Canon EOS R50 V + RF-S 14-30mm PZ (SKU 6895C025AA) This is a product name and SKU, which typically does not require translation

Podnieś poziom swoich treści dzięki kompaktowemu, skoncentrowanemu na wideo aparatowi z wymienną optyką. Ciesz się większą kontrolą twórczą dzięki 4K Nagrywanie w 60p¹, rejestrowanie w Canon Log oraz wbudowana lampka sygnalizacyjna, dzięki której zawsze wiesz, kiedy jesteś na żywo lub nagrywasz.

Stworzony do tworzenia – tak jak Ty

EOS R50 V to aparat z wymienną optyką zaprojektowany z myślą o zaawansowanym filmowaniu. Oferuje Canon Log 3, niestandardowe profile obrazu oraz inteligentny autofokus, zapewniając elastyczne, kreatywne możliwości nagrywania i większą kontrolę nad wyglądem Twoich materiałów wideo.

Bliższe spojrzenie na EOS R50 V

• Przycisk nagrywania z przodu – Rozpocznij nagrywanie szybko i łatwo, nawet gdy jesteś przed kamerą.

• Lampka sygnalizacyjna – Sprawdź na pierwszy rzut oka, czy jesteś na żywo, czy nagrywasz.

• Odchylany ekran dotykowy – Twórz kreatywnie i dostosowuj ustawienia z różnych perspektyw.

Twoja historia, Twój styl

Użyj wszechstronnego aparatu z wymienną optyką, aby dopasować się do swojego stylu tworzenia treści. Niezależnie od tego, czy vlogujesz w ruchu, czy streamujesz zza biurka, EOS R50 V dostosowuje się do Twojego sposobu pracy, dzięki czemu możesz tworzyć dynamiczne treści z mniejszym wysiłkiem.

Samodzielne nagrania – codzienne vlogi i dzienniki z podróży

Nagrywanie w pojedynkę jest łatwiejsze z EOS R50 V. Rozpocznij nagrywanie natychmiast, korzystając z przedniego przycisku nagrywania, i kontroluj ustawienia na odchylanym ekranie dotykowym. Cyfrowa stabilizacja obrazu w trybie filmowania pomaga ustabilizować materiał, zapewniając płynniejsze wideo nawet podczas chodzenia i jednoczesnego nagrywania.

Dogłębne analizy – Rozbudowane wywiady i reportaże

Uchwyć szczegółowo 4K Materiał filmowy nadpróbkowany z 6K dla dodatkowej klarowności oraz wykorzystanie trybów zwolnionego i przyspieszonego tempa, aby nadać Twojej opowieści większy wyraz. Filtry kolorystyczne i inteligentny autofokus pomagają utrzymać ostrość i atrakcyjność wizualną Twoich ujęć od początku do końca.

Wciągające filmy – Porady podróżnicze, przepisy i recenzje

Szybko kadruj swoje treści, korzystając z pionowego uchwytu statywu oraz znaczników proporcji, które pomagają w komponowaniu ujęć na różne platformy. Specjalne tryby scen, takie jak Gładka Skóra i Prezentacja Zbliżenia, ułatwiają optymalizację obrazu do portretów lub zdjęć produktów. Swój wygląd możesz dodatkowo dopracować, używając filtrów kolorystycznych dopasowanych do Twojego stylu.

Kontrola filmowa – Krótkie filmy i kreatywne opowiadanie historii

Odblokuj bardziej zaawansowane narzędzia, gdy chcesz mieć maksymalną kontrolę. Canon Log 3, 4K Tryby nagrywania 60p¹ oraz tryby niestandardowego obrazu pozwalają kształtować kolor i nastrój materiału filmowego podczas postprodukcji. Czterokanałowy dźwięk umożliwia zrównowacone rejestrowanie dźwięku, a funkcje takie jak podświetlenie MF (MF peaking) i wzory zebry pomagają w uzyskaniu precyzyjnej ostrości i ekspozycji.

Łatwe transmisje – Gry na żywo, gotowanie, poradniki i wydarzenia

Do prostego streamowania na żywo wystarczy podłączyć kamerę do komputera i jednocześnie ją zasilić – nie są potrzebne żadne skomplikowane dodatkowe urządzenia. Możesz także transmitować bezprzewodowo za pomocą smartfona, korzystając z mobilnej aplikacji Canon Live Switcher. Naciśnij przycisk LIVE, aby rozpocząć transmisję, a zaawansowany autofokus zadba o to, byś zawsze wyglądał wyraźnie.

Wyjątkowa jakość i kontrola

Nagrywaj z użyciem Canon Log 3, aby zarejestrować szerszy zakres dynamiki, co daje Ci większą elastyczność w dostosowywaniu kontrastu, kolorów i ogólnego nastroju podczas późniejszej korekcji materiału.

Uwolnij swoją kreatywność

Wybierz obiektyw, który najlepiej odpowiada Twoim pomysłom, niezależnie od tego, czy chcesz uchwycić szerokie panoramy, czy ciasne zbliżenia. Dodaj dramatyzmu dzięki trybom filmowania w zwolnionym i przyspieszonym tempie oraz spersonalizuj wygląd, korzystając ze stylów obrazu i filtrów kolorystycznych. Nagrywając w Canon Log 3, zyskujesz jeszcze większą kontrolę nad kolorem i tonacją podczas postprodukcji.

Zaprojektowany do vlogowania

Praca w pojedynkę przed kamerą jest łatwiejsza z EOS R50 V. Dostosuj ekspozycję i ustawienia za pomocą odchylanego ekranu dotykowego, a następnie po prostu naciśnij przedni przycisk nagrywania, aby rozpocząć. Autofokus z wykrywaniem obiektów pomaga utrzymać ostrość na Tobie, a dedykowany uchwyt do filmowania w pionie pozwala szybko przełączyć się na treści w formacie pionowym. W połączeniu z obiektywem RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ, zaawansowana stabilizacja firmy Canon pomaga utrzymać stabilność nagrania, nawet podczas chodzenia i mówienia do kamery.

Wbudowana jakość

EOS R50 V wykorzystuje matrycę 24 MP oraz system Dual Pixel CMOS AF, aby zapewnić wyraźny obraz 4K Wideo nadpróbkowane z 6K. Możesz nagrywać płynne ujęcia w zwolnionym tempie w Full HD z prędkością do 120 klatek na sekundę oraz rejestrować materiał w 4:2:2 10-bit, co zapewnia bogatsze kolory i większą elastyczność podczas korekcji barwnej. Dzięki temu uzyskasz szczegółowe, profesjonalnie wyglądające rezultaty, które można dostosować do stylu Twojej marki lub kanału.

Strzelaj. Udostępniaj. Powtarzaj.

Usprawnij swój workflow dzięki łatwemu przesyłaniu plików przez Wi-Fi, Bluetooth lub USB. Twoje klipy są gotowe do edycji lub przesłania na smartfonie albo komputerze. Naciśnij przycisk LIVE, aby szybko uzyskać dostęp do opcji transmisji i rozpocząć nadawanie w ciągu kilku sekund. Gdy przyjdzie czas na ładowanie, EOS R50 V może automatycznie przesyłać Twoje materiały podczas podłączenia do zasilania – nawet gdy aparat jest wyłączony.

Twoje treści, na Twój sposób

Wyróżnij się, korzystając z ręcznej kontroli ekspozycji i ostrości, aby tworzyć bardziej angażujące, filmowe nagrania. Reguluj poziomy dźwięku podczas nagrywania, przechwytuj zdjęcia w wysokiej rozdzielczości do miniaturek i używaj znaczników proporcji, aby jednocześnie komponować treści na różne platformy. Dla jeszcze większej elastyczności podłącz obiektyw RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ i korzystaj z funkcji power zoom do zdalnego sterowania zoomem.

Pozostań stabilny, zawsze.

Aktywuj funkcję Movie Digital IS, aby wygładzić drobne ruchy i drgania aparatu. Jest to szczególnie przydatne podczas vlogowania z ręki i ujęć w ruchu, gdy potrzebujesz stabilnego materiału bez dodatkowego sprzętu stabilizującego.

Zestaw zawiera

• Korpus bezlusterkowego aparatu EOS R50 V

• Obiektyw RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ

• Osłona kamery R-F-5

• Akumulator LP-E17

• Ładowarka do akumulatorów LC-E17

• Pasek na szyję EM-200DG

• Dekielek na obiektyw E-58 II

• Osłona przeciwkurzowa obiektywu RF

Specyfikacje

Czujnik obrazu

• Typ: Około 22,3 × 14,9 mm APS-C CMOS

• Efektywna liczba pikseli: 24,2 MP

• Całkowita liczba pikseli: 25,5 MP

• Proporcje: 3:2

• Filtr dolnoprzepustowy: wbudowany, stały

• Czyszczenie czujnika: Nie zapewniono

• Typ filtra kolorów: podstawowe kolory RGB

• Stabilizacja obrazu przez przesunięcie sensora: Niedostępna

Procesor obrazu

• Typ: DIGIC X

Obiektyw i mocowanie

• Bagnet obiektywu: RF (obsługuje natywnie obiektywy RF i RF-S)

• Obiektywy EF i EF-S są obsługiwane za pomocą adaptera mocowania EF-EOS R, adaptera mocowania z pierścieniem kontrolnym EF-EOS R lub adaptera mocowania z filtrem wsuwanym EF-EOS R.

• Obiektywy EF-M: Niekompatybilne

• Ogniskowa efektywna: 1,6× podana ogniskowa z obiektywami RF/RF-S oraz EF/EF-S

Stabilizacja obrazu

• Stabilizacja wyłącznie za pomocą obiektywu i metod cyfrowych (bez przesuwania matrycy w korpusie)

Skupienie

• System: Dual Pixel CMOS AF II

• Pokrycie AF:

  • Automatyczny wybór: 100% poziomo × 100% pionowo

  • Ręczny wybór: 90% poziomo × 100% pionowo

• Obszary i stanowiska AF:

  • Do 651 stref / 4503 pozycji dla zdjęć

  • Do 527 stref / 3713 pozycji dla filmów¹

• Zakres działania AF: EV −5 do 20 (przy 23 °C, ISO 100)²

• Tryby AF: One Shot, Servo AF, Automatyczne przełączanie (tylko tryb A+)

Wybór punktu AF

• Automatyczny: Dostępnych do 651 pól AF

• Instrukcja

  • 1-punktowy AF (regulowany rozmiar ramki), do 4503 pozycji dla zdjęć / 3713 dla filmów

  • Rozszerzenie punktu AF (4 punkty: góra, dół, lewo, prawo)

  • Rozszerzenie punktu AF (punkty otaczające)

  • Elastyczna strefa AF 1–3, z punktami AF podzielonymi na od 9 do 513 stref

  • Cały obszar AF, obejmujący cały obszar ustawiania ostrości z maksymalnie 651 strefami

Śledzenie AF

• Wykrywalne tematy:

  • Ludzie (oczy, twarz, głowa, ciało)

  • Zwierzęta (psy, koty, ptaki, konie)

  • Pojazdy (samochody wyścigowe, motocykle, samoloty, pociągi)³

Blokada i wspomaganie AF

• Blokada AF, gdy:

  • Migawka jest wciśnięta do połowy.

  • Niestandardowy przycisk ustawiony na Pomiar + start AF jest wciśnięty w trybie One Shot AF.

  • Niestandardowy przycisk ustawiony na zatrzymanie AF jest używany w trybie AI Servo.

• Wiązka wspomagająca AF: Emitowana przez wbudowaną diodę LED lub kompatybilną lampę błyskową Speedlite

Ręczne ustawianie ostrości i narzędzia do ustawiania ostrości

• Ręczne ustawianie ostrości wybierane na obiektywie lub w menu aparatu (dla obiektywów bez przełącznika AF/MF)

• Bracketing ostrości: dostępne

• Mikroregulacja AF: Niedostępna

Kontrola ekspozycji

• Tryby pomiaru (384-strefowy, w czasie rzeczywistym za pomocą czujnika obrazu):

  1. Ewaluacyjne (powiązane ze wszystkimi punktami AF)

  2. Częściowy (około 5,8% kadru na środku)

  3. Punktowy (około 2,9% kadru na środku; pomiar punktowy powiązany z autofokusem niedostępny)

  4. Średnia ważona centralnie

• Zakres pomiaru jasności:

  • Zdjęcia nieruchome: EV −2 do 20 (23°C, ISO 100, pomiar matrycowy)

  • Filmy: EV od 0 do 20 (23 °C, ISO 100, pomiar matrycowy)

• Blokada AE

  • Auto: Blokuje się po uzyskaniu ostrości

  • Ręcznie: za pomocą przycisku blokady AE w trybach P, Av, Fv, Tv i M; naciśnij ponownie, aby anulować, i ponownie, aby odświeżyć; działa ze wszystkimi trybami pomiaru światła.

• Kompensacja ekspozycji: ±3 EV w krokach co 1/3 stopnia (zgodna z AEB)

• AEB: Nieobsługiwane

Fotografowanie z funkcją przeciwmigotania

• Wykrywanie migotania przy 100 Hz lub 120 Hz

• Antymigotanie wysokiej częstotliwości: Nie zapewniono

Czułość ISO

• Auto: ISO 100–32 000 (w krokach co 1/3 lub o pełny stopień)

• Rozszerzone: ISO H do 51 200⁴

Shutter (in Polish) can be translated as: - migawka (when referring to a camera shutter) - okiennica (when referring to a window shutter) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Typ: Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa w płaszczyźnie ogniskowej oraz elektroniczna migawka z odczytem sekwencyjnym (rolling shutter)

• Typ migawki elektronicznej: migawka krocząca

• Zakresy prędkości:

  • Mechaniczny: 30–1/4000 s (co 1/3 stopnia), tryb Bulb

  • Elektroniczna: 30–1/8000 s (co 1/3 stopnia), tryb Bulb

• Spust migawki: Elektromagnetyczny z miękkim dotykiem

Balans bieli

• Typ: Automatyczny balans bieli za pomocą czujnika obrazu

• Tryby: AWB (priorytet atmosfery / priorytet bieli), światło dzienne, cień, pochmurno, żarówka, białe światło fluorescencyjne, lampa błyskowa, ręczny, ustawienie temperatury barwowej

• Niestandardowy balans bieli: Do 4 ustawień można utworzyć na podstawie obrazów znajdujących się na karcie.

• Zmiana WB:

  • Niebieski/Bursztynowy: ±9

  • Magenta/Zielony: ±9

• Bracketing WB: Nieobsługiwane

Wizjer

• Wizjer: Nie zapewniono (kompozycja oparta na monitorze)

Monitor LCD

• Typ: Około 7,5 cm (3") kolorowy wyświetlacz TFT LCD, około 1,04 miliona punktów

• Pokrycie: Około 100%⁵

• Kąt widzenia: Około 150° w poziomie i w pionie

• Powłoka: Brak

• Jasność: Ręcznie regulowana w siedmiu poziomach

• Obsługa dotykowa: Pojemnościowy ekran dotykowy do obsługi menu, szybkiego sterowania, odtwarzania i powiększonego podglądu; wybór punktu AF i migawka dotykowa obsługiwane dla zdjęć i filmów

Błysk

• Wbudowana lampa błyskowa: Nie zapewniono

• Tryby błysku: automatyczny błysk E-TTL II, ręczny, błysk MULTI

• Redukcja efektu czerwonych oczu: Nieobsługiwana

• Prędkość synchronizacji X: 1/250 s z elektroniczną pierwszą kurtyną (lampa błyskowa niedostępna przy pełnej elektronicznej migawce)

• Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej: ±3 EV w krokach co 1/3 stopnia z lampami błyskowymi serii EX

• Bracketing ekspozycji błysku: ±3 EV w krokach co 1/3 lub 1/2 stopnia z lampami błyskowymi serii EX/EL

• Blokada ekspozycji lampy błyskowej: Nieobsługiwane

• Synchronizacja z drugą kurtyną: Dostępna⁶

• Wielofunkcyjna stopka / gorąca stopka / złącze PC: tylko 21-pinowa wielofunkcyjna gorąca stopka⁷

• Zgodność zewnętrznej lampy błyskowej: E-TTL II z lampami błyskowymi serii EX/EL, w tym bezprzewodowa obsługa wielu lamp

• Sterowanie lampą błyskową zewnętrzną: poprzez menu aparatu

Tryby fotografowania

• Tryby filmowe:

  • Filmy w trybie inteligentnej sceny automatycznej

  • SCN Film: Film z gładką skórą, film do demonstracji zbliżeń, tryb filmowania IS

  • Niestandardowe tryby filmowe: C1 / C2 / C3

  • Tryby ekspozycji filmowania: automatyczna ekspozycja, priorytet migawki (AE), priorytet przysłony (AE), ręczna ekspozycja

  • Filmy S&F (Slow & Fast): automatyczny, priorytet migawki, priorytet przysłony, ręczna ekspozycja

• Tryby zdjęć

  • Program AE

  • Priorytet migawki AE

  • Priorytet przysłony AE

  • Ręczna ekspozycja

  • Żarówka

  • Inteligentna automatyka sceny

  • Autoportret, portret, gładka skóra, ujęcie panoramiczne, jedzenie, nocna scena z ręki

Specjalne tryby scen

• Filmy: Film wygładzający skórę, film do demonstracji zbliżeń, film w trybie stabilizacji obrazu (IS)

• Ujęcia: Autoportret, portret, gładka skóra, zdjęcie panoramiczne, jedzenie, nocna scena z ręki

Kreatywne filtry

• Nieobsługiwane

Style obrazów

• Auto, Standardowy, Portret, Krajobraz, Szczegóły, Neutralny, Wierny, Monochromatyczny, Użytkownika 1–3

Przestrzeń barw

• sRGB, BT.709, BT.2020, Cinema Gamut These are technical terms and are typically not translated, but if you need a Polish version for context or explanation, you could write: sRGB, BT.709, BT.2020, Cinema Gamut or, with brief descriptions: - sRGB - BT.709 (standard HDTV) - BT.2020 (standard UHDTV) - Cinema Gamut (gamut kinowy) If you need a full translation with explanations, let me know!

Przetwarzanie obrazu w aparacie

• Konwersja HEIF do JPEG

• Kadrowanie: powiększanie/pomniejszanie, przesuwanie, korekcja nachylenia (do 10°), dostosowanie proporcji obrazu

• Zmiana rozmiaru: Dostępna dla JPEG i HEIF (M / S1 / S2)

• Profile kreatywnego asystenta: Auto1, Auto2, Auto3, Żywy, Delikatny, Ciepły, Chłodny, Zielony, Błysk, Limonka, Brzoskwinia, Czarno-biały, Niebieski, Fioletowy, Normalny

• Edycja filmu: Przytnij początek/koniec, odtwórz, zapisz, zapisz skompresowaną wersję

• Klatka z 4K filmy: Obsługiwane, do 8,3 MP zdjęcia w formacie JPEG¹² (HEIF, gdy aktywny jest HDR PQ)

Napęd i zdjęcia seryjne

• Tryby fotografowania: pojedynczy, ciągły szybki+, ciągły szybki, ciągły wolny, samowyzwalacz (2 s + pilot, 10 s + pilot, ciągły)

• Maksymalna liczba zdjęć w serii (tryb ciągły):

  • Około 12 kl./s z migawką mechaniczną lub pierwszą kurtyną (do ~42 JPEG lub 7 RAW)

  • Około 15 kl./s z migawką elektroniczną (do ~28 JPEG lub 7 RAW)¹³

• Maksymalna seria: do 95 klatek (w zależności od ustawień i karty)

• Timer interwałowy: Obsługiwany; interwał od 1 sekundy do 99 godzin 59 minut 59 sekund, 1–9999 lub nieograniczona liczba zdjęć

Typy plików

• Formaty obrazów statycznych:

  • RAW 14-bit: RAW i C-RAW (Canon RAW 3. edycja)

  • JPEG 8-bit: 4 opcje kompresji

  • HEIF 10-bit: 4 opcje kompresji

• Standardy: Exif 2.31, Zasady projektowania systemu plików dla aparatów 2.0, DPOF 1.1¹⁴

• RAW + JPEG/HEIF: Możliwa dowolna kombinacja

Rozmiary obrazów

• RAW / C-RAW (3:2): 6000 × 4000

• JPEG / HEIF: JPEG / HEIF

  • 3:2: Polish: 3:2

    • L: 6000 × 4000 (This is a numerical dimension and does not require translation. If you need the "L" to be translated or clarified, please specify its meaning, e.g., "Length" = "Długość".)

    • M: 3984 × 2656 This is a numerical expression and does not require translation. If you would like to translate the letter "M" or need further context, please provide more information. If "M" stands for "Wymiary" (Dimensions) in Polish, the translation would be: Wymiary: 3984 × 2656

    • S1: 2976 × 1984 (This is a numerical expression and does not require translation into Polish, as numbers and multiplication signs are universally understood. If you would like the numbers written out in Polish words, please specify.)

    • S2: 2400 × 1600

  • 4:3: 4:3 (cztery do trzech)

    • L: 5328 × 4000 Polish translation: L: 5328 × 4000 (Note: This is a numerical value with a letter, so it remains the same in Polish.)

    • M: 3552 × 2664 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Polish. If you would like to see how to say or write this in Polish, it would be: M: 3552 × 2664 or, if you want to read it out in Polish: M: trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt dwa razy dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt cztery

    • S1: 2656 × 1992 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and multiplication signs are the same in both English and Polish. If you would like it written out in words in Polish, it would be: S1: dwa tysiące sześćset pięćdziesiąt sześć razy tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa

    • S2: 2112 × 1600 S2: 2112 × 1600 (This is a numerical value and does not require translation, as numbers and multiplication signs are the same in both English and Polish. If you need the result of the multiplication or a different context, please specify.)

  • 16:9 This ratio is typically the same in Polish: **16:9**. It refers to the aspect ratio of a screen or image and is commonly used in both English and Polish without translation. If you need a description, you could say: **proporcje 16:9** or **format 16:9**

    • L: 6000 × 3368 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and the multiplication sign (×) are the same in both English and Polish. If you would like to express it in words in Polish, it would be: L: 6000 × 3368 or in words: L: sześć tysięcy razy trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt osiem

    • M: 3984 × 2240 M: 3984 × 2240 (This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and the multiplication sign are the same in both English and Polish. If you want to clarify the meaning, for example, if "M" stands for "Wymiary" (Dimensions), you could write:) Wymiary: 3984 × 2240 Or, if you want to translate "by" as "na" (used for dimensions): 3984 na 2240

    • S1: 2976 × 1680 Polish translation: S1: 2976 × 1680 (Note: This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Polish.)

    • S2: 2400 × 1344

  • 1:1:

    • L: 4000 × 4000

    • M: 2656 × 2656

    • S1: 1984 × 1984 Polish translation: S1: 1984 × 1984 (Note: The mathematical expression remains the same in Polish.)

    • S2: 1600 × 1600

Foldery i zarządzanie plikami

• Foldery: Mogą być tworzone i wybierane ręcznie

• Numerowanie plików: ciągłe, automatyczne resetowanie lub ręczne resetowanie

• Nazewnictwo plików: Kod presetu plus ustawienia użytkownika 1 i 2

Cechy filmu EOS

• Typy plików filmowych:

  • XF-HEVC S YCC422 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:2, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as these are standard terms used internationally in video technology. However, if you need a Polish explanation or description, here is a possible translation: XF-HEVC S YCC422 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:2, MP4 If you want a more descriptive translation: XF-HEVC S YCC422 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:2, MP4 (format wideo: 10-bitowy, próbkowanie koloru 4:2:2, kodek H.265/HEVC, kontener MP4) Let me know if you need a more detailed explanation or just the technical terms!

  • XF-HEVC S YCC420 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as these are standard terms used internationally. However, if you need a Polish explanation or description, here it is: XF-HEVC S YCC420 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 Polish explanation: XF-HEVC S YCC420 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 (format pliku wideo z kompresją H.265/HEVC, próbkowaniem kolorów YCbCr 4:2:0, 10-bitową głębią kolorów, zapisany w kontenerze MP4) If you want a direct translation of the terms: XF-HEVC S YCC420 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 These terms are typically not translated, but for clarity: - 10-bitowy - YCbCr 4:2:0 - MP4 So, the full technical line remains the same in Polish.

  • XF-AVC S YCC422 10-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as these are standard video format terms used internationally. However, if you need a Polish explanation or adaptation, it could be: XF-AVC S YCC422 10-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 or, with a brief explanation in Polish: Format XF-AVC S, YCC422 10-bitowy, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 Let me know if you need a more detailed description or explanation in Polish!

  • XF-AVC S YCC420 8-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as these are standard terms used internationally in video technology. However, if you need a Polish version for context or documentation, it could be: XF-AVC S YCC420 8-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 or, with a brief explanation in Polish: Format XF-AVC S, YCC420 8-bit, kodek H.264/AVC, próbkowanie kolorów YCbCr 4:2:0, plik MP4 Let me know if you need a more detailed translation or explanation!

• Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę filmów:

  • 4K UHD (3840 × 2160): 59,94, 50,00, 29,97, 25,00, 23,98 kl./s

  • Full HD (1920 × 1080): 119,88; 100,00; 59,94; 50,00; 29,97; 25,00; 23,98 kl./s¹⁵

• Próbkowanie koloru (wewnętrzne): YCbCr 4:2:2 lub YCbCr 4:2:0

• Canon Log: Canon Log 3

• Maksymalna długość filmu: Do 2 godzin na klip (z wyłączeniem filmów o wysokiej liczbie klatek na sekundę)¹⁶

• Wysoka liczba klatek na sekundę: Full HD 1920 × 1080 przy 100 lub 119,88 kl./s, nagrywane jako klipy w zwolnionym tempie z prędkością 1/4.

• Klatka z filmu: 8,3 MP zdjęcia JPEG z 4K Materiał UHD (HEIF, gdy aktywny jest HDR PQ)¹⁷

Przepływności (wybrane przykłady)

• 4K UHD XF-HEVC S YCC 4:2:2 10-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Około 135 Mb/s

• 4K UHD XF-HEVC S YCC 4:2:0 8-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Około 100 Mb/s

• 4K UHD XF-AVC S YCC 4:2:2 10-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Około 150 Mb/s

• 4K UHD XF-AVC S YCC 4:2:0 8-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Około 100 Mb/s

• 4K UHD (przycięcie) XF-HEVC S YCC 4:2:2 10-bit (59,94p/50,00p): Około 225 Mb/s

• 4K UHD (przycięcie) XF-HEVC S YCC 4:2:0 8-bit (59,94p/50,00p): Około 150 Mb/s

• 4K UHD (przycięcie) XF-AVC S YCC 4:2:2 10-bit (59,94p/50,00p): Około 250 Mb/s

• 4K UHD (przycięcie) XF-AVC S YCC 4:2:0 8-bit (59,94p/50,00p): Około 150 Mb/s

• Pełny HD XF-HEVC S / XF-AVC S YCC 4:2:2 10-bit oraz YCC 4:2:0 8/10-bit przy różnych liczbach klatek na sekundę: ok. 35–100 Mb/s w zależności od trybu¹⁸

Nagrywanie i dźwięk

• Nagrywanie na dwie karty: Nieobsługiwane (pojedynczy slot)

• Wbudowany mikrofon: stereo, 48 kHz, 24/16-bit × 2 kanały

Wyświetlacz i wyjście HDMI

• Opcje wyświetlania HDMI:

  • Wyjście na zewnętrzny monitor (kamera nagrywa na kartę podczas wyświetlania obrazu i informacji)

  • Monitor zewnętrzny + ekran aparatu (używa zewnętrznego rejestratora; nagrywanie wewnętrzne niedostępne; aparat wyświetla informacje o nagrywaniu)

• Wyjście HDMI: HDMI Micro (Typ D)

  • Auto: Samochód

    • 4K UHD: NTSC (59,94p / 29,97p / 25,00p), PAL (50,00p / 23,98p)

    • 1080: NTSC (59,94p / 59,94i), PAL (50,00p / 50,00i)

    • 480 NTSC (59,94p)

    • 576 PAL (50,00p)

  • 1080p naprawione

    • 1080: NTSC (59,94p), PAL (50,00p)

    • 480 NTSC (59,94p)

    • 576 PAL (50p) This is a technical term related to video formats and does not require translation, as it is commonly used in Polish in the same form. However, if you need an explanation or a more descriptive translation, it could be: 576 PAL (50p) or 576 linii, PAL (50 klatek progresywnie) Let me know if you need a more detailed translation or explanation!

• HDR przez HDMI: Rec. ITU-R BT.2100, 10-bitowy, nieskompresowany YCbCr 4:2:2, przestrzeń barw BT.709/BT.2020

Opcje ustawiania ostrości i ISO w filmie

• Filmowanie: Dual Pixel CMOS AF II z wykrywaniem i śledzeniem oczu/twarzy osób, zwierząt i pojazdów, Movie Servo AF, ręczne ustawianie ostrości

• Zakresy ISO według ustawienia Własny Obraz:

  • Niestandardowy obraz WYŁ.: ISO 100–12 800, H 16 000–25 600

  • Canon 709 / PQ / HLG / Canon Log 3: ISO 400–12 800, L 100–320, H 16 000–25 600

  • Standard BT.709: ISO 160–12 800, L 100–125, H 16 000–25 600

Inne funkcje

• Metadane: Informacje o prawach autorskich użytkownika

• Powiększenie odtwarzania: 1,5×–10× w 15 krokach

• Formaty wyświetlania: pojedynczy obraz; pojedynczy + informacje (podstawowe/szczegółowe); indeks 4-/9-/36-/100-obrazów; wyświetlanie skokowe (według liczby, daty, folderu, filmów, zdjęć, chronionych, oceny, pierwszego obrazu sceny); ocena

• Pokaz slajdów: Wszystkie obrazy; czas odtwarzania 1/2/3/5/10/20 sek.; powtarzanie Włącz/Wyłącz

• Histogram: Luminancja i RGB

• Podświetlenie alertu: Tak

• Usuwanie zdjęć: pojedyncze, zakres, wybrane, folder, karta, wszystkie zdjęcia

• Ochrona przed usunięciem: pojedynczy, wybrany, folder, karta, wszystkie znalezione obrazy

Menu i język

• Kategorie menu: Fotografowanie, AF, Odtwarzanie, Sieć, Ustawienia, Własne przyciski, Własne funkcje, Moje menu

• Języki menu (29): Obejmuje angielski, główne języki europejskie oraz kluczowe języki azjatyckie (takie jak chiński, japoński, koreański, tajski itp.)

Oprogramowanie układowe i kompatybilność

• Aktualizacje oprogramowania układowego: dostępne dla aparatu, obiektywu, zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite, pilota BLE, adaptera obiektywu, adaptera zasilania zoom oraz akcesoriów do stopki wielofunkcyjnej.

Interfejs i łączność

• Połączenie z komputerem: Hi-Speed USB 3.2 Type-C (do komunikacji z komputerem/smartfonem, ładowania i zasilania)

• Wi-Fi: IEEE 802.11ac/a/b/g/n (5 GHz/2,4 GHz), z Bluetooth 5.1

• Obsługiwane funkcje Wi-Fi: EOS Utility, połączenie ze smartfonem, image.canon przesyłanie, bezprzewodowe drukowanie¹⁹

• Inne porty:

  • Wyjście HDMI Micro (Typ D)

  • Zewnętrzny mikrofon (gniazdo mini jack stereo 3,5 mm)

  • Wyjście słuchawkowe (gniazdo mini jack 3,5 mm stereo)

Druk bezpośredni

• Bezpośrednie drukowanie na drukarkach Canon: Nieobsługiwane

• PictBridge: Nieobsługiwane

Magazyn

• Typ karty: SD/SDHC/SDXC, kompatybilna z UHS-II²⁰

Systemy operacyjne i oprogramowanie

• Obsługiwane systemy operacyjne:

  • Windows²¹ The term "Windows²¹" does not require translation, as it appears to be a product name or a stylized version of "Windows 21." Product names are typically not translated. If you would like to translate it as "Windows 21" (assuming it refers to a version of Microsoft Windows), it would still be: Windows 21 If you need a different context or a full sentence translated, please provide more information.

  • macOS²² (Note: "macOS²²" does not require translation, as "macOS" is a brand name and "²²" is a superscript number. If you meant something else, please provide more context.)

• Oprogramowanie

  • Digital Photo Professional Polish: Cyfrowy Profesjonalista Fotografii However, if you are referring to the software name (by Canon), it is commonly left untranslated as "Digital Photo Professional" in Polish contexts. If you want a descriptive translation, you can use: Polish: Cyfrowe Oprogramowanie Fotograficzne (for "Digital Photo Software") or Polish: Cyfrowy Program Fotograficzny (for "Digital Photo Program") But for the official Canon software, it is best to keep the original name. 4.17.20 lub później

  • Digital Photo Professional Express (iOS, v1.8.10 lub później; przetwarzanie RAW, z wyjątkiem Dual Pixel RAW

  • EOS Utility 3.16.10 lub później (obejmuje zdalne fotografowanie)

  • Edytor stylów obrazu 1.28.10 lub później

  • Narzędzie rejestracji obiektywów EOS

  • Aplikacja Canon Camera Connect 3.0.10 lub nowszy (iOS/Android)²³

Źródło zasilania

• Bateria: Akumulator litowo-jonowy LP-E17 (w zestawie)²⁴

• Czas pracy na baterii (przybliżony, w 23 °C z włączonym ekranem LCD): Około 480 zdjęć²⁵

• Wskaźnik baterii: 4-poziomowy wyświetlacz

Oszczędzanie energii

• Przyciemnianie ekranu: 5/10/15/20/25/30 sek lub Wyłączone

• Ekran wyłączony: 5/15/30 sek., 1/3/5/10/30 min lub Wyłączone

• Automatyczne wyłączanie: 15/30 sekund, 1/3/5/10/30 minut lub wyłączone²⁶

Akcesoria zasilające

• Dostarczona ładowarka: LC-E17E

• Opcjonalne akcesoria zasilające: zasilacz sieciowy AC-E6N, sprzęgło DC DR-E18, adaptery zasilania USB PD-E2 / PD-E1

Akcesoria

• Paski i ochrona: Pasek na szyję w zestawie; opcjonalnie pasek na rękę E2, ściereczka ochronna PC-E1/PC-E2, osłony przeciwdeszczowe ERC-R5L / ERC-R5S

• Obiektywy: Wszystkie obiektywy RF i RF-S; obiektywy EF i EF-S za pomocą adapterów²⁷

• Adaptery do obiektywów: Adapter mocowania EF-EOS R, Adapter mocowania z pierścieniem kontrolnym EF-EOS R, Adapter mocowania z filtrem wsuwanym EF-EOS R

• Lampa błyskowa i oświetlenie: Canon Speedlite EL-5, EL-10, nadajnik Speedlite Transmitter ST-E10; z adapterem AD-E1 obsługiwana jest szeroka gama starszych lamp Speedlite oraz lamp makro.

• Uchwyt na baterie: Niedostępny

• Pilot zdalnego sterowania: Zdalny wyzwalacz RS-60E3, Przewodowy pilot z timerem TC-80N3²⁹

• Inne akcesoria: Osłona na but ER-SC2 (w zestawie), adapter do stopki wielofunkcyjnej AD-E1, kierunkowy mikrofon stereofoniczny do stopki wielofunkcyjnej DM-E1D, adapter do połączenia smartfona ze stopką wielofunkcyjną AD-P1 (Android), przewód do zdalnego sterowania stopką OC-E4A, uchwyt statywowy HG-100TBR*, kable interfejsowe IFC-100U i IFC-400U; z adapterem AD-E1 obsługiwane są dodatkowe mikrofony, takie jak DM-E1 / DM-E100³⁰ ³¹

Specyfikacje fizyczne

• Materiały korpusu: Głównie stop magnezu z niektórymi elementami ze stopu aluminium

• Środowisko pracy: 0–40 °C, wilgotność względna do 85%

• Wymiary (S × W × G): ok. 119,3 × 73,7 × 45,2 mm

• Waga (korpus z kartą i akumulatorem): Około 370 g (standard CIPA)

¹, ², ³, ⁴ oraz inne ponumerowane przypisy odnoszą się do oficjalnych warunków testowych firmy Canon i mogą się różnić w rzeczywistych warunkach użytkowania.