Nikon Z6III + obiektyw 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA130K003)

Nikon Z6 III łączy niezwykle szybki autofokus, bardzo wysokie prędkości zdjęć seryjnych, wewnętrzne nagrywanie w formacie RAW w 6K/60p, zwolnione tempo w Full HD 240p oraz najjaśniejszy i najbardziej szczegółowy elektroniczny wizjer Nikona. To bezlusterkowy aparat, który naprawdę wyróżnia się na tle konkurencji.

Kluczowe funkcje

• Elektroniczny wizjer (EVF)
  Bardzo jasny, wysokorozdzielczy wizjer elektroniczny (EVF) z gamą kolorów równoważną DCI-P3.

• Autofokus
  Zaawansowane śledzenie obiektów z automatycznym rozpoznawaniem dziewięciu typów obiektów.

• Szybkie fotografowanie
  Ciągłe fotografowanie z prędkością do 120 klatek na sekundę.

• Wideo
  Nagrywanie wewnętrzne wideo RAW 6K/60p oraz oversampling 4K UHD. (UHD is an abbreviation for "Ultra High Definition" and is commonly used as is in Polish. However, if you want the full translation:) Ultra High Definition – Ultra Wysoka Rozdzielczość

• Redukcja drgań
  Stabilizacja w korpusie w 5 osiach zapewniająca redukcję drgań nawet do 8 stopni, z funkcją Focus Point VR, która wzmacnia stabilizację w aktywnym punkcie ostrości.

Wydajność

Z6 III została zaprojektowana z myślą o szybkości, wydajności i precyzji, oferując moc, która przekracza oczekiwania.

Jest wyposażony w pierwszy na świecie częściowo warstwowy sensor CMOS z zintegrowanymi układami szybkiego przetwarzania danych. Ta konstrukcja zapewnia około 3,5 razy szybszy odczyt niż w modelu Z6 II. W połączeniu z wysokowydajną migawką elektroniczną sensor umożliwia niezwykle szybkie zdjęcia seryjne oraz ultrawysokie prędkości migawki bez pogorszenia jakości obrazu w wizjerze.

Główne osiągnięcia wydajności / Główne wskaźniki wydajności

• Maksymalna prędkość zdjęć JPEG 120 kl./s (tryb C120), a także dostępne tryby wysokiej prędkości C30, C60 i C120 w funkcji Pre-Release Capture.

• Do 20 klatek na sekundę w trybie RAW z buforem mieszczącym ponad 1000 zdjęć (w zależności od ustawień i warunków).

• Czasy migawki do 1/16 000 s przy użyciu migawki elektronicznej umożliwiają zamrożenie bardzo szybkiego ruchu.

• Płynny, szczegółowy podgląd na żywo z maksymalną częstotliwością odświeżania 120 kl./s dla wciągającego doświadczenia podczas fotografowania.

Wbudowany 5-osiowy system stabilizacji obrazu zapewnia redukcję drgań nawet do 8 stopni, a funkcja Focus Point VR oferuje priorytetową stabilizację w aktywnym obszarze ostrości, co pozwala uzyskać jeszcze bardziej precyzyjne rezultaty.

Wideo

Z6 III oferuje profesjonalne możliwości wideo w kompaktowym, lekkim korpusie. Zapewnia doskonałą jakość obrazu, bardzo precyzyjny autofokus oraz elastyczne nagrywanie RAW w aparacie do 6K/60p, a także profesjonalne wsparcie audio i monitorowania.

6K wewnętrzny RAW

• Nagrywanie w formacie N-RAW do 60p.

• Nagrywanie ProRes RAW do 30 kl./s.

Nagrywanie w zwolnionym tempie

• Nagrywanie w Full HD do 240p, umożliwiające odtwarzanie w zwolnionym tempie nawet do 10×.

Profesjonalne audio

• Wejście audio typu line-in oraz kompatybilność z profesjonalnym sprzętem audio i akcesoriami XLR za pomocą odpowiednich adapterów.

Hi-Res Zoom Polish translation: Zoom w wysokiej rozdzielczości

• Do 2× zoomu cyfrowego podczas nagrywania w Full HD i do 1,4× podczas 4K nagrywanie, zaprojektowane w celu utrzymania wysokiej jakości obrazu.

Kompatybilność zawodowa

• Kompatybilny z uchwytem zdalnym Nikon MC-N10 (sprzedawanym oddzielnie), Atomos UltraSync BLUE oraz różnymi innymi akcesoriami.

Wydajność przy słabym oświetleniu

Procesor obrazu EXPEED 7 poprawia jakość zdjęć przy wysokich wartościach ISO i umożliwia imponującą wydajność autofokusa w słabym oświetleniu. Tryb Starlight pomaga uzyskać precyzyjną kompozycję i ostrość w wyjątkowo ciemnych warunkach.

• Czułość ISO od 100 do 64 000, z rozszerzonym zakresem do Hi 1.7 (odpowiednik ISO 204 800).

• Zaawansowana redukcja szumów zapewnia ostrzejsze i czystsze obrazy w trudnych warunkach oświetleniowych.

• Ultraczułe wykrywanie AF, które działa aż do −10 EV, umożliwiając ustawianie ostrości w niemal całkowitej ciemności.

Autofokus

System autofokusa pochodzi z wyższych modeli Nikona, takich jak Z8 i Z9. Oferuje zaawansowane rozpoznawanie wielu obiektów, ulepszone dzięki technologii Deep Learning firmy Nikon.

Aparat automatycznie rozpoznaje i śledzi dziewięć typów obiektów: ludzi, psy, koty, ptaki, samoloty, samochody, motocykle, rowery i pociągi.

Wszechstronność i funkcje fotografowania

Przechwycenie przed wydaniem

Funkcja Pre-Release Capture pomaga pewnie uchwycić decydujący moment. Gdy naciśniesz spust migawki do połowy, aparat zaczyna buforować obrazy. Pliki JPEG mogą być rejestrowane od jednej sekundy przed do trzech sekund po całkowitym naciśnięciu spustu migawki, zwiększając szanse na uchwycenie idealnej chwili.

Narzędzia portretowe

• Zmiękczanie skóryZmiękcza skórę, jednocześnie zachowując ostrość szczegółów, takich jak oczy i włosy. Działa dla maksymalnie trzech osób w kadrze.

• Portret Wrażenie RównowagaPozwala precyzyjnie regulować odcień i jasność koloru skóry, aby uzyskać bardziej korzystne odwzorowanie portretu.

• Wykrywanie twarzy i oczu AFRozpoznaje ludzkie i zwierzęce twarze oraz oczy w trybach automatycznego wyboru pola AF, śledzenia 3D, szerokiego pola AF oraz śledzenia obiektu AF.

• Najnowsze ustawienia obrazuZawiera kreatywne opcje, takie jak Portret o bogatych tonach, Monochromatyczny płaski oraz Monochromatyczny o głębokich tonach.

Elastyczne sterowanie kolorem obrazu

Możesz tworzyć własne profile kolorów w programie Nikon NX Studio i przesyłać je do aparatu Z6 III jako Niestandardowe Picture Controls, co pozwala uzyskać preferowany wygląd bezpośrednio z aparatu.

Projektowanie i działanie

Elektroniczny wizjer

EVF w Z6 III pozwala na pewne fotografowanie w jasnych warunkach i pokazuje szerszą gamę kolorów niż kiedykolwiek wcześniej.

• Maksymalna jasność 4000 nitów zapewnia wyraźny i żywy obraz nawet w pełnym słońcu.

• 5.76-million-dot rozdzielczość i wysokiej jakości optyka zapewniające wyjątkowe szczegóły i klarowność.

• Maksymalna częstotliwość odświeżania 120 Hz zapewnia naturalny ruch, nawet podczas śledzenia szybkiej akcji.

• Rozszerzona gama kolorów odpowiadająca DCI-P3 dla bardziej precyzyjnego odwzorowania barw, zwłaszcza w subtelnych odcieniach.

Nadwozie i prowadzenie

• Ekran LCDOf course! Please provide the text you would like me to translate from English to Polish. 3.2-inch wyświetlacz odchylany, czuły na dotyk, z kątem widzenia 170 stopni.

• TrwałośćKorpus ze stopu magnezu i Sereebo został zaprojektowany do pracy w temperaturach do około 10°C / 14°F, z odpornością na kurz i zachlapania porównywalną do modelu Nikon Z8 (zgodnie z wewnętrznymi testami firmy Nikon).

Opcje mediów i zasilania

• Podwójne gniazda kart: jedno gniazdo SD UHS-II oraz jedno gniazdo CFexpress (Typ B)/XQD do tworzenia kopii zapasowych, przechowywania nadmiarowych danych lub rozdzielania różnych typów plików (na przykład zdjęć i filmów).

• Opcjonalny uchwyt zasilający MB-N14 (sprzedawany oddzielnie) odwzorowuje kluczowe elementy sterujące, zapewniając wygodniejsze fotografowanie w orientacji pionowej.

• Zasilanie przez USB umożliwia ładowanie akumulatora w aparacie oraz pracę urządzenia z wykorzystaniem źródeł zasilania USB podczas dłuższych sesji.

Łączność kamera-chmura

Chmura Obrazowania Nikon

Nikon Imaging Cloud to bezpłatna usługa chmurowa, która zwiększa łączność i możliwości aparatu Z6 III.

• Przepisy obrazowaniaPobierz presety Cloud Picture Control bezpośrednio do aparatu, aby nadać zdjęciom i filmom wyjątkowy wygląd.

• Przesyłanie zdjęćPrzesyłaj obrazy w pełnej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu do obsługiwanych usług przechowywania w chmurze.

• Aktualizacje oprogramowania układowegoOtrzymuj i instaluj aktualizacje oprogramowania kamery bezpośrednio z chmury, aby utrzymać aktualność funkcji.

Zawartość opakowania

• Aparat bezlusterkowy Nikon Z6 III

• Akumulator litowo-jonowy EN-EL15c, akumulator wielokrotnego ładowania

• Kabel USB UC-E25

• Uchwyt na kabel HDMI/USB

• Osłona stopki akcesoriów BS-1

• Pasek do aparatu AN-DC26

• Zaślepka korpusu BF-N1

• Muszla oczna gumowa DK-29

• Z6 III zestaw z obiektywem Nikkor Z 24–200mm f/4–6.3 VR

Specyfikacja – Bezlusterkowy aparat Nikon Z6 III

Typ i mocowanie obiektywu

• Mocowanie obiektywu: Nikon Z mount

Czujnik obrazu

• Efektywna liczba pikseli: 24,5 miliona

• Rozmiar sensora: 35,9 × 23,9 mm

• Całkowita liczba pikseli: 26,79 miliona

• System redukcji kurzu: czyszczenie matrycy obrazu oraz dane referencyjne funkcji Image Dust Off (wymaga programu Nikon NX Studio)

• Odszukaj zdjęcie referencyjne: Obsługiwane

Obszar obrazu i rozdzielczość (piksele)

• Format FX:

  • Duży (L): 6048 × 4032

  • Średni (M): 4528 × 3024

  • Mały (S): 3024 × 2016

• Format DX:

  • Duży (L): 3984 × 2656

  • Średni (M): 2976 × 1992

  • Mały (S): 1984 × 1328

• Format 1:1

  • Duży (L): 4032 × 4032

  • Średni (M): 3024 × 3024

  • Mały (S): 2016 × 2016

• Format 16:9

  • Duży (L): 6048 × 3400

  • Średni (M): 4528 × 2544

  • Mały (S): 3024 × 1696

Typ czujnika

• Częściowo warstwowy sensor CMOS

System plików i formaty (obrazy nieruchome)

• Formaty obrazów statycznych:

  • NEF (RAW), 14-bit z opcjami bezstratną i wysokowydajną

  • JPEG (bazowy), z kompresją: wysoką jakością (ok. 1:4), normalną (ok. 1:8) lub podstawową (ok. 1:16); dostępne opcje priorytetu rozmiaru oraz optymalnej jakości

  • HEIF z podobnymi opcjami kompresji: fine/normal/basic oraz wyborami priorytetu rozmiaru lub optymalnej jakości

• Nagranie kombinowane:

  • NEF (RAW) + JPEG This phrase is typically used in photography to indicate that both NEF (RAW) and JPEG image formats are being saved. In Polish, it is commonly left untranslated, especially in technical contexts, but if you want a translation for clarity, you could write: NEF (RAW) + JPEG or, for a more descriptive version: NEF (RAW) + JPEG (oba formaty zdjęć) which means: NEF (RAW) + JPEG (both image formats)

  • NEF (RAW) + HEIF Polish translation: NEF (RAW) + HEIF (Note: These are file format names and acronyms, so they remain the same in Polish.)

Nośniki pamięci i gniazda kart

• Obsługiwane karty: CFexpress (Typ B), XQD, SD (SDHC/SDXC) z obsługą UHS-II

• Gniazda kart: Dwa gniazda (jedno CFexpress/XQD i jedno SD)

• Zgodność z systemem plików: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Wizjer

• Rodzaj: 0.5-inch Elektroniczny wizjer OLED UXGA

• Rozdzielczość: Około 5,76 miliona punktów

• Dostosowania: Balans kolorów, automatyczna jasność oraz 19-stopniowa ręczna regulacja jasności; obsługuje wysokie częstotliwości odświeżania

• Pokrycie: Około 100% w poziomie i w pionie

• Powiększenie: Około 0,8× (obiektyw 50 mm przy nieskończoności, −1,0 m⁻¹)

• Punkt oczny: 21 mm (−1,0 m⁻¹, mierzony od tylnej powierzchni soczewki okularu wizjera)

• Regulacja dioptrii: od −4 do +2 m⁻¹

• Czujnik oka: Automatycznie przełącza wyświetlanie między wizjerem elektronicznym (EVF) a tylnym monitorem

Obiektyw i kontrola głębi ostrości

• Podgląd głębi ostrości: Tak

• Kompatybilne obiektywy:

  • Obiektywy Nikkor Z

  • Obiektywy Nikkor z mocowaniem F z adapterem mocowania (mogą obowiązywać pewne ograniczenia)

Shutter — Migawka (in the context of a camera) Shutter — Okiennica (in the context of a window)

• Typ: Elektronicznie sterowana mechaniczna migawka szczelinowa z pionowym przesuwem; migawka z elektroniczną pierwszą kurtyną; w pełni elektroniczna migawka

• Zakres czasów otwarcia migawki: 1/8000 – 30 s (w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV), rozszerzalny do 900 s w trybie M; dostępne tryby bulb i time

• Najszybszy czas migawki:

  • Mechaniczny: 1/8000 s

  • Elektroniczny: 1/16 000 s

• Najwolniejszy czas naświetlania: 900 s

• Szybkość synchronizacji lampy błyskowej: do 1/200 s

• Żarówka: Obsługiwana

Tryby wyzwalania migawki i szybkości zdjęć (liczba klatek na sekundę)

• Tryby wyzwalania: pojedyncza klatka, tryb ciągły wolny, tryb ciągły szybki, tryb ciągły szybki (rozszerzony), szybkie rejestrowanie klatek z funkcją Pre-Release Capture, samowyzwalacz

• Przybliżone szybkości przesuwania klatek:

  • Ciągły niski (CL): Około 1–7 kl./s

  • Ciągły szybki (CH): Około 1–8,1 kl./s (do około 16 kl./s przy użyciu migawki elektronicznej w niektórych ustawieniach)

  • Ciągły tryb szybki (rozszerzony): ok. 1–14 kl./s (do ok. 20 kl./s przy użyciu migawki elektronicznej)

  • Szybkie przechwytywanie klatek C30: Około 30 kl./s

  • Szybkie rejestrowanie klatek C60: Około 60 kl./s

  • Szybkie przechwytywanie klatek C120: Około 120 kl./s

• Najwyższe prędkości zdjęć seryjnych:

  • 20 klatek na sekundę (fps) w formacie RAW przy pełnej rozdzielczości

  • 30 klatek na sekundę JPEG w pełnej rozdzielczości

  • 60 klatek na sekundę JPEG w pełnej rozdzielczości

  • 120 klatek na sekundę JPEG przy około 11 megapikselach

• Samowyzwalacz: 2, 5, 10 lub 20 sekund, z możliwością wykonania 1–9 zdjęć w odstępach 0,5, 1, 2 lub 3 sekund

• Ciche fotografowanie: dostępne

The English word "Exposure" can be translated into Polish as: **Ekspozycja** Depending on the context, it can also mean: - **Narażenie** (e.g., exposure to danger, exposure to chemicals) - **Wystawienie** (e.g., exposure to sunlight, exposure in photography) - **Ujawnienie** (e.g., exposure of a secret) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• System pomiaru: pomiar TTL z wykorzystaniem matrycy obrazu

• Tryby pomiaru:

  • Macierz

  • Pomiar centralnie ważony (75% wagi przypada na okrąg o średnicy 12 mm lub 8 mm, albo uśrednienie całego kadru)

  • Punkt (okrąg o średnicy 4 mm, wyśrodkowany na wybranym punkcie ostrości)

  • Wyróżnione wagą

• Zakres pomiaru: Około −4 do +17 EV (ISO 100, obiektyw f/2.0, 20 °C)

• Tryby ekspozycji: Automatyczny, Programowany automatyczny (P) z elastycznym programem, Automatyczny z priorytetem migawki (S), Automatyczny z priorytetem przysłony (A), Ręczny (M)

• Kompensacja ekspozycji: od −5 do +5 EV (w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)

• Bracketing ekspozycji: Obsługiwane

• Blokada ekspozycji: Jasność zablokowana na zmierzonej wartości

Sterowanie obrazem i opcje kreatywne

• Opcje kontroli obrazu:

  • Elastyczna kontrola obrazu, portret o bogatych tonach, monochrom o głębokich tonach, płaski monochrom

  • Standard, Żywy, Neutralny, Monochromatyczny, Portret, Krajobraz, Płaski

  • Kreatywne ustawienia obrazu, w tym: Dream (Sen), Morning (Poranek), Pop, Sunday (Niedziela), Somber (Ponury), Dramatic (Dramatyczny), Silence (Cisza), Bleached (Wybielony), Melancholic (Melancholijny), Pure (Czysty), Denim (Dżinsowy), Toy (Zabawka), Sepia, Blue (Niebieski), Red (Czerwony), Pink (Różowy), Charcoal (Węgiel), Graphite (Grafit), Binary (Binarny), Carbon (Węglowy).

  • Automatyczna kontrola obrazu i przechowywanie własnych ustawień Picture Control

• Wielokrotna ekspozycja: tryby dodawania, uśredniania, rozjaśniania lub przyciemniania

• Nakładka HDR: Obsługiwana

• Redukcja migotania: dostępna redukcja migotania w trybie zdjęć oraz redukcja migotania o wysokiej częstotliwości

Czułość (ISO)

• Standardowy zakres ISO: ISO 100 do 64 000 (w krokach co 1/3 lub 1 EV)

• Rozszerzony zakres: od ok. 50 (ekwiwalent) do ok. 204 800 (ekwiwalent)

• Auto ISO: Dostępne z możliwością ustawienia górnego limitu

• Uwaga: W trybie tonalnym HLG zakres ISO jest ograniczony do 400–64 000.

• Redukcja szumów przy długim naświetlaniu: Tak

• Redukcja szumów przy wysokim ISO: Tak

• Aktywne D-Lighting: Automatyczne, Bardzo wysokie, Wysokie, Normalne, Niskie, Wyłączone; dostępne bracketing

Ostrość i autofokus

• Pojedynczy punkt AF: Tak

• Dynamic AF: Tak

• Automatyczny wybór pola AF: Tak

• System AF: Hybrydowy autofokus z detekcją fazy/kontrastu z asystą AF

• Zakres detekcji AF: od −8 do +19 EV (od −10 do +19 EV z trybem Starlight view), w trybie fotografowania przy ISO 100 i 20 °C, z użyciem AF-S i obiektywu f/1.2

• Opcje serwomechanizmu obiektywu:

  • AF (autofokus)

  • AF-S (pojedynczy autofokus, pojedynczy-serwo AF)

  • AF-C (ciągły autofokus / ciągły tryb AF)

  • AF-F (pełnoetatowy AF, tylko wideo)

  • Ręczne ustawianie ostrości (M) z elektronicznym dalmierzem

• Punkty skupienia

  • 273 punktów w trybie pojedynczego punktu AF

  • 299 punktów w automatycznym polu AF (obszar obrazu FX, tryb zdjęć)

• Tryby obszaru AF:

  • Pinpoint (tylko tryb fotograficzny)

  • Pojedynczy punkt

  • Dynamiczny obszar (S, M, L; tylko tryb zdjęć)

  • Szerokostrefowy AF (S, L, C1, C2)

  • Autofokus z automatycznym wyborem obszaru

  • Śledzenie 3D (tylko tryb zdjęć)

  • Śledzenie obiektu AF (tylko w trybie wideo)

• Blokada ostrości: Poprzez naciśnięcie spustu migawki do połowy (AF-S) lub naciśnięcie środkowego przycisku sub-selektora

• Tryby ustawiania ostrości: AF-S, AF-C, AF-F (wideo), MF

• Maksymalna liczba pól/punktów AF: 299

• Redukcja drgań: stabilizacja przesunięcia obiektywu (z obiektywami VR) oraz stabilizacja w korpusie; obsługa VR punktu ostrości

• Dostrajanie autofokusa: Tak

Błysk

• Bracketing z lampą błyskową: Obsługiwane

• Prędkość synchronizacji X: 1/200 s

• Synchronizacja błysku FP: do 1/8000 s

• Sterowanie lampą błyskową: TTL z i-TTL, w tym zrównoważony błysk wypełniający dla pomiaru matrycowego, centralnie ważonego i ważonego na światła, oraz standardowy i-TTL dla pomiaru punktowego

• Tryby synchronizacji lampy błyskowej: pierwsza kurtyna, druga kurtyna, wolna synchronizacja, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu z wolną synchronizacją oraz wyłączona

• Kompensacja błysku: od −3 do +1 EV (w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)

• Wskaźnik gotowości lampy błyskowej: Świeci, gdy opcjonalna lampa błyskowa jest w pełni naładowana; miga, jeśli przy pełnej mocy występuje niedoświetlenie.

• Sanki akcesoriów: gorąca stopka ISO 518 z kontaktami synchronizacyjnymi i transmisji danych oraz blokadą zabezpieczającą

• Nikon Creative Lighting System (CLS): Obsługuje sterowanie błyskiem i-TTL, radiowe i optyczne Zaawansowane Oświetlenie Bezprzewodowe, podświetlenie modelujące, blokadę FV, komunikację informacji o kolorze, automatyczną synchronizację błysku FP z krótkimi czasami naświetlania oraz zunifikowane sterowanie lampami błyskowymi.

• Gniazdo synchronizacji lampy błyskowej: Nie dołączono

Balans bieli

• Tryby: Auto (trzy typy), automatyka światła naturalnego, bezpośrednie światło słoneczne, pochmurno, cień, żarówka, kilka typów świetlówek, lampa błyskowa, wybór temperatury barwowej (2500–10 000 K), ręczne ustawienia wstępne (do sześciu wartości), wszystkie z możliwością precyzyjnej regulacji

• Bracketing balansu bieli: Tak (może być łączone z bracketingiem ekspozycji, lampy błyskowej i ADL)

Podgląd na żywo

• Podgląd na żywo: Obsługiwany

Nagrywanie filmu

• Pomiar: Pomiar TTL z wykorzystaniem czujnika obrazu

• Maksymalny czas nagrywania: do ok. 2 godzin i 5 minut (w zależności od ustawień i warunków)

• Formaty plików filmowych: NEV, MOV, MP4

• Kompresja wideo: N-RAW (12-bit), Apple ProRes RAW HQ (12-bit), Apple ProRes 422 HQ (10-bit), H.265/HEVC (8/10-bit), H.264/AVC (8-bit)

• Formaty nagrywania dźwięku:

  • Liniowy PCM (48 kHz, 24-bit) dla NEV i MOV

  • AAC (48 kHz, 16-bit) dla MP4

Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę wideo RAW

• 6048 × 3402: 60p/50p/30p/25p/24p Polish translation: 6048 × 3402: 60p/50p/30p/25p/24p (Note: The numbers and frame rates are technical specifications and do not require translation. If you need an explanation or context translated, please provide more details.)

• 4032 × 2268: 60p/50p/30p/25p/24p This is a technical specification (likely for video resolution and frame rates), and the numbers and abbreviations are standard across languages. In Polish, you would typically leave the numbers and abbreviations as they are, but you could add a brief explanation if needed. However, if you just want a direct translation: 4032 × 2268: 60p/50p/30p/25p/24p If you want to clarify what the "p" stands for (progressive frames per second), you could write: 4032 × 2268: 60p/50p/30p/25p/24p (kl./s, progresywne) But for most technical contexts, the original format is used in Polish as well.

• 3984 × 2240: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p This text consists of numbers and video frame rates, which are typically not translated. However, if you want a Polish version for context or clarity, you could write: 3984 × 2240: 120 kl./s, 100 kl./s, 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s, 24 kl./s ("kl./s" stands for "klatek na sekundę" = "frames per second")

Standardowe rozdzielczości i liczby klatek na sekundę dla filmów

• 5376 × 3024 (5. Polish translation: 5376 × 3024 (5.4K): 60p/50p/30p/25p/24p (This sequence of numbers refers to video frame rates and does not require translation, as these are standard technical terms used internationally. If you need an explanation or context translated, please provide more text.)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p This text consists of video frame rates and does not require translation, as the numbers and abbreviations are the same in Polish. If you need a full sentence or context translated, please provide more information.

• 1920 × 1080 (Full HD): 240p/200p/120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p This text consists mostly of numbers and standard video resolution/frame rate notations, which are the same in Polish. However, if you want a more Polish-style description, you could write: 1920 × 1080 (Full HD): 240p/200p/120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p or, if you want to clarify what the numbers mean: 1920 × 1080 (Full HD): 240 kl./s, 200 kl./s, 120 kl./s, 100 kl./s, 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s, 24 kl./s ("kl./s" stands for "klatek na sekundę" = "frames per second")

• 1920 × 1080 w zwolnionym tempie: 30p ×4 / 25p ×4 / 24p ×5

• 4K UHD: Obsługiwane

• Pełne HD: Obsługiwane

• Wideo w zwolnionym tempie: Obsługiwane

Dźwięk filmu i ISO

• Audio: Wbudowany mikrofon stereo lub mikrofon zewnętrzny; zewnętrzne urządzenia audio przez wejście liniowe; regulowana czułość; funkcje tłumienia, charakterystyki częstotliwościowej i redukcji szumów wiatru

• Film ISO:

  • Tryb M: Ręczny wybór czułości ISO od 100 do 51 200 (w drobnych krokach), z rozszerzonymi opcjami równoważnymi do ISO 204 800; dostępny Auto ISO od 100 do Hi 2.0 z możliwością ustawienia górnego limitu

  • Tryb P/S/A: Auto ISO od 100 do Hi 2.0 z górnym limitem

  • Tryb automatyczny: Auto ISO od 100 do 51 200

• Uwaga: Zakres ISO może być ograniczony, gdy wybrano HLG lub N-Log.

Dodatkowe funkcje filmu

• Aktywne D-Lighting: Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski, Wyłączony

• Kod czasowy: Tak

• Log gamma: Obsługiwane N-Log i HLG

• Elektroniczna rzeczywistość wirtualna dla filmów: Tak

• Wyjście HDMI: Tak

• Podświetlanie ostrości podczas filmowania: Tak

• Zebra (highlight display): Tak

• Film poklatkowy: Tak

• AF do nagrywania filmów: Tak

• Opcja wideo RAW: Tak

• Fala: Tak

• Czerwony wskaźnik ramki REC: Tak

• Wyświetlanie powiększenia wideo (50%, 100%, 200%): Tak

• Wydłużone czasy otwarcia migawki w trybach M i S dla filmów: Tak

• Nagrywanie proxy w dwóch formatach dla wideo RAW: Tak

• Rozszerzone nadpróbkowanie: Dostępne

• Informacje o nagrywaniu wideo dostępne w menu „i”: Tak

• Hi-Res Zoom i 6K: Obsługiwane

Monitorowanie i odtwarzanie

• Rozmiar monitora: 3.2-inch diagonal

• Rozdzielczość: Około 2,1 miliona punktów

• Typ: odchylany (wariantowy) dotykowy wyświetlacz LCD TFT

• Kąt widzenia: około 170°

• Regulacje: Balans kolorów i 15-stopniowa ręczna regulacja jasności

• Ekran dotykowy: Tak

• Wirtualny horyzont: Tak

Funkcje odtwarzania

• Odtwarzanie pełnoekranowe i miniatur (do 4, 9 lub 72 obrazów)

• Powiększanie i kadrowanie podczas odtwarzania

• Histogram i wyświetlanie podświetleń

• Odtwarzanie wideo

• Wyświetlanie informacji o zdjęciu, dane lokalizacyjne (jeśli dostępne), automatyczne obracanie obrazu

• Ocenianie obrazów, nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych

• Osadzanie i wyświetlanie danych IPTC

• Pokazy slajdów, filtrowane odtwarzanie, odtwarzanie serii, przeskok do pierwszego ujęcia w serii, zapisywanie klatek z sekwencji, mieszanie ruchu i więcej

Montaż w kamerze

• Przetwarzanie RAW, przycinanie, zmiana rozmiaru, D-Lighting, prostowanie, kontrola zniekształceń, kontrola perspektywy, konwersje do monochromatycznego i wiele więcej

• Komentarze do obrazów: Obsługiwane

• Notatki głosowe: Obsługiwane

Interfejs i łączność

• Interfejsy fizyczne:

  • Złącze USB Type-C SuperSpeed

  • Złącze HDMI typu A

  • Wejście audio stereo mini-jack (3,5 mm) (obsługuje zasilanie przez wtyczkę oraz wejście liniowe)

  • Wyjście audio stereo mini-jack (3,5 mm) (słuchawki)

  • Wbudowany terminal akcesoriów

• Ethernet: Nie jest wbudowany

Wi-Fi

• Standardy: IEEE 802.11 b/g/n/a/ac (warianty zależne od regionu)

• Zakresy częstotliwości i moc wyjściowa są zależne od regionu.

• Uwierzytelnianie: system otwarty, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Bluetooth

• Wersja: Bluetooth 5.0

• Częstotliwość: 2402–2480 MHz (zarówno Bluetooth, jak i Bluetooth Low Energy)

• Maksymalna moc wyjściowa: Około −1,7 dBm (Bluetooth) oraz −3,2 dBm (Bluetooth Low Energy)

Inne opcje łączności

• Aplikacja do inteligentnych urządzeń: kompatybilna z SnapBridge

• Bezprzewodowy transfer do komputera: Obsługiwany

• Zapis/ładowanie ustawień kamery: Obsługiwane

Ustawienia języka i czasu

• Obsługiwane języki interfejsu: angielski, hiszpański, francuski, portugalski

• Ustawienia daty, godziny i czasu letniego: Tak

• Ustawienie czasu światowego: Tak

• Zgodność z narzędziem do obsługi kamery internetowej: Tak

• Menu: Moje menu i Ostatnie ustawienia dostępne

Moc

• Typ baterii: Jedna akumulatorowa bateria litowo-jonowa EN-EL15c

  • EN-EL15b i EN-EL15a są również kompatybilne, ale zapewniają mniejszą liczbę zdjęć na jednym ładowaniu.

• Ładowanie i zasilanie:

  • Zasilacz sieciowy EH-8P do ładowania akumulatorów EN-EL15c/EN-EL15b przez USB (wymagany kabel UC-E25)

  • Opcjonalne adaptery do ładowania AC EH-7P i EH-8P

  • Ładowarki MH-34 i MH-25A (w zależności od typu akumulatora)

  • Zasilacze sieciowe EH-5d, EH-5c, EH-5b z wtyczką zasilania EP-5B (opcjonalnie)

Czas pracy na baterii (przybliżony, na jedno ładowanie)

• Tryb fotograficzny, pojedyncza klatka:

  • Tylko wizjer, oszczędzanie energii WŁ.: ok. 380 zdjęć

  • Tylko wizjer, oszczędzanie energii WYŁ.: ok. 360 zdjęć

  • Tylko monitor, oszczędzanie energii WŁ.: ok. 410 zdjęć

  • Tylko monitor, oszczędzanie energii WYŁĄCZONE: ok. 390 zdjęć

• Tryb filmowy (czas nagrywania):

  • Tylko wizjer: ok. 100 minut

  • Tylko monitor: ok. 100 minut

Różne

• Gniazdo statywu: 1/4 cala (ISO 1222)

• Przybliżone wymiary (szer. × wys. × gł.): 138,5 × 101,5 × 74 mm (5,5 × 4 × 3 cale)

• Przybliżona waga: 670 g (23,7 oz)

• Środowisko operacyjne:

  • Temperatura: od 0 °C do 40 °C (od 14 °F do 104 °F)

  • Wilgotność: poniżej 85%, bez kondensacji

Z6 III + Nikkor Z 24–200mm f/4–6.3 VR Zestaw

• Typ mocowania obiektywu: Nikon Z mount

• Zakres ogniskowych: 24–200 mm