Fujifilm X-E5 + 23MM F2.8 R WR Pancake Srebrny Zestaw (SKU 16949492)

Łącząc elastyczność wymiennych obiektywów z 40,2-megapikselową matrycą APS-C oraz klasycznym, kompaktowym stylem modelu X100VI, bezlusterkowy aparat FUJIFILM X-E5 oferuje zaawansowaną wydajność obrazowania w obudowie inspirowanej analogowymi aparatami. Skierowany do twórców ceniących sobie manualne sterowanie, X-E5 wyposażony jest w pięcioosiową stabilizację obrazu w korpusie, autofokus wspierany sztuczną inteligencją, zapis plików RAW w 14 bitach oraz nagrywanie wideo w jakości 6.2K z prędkością do 29,97 kl./s. Wśród fizycznych elementów sterujących znajduje się dedykowane pokrętło symulacji filmów, umożliwiające szybki dostęp do profili filmowych FUJIFILM oraz trzech ustawień konfigurowanych przez użytkownika.

40,2 MP matryca X-Trans CMOS 5 HR oraz procesor X-Processor 5

Używając tego samego 40,2-megapikselowego sensora APS-C X-Trans CMOS 5 HR oraz procesora X-Processor 5, które znajdują się w modelu X100VI, X-E5 rejestruje żywe filmy w rozdzielczości 6,2K oraz bardzo szczegółowe zdjęcia w formatach RAW, JPEG, HEIF i TIFF. To połączenie procesora i sensora umożliwia uzyskanie bazowej czułości ISO 125, co skutkuje czystszymi obrazami z mniejszą ilością szumów, zwłaszcza przy słabym oświetleniu, a także obsługuje sztuczną inteligencję opartą na głębokim uczeniu do bardziej zaawansowanego rozpoznawania obiektów i ulepszonego autofokusa.

Wysoka rozdzielczość umożliwia również znaczne kadrowanie przy zachowaniu szczegółowości, a X-E5 posiada wbudowany cyfrowy telekonwerter z ustawieniami zoomu 1,4x i 2,0x. Natywna czułość ISO dla zdjęć i filmów wynosi od 125 do 12 800, z możliwością rozszerzenia do 64–51 200 w trybie zdjęć oraz 64–25 600 w trybie wideo.

Profesjonalne wykonywanie zdjęć

Zaprojektowany z myślą o fotografach ulicznych i podróżniczych, X-E5 łączy mobilność z zaawansowanymi funkcjami fotografii. Oferuje doskonałe rezultaty prosto z aparatu oraz szeroką elastyczność dla tych, którzy wolą edytować zdjęcia w postprodukcji.

Kluczowe możliwości dotyczące zdjęć nieruchomych obejmują:

• 14-bit Raw, HEIF 4:2:2 10-bit, TIFF 8-bit oraz formaty JPEG

• Maksymalne rozdzielczości obrazu: 7728 x 5152 (3:2), 7728 x 4344 (16:9) oraz 5152 x 5152 (1:1)

• Minimalne czasy otwarcia migawki to 1/4000 s dla migawki mechanicznej oraz 1/180 000 s dla migawki elektronicznej.

• Ciągłe, nieskompresowane zdjęcia w formacie RAW z prędkością do 20 kl./s przy kadrze z cropem 1,29x

• Długie czasy naświetlania do 1 godziny w trybie bulb oraz do 15 minut w innych trybach fotograficznych.

Konfigurowalna emulacja filmu

X-E5 łączy profile symulacji filmów FUJIFILM z fizycznym pokrętłem na korpusie aparatu, co ułatwia zmianę charakteru wizualnego zdjęć podczas fotografowania. Pokrętło, umieszczone obok wizjera, ma aktualnie wybrany tryb widoczny przez okrągłe okienko na aluminiowej górnej płycie.

Oferuje wybór wbudowanych trybów symulacji filmu oraz trzy pozycje, które użytkownik może dowolnie przypisać, aby zapisać własne, niestandardowe „przepisy” do szybkiego przywołania. Model X-E5 zawiera 20 trybów symulacji filmu:

• PROVIA/Standard (Note: "PROVIA" appears to be a brand or model name and typically would not be translated. "Standard" in Polish is "Standard" as well, but sometimes "standardowy" is used as an adjective. If you need it as a noun, "Standard" is correct.)

• Velvia/Żywy

• ASTIA/Soft This phrase appears to be a name or a brand and does not require translation. If you would like a translation for "soft" only, it would be: soft – miękki (adjective), or soft (as in software, often left untranslated in IT context) If you need a specific context or a full sentence, please provide more details.

• Klasyczny Chrome

• REALA ACE This appears to be a product name or brand (possibly related to photography or film, such as Fujifilm REALA ACE). Product and brand names are typically not translated. If you need a translation for context or description, please provide more information.

• PRO Neg. Cześć

• PRO Neg. Std This phrase appears to be an abbreviation or shorthand, possibly for "Professional Negative Standard" or something similar. If you can provide the full context or expand the abbreviation, I can give a more accurate translation. However, if you want a direct translation of each word: - PRO – PRO (often left as is, or "profesjonalny" if it means "professional") - Neg. – Negatywny (negative) - Std – Standard So, a possible translation could be: PRO Negatywny Standard If you provide more context, I can refine the translation further.

• Klasyczny Neg.

• Nostalgiczny Negatyw.

• ETERNA/Kino

• ETERNA BLEACH BYPASS This phrase is likely a product or film stock name and does not require translation, as proper names and technical terms are often left unchanged. However, if you want a descriptive translation: ETERNA BLEACH BYPASS (ETERNA z pominięciem wybielania) But in most contexts, the original name would be used.

• "ACROS" does not have a direct translation in Polish, as it appears to be a brand name or an acronym. If you need it translated in a specific context or if it stands for something, please provide more information. Otherwise, "ACROS" would typically remain unchanged in Polish.

• ACROS + filtr Ye

• ACROS + filtr R

• ACROS + Filtr G

• Czarno-biały

• Czarno-białe + filtr Ye

• Czarno-białe + filtr czerwony

• Czarno-biały + filtr G

• Sepia

Wszechstronne nagrywanie wideo

X-E5 jest równie wydajny jako narzędzie do nagrywania wideo, umożliwiając rejestrację w 6.2K oraz UHD. 4K, It looks like "DCI" is an abbreviation and not a word or sentence. If you want to translate "DCI" into Polish, it would typically remain "DCI" unless you provide the full form or context. If you provide the full meaning of "DCI" (for example, "Detective Chief Inspector" or "Drum Corps International"), I can give you the appropriate Polish translation. Please clarify the context if you need a specific translation! 4K, oraz nagrania w jakości Full HD z różnymi szybkościami klatek i opcjami kompresji. Autofokus wspomagany przez sztuczną inteligencję pomaga utrzymać ostrość na obiektach, a szerokie wsparcie formatów zapewnia elastyczność w postprodukcji.

Godne uwagi funkcje wideo obejmują:

• Do 29,97 kl./s w 6,2K, do 59,94 kl./s w 4K, oraz do 240 klatek na sekundę w Full HD

• 425-punktowy inteligentny hybrydowy autofokus z wykrywaniem obiektów opartym na AI

• Nagrywanie w H.265 i H.264 z kompresją All-Intra lub Long GOP

• Przepływność do 200 Mb/s we wszystkich obsługiwanych rozdzielczościach dla szczegółowego, wysokiej jakości materiału wideo.

Dynamic Accessibility and Viewing Polish translation: Dynamiczny dostęp i przeglądanie

Do przeglądania zdjęć, nawigowania po menu i komponowania ujęć, X-E5 wyposażony jest zarówno w ekran LCD, jak i elektroniczny wizjer.

• 3-calowy ekran dotykowy LCD z możliwością odchylania w trzech kierunkach oraz 1.04-million-dot rozdzielczość wspiera intuicyjną obsługę dotykową i elastyczne kąty fotografowania.

• Wizjer elektroniczny OLED w stylu dalmierza, przesunięty w lewo na górnej płycie, oferuje 2.36-million-dot rozdzielczość, powiększenie 0,62x oraz 100% pokrycia dla precyzyjnego kadrowania.

EVF można przełączyć w tryb Classic Display, który emuluje tradycyjny analogowy wizjer lustrzanki, ukrywając większość grafiki ekranowej i pozostawiając jedynie podstawowe informacje o ekspozycji. Zarówno ekran LCD, jak i EVF oferują trzy opcje Surround View, które pozwalają określić, jak wyświetlany jest obszar poza ramką kadru (z obrysem, półprzezroczysty lub całkowicie zaciemniony) podczas korzystania z proporcji innych niż 3:2.

Ulepszona stabilizacja

Zaprojektowany z myślą o twórcach pracujących z ręki w różnych warunkach, X-E5 wyposażono w stabilizację obrazu w korpusie, zachowując jednocześnie kompaktową i lekką konstrukcję.

• Pięcioosiowa stabilizacja obrazu IBIS z przesunięciem sensora

• Do siedmiu stopni stabilizacji w centrum kadru i do sześciu stopni na krawędziach (w zależności od obiektywu i warunków).

• Umożliwia uzyskanie ostrych zdjęć przy dłuższych czasach naświetlania w słabym oświetleniu bez użycia statywu.

• Nowy algorytm stabilizacji oraz ulepszony czujnik żyroskopowy dodatkowo zwiększają wydajność.

Klasyczny design i dotykowe sterowanie

Dzięki aluminiowej górnej płycie, udoskonalonej rękojeści i ponadczasowemu wzornictwu inspirowanemu dalmierzami, X-E5 oferuje zarówno trwałość, jak i klasyczną estetykę. Analogowe pokrętła zapewniają dotykowe wrażenia podczas fotografowania, przypominając aparaty na kliszę i umożliwiając bezpośredni dostęp do najważniejszych ustawień bez konieczności zagłębiania się w menu.

• Pokrętło czasu naświetlania z szerokim zakresem ustawionych prędkości, a także opcją „A” do priorytetu przysłony i „P” do pełnego trybu programowego.

• Dwa konfigurowalne przyciski funkcyjne

• Dedykowany przycisk Bluetooth

• Pokrętło kompensacji ekspozycji

• Czteropozycyjna dźwignia do przełączania między trybami telekonwertera

Łączność i kompatybilność systemu

Wykorzystując rozbudowany system X-mount firmy FUJIFILM, model X-E5 obsługuje szeroką gamę obiektywów i akcesoriów oraz oferuje zaawansowaną łączność przewodową i bezprzewodową.

• Kompatybilny z ponad 40 obiektywami i akcesoriami z mocowaniem X, w tym z XF 23mm f/2.8 R WR.

• Pojedynczy slot na karty pamięci SD/SDHC/SDXC obsługujący karty UHS-II oraz klasę prędkości V90

• Sanki gorące do zasilania kompatybilnych akcesoriów, takich jak lampy błyskowe lub mikrofony.

• Wbudowane Wi-Fi 5 i Bluetooth 4.2 umożliwiają bezprzewodowy transfer obrazów oraz zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych.

• Port USB-C do zasilania i przesyłania danych, wyjście Micro-HDMI do podłączania zewnętrznych monitorów/rejestratorów oraz... 3.5mm wejście mikrofonowe stereo

Obiektyw FUJIFILM XF 23mm f/2.8 R WR (FUJIFILM X, srebrny)

Dołączony obiektyw XF 23mm f/2.8 R WR oferuje ekwiwalentny kąt widzenia 35 mm na matrycy APS-C, w bardzo kompaktowej i lekkiej konstrukcji. Jest idealny dla fotografów, którzy chcą uzyskać wysoką jakość optyczną, zachowując jednocześnie mały i dyskretny zestaw.

Dzięki zaokrąglonej, 11-listkowej przysłonie oraz maksymalnemu otworowi f/2.8, ten obiektyw zapewnia gładki, atrakcyjny bokeh i doskonale sprawdza się w warunkach słabego oświetlenia. Mając mniej niż 2,5 cm grubości i ważąc zaledwie 90 g, zachowuje kompaktową formę aparatów z mocowaniem X, jednocześnie oferując wysoką jakość obrazu dzięki konstrukcji optycznej obejmującej dwa elementy asferyczne, które redukują zniekształcenia i aberracje sferyczne.

Ostrość może być ustawiana zarówno za pomocą systemu autofokusa aparatu, jak i ręcznie przy użyciu pierścienia ostrości, przy minimalnej odległości ostrzenia wynoszącej 20 cm. Konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne sprawia, że obiektyw nadaje się do użytku na zewnątrz w różnych warunkach, a przedni gwint o średnicy 39 mm umożliwia łatwe mocowanie filtrów.

Wydajność optyczna obiektywu

• Ogniskowa 23 mm na matrycy APS-C, odpowiada 35 mm na pełnej klatce.

• Zakres przysłony od f/2.8 do f/16 zapewniający możliwość fotografowania w słabym oświetleniu oraz kontrolę głębi ostrości.

• Zaokrąglona, 11-listkowa przysłona zapewniająca gładkie, przyjemne rozmycie tła

• Autofokus i ręczne ustawianie ostrości z minimalną odległością ostrzenia wynoszącą 20 cm (około 7,9 cala)

• Osiem elementów w sześciu grupach, w tym dwa elementy asferyczne dla lepszej ostrości i zredukowanych aberracji

Projektowanie i obsługa obiektywu

• Ultrasmukły profil o grubości poniżej 1 cala dla doskonałej mobilności

• Niezwykle lekki – waży tylko 90 g (3,2 uncji), co umożliwia wygodne użytkowanie w dłoni przez cały dzień.

• Ręczny pierścień przysłony z blokowanym położeniem „A” do automatycznego sterowania przysłoną

• Konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne do użytku w wymagających środowiskach

• Gwint filtra 39 mm do łatwej integracji filtrów i akcesoriów

Zawartość opakowania

• Aparat bezlusterkowy FUJIFILM X-E5

• Akumulator FUJIFILM NP-W126S Li-ion

• Korpusowa zaślepka FUJIFILM do aparatów z mocowaniem X

• Pasek na ramię

• Adapter do słuchawek

• Narzędzie do mocowania klipsów

• Obiektyw FUJIFILM XF 23mm f/2.8 R WR (FUJIFILM X, srebrny)

• Przednia dekielka obiektywu FUJIFILM 39 mm

• Tylna pokrywka obiektywu FUJIFILM do obiektywów z mocowaniem X

• Osłona przeciwsłoneczna FUJIFILM LH-XF27

• Osłona na obiektyw FUJIFILM LHCP-27

• Owijka z tkaniny

Specyfikacje

Obrazowanie

• Mocowanie obiektywu: FUJIFILM X

• Efektywna rozdzielczość: 40,2 megapiksela (7728 x 5152)

• Czujnik: 23,5 x 15,6 mm APS-C CMOS

• Stabilizacja obrazu: 5-osiowy system IBIS z przesunięciem sensora

• Wbudowany filtr ND: Nie

• Typ przechwytywania: zdjęcia i wideo

Kontrola ekspozycji

• Typ migawki: Mechaniczna migawka szczelinowa oraz elektroniczna migawka krocząca

Migawka elektroniczna:

• Tryb ręczny: od 1/180 000 s do 15 minut

• Priorytet przysłony: od 1/180 000 s do 30 sekund

• Priorytet migawki: od 1/180 000 s do 15 minut

• Program: od 1/180 000 s do 30 sekund

Migawka mechaniczna:

• Tryb manualny: od 1/4000 s do 15 minut

• Priorytet przysłony: od 1/4000 s do 30 sekund

• Priorytet migawki: od 1/4000 s do 15 minut

• Program: od 1/4000 s do 30 sekund

• Tryb Bulb/czas: Ekspozycje Bulb do 1 godziny

• ISO (zdjęcia): natywne 125–12 800, rozszerzalne 64–51 200

• ISO (wideo): Natywne 125–12 800, rozszerzalne 64–25 600

• Pomiar: TTL z 256 strefami pomiarowymi z trybami: uśredniony, centralnie ważony, wielopunktowy i punktowy

• Tryby ekspozycji: Program, Priorytet przysłony, Priorytet migawki, Manualny

• Kompensacja ekspozycji: od -5 do +5 EV w krokach co 1/3 EV

• Balans bieli: 2500–10 000K z presetami (AWB/Auto, Temperatura barwowa, Użytkownika/Własny, Światło dzienne, Typy fluorescencyjne, Żarówka, Cień, Pod wodą)

Ciągłe fotografowanie

• Do 13 klatek na sekundę przy maksymalnej rozdzielczości dla około 46 zdjęć w formacie RAW lub 163 zdjęć w formacie JPEG (w zależności od karty i ustawień)

• Obsługa rejestrowania interwałowego

• Samowyzwalacz z opóźnieniem 2-sekundowym i 10-sekundowym

Uchwycenie obrazu nieruchomego

• Proporcje: 1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 16:9

• Formaty plików: HEIF, JPEG, RAW, TIFF

• Głębia bitowa: 14-bitowa

Przechwytywanie wideo

Nagranie wewnętrzne:

• H.264 All-Intra / Long GOP Polish translation: H.264 All-Intra / Long GOP (Note: These are technical terms commonly used in video encoding and are typically not translated into Polish. If you need an explanation or a more descriptive translation, let me know!)

• H.265 All-Intra / Long GOP In Polish, these are technical terms commonly used as-is, but if you want a translation or explanation: H.265 All-Intra / Long GOP or H.265 Całkowicie wewnątrzklatkowy / Długi GOP - "All-Intra" = "Całkowicie wewnątrzklatkowy" - "Long GOP" = "Długi GOP" (GOP = Grupa Obrazów, but "GOP" is often left untranslated in technical contexts) So, the full translation could be: H.265 Całkowicie wewnątrzklatkowy / Długi GOP

• Kontenery MOV i MP4

Rozdzielczości wewnętrzne i liczby klatek na sekundę (zmienny bitrate do 200 Mb/s):

• 6240 x 3150 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s

• The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context. Some common translations or equivalents in Polish include: 1. **Detective Chief Inspector** (in police context) – **Naczelnik Wydziału Kryminalnego** or **Inspektor Naczelny** 2. **Digital Cinema Initiatives** (in film/technology context) – **Inicjatywa Kina Cyfrowego** 3. **Data, Context, and Interaction** (in IT context) – **Dane, Kontekst i Interakcja** 4. **Drug Control Inspector** – **Inspektor Kontroli Leków** If you provide the specific context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 x 2160) przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 kl./s

• UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD". 4K (3840 x 2160) przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 kl./s

• 2048 x 1080 przy maksymalnie 240 klatkach na sekundę

• 1920 x 1080 przy maksymalnie 240 klatkach na sekundę

Nagrywanie zewnętrzne:

• 4:2:2 10-bit przez HDMI w rozdzielczościach do 6240 x 3510 oraz 4K formaty

• Surowe wyjście 12-bitowe przez HDMI do rozdzielczości 6240 x 3512 oraz wybrane 4K/Pełne ustawienia HD

Dodatkowe szczegóły dotyczące wideo:

• Obsługa zwolnionego tempa (brak odtwarzania w przyspieszonym tempie)

• Brak określonego limitu nagrywania

• Brak funkcji strumieniowania IP

Dźwięk:

• Wbudowany mikrofon stereo

• MOV i MPEG-4: 24-bitowy, 48 kHz dźwięk LPCM

• MP4: dźwięk AAC

Interfejs i pamięć

• Pamięć: Pojedynczy slot na karty SD/SDHC/SDXC (kompatybilny z UHS-II; zalecane karty V90 lub szybsze do nagrywania wideo o wysokim bitrate)

• Wyjście wideo: 1 x Micro-HDMI

• Wejście audio: 1 x 3,5 mm wejście mikrofonowe stereo

• Zasilanie: 1 x USB-C

• Wyjście danych: USB-C (USB 3.2 / 3.1 Gen 2) współdzielone z wejściem zasilania

• Bezprzewodowy: Wi-Fi 5 (802.11ac) oraz Bluetooth 4.2

Aplikacja mobilna

• Kompatybilny z Androidem i iOS za pośrednictwem aplikacji FUJIFILM XApp

• Funkcje obejmują zdalne sterowanie, podgląd na żywo, dostęp do plików, regulację ustawień oraz aktualizację oprogramowania sprzętowego.

• Global positioning: Obsługa GPS za pośrednictwem podłączonych urządzeń

Monitor

• LCD: 3-calowy, trójkierunkowy, odchylany ekran dotykowy, 1.04-million-dot resolution Polish: **rezolucja** (in the context of a formal decision, e.g., UN resolution) or **rozdzielczość** (in the context of image/screen resolution) or **postanowienie** (in the context of a personal goal, e.g., New Year's resolution) Please specify the context if you need a more precise translation!

Wizjer

• Typ: 0,39" elektroniczny wizjer OLED

• Rozdzielczość: 2,36 miliona punktów

• Punkt oczny: 17,5 mm

• Pokrycie: 100%

• Powiększenie: Około 0,62x

• Regulacja dioptrii: od -4 do +2

System skupienia

• Typy ustawiania ostrości: autofokus i ręczne ustawianie ostrości

• Tryby: Automatyczny, Pojedynczy AF (AF-S), Ciągły AF (AF-C), Ręczne ustawianie ostrości, Śledzenie obiektu (auto, zwierzęta, ptaki, pojazdy)

• Punkty AF: 425 punktów detekcji fazy i detekcji kontrastu zarówno dla zdjęć, jak i wideo

Błysk

• Wbudowana lampa błyskowa: Tak

• Tryby lampy błyskowej: Auto, synchronizacja z pierwszą kurtyną, synchronizacja z drugą kurtyną, wolna synchronizacja, TTL Auto

• Liczba przewodnia: Około 11 m (36,1 stopy) przy ISO 200, około 8 m (26,2 stopy) przy ISO 100

• Maksymalna prędkość synchronizacji: 1/180 s

• Dedykowany system lampy błyskowej TTL poprzez gorącą stopkę

Ogólne

• Bateria: akumulator litowo-jonowy NP-W126S (8,4 V, 1260 mAh), około 310 zdjęć na jednym ładowaniu (w zależności od ustawień)

• Mocowanie do lampy błyskowej: Standardowa gorąca stopka na górze aparatu

• Mocowanie do statywu: gwint wewnętrzny 1/4"-20 na spodzie

• Materiał obudowy: aluminium

• Warunki pracy: 0 do 40°C (32 do 104°F), wilgotność 10–80% (bez kondensacji)