Fujifilm GFX100RF Srebrny (SKU FU-GFX100RFS)

FUJIFILM GFX100RF to aparat wielkoformatowy, który sprawia, że jakość obrazu 102 megapikseli staje się naprawdę mobilna. Jego kompaktowy, lekki korpus waży zaledwie 735 g, a mimo to zapewnia bogactwo, głębię i tonalność dużego sensora o rozdzielczości 102 MP. Precyzyjnie wykonana aluminiowa obudowa, dotykowe pokrętła w stylu analogowym oraz wiele proporcji obrazu zostały zaprojektowane tak, by angażować Twoje dłonie, oczy i kreatywność za każdym razem, gdy z niego korzystasz.

Obsługa w stylu dalmierza

Przesunięty elektroniczny wizjer zapewnia modelowi GFX100RF klasyczne wrażenia z fotografowania w stylu dalmierza. Ta konstrukcja doskonale współgra z kompaktowym, stałoogniskowym obiektywem i cichą migawką centralną, a także ułatwia obserwowanie tego, co dzieje się poza kadrem, dzięki czemu możesz lepiej przewidzieć odpowiedni moment.

Małe ciało z wielkim spojrzeniem na świat

• Mniejszy aparat daje ci większą swobodę ruchu.

• Lżejszy aparat łatwiej jest nosić wszędzie.

• Wyższa rozdzielczość sprawia, że twoje wspomnienia stają się bardziej żywe.

• Aparat, który nosisz codziennie, zamienia codzienne życie w nieskończone fotograficzne możliwości.

GFX100RF został zaprojektowany tak, aby zmieścić się niemal w każdej torbie, ważąc zaledwie 735 g (1,62 funta). Niezależnie od tego, gdzie jesteś, moc fotografii wielkoformatowej jest zawsze w zasięgu ręki, gotowa uchwycić Twoją unikalną perspektywę.

Zaprojektowany, aby pobudzać Twoje zmysły

Od satysfakcjonującego uczucia przekręcania pokręteł po kreatywne kadrowanie oferowane przez wizjer, GFX100RF została zaprojektowana tak, aby sama fotografia sprawiała przyjemność. Konstrukcja aparatu zachęca do skupienia się na procesie i pozostania w kontakcie z tym, co tworzysz.

Pokrętło proporcji obrazu

Dedykowane pokrętło proporcji obrazu pozwala szybko wybrać kształt kadru, który najlepiej pasuje do Twojej historii. Możesz wybierać spośród dziewięciu opcji, w tym:

• Klasyczne proporcje fotograficzne: 5:4, 3:2, 1:1

• Współczynniki inspirowane historią marki Fujifilm: 3:4, 65:24, 17:6

• Dodatkowe formaty dla różnych przedmiotów i wyników

Zmiana proporcji obrazu staje się zamierzonym, fizycznym elementem twojego twórczego procesu.

Sterowanie dotykowe i cyfrowy telekonwerter

Aluminiowe pokrętła do ustawiania czasu naświetlania, ISO i kompensacji ekspozycji są precyzyjnie wykonane, poruszają się płynnie i solidnie. Ich regulacja staje się krótką chwilą dialogu z aparatem. Pierścień przysłony oraz przełącznik cyfrowego telekonwertera są równie satysfakcjonujące w obsłudze, zamieniając to, co technicznie jest cyfrowym kadrowaniem, w fizyczną, angażującą czynność.

Intuicyjny interfejs i wciągający widok

Tylny ekran LCD o proporcjach 3:2 został zaprojektowany tak, aby najważniejsze informacje dotyczące fotografowania były widoczne, nie zakłócając jednocześnie kompozycji. Funkcja Surround View nakłada subtelny podgląd obszaru znajdującego się poza aktywną ramką, dzięki czemu lepiej widzisz, co wchodzi lub wychodzi z kadru, co ułatwia płynniejsze kadrowanie.

Wizjer elektroniczny o dużym powiększeniu

Elektroniczny wizjer OLED o przekątnej 0,5 cala oferuje 5,76 miliona punktów i powiększenie do 0,84×. Zapewnia to jasne, szczegółowe połączenie między rzeczywistą sceną a końcowym obrazem, pomagając pewnie ocenić ostrość, ekspozycję i tonalność.

Projekt, który zachęca do użytkowania

GFX100RF łączy nowoczesną technologię z designem nawiązującym do klasycznych aparatów. Oferuje najwyższą jakość obrazu w korpusie, który jest przyjazny i inspirujący. Już samo trzymanie go w dłoni może pobudzić kreatywność; gdy zaczniesz fotografować, zachęca do dalszego tworzenia.

Rzemiosło w każdym elemencie

GFX100RF została zaprojektowana z myślą, że sama kamera jest częścią Twojego procesu twórczego. Górna płyta, dolna płyta, pierścień przysłony, osłona gorącej stopki oraz klapka baterii są frezowane z aluminium. Czyste, ostre krawędzie, solidna konstrukcja i ciepłe w dotyku metalowe wykończenie nadają aparatowi wyjątkową prezencję w dłoni. Każdy punkt styku został starannie wykończony, aby każda interakcja z aparatem była przemyślana i satysfakcjonująca.

Akcesoria pasujące do aparatu

Dołączone akcesoria zostały zaprojektowane tak, aby odpowiadały jakości i estetyce aparatu. Pierścień adaptera ma takie samo precyzyjne wykończenie jak korpus i płynnie blokuje się w osłonie obiektywu. Po zamontowaniu filtra ten zestaw dodatkowo zwiększa ochronę przed warunkami atmosferycznymi. Dołączony pasek zapewnia wygodę i pewność użytkowania, dzięki czemu można bezpiecznie nosić aparat przez dłuższy czas.

Natural field of view Polish: Naturalne pole widzenia

Wbudowany obiektyw 35 mm (odpowiednik 28 mm w formacie 35 mm) jest ceniony za naturalną, uniwersalną perspektywę, zbliżoną do tego, jak postrzegamy świat. W połączeniu z dużą matrycą o rozdzielczości 102 MP pozwala oddać sceny z wyjątkową klarownością i realizmem.

Nowo zaprojektowany obiektyw 35 mm f/4

• Konstrukcja optyczna: 10 elementów w 8 grupach, w tym 2 elementy asferyczne

• Powłoka Nano GI do tłumienia odbić i flar

• Kompaktowa konstrukcja z ostrością od centrum aż po krawędzie kadru.

• Płynny, precyzyjny autofokus napędzany silnikiem prądu stałego

Po raz pierwszy w systemie GFX obiektyw zawiera:

• Wbudowany filtr ND o 4-stopniowej gęstości do kreatywnej kontroli w jasnym świetle

• Migawka centralna, która umożliwia synchronizację lampy błyskowej przy każdej prędkości migawki.

Te funkcje dają Ci większą elastyczność podczas fotografowania na zewnątrz, zwłaszcza gdy łączysz lampę błyskową z szerokimi przysłonami.

Bliskie ustawienie ostrości dla płytkiej głębi ostrości

Obiektyw ostrzy z odległości około 20 cm od przedniej soczewki. Tak krótka minimalna odległość ostrzenia zachęca do podejścia bliżej do fotografowanego obiektu i eksperymentowania z małą głębią ostrości, co pozwala uzyskać płynny, wielkoformatowy efekt bokeh oraz wyraźne, trójwymiarowe wrażenie.

Jakość obrazu, która przekracza oczekiwania

Jakość obrazu decyduje o tym, jak dobrze możesz uchwycić fakturę, subtelne kolory i płynne przejścia tonalne — oraz jak bardzo możesz przyciąć lub powiększyć zdjęcie bez utraty szczegółów. GFX100RF podnosi ten kluczowy aspekt fotografii, sprawiając, że osiągnięcie niezwykłych rezultatów staje się łatwiejsze.

Dzięki dużemu sensorowi GFX 102MP CMOS II oraz procesorowi X-Processor 5, wyznacza wysokie standardy:

• Efektywne piksele: 102 miliony

• Rozmiar sensora: 43,8 × 32,9 mm

Przeprojektowana struktura pikseli i układ mikrosoczewek zapewniają:

• Szeroki zakres dynamiki

• Niski poziom szumów w całym zakresie ISO

• Wysoka ostrość od krawędzi do krawędzi

• Poprawiona dokładność autofokusa na całej powierzchni kadru

To połączenie zapewnia jakość obrazu, która definiuje system GFX.

Symulacja filmu i kreatywna elastyczność

Zamiast zmieniać aparaty lub rodzaje filmów, GFX100RF pozwala wybrać spośród:

• 20 trybów symulacji filmu (w tym PROVIA, Velvia, ASTIA, Classic Chrome, REALA ACE, ACROS i inne)

• Dziewięć proporcji obrazu, zmienianych od ujęcia do ujęcia

Niestandardowe ustawienia pozwalają również zapisać preferowane kombinacje koloru, kontrastu i efektów. Otwiera to szerokie możliwości twórcze, jednocześnie umożliwiając pracę bezpośrednio z aparatu.

Szybki, inteligentny autofokus

Udoskonalone algorytmy poprawiły predykcyjne ustawianie ostrości oraz wykrywanie twarzy i oczu. Wykrywanie obiektów oparte na głębokim uczeniu potrafi rozpoznawać:

• Zwierzęta

• Ptaki

• Samochody i motocykle

• Inne pojazdy, takie jak pociągi i samoloty

Śledzenie autofokusu w trybie wideo również zostało ulepszone, a sterowanie dotykowe umożliwia łatwe wybieranie i śledzenie obiektu.

Wideo dla nowoczesnych opowiadaczy historii

GFX100RF oferuje:

• 4K/30p wideo z wewnętrznym nagrywaniem 4:2:2 10-bit

• Bazowe ISO 100 w wideo dla niskiego poziomu szumów i czystych plików

• F-Log2 z ponad 13 stopniami zakresu dynamicznego (przy odpowiednich ustawieniach), zapewniający szerokie możliwości korekcji kolorów

• Cyfrowa stabilizacja obrazu (DIS) w celu zredukowania drgań aparatu i ruchów podczas chodzenia w nagraniach z ręki

To połączenie sprawia, że aparat jest doskonałym wyborem dla twórców pracujących zarówno z fotografią, jak i wideo.

Zestaw zawiera

• FUJIFILM GFX100RF Srebrny

• Akumulator litowo-jonowy NP-W235

• Kabel USB

• Pasek na ramię

• Narzędzie do mocowania klipsów

• Dekielek do obiektywu

• Osłona obiektywu

• Czapka z daszkiem

• Pierścień adaptera

• Filtr ochronny

• Osłona stopki lampy

Specyfikacja techniczna – FUJIFILM GFX100RF

Główne komponenty

• Nazwa modelu: FUJIFILM GFX100RF

• Matryca obrazu: 43,8 × 32,9 mm GFX 102MP CMOS II z filtrem barw podstawowych

• Efektywna liczba pikseli: około 102 miliony

• Procesor obrazu: X-Processor 5

Nośniki pamięci

• Karta SD (do 2 GB)

• Karta SDHC (do 32 GB)

• Karta SDXC (do 2 TB)

• Obsługa UHS-I i UHS-II

• Klasa prędkości wideo V90

• SSD (do 2 TB)

(Odwołaj się do informacji o kompatybilności firmy Fujifilm, aby uzyskać listę zalecanych kart i dysków SSD.)

Formaty obrazów statycznych

• Zgodny z DCF 2.0

• JPEG (Exif 2.32) In Polish, this would be: JPEG (Exif 2.32) The term "JPEG (Exif 2.32)" is a technical standard and does not require translation, as it is commonly used in Polish in the same form. If you need a more descriptive translation, you could say: JPEG (Exif 2.32) or JPEG (format Exif 2.32) But typically, the original term is used.

• HEIF 4:2:2 10-bit (This is a technical term and does not require translation; it is commonly used as-is in Polish technical contexts.)

• RAW (14-bit / 16-bit RAF)

• TIFF (8-bit / 16-bit RGB z konwersji RAW w aparacie)

Zarejestrowane liczby pikseli

[L – large]

• 4:3: 11648 × 8736 Polish translation: 4:3: 11648 × 8736 (Note: This is a ratio and resolution, so it remains the same in Polish. If you want a full sentence translation, please provide more context.)

• 3:2: 11648 × 7768 Polish translation: 3:2: 11648 × 7768 (Note: The text consists of numbers and a ratio, which do not require translation. If you need an explanation or context translated, please provide more details.)

• 16:9: 11648 × 6552 Polish translation: 16:9: 11648 × 6552 (Note: The numbers and aspect ratio do not change in translation.)

• 65:24: 11648 × 4304 Polish translation: 65:24: 11648 × 4304 (Note: These are numbers and mathematical symbols, which remain the same in Polish. If you need a different format or context, please clarify.)

• 17:6: 11648 × 4112 Polish translation: 17:6: 11648 × 4112 (Note: The text you provided consists of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you meant something else, please clarify.)

• 5:4: 10928 × 8736 Polish translation: 5:4: 10928 × 8736 (Note: The text consists of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you need the result of the multiplication or a different format, please specify.)

• 7:6: 10192 × 8736 Polish translation: 7:6: 10192 × 8736 (Note: The text consists of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you need the result of the multiplication in Polish, it would be:) 7:6: 10192 razy 8736 Or, if you want the full calculation in Polish: 7:6: 10192 pomnożone przez 8736 If you want the answer to the multiplication: 10192 × 8736 = 89 011 712 So, in Polish: 7:6: 10192 razy 8736 = 89 011 712

• 8736 × 8736 Polish translation: 8736 × 8736 (Note: The numbers and multiplication sign do not change in translation.)

• 3:4: 6544 × 8736 Polish translation: 3:4: 6544 × 8736 (Note: The text consists only of numbers and mathematical symbols, so it remains the same in Polish.)

[M – medium]

• 4:3: 8256 × 6192 This is a ratio and resolution, so the translation would be: 4:3: 8256 × 6192 In Polish, you can write it the same way, as these are numbers and a standard format. If you want to clarify that it is a resolution with an aspect ratio, you could write: Proporcje 4:3: 8256 × 6192 or Format 4:3: 8256 × 6192 But the numbers themselves do not change.

• 3:2: 8256 × 5504 The aspect ratio "3:2" is given, and the resolution is "8256 × 5504". In Polish, you would write: 3:2: 8256 × 5504 or, if you want to translate the words: Proporcje 3:2: 8256 × 5504 If you want a full sentence: Rozdzielczość 8256 × 5504 w proporcjach 3:2.

• 16:9: 8256 × 4640 Polish translation: 16:9: 8256 × 4640 (Note: The numbers and aspect ratio do not change in translation.)

• 65:24: 8256 × 3048 Polish translation: 65:24: 8256 × 3048 This appears to be a ratio and two numbers (possibly image resolution or dimensions). Numbers and mathematical expressions are typically not translated. If you want the words "by" or "times" translated, it would be: 65:24: 8256 × 3048 65 do 24: 8256 × 3048 If you want to express "by" as in "8256 by 3048", you can write: 8256 na 3048 So, the full translation could be: 65:24: 8256 na 3048 Let me know if you need a different context!

• 8256 × 2912 In Polish, you would say: 8256 razy 2912 If you want the result as well: 8256 razy 2912 to 24 047 232

• 5:4: 7744 × 6192 Polish translation: 5:4: 7744 × 6192 (Note: This is a ratio and dimensions, so it remains the same in Polish. If you need an explanation or context translated, please provide more details.)

• 7:6: 7232 × 6192 Polish translation: 7:6: 7232 × 6192 (Note: The text consists only of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you need the result of the multiplication in Polish, it would be:) 7:6: 7232 razy 6192 Or, if you want the calculation: 7:6: 7232 × 6192 = 44 995 584 In Polish: 7:6: 7232 razy 6192 równa się 44 995 584

• 1:1: 6192 × 6192 Polish translation: 1:1: 6192 × 6192 (Note: The numbers and ratio do not change in translation. If you need an explanation or context translated, please provide more text.)

• 3:4: 4640 × 6192 Polish translation: 3:4: 4640 × 6192 (Note: This is a ratio and dimensions, so it remains the same in Polish. If you need a description, it could be: Stosunek 3:4, wymiary 4640 × 6192)

[S – small]

• 4:3: 4000 × 3000 Polish translation: 4:3: 4000 × 3000 (Note: This is a ratio and resolution, so it remains the same in Polish. If you need a description, it could be: Proporcje 4:3: 4000 × 3000)

• 3:2: 4000 × 2664 3:2: 4000 × 2664 The numbers themselves do not require translation, as they are numerical values. If you want to translate the format or explain what it means in Polish, you could write: 3:2: 4000 × 2664 or, if you want to clarify: Proporcje 3:2: 4000 × 2664 or Format 3:2: 4000 × 2664 Let me know if you need a specific context or a full sentence!

• 16:9: 4000 × 2248 Polish translation: 16:9: 4000 × 2248 (Note: This is a ratio and resolution, so it remains the same in Polish. If you need a description, it could be: Proporcje 16:9: 4000 × 2248)

• 65:24: 4000 × 1480 Polish translation: 65:24: 4000 × 1480 (Note: This is a numerical expression and ratio, so it remains the same in Polish. If you need an explanation or a different context, please provide more details.)

• The translation of "17:6: 4000 × 1408" from English to Polish is: 17:6: 4000 × 1408 (Note: The numbers and mathematical symbols remain the same in Polish. If you want to translate the multiplication sign "×" to the word "razy" (which means "times" in Polish), it would be: 17:6: 4000 razy 1408)

• 5:4: 3744 × 3000 Polish translation: 5:4: 3744 × 3000 (Note: This is a ratio and dimensions, so it remains the same in Polish. If you need a description, it could be: Stosunek 5:4, wymiary 3744 × 3000)

• 7:6: 3504 × 3000 Polish translation: 7:6: 3504 × 3000 (Note: The text consists only of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you need the result of the multiplication or a different format, please specify.)

• 1:1: 2992 × 2992 Polish translation: 1:1: 2992 × 2992 (Note: This is a ratio and dimensions, so it remains the same in Polish.)

• 3:4: 2240 × 3000 The numbers "2240 × 3000" are the dimensions, and "3:4" is the aspect ratio. In Polish, you would write it the same way, as numbers and aspect ratios are universal. However, if you want to translate the context, for example: **English:** Aspect ratio 3:4: 2240 × 3000 **Polish:** Proporcje 3:4: 2240 × 3000 If you need a full sentence, for example: **English:** The image has a 3:4 aspect ratio and a resolution of 2240 × 3000. **Polish:** Obraz ma proporcje 3:4 i rozdzielczość 2240 × 3000.

Soczewka

• Typ: Stałoogniskowy obiektyw FUJINON

• Ogniskowa: 35 mm (odpowiednik około 28 mm w formacie 35 mm)

• Maksymalny otwór przysłony: f/4

• Konstrukcja optyczna: 10 elementów w 8 grupach (w tym 2 elementy asferyczne)

• Wbudowany filtr ND: Tak (4 stopnie)

• Zakres przysłony: od f/4 do f/22 w krokach co 1/3 EV (9-listkowa przysłona)

• Minimalna odległość ostrzenia: około 0,2 m od frontu obiektywu

• Cyfrowy telekonwerter: 45 mm / 63 mm / 80 mm lub WYŁ.

  • 45 mm ≈ odpowiednik 36 mm

  • 63 mm ≈ odpowiednik 50 mm

  • 80 mm ≈ 63 mm odpowiednik

Wrażliwość

Klatki – standardowe:

• AUTO1, AUTO2, AUTO3 (Note: These appear to be codes or labels and do not require translation. If you intended them to mean something specific, please provide more context.)

• ISO 80–12800 (kroki co 1/3 EV)

Klatki – rozszerzone:

• ISO 40, 25600, 51200, 102400 (Note: These are numerical ISO sensitivity values used in photography and do not require translation into Polish, as the term "ISO" and the numbers are universally recognized in the context of cameras and photography.)

Filmy – standard

• AUTO

• ISO 100–12800 (kroki co 1/3 EV)

Filmy – rozszerzone

• ISO 25600 (This term is typically not translated, as "ISO" and the number are standard in photography. If you need an explanation or context translated, please provide more text.)

The English word "Exposure" can be translated to Polish as: **Ekspozycja** Depending on the context, it can also be translated as: - **Narażenie** (e.g., exposure to danger, exposure to chemicals) - **Wystawienie** (e.g., exposure to sunlight, exposure in photography) - **Ujawnienie** (e.g., exposure of a secret) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Pomiar: TTL 256-strefowy, wielosegmentowy, punktowy, uśredniony, centralnie ważony

• Tryby: Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Ręczny (M)

• Kompensacja ekspozycji

  • Zdjęcia: od −5,0 do +5,0 EV w krokach co 1/3 EV

  • Filmy: od −2,0 do +2,0 EV w krokach co 1/3 EV

Stabilizacja

• Cyfrowa stabilizacja obrazu (DIS) dla wideo

• Tryb IS Boost dla zwiększonej stabilizacji w filmach

Shutter (in Polish) can be translated as: - migawka (when referring to a camera shutter) - okiennica (when referring to a window shutter) Please specify the context if you need a more precise translation!

Migawka centralna plus migawka elektroniczna.

Mechaniczna migawka (listkowa):

• Tryb P: od 30 s do 1/4000 s

• Tryb A: od 30 s do 1/4000 s

• Tryby S/M: od 60 minut do 1/4000 s

• Żarówka: do 60 minut

Migawka elektroniczna:

• Tryb P: od 30 s do 1/16000 s

• Tryb A: od 30 s do 1/16000 s

• Tryby S/M: od 60 minut do 1/16000 s

• Żarówka: ustawiona na 1 sekundę

Połączone mechaniczne + elektroniczne:

• Tryby P/A: od 30 s do 1/16000 s

• Tryby S/M: od 60 minut do 1/16000 s

• Żarówka: do 60 minut

Czasy migawki w filmach:

• 4K / DCI The abbreviation "DCI" does not require translation, as it is typically used as an acronym in both English and Polish. However, if you provide the context or what "DCI" stands for (for example, "Drum Corps International" or "Director of Criminal Investigation"), I can provide a more accurate translation or explanation. 4K1/4000 s do 1/8 s

• Full HD: od 1/4000 s do 1/8 s

(Najwolniejszy czas otwarcia migawki może być ograniczony przez liczbę klatek na sekundę.)

Ciągłe fotografowanie

CH – migawka elektroniczna (ok. 3,0 kl./s):

• JPEG: ponad 1000 klatek

• Skompresowany RAW: 508 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW: 45 klatek

• Nieskompresowany RAW: 20 klatek

• Skompresowany RAW + JPEG: 41 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW + JPEG: 29 klatek

• Nieskompresowany RAW + JPEG: 16 klatek

CH – migawka mechaniczna (ok. 6,0 kl./s):

• JPEG: 296 klatek

• Skompresowany RAW: 40 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW: 20 klatek

• Nieskompresowany RAW: 17 klatek

• Skompresowany RAW + JPEG: 19 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW + JPEG: 15 klatek

• Nieskompresowany RAW + JPEG: 12 klatek

CH – migawka mechaniczna (ok. 4,0 kl./s):

• JPEG: ponad 1000 klatek

• Skompresowany RAW: 83 klatki

• Bezstratnie skompresowany RAW: 25 klatek

• Nieskompresowany RAW: 18 klatek

• Skompresowany RAW + JPEG: 38 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW + JPEG: 21 klatek

• Nieskompresowany RAW + JPEG: 13 klatek

CL – migawka mechaniczna (ok. 2,0 kl./s):

• JPEG: ponad 1000 klatek

• Skompresowany RAW: ponad 1000 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW: 337 klatek

• Nieskompresowany RAW: 26 klatek

• Skompresowany RAW + JPEG: 312 klatek

• Bezstratnie skompresowany RAW + JPEG: 42 klatki

• Nieskompresowany RAW + JPEG: 20 klatek

(Rzeczywiste liczby zależą od karty pamięci i warunków fotografowania.)

Napęd i bracketing

• Bracketing AE: 2, 3, 5, 7 lub 9 klatek (kroki co 1/3 EV, do ±3 EV)

• Bracketing symulacji filmu: Dowolne 3 symulacje filmu

• Bracketing zakresu dynamicznego: 100%, 200%, 400%

• Bracketing ISO: ±1/3, ±2/3, ±1 EV

• Bracketing balansu bieli: ±1, ±2, ±3

• Bracketing ostrości: AUTO i MANUAL

• Wielokrotna ekspozycja: do 9 klatek (dodawanie, uśrednianie, jasne lub ciemne łączenie)

Autofokus

• Tryby: Pojedynczy AF, Ciągły AF, Ręczne ustawianie ostrości

• System: Inteligentny hybrydowy AF (TTL detekcja kontrastu + detekcja fazy)

• Wydajność przy słabym oświetleniu:

  • Kontrastowy AF: około 0 EV

  • Wykrywanie fazy AF: do około −3 EV

Wybór pola AF:

• Pojedynczy punkt AF: siatka 13 × 9 lub 25 × 17 z regulowanym rozmiarem ramki

• Strefa AF: 3 × 3, 5 × 5, 7 × 7 oraz wybór własny spośród 117 obszarów

• Tryb „Wszystkie” do szybkiego przełączania między wzorcami ustawienia ostrości

Wykrywanie obiektu:

• Zwierzę

• Ptak

• Samochód

• Motocykl/Rower

• Samolot

• Pociąg

Błysk

• Obsługa lampy błyskowej montowanej na stopce (brak wbudowanej lampy błyskowej)

• Tryby synchronizacji: pierwsza kurtyna, druga kurtyna

• Tryby lampy błyskowej: TTL (AUTO / STANDARD / WOLNA SYNCHRONIZACJA), Ręczny, MULTI (z kompatybilną lampą błyskową), WYŁ.

• Sanki gorące: kompatybilne z dedykowanymi lampami błyskowymi TTL

Wizjer

• EVF: 0,5" kolorowy wyświetlacz OLED

• Rozdzielczość: Około 5,76 miliona punktów

• Pokrycie: Około 100%

• Punkt oczny: Około 24 mm od okularu

• Regulacja dioptrii: od −5 do +3 m⁻¹

• Powiększenie: 0,84× z obiektywem o ekwiwalencie 50 mm przy nieskończoności i dioptrii −1,0 m⁻¹

• Przekątne pole widzenia: ok. 40° (poziome ok. 32°)

• Czujnik oka: Wbudowany do automatycznego przełączania

Tylny wyświetlacz LCD

• Ekran: 3,15-calowy odchylany ekran dotykowy LCD

• Proporcje: 3:2

• Rozdzielczość: Około 2,10 miliona punktów

Tryby dotyku (fotografowanie):

• "AF" po angielsku to skrót od "as f***" (bardzo, cholernie, mega itp.), używany do podkreślenia intensywności czegoś. Po polsku nie ma bezpośredniego skrótu, ale można to oddać jako: - "mega" - "bardzo" - "cholernie" - "zajebiście" (wulgarnie) - "jak cholera" (potocznie) Przykład użycia: - "I'm tired AF." → "Jestem mega zmęczony." / "Jestem zmęczony jak cholera." / "Jestem cholernie zmęczony." Jeśli potrzebujesz tłumaczenia konkretnego zdania z "AF", podaj je, a przetłumaczę całość!

• Obszar zainteresowania

• WYŁ.

• Podwójne stuknięcie (WŁ./WYŁ.)

• Skróty funkcji dotykowych (WŁ./WYŁ.)

• Ustawienie obszaru dotykowego EVF

Tryby dotykowe (odtwarzanie):

• Przesuń, uszczypnij, stuknij dwukrotnie, przeciągnij

Cechy filmu

Formaty plików filmowych:

• MOV:

  • Apple ProRes 422 HQ / 422 / 422 LT z dźwiękiem Linear PCM stereo (24-bit, 48 kHz)

  • HEVC/H.265 z Linear PCM

  • H.264/MPEG-4 AVC z liniowym PCM

• MP4: MP4 (in Polish) is also commonly referred to as "MP4". The term does not change in translation, as it is a standard file format name. If you need a description or explanation translated, please provide more context.

  • H.264/MPEG-4 AVC z dźwiękiem AAC

Kompresja

• Tryb All-Intra i Long GOP (w zależności od ustawień)

Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę:

• The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context. Some common translations or equivalents in Polish include: 1. **Detektyw Inspektor Kryminalny** (if referring to "Detective Chief Inspector" in police ranks, especially in the UK) 2. **Interfejs Cyfrowy Kamery** (if referring to "Digital Camera Interface" in technology) 3. **Międzynarodowa Nazwa Substancji Czynnej** (if referring to "Dénomination Commune Internationale" in pharmaceuticals, which is "International Nonproprietary Name" in English, but in Polish it's "Międzynarodowa Nazwa Wspólna" or "Międzynarodowa Nazwa Substancji Czynnej") If you provide the context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 × 2160, 17:9): 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

• 4K UHD (3840 × 2160, 16:9): 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

• Full HD (2048 × 1080, 17:9): 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

• Full HD (1920 × 1080, 16:9): 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

Przepływność: Do około 720 Mb/s, w zależności od ustawień.

(Wysokie przepływności wymagają szybkich kart SD; ProRes można nagrywać tylko na dysk SSD.)

Tryb symulacji filmu

20 trybów, w tym:

• PROVIA / Standard In Polish, this would typically remain the same, especially if referring to a specific film simulation mode (such as in Fujifilm cameras), as these are brand names and not usually translated. However, if you want a more general translation: PROVIA / Standard PROVIA / Standardowy

• Velvia / Żywy (or: Intensywny)

• ASTIA / Soft Polish translation: ASTIA / Miękki

• Klasyczny Chrom

• REALA ACE This appears to be a product name or brand (possibly related to photography or film, such as Fujifilm REALA ACE). Product and brand names are typically not translated. If you need a translation for context or description, please provide more information.

• PRO Neg. Hi / PRO Neg. Std This appears to be technical terminology, possibly related to photography or imaging (e.g., "Professional Negative High" / "Professional Negative Standard"). Such terms are often left untranslated, but if you need a Polish version, you could use: PRO Neg. Hi / PRO Neg. Std or, if you want a more descriptive translation: PRO Negatyw Hi / PRO Negatyw Std or PRO Negatyw Wysoki / PRO Negatyw Standardowy Let me know if you need a specific style or context!

• Klasyczny Neg.

• Nostalgiczny Negatyw.

• ETERNA / Cinema, ETERNA Bleach Bypass ETERNA / Cinema, ETERNA Bleach Bypass

• ACROS (z wariantami filtrów Ye/R/G)

• Czarno-białe (z wariantami filtrów Ye/R/G)

• Sepia

Inne opcje obrazu

• Dostosowania kolorów monochromatycznych

• Efekt ziarna (Chropowatość: Mocna/Słaba/Wyłączona; Rozmiar: Duży/Mały)

• Efekt Colour Chrome i Colour Chrome Blue (Mocny/Słaby/Wyłączony)

• Efekt wygładzenia skóry (Mocny/Słaby/Wyłączony)

• Jasność: ±5 kroków

Zakres dynamiczny

Klatki (or: Stopklatki)

• AUTO / DR100 / DR200 / DR400 This text consists of product or model names/codes and does not require translation, as such codes are typically kept the same in Polish. If you need a translation for "AUTO" as a word, it would be "SAMOCHÓD" in Polish, but in this context, "AUTO" is commonly used and understood in Poland as well. If you need further assistance or context-specific translation, please provide more details!

• DR200: ISO 160+

• DR400: ISO 320+

Filmy:

• DR100 / DR200 / DR400 (Note: These appear to be model numbers or codes and do not require translation. If you need a specific context or explanation translated, please provide more details.)

• DR200: ISO 200+

• DR400: ISO 400+ This is a technical term often used in photography, especially with Fujifilm cameras. In Polish, it would typically remain the same, as it's a model/setting name. However, for clarity, you could translate it as: DR400: ISO 400+ or, if you want to explain it: DR400: dostępne od ISO 400 w górę Let me know if you need a more detailed explanation or context!

Balans bieli

• Auto: Priorytet bieli / Auto / Priorytet nastroju

• Niestandardowe: 3 ustawienia wstępne

• Kelwin: 2500–10000 K

• Ustawienia: Światło dzienne, Cień, Świetlówka (trzy typy), Żarówka, Pod wodą

Samowyzwalacz i interwały

• Stopklatki: 10 s lub 2 s

• Filmy: 10 s, 5 s lub 3 s

• Fotografowanie interwałowe: konfigurowalny interwał, łączna liczba zdjęć, czas rozpoczęcia, opcje wygładzania ekspozycji i priorytetu

Łączność bezprzewodowa

• Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (tryb infrastruktury)

• Szyfrowanie: WPA/WPA2 mieszane, WPA3

• Bluetooth: Wersja 4.2 (niskie zużycie energii), 2402–2480 MHz

Porty

• USB Type-C (USB 10 Gb/s)

• HDMI Micro (Typ D)

• Wejście stereo 3,5 mm (mikrofon lub zdalny wyzwalacz)

• Wyjście słuchawkowe stereo 3,5 mm

• "Hot shoe" po polsku to "sanki lampy błyskowej" lub po prostu "sanki" (w kontekście aparatu fotograficznego).

Moc i żywotność baterii

• Bateria: NP-W235 Li-ion (w zestawie)

• Zdjęcia (tryb normalny, automatyczne oszczędzanie energii WŁ.): Około 820 zdjęć

• 4K wideo (29,97p): Około 100 minut (wykrywanie twarzy WYŁĄCZONE)

• Full HD (59,94p): Około 90 minut (wykrywanie twarzy WYŁĄCZONE)

• Ciągłe wideo (4K lub Full HD): Około 140 minut (wykrywanie twarzy WYŁĄCZONE)

Wymiary i waga

• Szerokość: 133,5 mm

• Wysokość: 90,4 mm

• Głębokość: 76,5 mm (minimalna głębokość 37,2 mm)

• Waga: ok. 735 g (z akumulatorem i kartą pamięci), ok. 654 g (sam korpus)

Warunki pracy

• Temperatura pracy: od −10 do +40 °C

• Wilgotność robocza: 10–80% (bez kondensacji)

• Czas uruchamiania: około 0,6 sekundy

Dołączone akcesoria

• Akumulator litowo-jonowy NP-W235

• Kabel USB

• Pasek na ramię

• Narzędzie do mocowania klipsów

• Dekielek do obiektywu

• Osłona obiektywu

• Czapka z daszkiem

• Pierścień adaptera

• Filtr ochronny

• Osłona stopki lampy