Nikon Z f Body Sunset Orange (SKU N-VOA120AEOR)

Nikon Z f czerpie bezpośrednio z designu legendarnego Nikona FM2, aparatu na film 35 mm wprowadzonego na rynek w 1982 roku i uwielbianego przez profesjonalistów oraz entuzjastów za solidną konstrukcję, praktyczne elementy sterujące i przystępną cenę. Model Z f oddaje hołd temu dziedzictwu dzięki stylizacji retro i dotykowym pokrętłom, jednocześnie integrując zaawansowaną technologię bezlusterkową z pełnoklatkową matrycą.

Wydajność pełnoklatkowa

Nikon Z f to coś więcej niż tylko piękny przedmiot – bazuje na osiągach modelu Z 6II i idzie o krok dalej. Wprowadzając innowacje znane z modeli Z 8 i Z 9 oraz nowe technologie, łączy procesor EXPEED 7 z pełnoklatkową matrycą 24,5 MP i czułością ISO sięgającą 64 000. Został zaprojektowany jako najpotężniejszy, a jednocześnie najbardziej przystępny korpus Nikona dla fotografów ceniących klasyczny styl.

Zaawansowany autofokus

Model Z f posiada rozszerzony system autofokusa z automatycznym wyborem obszaru, który śledzi nawet małe obiekty na niemal całej powierzchni kadru. Oferuje 299 punktów ostrości, obejmujących około 89 × 96% obszaru obrazu (dla porównania, model Z 6II ma 81 punktów na 80 × 80% powierzchni). W trybie niestandardowego szerokiego obszaru AF aparat udostępnia 77 wzorów dla zdjęć i 66 dla wideo (w porównaniu do odpowiednio 20 i 12 w modelu Z 9), co daje precyzyjną kontrolę nad miejscem i sposobem ustawiania ostrości.

Możliwość autofokusa przy podświetleniu od tyłu

Czujnik wykorzystuje dedykowane piksele do autofokusu, co pozwala systemowi AF „prześwietlać” własne dane w ciemnych scenach bez wpływu na rzeczywistą ekspozycję obrazu. Takie rozwiązanie umożliwia wyjątkowo skuteczne ustawianie ostrości w bardzo słabym oświetleniu, z detekcją aż do –10 EV w trybie fotografowania.

Pierwszy na świecie punktowy VR

Nikon Z f wprowadza nowy, pierwszy na świecie system redukcji drgań, który koncentruje stabilizację wokół aktywnego punktu ostrości. Tradycyjna stabilizacja w korpusie działa na całym kadrze i jest najskuteczniejsza w jego centrum, zapewniając mniejszą kompensację na krawędziach. Dzięki funkcji Focus Point VR, Z f poprawia ostrość w miejscu ustawienia ostrości, nawet jeśli znajduje się ono poza środkiem kadru.
Funkcja Focus Point VR działa tylko z obiektywami NIKKOR Z niebędącymi obiektywami VR i tylko w trybie fotografowania.

Wykrywanie obiektu/przedmiotu przy ręcznym ustawianiu ostrości

Wykrywanie obiektu działa teraz nawet podczas korzystania z ręcznego ustawiania ostrości, co jest szczególnie przydatne, jeśli używasz starszych obiektywów z elektronicznymi stykami. Aparat może automatycznie przesunąć obszar ostrości na oko obiektu i natychmiast powiększyć obraz, aby pomóc Ci precyzyjnie sprawdzić ostrość.

Mosiężne pokrętła sterujące

Model Z f posiada fizyczne pokrętła do kompensacji ekspozycji, ISO oraz czasu naświetlania. Przycisk spustu migawki wykorzystuje mechanizm z przełącznikiem listkowym, co zapewnia klasyczne, mechaniczne wrażenie. Pokrętła sterujące wykonane są z mosiądzu i z czasem naturalnie nabiorą patyny, nadając każdemu egzemplarzowi unikalny wygląd i charakter.

Dedykowany przełącznik monochromatyczny

Dedykowany przełącznik na korpusie pozwala natychmiast przełączyć się na tryb fotografowania w czerni i bieli, bez konieczności przeszukiwania menu. Trzy ustawienia monochromatyczne — Monochrome, Flat Monochrome oraz Deep Tone Monochrome — umożliwiają uzyskanie kreatywnych zdjęć czarno-białych prosto z aparatu.

Fotografowanie z przesunięciem pikseli

Pixel shift wykorzystuje wbudowaną stabilizację obrazu (VR), aby bardzo delikatnie przesunąć matrycę pomiędzy kolejnymi ekspozycjami podczas rejestrowania kilku klatek. Następnie te klatki są łączone w oprogramowaniu, co pozwala uzyskać obrazy o nawet czterokrotnie wyższej rozdzielczości niż standardowa, zapewniając niesamowitą szczegółowość i zredukowany poziom szumów.

Potężna stabilizacja w korpusie

Nikon Z f zapewnia do 8 stopni stabilizacji dzięki wbudowanemu systemowi VR, przewyższając nawet możliwości modelu Z 9. Umożliwia to pewne fotografowanie z ręki, nawet przy dłuższych czasach naświetlania i w słabym oświetleniu.

Pewność w słabym oświetleniu

Maksymalna czułość ISO dla zdjęć wynosząca 64 000 (z możliwością dalszego rozszerzenia) sprawia, że Z f jest gotowy na trudne warunki oświetleniowe. Tryb Starlight View rozjaśnia podgląd na żywo, ułatwiając kadrowanie i ustawianie ostrości w ciemnych otoczeniach.

Sterowanie ukierunkowane na portret or Sterowanie zorientowane na portret If you provide more context, I can refine the translation further!

Aparat zawiera kilka wbudowanych narzędzi zaprojektowanych do fotografii portretowej:

• Portret o bogatych tonach zachowuje strukturę i szczegóły skóry, jednocześnie zapobiegając przepaleniom bieli.

• Portret Wrażenie Równowaga pozwala precyzyjnie dostosować odcień i jasność skóry.

• Zmiękczanie skóry wygładza skórę, jednocześnie zachowując ostrość oczu i włosów.

Elastyczny, odchylany monitor

W pełni odchylany ekran LCD pozwala ustawić monitor praktycznie w dowolnej pozycji, co ułatwia kadrowanie ujęć z góry, z dołu, z boku lub od frontu.

Szybkość i przechwytywanie przedpremierowe

Nikon Z f rejestruje serie zdjęć z dużą prędkością – do 30 kl./s w formacie JPEG i 14 kl./s w formacie RAW. Dzięki funkcji Pre-Release Capture aparat może buforować i zapisywać obrazy nawet na sekundę przed pełnym naciśnięciem spustu migawki, co pozwala uchwycić momenty, które dzieją się tuż przed Twoją reakcją.

Inteligentny tryb automatyczny

W trybie automatycznym aparatu Z f, wykorzystującym Deep Learning, scena jest oceniana, a parametry ekspozycji, takie jak przysłona, czas naświetlania i ISO, są automatycznie ustawiane zgodnie z Twoimi zamiarami. Tryb ten radzi sobie z poruszającymi się obiektami, portretami nocnymi, zdjęciami grupowymi i wieloma innymi sytuacjami, optymalizując ekspozycję przy jednoczesnym zachowaniu kontroli twórczej.

Stworzony, by dotrzeć wszędzie

Z f został zaprojektowany tak, aby był solidny, trwały i niezawodny, nawiązując do wieloletniej jakości wykonania firmy Nikon. Korpus wykonano ze stopu magnezu, a odporność na kurz i wilgoć jest podobna jak w modelu Z 8. System czyszczenia matrycy oraz powłoki ochronne są porównywalne z tymi, które zastosowano w Z 9. Dzięki możliwości pracy w temperaturach do 0°C, aparat ten jest gotowy, by być niezawodnym towarzyszem w różnorodnych warunkach.

Siedem opcji kolorystycznych

Oprócz klasycznego, całkowicie czarnego wykończenia, model Z f jest dostępny w sześciu dodatkowych kolorach korpusu: indygo niebieskim, pomarańczowym zachód słońca, sepia brązowym, mchu zielonym, bordo czerwonym oraz kamiennoszarym. Dzięki temu masz możliwość wyboru aparatu, który odzwierciedla Twój osobisty styl.

Ulepszona kontrola dotykowa

Po raz pierwszy w aparacie Nikon Z monitor został podzielony na dziewięć konfigurowalnych stref dotykowych. Każdej z tych stref można przypisać różne funkcje, takie jak przesuwanie punktu ostrości, przełączanie się między oczami fotografowanej osoby, włączanie siatki kadrowania, powiększanie lub pomniejszanie obrazu, wyświetlanie wirtualnego horyzontu i inne. Do tych funkcji można uzyskać dostęp po prostu dotykając ekranu, nawet gdy oko pozostaje przy wizjerze.

Zestaw zawiera

• Aparat bezlusterkowy Nikon Z f (Sunset Orange)

• Akumulator litowo-jonowy Nikon EN-EL15c, ładowalny

• Kabel USB Nikon UC-E25

• Nikon BS-1 Osłona stopki akcesoriów

• Pasek do aparatu Nikon AN-DC27

• Nikon BF-N1 Pokrywka Korpusu

• Gumowa muszla oczna Nikon DK-33

Specyfikacje

Rodzaj

• Aparat cyfrowy z obsługą wymiennych obiektywów

Bagnet obiektywu

• Bagnet Nikon Z

Czujnik obrazu

• Rozmiar sensora: 35,9 × 23,9 mm (pełna klatka)

• Typ sensora: CMOS

• Łączna liczba pikseli: 25,28 miliona

• Efektywna liczba pikseli: 24,5 miliona

• Redukcja kurzu: Czyszczenie matrycy; Dane referencyjne funkcji Image Dust Off (wymaga programu NX Studio)

Obszar obrazu (piksele)

• FX (36 × 24): FX (36 × 24):

  • L: 6048 × 4032 (ok. 24,4 MP)

  • M: 4528 × 3024 (około 13,7 MP)

  • S: 3024 × 2016 (ok. 6,1 MP)

• DX (24 × 16):

  • L: 3984 × 2656 (ok. 10,6 MP)

  • M: 2976 × 1992 (ok. 5,9 MP)

  • S: 1984 × 1328 (około 2,6 MP)

• 1:1 (24 × 24): 1:1 (24 × 24):

  • L: 4032 × 4032 (ok. 16,3 MP)

  • M: 3024 × 3024 (ok. 9,1 MP)

  • S: 2016 × 2016 (ok. 4,1 MP)

• 16:9 (36 × 20): 16:9 (36 × 20)

  • L: 6048 × 3400 (ok. 20,6 MP)

  • M: 4528 × 2544 (około 11,5 MP)

  • S: 3024 × 1696 (około 5,1 MP)

Fotografowanie z przesunięciem pikseli

• Obsługiwane (wymaga programu NX Studio do łączenia obrazów)

Formaty plików obrazów statycznych

• NEF (RAW): 14-bit; bezstratna kompresja, wysoka wydajność (wysoka), lub wysoka wydajność

• JPEG: Zgodny z Baseline; Fine (około 1:4), Normal (około 1:8), Basic (około 1:16); opcje priorytetu rozmiaru i optymalnej jakości

• HEIF: Kompresja Fine, Normal, Basic; opcje priorytetu rozmiaru i optymalnej jakości

• NEF + JPEG: Rejestruje oba formaty z pojedynczej ekspozycji

• NEF + HEIF: Rejestruje oba formaty z pojedynczej ekspozycji

Opcje sterowania obrazem

• Auto, Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Flat, Flat Monochrome, Deep Tone Monochrome, Portrait, Rich Tone Portrait, Landscape Polish translation: Auto, Standardowy, Neutralny, Żywy, Monochromatyczny, Płaski, Płaski Monochromatyczny, Monochromatyczny o Głębokim Tonie, Portret, Portret o Bogatym Tonie, Krajobraz

• Kreatywne ustawienia obrazu: Sen, Poranek, Pop, Niedziela, Ponury, Dramatyczny, Cisza, Wybielony, Melancholijny, Czysty, Denim, Zabawka, Sepia, Niebieski, Czerwony, Różowy, Węgiel, Grafit, Binarny, Karbon

• Wszystkie ustawienia Picture Control można precyzyjnie dostosować i zapisać jako profile użytkownika.

• Gdy dla fotografii nieruchomej wybrany jest tryb tonalny HLG, dostępne ustawienia Picture Control są ograniczone do Standardowego, Monochromatycznego i Płaskiego.

Standardy systemów plików

• DCF 2.0 This term does not require translation as it appears to be an abbreviation or a version number (e.g., "DCF" could stand for "Discounted Cash Flow" or something else, and "2.0" is a version). If you would like to clarify the context or expand the abbreviation, I can provide a more accurate translation.

• Exif 2.32 (This is a technical term and does not require translation. "Exif" stands for "Exchangeable Image File Format" and "2.32" is the version number. In Polish, it is also commonly referred to as "Exif 2.32".)

• MPEG-A MIAF This is an acronym and technical term, so it typically remains untranslated in Polish. However, for clarity, you could expand it as: MPEG-A MIAF (ang. MPEG-A Multi-Image Application Format) In Polish technical documents, you might see: MPEG-A MIAF (Wieloobrazowy Format Aplikacji MPEG-A) But usually, the acronym itself is not translated.

Nośniki pamięci

• SD, SDHC (UHS-II), SDXC (UHS-II)

• microSD, microSDHC (UHS-I), microSDXC (UHS-I)

Gniazda na karty

• Jedno gniazdo na kartę SD i jedno gniazdo na kartę microSD

• Karty mogą być skonfigurowane do obsługi przepełnienia, kopii zapasowej, oddzielnego zapisu RAW/JPEG/HEIF lub duplikowania JPEG/HEIF w różnych rozmiarach i jakościach; obrazy mogą być kopiowane między kartami.

Wizjer

• Typ: 0,5" (ok. 1,27 cm) elektroniczny wizjer OLED, ok. 3,69 mln punktów (Quad VGA)

• Pokrycie kadru: Około 100% w poziomie i w pionie

• Powiększenie: Około 0,8× (50 mm przy nieskończoności, –1,0 m⁻¹)

• Punkt oczny: 21 mm (od tylnej powierzchni okularu przy –1,0 m⁻¹)

• Regulacja dioptrii: od –4 do +2 m⁻¹

• Czujnik oka: Automatyczne przełączanie między wizjerem a monitorem

Kompatybilne obiektywy

• Obiektywy NIKKOR Z

• Obiektywy NIKKOR z mocowaniem F za pomocą opcjonalnego adaptera FTZ / FTZ II (mogą obowiązywać ograniczenia)

Shutter (in Polish) can be translated as: - migawka (when referring to a camera shutter) - okiennica (when referring to a window shutter) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Typy: Mechaniczna migawka szczelinowa, elektroniczna migawka pierwszej kurtyny, w pełni elektroniczna

• Przybliżone szybkości przesuwania klatek:

  • Ciągłe zdjęcia z niską prędkością: 1–7 kl./s

  • Ciągłe zdjęcia z dużą prędkością: ~7,8 kl./s

  • Ciągłe zdjęcia z dużą prędkością (wydłużone): ~14 kl./s

  • Szybkie przechwytywanie klatek (C30): ~30 kl./s

• Tryby wyzwalania migawki: pojedyncza klatka, zdjęcia seryjne z niską prędkością, zdjęcia seryjne z wysoką prędkością, zdjęcia seryjne z bardzo wysoką prędkością (rozszerzone), szybkie rejestrowanie klatek z funkcją Pre-Release Capture, samowyzwalacz

• Szybkość synchronizacji lampy błyskowej: X = 1/200 s; synchronizacja przy 1/200 s lub wolniej; wyższe prędkości dostępne z funkcją Auto FP High-Speed Sync

Samowyzwalacz

• Opóźnienie: 2, 5, 10 lub 20 sekund

• Liczba strzałów: 1–9

• Odstęp między zdjęciami: 0,5, 1, 2 lub 3 sekundy

Ekspozycja

• Pomiar: Pomiar TTL za pomocą czujnika obrazu

• Tryby: Auto, Program (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M)

• Metody pomiaru:

  • Macierz

  • Pomiar centralnie ważony (75% wagi przypada na okrąg o średnicy 12 lub 8 mm, lub uśrednienie całej klatki)

  • Punkt (około 4 mm okrąg na wybranym punkcie ostrości)

• Zakres pomiaru: –4 do +17 EV (ISO 100, f/2,0, 20°C)

• Kompensacja ekspozycji: od –3 do +3 EV (od –5 do +5 EV, gdy pokrętło ustawione na C), w krokach co 1/3 EV

• Blokada ekspozycji: Zablokowana na wykrytej wartości

Czułość ISO (zdjęcia)

• ISO 100–64 000 w krokach co 1/3 lub 1 EV

• Możliwość rozszerzenia do odpowiednika ISO 50 oraz do odpowiednika ISO 204 800

• Dostępny automatyczny ISO

• Gdy wybrany jest tryb tonalny HLG, czułość ISO jest ograniczona do zakresu 400–64 000.

Aktywna funkcja D-Lighting

• Auto, Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski, Wyłączony

Autofokus

• System: Hybrydowy system detekcji fazy/kontrastu z asystą AF

• Zakres detekcji: –10 do +19 EV (ISO 100, f/1,2, AF-S, 20°C)

• Punkty ostrości: do 273 (pojedynczy punkt AF, obszar FX)

• Tryby obszaru AF: Precyzyjny, Punktowy, Szeroki obszar (S), Szeroki obszar (L), Szeroki obszar (C1), Szeroki obszar (C2), Dynamiczny obszar (S, M, L), Automatyczny obszar AF, Śledzenie 3D, AF z wykrywaniem obiektu (dostępność zależy od trybu zdjęć/wideo)

• Tryby serwomechanizmu obiektywu:

  • AF-S (pojedynczy-serwo)

  • AF-C (ciągły autofokus)

  • AF-F (pełny etat, tylko wideo)

  • Ręczne ustawianie ostrości (z elektronicznym dalmierzem)

Błysk

• Sanki akcesoriów: gorąca stopka ISO 518 z kontaktami synchronizacyjnymi i transmisji danych oraz blokadą bezpieczeństwa

• Sterowanie: sterowanie błyskiem i-TTL (zrównoważone dopełnienie lub standardowe dopełnienie w zależności od trybu pomiaru światła)

• Tryby synchronizacji lampy błyskowej: Przednia kurtyna, Tylna kurtyna, Redukcja efektu czerwonych oczu, Redukcja czerwonych oczu z wolną synchronizacją, Wolna synchronizacja, Wyłączone

• Kompensacja błysku: od –3 do +1 EV w krokach co 1/3 EV (tryby P/S/A/M)

• Wskaźnik gotowości lampy błyskowej: Świeci, gdy opcjonalna lampa błyskowa jest naładowana; miga, jeśli przy pełnej mocy występuje niedoświetlenie.

Balans bieli

• Tryby:

  • Here are three variations of the word "auto" in Polish: 1. Auto 2. Samochód 3. Wóz

  • Natural light auto Polish translation: Automatyczne światło naturalne

  • Bezpośrednie światło słoneczne

  • Pochmurno

  • Cień

  • Inkandescencyjny

  • Fluorescencyjne (trzy typy)

  • Błysk

  • Wybierz temperaturę barwową (2500–10 000 K)

  • Ręczne ustawienie (do sześciu zapamiętanych wartości)

• Bracketing balansu bieli: Ekspozycja/błysk, balans bieli, Aktywne D-Lighting

Funkcje filmowe

• Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę:

  • 4K UHD (3840 × 2160): 60p/50p/30p/25p/24p

  • Full HD (1920 × 1080): 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p
    (Rzeczywiste liczby klatek na sekundę: 119,88/100/59,94/50/29,97/25/23,976 kl./s)

• Pomiar: matrycowy, centralnie ważony, z uwzględnieniem jasnych partii

• Formaty plików: MOV, MP4

• Kompresja wideo: H.265/HEVC (8/10-bit), H.264/AVC (8-bit)

• Nagrywanie dźwięku: Wbudowany mikrofon stereo lub zewnętrzny mikrofon z tłumikiem; czułość regulowana

• Formaty audio: Linear PCM (MOV), AAC (MP4)

• ISO dla wideo:

  • Tryb M: ISO 100–51 200 w krokach co 1/6, 1/3 lub 1 EV; możliwość rozszerzenia powyżej 51 200; dostępny Auto ISO z górnym limitem

  • Tryb P/S/A: Auto ISO (100–Hi 2.0) z górnym limitem

  • Tryb automatyczny: Automatyczne ISO (100–51 200)

  • ISO ograniczone do zakresu 400–51 200 podczas używania trybu tonalnego HLG

• Funkcje: Time-lapse, kod czasowy, filmowy e-VR, wyjście HDMI, podświetlanie ostrości (focus peaking), wyświetlanie prześwietleń (zebra), wydłużone czasy naświetlania w trybach M i S, autofokus do wideo

Monitor

• Rozmiar: 3,2" (ok. 8 cm)

• Rozdzielczość: Około 2,1 mln punktów

• Typ: Odchylany ekran dotykowy TFT o kącie widzenia ok. 170°, niemal 100% pokryciu kadru, z regulacją balansu kolorów i 15-stopniową regulacją jasności

Odtwarzanie

• Funkcje: Pełny ekran i miniatury (4/9/72 zdjęcia), powiększanie, kadrowanie, odtwarzanie wideo, pokazy slajdów, histogram, podświetlenia, informacje o zdjęciu, dane lokalizacyjne, automatyczna rotacja, ocena, notatki głosowe, wyświetlanie/zapisywanie danych IPTC, filtrowane odtwarzanie, przejście do pierwszej klatki serii, odtwarzanie serii, zapisywanie kolejnych klatek, mieszanie ruchu

Interfejs

• USB: Typ-C (SuperSpeed)

• HDMI: Typ D (Micro)

• Audio: wejście mikrofonowe stereo 3,5 mm (obsługa zasilania wtyczki); wyjście słuchawkowe stereo 3,5 mm

Wi-Fi

• Standard: IEEE 802.11b/g/n (Note: The names of technical standards like IEEE 802.11b/g/n are typically not translated, as they are internationally recognized designations. If you need a description or explanation translated, please provide the full text.)

• Częstotliwość: 2412–2462 MHz (kanał 11)

• Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): pasmo 2,4 GHz: 6,1 dBm

• Bezpieczeństwo: System otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Bluetooth

• Wersja: Bluetooth 5.0

• Częstotliwość: 2402–2480 MHz

• Maksymalna moc wyjściowa (EIRP): 0,6 dBm (Bluetooth), –0,9 dBm (Bluetooth Low Energy)

• Łączność aplikacji: SnapBridge; dane GPS przez urządzenie inteligentne

Moc

• Bateria: akumulator litowo-jonowy EN-EL15c (EN-EL15b/15a również mogą być używane, ale z krótszym czasem pracy)

• Zasilacze sieciowe: EH-7P i EH-8P (opcjonalnie) przez kabel USB UC-E25

• Przybliżony czas pracy na baterii (CIPA):

  • Tylko wizjer, oszczędzanie energii włączone: ~410 zdjęć

  • Tylko wizjer, oszczędzanie energii wyłączone: ~360 zdjęć

  • Tylko monitor, oszczędzanie energii włączone: ~430 zdjęć

  • Tylko monitor, tryb oszczędzania energii wyłączony: ~380 zdjęć

  • Wideo: ~90 minut (wizjer lub monitor)

Fizyczny

• Wymiary (S × W × G): ok. 144 × 103 × 49 mm (5,7 × 4,1 × 2")

• Waga (tylko korpus): Około 630 g / 1 lb 6,3 oz

• Gniazdo statywu: 1/4" (0,635 cm), ISO 1222

• Temperatura pracy: 0–40°C (32–104°F)

• Wilgotność robocza: < 85% (bez kondensacji)

Łączność i funkcje

• 4K UHD: Tak

• Wi-Fi: Tak

• Bluetooth: Tak