), autofokus pojedynczy (AF-S), ręczne ustawianie ostrości

• Punkty AF: 651 punktów detekcji fazy (zdjęcia i wideo)

• Czułość AF: od –4 do +20 EV

Błysk

• Wbudowana lampa błyskowa: Tak

• Liczba przewodnia: 6 m / 19,7 stóp przy ISO 100

• Maksymalna prędkość synchronizacji: 1/250 s

• Kompensacja błysku: od –3 do +3 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Dedykowany system błysku: eTTL

• Połączenie zewnętrznej lampy błyskowej: gorąca stopka (typ wielofunkcyjny)

Środowisko i władza

• Temperatura pracy: od 0 do 40 °C (od 32 do 104 °F)

• Wilgotność robocza: od 0 do 85%

• Typ baterii: akumulator litowo-jonowy LP-E17

• Mocowanie do statywu: 1/4"-20 (od spodu)

Wymiary i waga

• Wymiary (S × W × G): 122,5 × 87,8 × 83,4 mm (4,8 × 3,5 × 3,3")

• Waga (sam korpus): ok. 382,2 g (13,5 oz)

• Waga (z akumulatorem i kartą): ok. 429,2 g (15,1 oz)

Obiektyw kitowy – RF-S 18–45mm f/4.5–6.3 IS STM

• Ogniskowa: 18–45 mm (odpowiednik 28,8–72 mm w formacie 35 mm)

• Maksymalny otwór przysłony: f/4.5–6.3

• Minimalny otwór przysłony: f/32

• Kąt widzenia: od 74° 20' do 33° 40'

• Maksymalne powiększenie: 0,16×

• Minimalna odległość ostrzenia: 20 cm (7,9")

• Konstrukcja optyczna: 7 elementów w 7 grupach

• Liczba listków przysłony: 7

• Typ ustawiania ostrości: Autofokus (STM)

• Stabilizacja obrazu: Tak

• Rozmiar filtra: 49 mm (z przodu)

• Wymiary (średnica × długość): 68,9 × 44,3 mm (2,7 × 1,7")

• Waga: 130 g (4,6 oz)