Nikon Z50II + 16-50 DX + 50-250 DX (SKU N-VOA150K002) This is a product name and SKU, so it does not require translation. Howev

Wyraź swoją kreatywność dzięki wysokiej jakości zdjęciom, filmowym efektom, inteligentnym trybom automatycznym i łatwemu udostępnianiu. Z50II to mały, lekki aparat z wymienną optyką, wyposażony w zaawansowane funkcje zaczerpnięte z profesjonalnej linii bezlusterkowców firmy Nikon, w tym autofokus z rozpoznawaniem wielu obiektów, szybkie zdjęcia seryjne oraz 4K wideo

Łatwe presety kolorów

Wybierz spośród 31 wbudowanych profili kolorów za pomocą jednego przycisku, aby dopasować je do swojego stylu i nadać swoim zdjęciom oraz filmom wyjątkowy wygląd.

Inteligentna automatyzacja

Automatyczne tryby fotografowania zajmują się ekspozycją, ostrością i innymi kluczowymi ustawieniami za Ciebie, dzięki czemu możesz skupić się na kompozycji zamiast na ustawianiu aparatu.

Lepsze niż smartfon

Ciesz się bogatszymi kolorami, mniejszym poziomem szumów i większą ilością szczegółów w portretach, krajobrazach oraz scenach przy słabym oświetleniu, dzięki dużej matrycy DX (APS-C) o rozdzielczości 20,9 MP, która jest kilkukrotnie większa od typowego sensora w telefonie.

Szybkie udostępnianie

Użyj bezpłatnej aplikacji Nikon SnapBridge, aby w kilka sekund przesyłać zdjęcia i filmy z aparatu na swoje urządzenie mobilne.

Kompaktowy i lekki

Z50II jest na tyle mały i lekki, że można go nosić w małej torbie, co sprawia, że łatwo zabrać go ze sobą na co dzień.

Funkcje zdjęć

Wysokiej jakości obrazy

Uchwyć realistyczne kolory i drobne szczegóły od świtu do zmierzchu dzięki matrycy DX o rozdzielczości 20,9 MP. Większy rozmiar matrycy zapewnia czystsze zdjęcia z lepszą rozpiętością tonalną i wydajnością przy słabym oświetleniu niż większość smartfonów.

Gotowe ustawienia kolorów i kontrola obrazu

Użyj 31 wbudowanych presetów Picture Control, aby natychmiast nadać swoim zdjęciom i filmom określony wygląd.

Twórz i zapisuj własne ustawienia Picture Control lub pobieraj niestandardowe profile Cloud Picture Control bezpośrednio z Nikon Imaging Cloud. Zobacz efekt w czasie rzeczywistym podczas fotografowania, co otwiera wiele kreatywnych możliwości.

Narzędzia portretowe

Używaj funkcji takich jak wygładzanie skóry, balans wrażeń portretowych oraz autofokus z wykrywaniem twarzy i oczu zarówno u ludzi, jak i zwierząt. Uzyskaj naturalnie wyglądające portrety z pięknie rozmytym tłem.

Wydajność przy słabym oświetleniu

Kontynuuj fotografowanie po zmroku z pewnością siebie dzięki maksymalnej czułości ISO wynoszącej 51 200 oraz zaawansowanej redukcji szumów, która pomaga zachować ostrość i szczegółowość zdjęć.

Wbudowana lampa błyskowa

Użyj wbudowanej lampy błyskowej, aby uzyskać zrównoważone zdjęcia w pomieszczeniach i nocą. Tryb portretu nocnego łączy długie czasy naświetlania z lampą błyskową, tworząc naturalnie wyglądające, dobrze oświetlone portrety przy słabym oświetleniu.

Wydajność

Uchwyć akcję

Rób serie zdjęć z prędkością do 30 klatek na sekundę i korzystaj z zaawansowanych funkcji, takich jak Pre-Release Capture¹ oraz wydajny autofokus z wykrywaniem wielu obiektów i śledzeniem 3D. Wszystko to jest możliwe dzięki najnowszemu, wysokowydajnemu procesorowi obrazu firmy Nikon.

Wykrywanie i śledzenie obiektów

Z50II może automatycznie wykrywać i śledzić dziewięć różnych typów obiektów, w tym ludzi, psy, koty, ptaki i pojazdy. Dedykowany [bird] i [airplane] Tryb AF poprawia dokładność podczas fotografowania tych obiektów.

Obsługa i użytkowanie

Prosta, wciągająca obsługa

• Tryb automatyczny
  Automatycznie ocenia scenę i wybiera odpowiednie ustawienia.

• Tryby scen
  Wybierz spośród 16 trybów scen, zoptymalizowanych pod kątem różnych tematów, takich jak portrety, zwierzęta domowe, nocne krajobrazy, jedzenie i wiele innych.

• Elektroniczny wizjer
  Jasny, szczegółowy wizjer ułatwia kadrowanie zdjęć i filmów. Jego niskoprofilowa muszla oczna została zaprojektowana tak, aby nie zahaczała o torby ani ubrania.

• Wszechstronny ekran dotykowy
  Odchylany ekran dotykowy pozwala kadrować z niemal każdego kąta, w tym robić selfie i nagrywać vlogi. Dotknij, aby ustawić ostrość, dostosować jasność lub powiększyć obraz podczas odtwarzania.

• Niestandardowe kontrolki
  Przypisz często używane funkcje do przycisków Fn1 i Fn2, aby mieć do nich szybki dostęp podczas fotografowania.

• Łatwe długie naświetlania
  Przewodowy pilot zdalnego sterowania MC-DC3 (sprzedawany oddzielnie) podłącza się do portu słuchawkowego/zdalnego w Z50II, umożliwiając wykonywanie zdjęć z długim czasem naświetlania bez drgań podczas robienia autoportretów, zdjęć zbliżeniowych lub nocnych scen.

Darmowa aplikacja SnapBridge

Przesyłaj zdjęcia i krótkie klipy wideo bezprzewodowo na kompatybilny smartfon lub tablet oraz używaj swojego urządzenia jako pilota z podglądem na żywo.

Funkcje wideo

Kreatywne narzędzia wideo

Nagrywaj historie z płynnym ujęciem z ręki, zaawansowanym autofokusem, zwolnionym tempem w kamerze oraz elastycznymi opcjami kolorystycznymi do korekcji w postprodukcji.

Wysokiej jakości wideo

Uchwycić 4K/60p, This is not a complete sentence, but if you want to translate "/60p," literally, it would remain the same in Polish: **/60p,** If you meant something else or have more context, please provide it for a more accurate translation., 4K UHD/30p oraz Full HD do 120p dla szczegółowego odtwarzania w zwolnionym tempie.

Ustabilizowane wideo z ręki

Użyj optycznej redukcji drgań² w obsługiwanych obiektywach lub wbudowanej elektronicznej stabilizacji³, aby zredukować drgania aparatu podczas nagrywania z ręki.

Gotowy do korekcji kolorów

Nagraj materiał odpowiedni do szczegółowej korekcji kolorów i użyj darmowych profesjonalnych LUT-ów dla N-Log⁴, opracowanych we współpracy z firmą RED, aby uzyskać bardziej filmowy wygląd.

Transmisja strumieniowa i korzystanie z kamery internetowej

Podłącz Z50II do smartfona lub komputera za pomocą zgodnego z UVC/UAC portu USB i używaj go jako wysokiej jakości kamery internetowej do transmisji na żywo lub rozmów wideo⁵.

Tryb recenzji produktu

Podczas nagrywania przytrzymaj produkt przed kamerą, a Z50II automatycznie ustawi ostrość na produkcie, aby pozostał wyraźny — to idealne rozwiązanie do recenzji lub filmów demonstracyjnych.

Samowyzwalacz wideo

Ustaw przycisk nagrywania wideo tak, aby uruchamiał 2- lub 10-sekundowe odliczanie przed rozpoczęciem nagrywania, dając Ci czas na zajęcie odpowiedniej pozycji.

Układ soczewek

System, który rośnie razem z Tobą

Poszerz swoje kreatywne możliwości dzięki ponad 40 obiektywom NIKKOR Z, obejmującym wszystko – od szerokich, ostrych krajobrazów po szczegółowe ujęcia dzikiej przyrody, portrety i sceny makro. Wszystkie zostały zaprojektowane tak, aby doskonale sprawdzać się zarówno w fotografii, jak i w filmowaniu.

Chmura Obrazowania Nikon

Rozszerzona kreatywność i łączność

Nikon Imaging Cloud to bezpłatna usługa chmurowa, która rozszerza kreatywne i połączone funkcje aparatu Z50II.

• Przepisy obrazowania
  Odkrywaj nowe style wizualne i inspiracje oraz pobieraj presety Cloud Picture Control bezpośrednio do swojego aparatu.

• Przesyłanie zdjęć
  Automatycznie przesyłaj zdjęcia w pełnej rozdzielczości z aparatu Z50II do obsługiwanych usług przechowywania w chmurze⁶.

• Aktualizacje oprogramowania układowego
  Utrzymuj swoją kamerę na bieżąco dzięki oprogramowaniu układowemu dostarczanemu bezpośrednio z chmury⁷.

¹ Tryby migawki elektronicznej C15 i C30 obsługują wyłącznie JPEG. W zależności od fotografowanego obiektu i warunków fotografowania może wystąpić zniekształcenie spowodowane efektem migawki kroczącej (rolling shutter).
² Redukcja drgań jest dostępna z wybranymi obiektywami NIKKOR formatu DX i FX.
³ Gdy elektroniczna stabilizacja VR jest włączona, kąt widzenia odpowiada 1,25× ogniskowej obiektywu.
⁴ N-Log jest dostępny podczas nagrywania w formacie H.265 10-bit (MOV).
⁵ W zależności od urządzenia i platformy może być wymagane dodatkowe oprogramowanie lub sterowniki.
⁶ Nikon Imaging Cloud oferuje bezpłatną, nielimitowaną przestrzeń dyskową przez okres do 30 dni.
⁷ Automatyczna aktualizacja wersji musi być włączona, a kamera wyłączona, podłączona do sieci Wi-Fi i w trybie zasilania przez USB.

Obrazy LCD, wideo i galerie zdjęć służą wyłącznie do celów ilustracyjnych.

Zawartość opakowania

• Korpus aparatu Z50II

• Akumulator litowo-jonowy EN-EL25a, akumulator wielokrotnego ładowania

• Pasek do aparatu bezlusterkowego AN-DC29

• Kabel USB UC-E25

• Zaślepka korpusu BF-N1

• Obiektyw NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR

• Tylna pokrywka obiektywu LF-N1

• Przednia nasadka na obiektyw LC-62B typu "snap-on"

• Obiektyw NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR

• Tylna pokrywka obiektywu LF-N1

• LC-46B 46 mm nasadka na obiektyw typu "snap-on"

Specyfikacje (Aparat Z50II)

Typ i montaż

• Typ aparatu: Cyfrowy aparat z wymiennymi obiektywami

• Mocowanie obiektywu: Nikon Z

Czujnik obrazu

• Efektywna liczba pikseli: 20,9 miliona

• Całkowita liczba pikseli: 21,51 miliona

• Rozmiar sensora: 15,7 × 23,5 mm

• Format: DX (APS-C) Translation: Format: DX (APS-C)

• Typ sensora: CMOS

• Redukcja kurzu: Obsługiwana, z rejestracją danych referencyjnych Dust-Off

Obszar obrazu i rozdzielczość (DX)

• DX (L): 5568 × 3712 This is a technical specification (likely image resolution), so it remains the same in Polish: DX (L): 5568 × 3712

• DX (M): 4176 × 2784 This is a numerical specification (likely image resolution), so it remains the same in Polish: DX (M): 4176 × 2784

• DX (S): 2784 × 1856 This is a numerical specification (likely image resolution), so it remains the same in Polish: DX (S): 2784 × 1856

• 1:1 (L): 3712 × 3712 Polish translation: 1:1 (L): 3712 × 3712 (Note: The text consists of numbers and symbols, which do not require translation. If you need to translate the context or explanation, please provide more details.)

• 1:1 (M): 2784 × 2784 This is a ratio and dimensions, so it does not require translation. However, if you want to clarify the meaning in Polish, you could write: 1:1 (M): 2784 × 2784 or Proporcja 1:1 (M): 2784 × 2784 Let me know if you need a specific context or further explanation!

• 1:1 (S): 1856 × 1856

• 16:9 (L): 5568 × 3128 Polish translation: 16:9 (L): 5568 × 3128 (Note: The text consists of numbers and a ratio, which do not require translation. The only word is "L", which is likely an abbreviation and does not need translation unless you specify its meaning.)

• 16:9 (M): 4176 × 2344 Polish translation: 16:9 (M): 4176 × 2344 (Note: The text consists of numbers and a ratio, which do not require translation. If you need to translate the context or additional information, please provide more details.)

• 16:9 (S): 2784 × 1560 This is a technical specification (aspect ratio and resolution) and does not require translation, as the numbers and format are universal. However, if you want to translate the context or add a description in Polish, you could write: 16:9 (S): 2784 × 1560 or Proporcje 16:9 (S): 2784 × 1560 Let me know if you need a specific context or sentence translated!

Formaty plików i przechowywanie

• Obrazy statyczne:

  • NEF (RAW), 14-bitowy, z opcjami bezstratną, wysokiej wydajności lub bardzo wysokiej wydajności

  • JPEG (zgodny z podstawowym standardem): wysoka (ok. 1:4), normalna (ok. 1:8), podstawowa (ok. 1:16)

  • HEIF: kompresja wysoka, normalna lub podstawowa

  • NEF + JPEG lub NEF + HEIF w formacie podwójnym

• Nośniki pamięci: SD, SDHC (UHS-II), SDXC (UHS-II)

• Gniazdo na kartę: pojedyncze gniazdo

Wizjer

• Typ: 0,39" elektroniczny wizjer OLED, ok. 2,36 mln punktów

• Pokrycie: Około 100% w poziomie i w pionie

• Powiększenie: Około 1,02× (obiektyw 50 mm przy nieskończoności, –1,0 m⁻¹)

• Punkt oka: 19,5 mm od okularu (–1,0 m⁻¹)

• Regulacja dioptrii: od –3 do +3 m⁻¹

• Czujnik oka: Automatycznie przełącza się między wizjerem elektronicznym a tylnym monitorem

Zgodność obiektywów

• Kompatybilne obiektywy:

  • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem Z

  • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem F z opcjonalnym adapterem mocowania (mogą obowiązywać ograniczenia)

• Kontrola głębi ostrości: Obsługiwana

Shutter (in Polish) can be translated as: - migawka (when referring to a camera shutter) - okiennica (when referring to a window shutter) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Rodzaje: mechaniczna migawka szczelinowa, elektroniczna migawka z przednią kurtyną oraz migawka elektroniczna

• Czasy migawki: od 1/4000 do 30 s (kroki co 1/3, 1/2 lub 1 EV), rozszerzalne do 900 s w trybie M; tryby Bulb i Time

• Najszybszy czas migawki: 1/4000 s

• Najwolniejszy czas naświetlania: 900 s

• Synchronizacja błysku: do 1/250 lub 1/200 s; automatyczna synchronizacja FP z krótkimi czasami naświetlania do 1/4000 s

• Tryby wyzwalania migawki: Pojedynczy, Ciągły L, Ciągły H, Ciągły H (rozszerzony), Szybkie zdjęcia seryjne z funkcją Pre-Release Capture, Samowyzwalacz

Ciągłe fotografowanie

• Ciągły niski: Około 1–5 kl./s

• Ciągły tryb zdjęć: Około 5,6 kl./s (do 9,7 kl./s w trybie cichym przy określonych ustawieniach jakości)

• Ciągły tryb szybki (rozszerzony): Około 11 kl./s (do 15 kl./s w trybie cichym)

• Szybkie przechwytywanie klatek C15: Około 15 kl./s

• Szybkie przechwytywanie klatek C30: Około 30 kl./s

• Maksymalna seria zdjęć w pełnej rozdzielczości: 11 kl./s

Ekspozycja i pomiar światła

• System pomiaru: pomiar TTL za pomocą czujnika obrazu

• Tryby pomiaru: matrycowy, centralnie ważony, punktowy, z priorytetem świateł

• Zakres pomiaru: –4 do +17 EV (ISO 100, obiektyw f/2.0, 20 °C)

• Tryby: Auto, P, S, A, M

• Tryby scen: Portret, Krajobraz, Dziecko, Sport, Zbliżenie, Nocny portret, Nocny krajobraz, Impreza/wnętrze, Plaża/śnieg, Zachód słońca, Zmierzch/świt, Portret zwierzaka, Światło świec, Kwiaty, Jesienne kolory, Jedzenie

• Kompensacja ekspozycji: od –5 do +5 EV (co 1/3 lub 1/2 EV)

• Bracketing ekspozycji: Obsługiwane

• Style obrazu: Auto, Standardowy, Neutralny, Żywy, Warianty monochromatyczne, Portret, Portret o bogatych tonach, Krajobraz, Płaski, a także Kreatywne Style obrazu (Sen, Poranek, Pop, Niedziela itp.)

• Wielokrotna ekspozycja: Dodaj, Uśrednij, Rozjaśnij, Przyciemnij

• HDR: Obsługiwane

• Redukcja migotania: opcje standardowa i wysokoczęstotliwościowa

ISO i zakres dynamiczny

• Zakres ISO: ISO 100–51200 (kroki co 1/3 lub 1 EV), z możliwością rozszerzenia do odpowiednika ISO 204800

• Redukcja szumów przy długim naświetlaniu i wysokim ISO: Obsługiwana

• Aktywne D-Lighting: Automatycznie, Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski, Wyłączony

Autofokus

• System: Hybrydowy autofokus z detekcją fazy/kontrastu z asystą AF

• Zakres detekcji: –9 do +19 EV (AF-S, obiektyw f/1,2, ISO 100, 20 °C)

• Tryby AF: AF-S, AF-C, AF-A (tylko zdjęcia), AF-F (wideo), MF

• Tryby obszaru AF: Precyzyjny, Punktowy, Dynamiczny (S/M/L), Szeroki obszar (S/L/C1/C2), Automatyczny obszar, Śledzenie 3D (zdjęcia), Śledzenie obiektu AF (wideo)

• Punkty ostrości: 209 (pojedynczy punkt AF), 231 (automatyczny obszar AF)

• Blokada ostrości: Po naciśnięciu spustu migawki do połowy lub przyciskiem AE-L/AF-L

Błysk

• Wbudowana lampa błyskowa: Tak

• X-sync: 1/250 lub 1/200 s, synchronizacja FP do 1/4000 s

• Sterowanie lampą błyskową: i-TTL pomiar przez obiektyw

• Tryby: Wypełnienie, Redukcja efektu czerwonych oczu, Wolna synchronizacja, Synchronizacja z tylną kurtyną, itp.

• Kompensacja: od –3 do +1 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Sanki gorące: ISO 518 z kontaktami synchronizacyjnymi i danymi

Balans bieli

• Ustawienia wstępne: Auto (3 typy), Pochmurno, Bezpośrednie światło słoneczne, Lampa błyskowa, Świetlówka (3 typy), Żarówka, Automatyczne światło naturalne, Cień, Temperatura barwowa, Ręczne ustawienia wstępne (do 6)

Cechy filmu

• Pomiar: TTL za pomocą czujnika obrazu

• Maksymalny czas nagrywania: do ok. 125 minut

• Formaty: MOV, MP4

• Kompresja: H.265/HEVC (8- lub 10-bitowa), H.264/AVC (8-bitowa)

• Audio: Linear PCM (MOV) lub AAC (MP4), wbudowany dźwięk stereo lub zewnętrzny mikrofon, regulowana czułość z tłumikiem, charakterystyka częstotliwościowa oraz redukcja szumów wiatru

• ISO (film):

  • Tryb M: ISO 100–25600 ręcznie lub automatycznie z limitem (ograniczenia przy HLG lub N-Log)

  • Tryb P/S/A/Scena: Auto ISO 100–25600

• Aktywne D-Lighting (wideo): Bardzo wysokie, Wysokie, Normalne, Niskie, Wyłączone

• Funkcje: kod czasowy, elektroniczna stabilizacja obrazu (VR), wyjście HDMI, podświetlanie ostrości (focus peaking), wyświetlanie zebry, tryb poklatkowy (time-lapse), autofokus podczas nagrywania wideo, obsługa N-Log i HLG, wyświetlanie wykresu falowego (waveform), wskaźnik nagrywania (REC frame indicator), rozszerzone czasy migawki, zoom w wysokiej rozdzielczości (hi-res zoom).

Monitor

• Rozmiar: 3,2 cala (przekątna)

• Rozdzielczość: ok. 1,04 mln punktów

• Typ: odchylany ekran dotykowy LCD TFT

• Kąt widzenia: 170°

• Dostosowania: Balans kolorów i 13-stopniowa jasność

Odtwarzanie i edycja

• Opcje odtwarzania: pełny ekran, miniatury (do 72), powiększanie, kadrowanie, histogramy, podświetlenia, pokazy slajdów, filtrowane odtwarzanie, odtwarzanie serii itp.

• Edycja w aparacie: obróbka RAW, przycinanie, zmiana rozmiaru, D-Lighting, prostowanie, kontrola zniekształceń i perspektywy, konwersja do monochromu, nakładki, rozjaśnianie/przyciemnianie (blend), łączenie ruchu (motion blend)

• Komentarze do obrazów i notatki głosowe: Obsługiwane

Łączność

• Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (w zależności od regionu), 2,4/5 GHz

• Bluetooth: Wersja 5.0, Bluetooth i Bluetooth Low Energy

• Aplikacja na smartfona: SnapBridge

• Bezprzewodowy transfer z PC: Obsługiwany

• Zapisywanie/ładowanie ustawień: Obsługiwane

• Obsługiwane języki menu: angielski, hiszpański, francuski, portugalski

• Data, godzina, czas letni (DST) i czas na świecie: Obsługiwane

• Zgodność z Webcam Utility: Tak

Moc i fizyczność

• Bateria: EN-EL25a Li-ion (obsługiwana także EN-EL25, o nieco mniejszej pojemności)

• Czas pracy na baterii (około):

  • 230–270 zdjęć w zależności od ustawień EVF/monitora i oszczędzania energii

  • Do około 60 minut wideo

• Zasilacz sieciowy: EH-8P (opcjonalny, używany z dołączonym kablem USB UC-E25)

• Ładowarka: MH-32 (opcjonalna)

• Gniazdo statywu: 1/4" (ISO 1222)

• Wymiary (S × W × G): ok. 127 × 96,8 × 66,5 mm (5 × 3,9 × 2,7")

• Waga: ok. 495 g (17,46 oz)

Adapter mocowania Nikon FTZ II (w zestawie)

• Mocowanie aparatu: Nikon Z

• Mocowanie obiektywu: Nikon F

• Kompatybilność obiektywów: obiektywy typu E, typu G oraz wiele innych obiektywów z mocowaniem F (z różnymi funkcjami)

• Komunikacja elektroniczna: Obsługiwana

• Konstrukcja: Magnezowa, uszczelniona przed warunkami atmosferycznymi

• Waga: ok. 125 g (4,4 oz)