Panasonic S5 II z obiektywem 20-60mm 3.5-5.6. + 50mm f/1.8 + DMW-XLR1 (SKU BUN1-DC-S5M2WE-XLR1)

Aparat bezlusterkowy Panasonic Lumix S5 II został zaprojektowany z myślą o twórcach, którzy potrzebują wysokiej wydajności zarówno w fotografii, jak i wideo. Wyposażony jest w nową, pełnoklatkową matrycę CMOS o rozdzielczości 24,2 MP oraz procesor obrazu L2, co czyni go pierwszym aparatem Lumix wykorzystującym autofokus hybrydowy z detekcją fazy (Phase Hybrid AF) zapewniający szybkie i precyzyjne ustawianie ostrości. W pełni wykorzystując możliwości tej matrycy i procesora, S5 II nagrywa wideo w jakości 6K przez maksymalnie 30 minut i oferuje nieograniczone 4K nagrywanie. Kamera jest dodatkowo zoptymalizowana do wideo dzięki aktywnemu I.S. system, który stabilizuje ujęcia z ręki i podczas chodzenia, zapewniając płynniejsze nagrania.

Nowy czujnik i silnik przetwarzania

Ulepszona pełnoklatkowa matryca CMOS o rozdzielczości 24,2 MP współpracuje z procesorem L2 i wykorzystuje hybrydowy system autofokusa z detekcją fazy, oferujący 779 punktów detekcji fazy, co znacznie poprawia szybkość ustawiania ostrości i śledzenie obiektów. Aparat zapewnia szeroki zakres dynamiki oraz zakres czułości ISO od 100 do 51 200, z możliwością rozszerzenia do 50–204 800, co pozwala na pracę w zróżnicowanych warunkach oświetleniowych.

Do fotografowania akcji i szybko poruszających się obiektów, S5 II umożliwia ciągłe fotografowanie z pełną rozdzielczością z prędkością do 9 klatek na sekundę przy użyciu migawki mechanicznej oraz do 30 klatek na sekundę przy użyciu migawki elektronicznej. Wbudowana, 5-osiowa stabilizacja matrycy umożliwia także tryb wysokiej rozdzielczości, w którym aparat wykonuje osiem ekspozycji i łączy je w jeden obraz RAW lub JPEG o rozdzielczości 96 MP (12000 × 8000 pikseli). Tryb ten jest idealny do statycznych scen fotografowanych ze statywu, zapewniając znacznie większą szczegółowość i dokładniejsze odwzorowanie kolorów niż pojedyncze zdjęcie.

6K i 4K nagrywanie wideo

S5 II jest bardzo wydajny pod względem nagrywania wideo. Rejestruje obraz w pełnej klatce w rozdzielczości 6K 30p w kolorze 4:2:0 10-bitowym przez maksymalnie 30 minut. Nieograniczone nagrywanie jest możliwe w trybach DCI i UHD. 4K Tryby 60p 4:2:2 10-bit. Do pracy w zwolnionym tempie kamera obsługuje nagrywanie do 120p, co pozwala na płynne, wysokorozdzielcze ujęcia w zwolnionym tempie. Wyjście RAW przez HDMI jest dostępne po opcjonalnym rozszerzeniu licencji.

V-Log jest fabrycznie zainstalowany i zapewnia płaską, neutralną krzywą gamma z zakresem dynamicznym wynoszącym około 14+ stopni, co umożliwia precyzyjną kontrolę nad korekcją kolorów oraz łatwe dopasowanie materiału do ujęć z kamer Panasonic VariCam.

Podwójne natywne ISO, zaczerpnięte z kamer transmisyjnych firmy Panasonic, pomaga zrównoważyć niski poziom szumów z wysoką czułością. Każdy piksel posiada dwa dedykowane obwody:

• Niskie wartości bazowe obwodu ISO:
  ISO 100 (standardowy)
  ISO 640 (V-Log)
  ISO 400 (HLG)
  ISO 200 (Cinelike D2/V2) This phrase is mostly technical and does not require translation, as "ISO 200" and "Cinelike D2/V2" are standard terms used in photography and videography. However, if you want to clarify it for a Polish audience, you could write: ISO 200 (Cinelike D2/V2) or, if you want to add a bit of explanation: ISO 200 (profil Cinelike D2/V2) But the original form is perfectly understandable for Polish speakers familiar with photography or videography.

• Podstawowe wartości układu o niskim poziomie szumów:
  ISO 640 (standardowy)
  ISO 4000 (V-Log)
  ISO 2500 (HLG)
  ISO 1250 (Cinelike D2/V2) (Note: "ISO 1250 (Cinelike D2/V2)" is a technical term related to camera settings and does not require translation, as these terms are used internationally in photography and videography. If you need a more descriptive translation or explanation, please specify.)

Fazowy hybrydowy system AF

S5 II to pierwszy bezlusterkowy model Lumix, który wykorzystuje hybrydowy autofokus z detekcją fazy, łącząc ustawianie ostrości na podstawie detekcji fazy i kontrastu. Dzięki 779 punktom detekcji fazy oferuje szybki i precyzyjny autofokus zarówno do zdjęć, jak i filmów.

Ten system został zaprojektowany z myślą o niezawodności w trudnych warunkach, takich jak sceny pod światło, słabe oświetlenie oraz ujęcia zawierające wiele poruszających się osób. Może on nieprzerwanie śledzić wybrany obiekt nawet wtedy, gdy przez kadr przechodzą inne elementy, co pomaga utrzymać stałą ostrość w złożonych środowiskach.

Dual — Podwójny I.S. 2 z aktywnych I.S.

Dla zdjęć z ręki, Dual I.S. 2 łączy 5-osiową stabilizację w korpusie z kompatybilną stabilizacją w obiektywie, zapewniając do około 6,5 stopnia kompensacji, co poprawia ostrość przy dłuższych czasach naświetlania. Dla wideo nowy tryb Active I.S. System zwiększa stabilizację podczas ruchu kamery, szczególnie podczas ujęć w trakcie chodzenia, co skutkuje płynniejszymi nagraniami z ręki.

Projekt nadwozia i prowadzenie

• Interfejs L-Mount kompatybilny z szeroką gamą obiektywów sojuszu L-Mount, w tym z klasycznymi i nowoczesnymi konstrukcjami anamorficznymi.

• 3.68M-dot Elektroniczny wizjer OLED z powiększeniem około 0,78x oraz możliwością wyboru częstotliwości odświeżania 60 Hz lub 120 Hz.

• 3,0" 1.84M-dot Obrotowy ekran dotykowy LCD, odpowiedni do ujęć z góry, z dołu oraz z przodu, a także intuicyjne menu i sterowanie odtwarzaniem.

• Joystick 8-kierunkowy i zoptymalizowany system menu dla szybkiej, wydajnej obsługi.

• Port USB-C do szybkiego transferu danych i ładowania baterii w aparacie.

• Pełnowymiarowy port HDMI-A do niezawodnego monitorowania i nagrywania zewnętrznego.

• Port zdalny 2,5 mm do użycia z opcjonalnym pilotem DMW-RS2 Remote Shutter.

• Wejście mikrofonowe 3,5 mm oraz wyjście słuchawkowe do zaawansowanych konfiguracji audio.

• Podwójne gniazda kart SD UHS-II umożliwiają elastyczną konfigurację pamięci (kopie zapasowe, przełączanie lub rozdzielenie plików RAW/JPEG).

• Wbudowany wentylator chłodzący do zarządzania temperaturą wewnętrzną i wspierania długotrwałego lub nieograniczonego nagrywania.

• Korpus ze stopu magnezu z uszczelnieniem odpornym na kurz i zachlapania do pracy w wymagających warunkach.

Łączność Bluetooth i Wi-Fi

• Bluetooth Low Energy (5.0) utrzymuje stałe, niskoenergetyczne połączenie ze smartfonem lub tabletem.

• Dwupasmowe Wi-Fi (2,4 / 5 GHz z 802.11b/g oraz 802.11a/n/ac) umożliwia szybki transfer bezprzewodowy i płynne zdalne sterowanie.

• Aplikacja Lumix Sync (na Androida i iOS) obsługuje zdalne fotografowanie, bezprzewodowy transfer zdjęć oraz aktualizacje oprogramowania sprzętowego.

Inne funkcje aparatu

• Obsługa LUT w czasie rzeczywistym umożliwiająca stosowanie własnych LUT-ów bezpośrednio w aparacie.

• Kadrowanie na żywo umożliwiające przesuwanie i powiększanie obrazu w trakcie nagrywania wideo.

• Zdjęcia nieruchome można wykonywać w formatach 3:2, 4:3, 1:1, 16:9, a także panoramicznych 65:24 i 2:1.

• Kompensacja cieniowania kolorów w celu korekcji przesunięć kolorów na obrzeżach obrazu podczas używania niektórych starszych lub adaptowanych obiektywów.

• Kompatybilny z Lumix Tether do zdalnego sterowania i monitorowania zdjęć oraz wideo przez USB.

• 4-kanałowy dźwięk 48 kHz lub 96 kHz 24-bitowy przy użyciu opcjonalnego adaptera XLR DMW-XLR1.

• Ładowanie w aparacie przez USB PD jest obsługiwane z opcjonalną ładowarką DMW-BTC15.

Obiektyw Panasonic Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6

Obiektyw Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6 to kompaktowy i wszechstronny zoom przeznaczony do pełnoklatkowych aparatów z mocowaniem L-Mount. Obejmuje zakres od ultraszerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu, od 20 mm do 60 mm, co czyni go idealnym do fotografii krajobrazowej, wnętrz, ulicznej oraz codziennego fotografowania. Na aparatach z matrycą APS-C oferuje ekwiwalentny zakres ogniskowych około 30–90 mm.

Obiektyw może ustawiać ostrość z odległości już 15 cm (5,91") i oferuje maksymalne powiększenie 0,43x, co umożliwia wykonywanie zdjęć zbliżeniowych niemal w skali makro oraz szczegółowych ujęć z bliska. Jego konstrukcja optyczna obejmuje:

• Dwa elementy asferyczne oraz jeden element o ultrawysokim współczynniku załamania (UHR) w celu redukcji zniekształceń i aberracji sferycznych oraz zachowania ostrości od krawędzi do krawędzi.

• Trzy elementy o bardzo niskiej dyspersji minimalizują aberracje chromatyczne i powstawanie kolorowych obwódek, poprawiając klarowność i dokładność odwzorowania kolorów.

Silnik AF krokowy zapewnia szybkie, ciche ustawianie ostrości, odpowiednie zarówno do fotografii, jak i filmowania. Dodatkowe funkcje obejmują:

• Przełącznik AF/MF do szybkiego przełączania między autofokusem a ręcznym ustawianiem ostrości.

• Zaokrąglona, 9-listkowa przysłona dla gładkiego, przyjemnego bokeh.

• Konstrukcja odporna na zachlapania, kurz i mróz do pracy w trudnych warunkach, nawet do -10°C.

• Przednia soczewka pokryta powłoką fluorową, która odpycha brud i tłuszcz, ułatwiając czyszczenie.

Obiektyw Panasonic Lumix S 50mm f/1.8 z mocowaniem L-Mount

Lumix S 50mm f/1.8 to kompaktowy obiektyw stałoogniskowy zaprojektowany do pełnoklatkowych aparatów z mocowaniem L-Mount. Ogniskowa 50 mm zapewnia naturalną perspektywę, odpowiednią do portretów, codziennych scen oraz pracy z wideo. Jasna, maksymalna przysłona f/1.8 umożliwia dużą kontrolę nad głębią ostrości i dobrą wydajność w słabym oświetleniu, jednocześnie utrzymując obiektyw w niewielkich rozmiarach i lekkiej konstrukcji.

Projekt optyczny zawiera 9 elementów w 8 grupach, w tym:

• 3 elementy asferyczne (ASPH)

• 1 element o bardzo niskiej dyspersji (ED)

• 1 element o ultrawysokim współczynniku załamania (UHR)

Ta konfiguracja pomaga zminimalizować aberracje i utrzymać wysoką rozdzielczość na całej powierzchni kadru. Obiektyw posiada również:

• 9-listkowa, okrągła przysłona zapewniająca atrakcyjny, gładki bokeh.

• Pyłoszczelna, bryzgoszczelna i mrozoodporna konstrukcja umożliwiająca fotografowanie w trudnych warunkach (do –10°C / 14°F).

• Gwint filtra przedniego 67 mm.

• Kompaktowy rozmiar i lekka waga (około 300 g bez dekielków i osłony), co ułatwia używanie zarówno do fotografii, jak i filmowania.

Adapter mikrofonowy XLR Panasonic DMW-XLR1

Panasonic DMW-XLR1 to adapter montowany na sanki aparatu, który rozszerza możliwości audio kompatybilnych aparatów Lumix. Łączy się z aparatem za pomocą gorącej stopki i zapewnia dwa wejścia XLR dla profesjonalnych mikrofonów. Zasilany jest bezpośrednio z aparatu, więc nie wymaga osobnego źródła zasilania.

Urządzenie posiada zintegrowany panel sterowania z przezroczystą osłoną ochronną, zapewniający indywidualne sterowanie dla:

• Poziom wejściowy

• Zysk

• Filtr dolnoprzepustowy

Obsługuje nagrywanie dźwięku w wysokiej rozdzielczości przy częstotliwości 48 kHz lub 96 kHz, z 16-bitową lub 24-bitową głębią w maksymalnie dwóch kanałach. Wbudowany zacisk na kabel pomaga uporządkować przewody mikrofonowe, a stopka akcesoriów na górze umożliwia montaż dodatkowego sprzętu, takiego jak lampy lub odbiorniki bezprzewodowe.

Zestaw zawiera

• Aparat bezlusterkowy Panasonic Lumix S5 II

• Akumulator litowo-jonowy Panasonic DMW-BLK22 (7,2 V, 2200 mAh)

• Pasek na ramię

• "Body Cap" po polsku to "zaślepka korpusu" (w kontekście aparatów fotograficznych) lub po prostu "zaślepka" (jeśli chodzi o ogólne zastosowanie).

• Osłona stopki lampy

• Pokrywa złącza uchwytu bateryjnego

• Obiektyw Panasonic Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6

• Przednia i tylna osłona obiektywu

• Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

• Obiektyw Panasonic Lumix S 50mm f/1.8

• Adapter mikrofonowy XLR Panasonic DMW-XLR1

Kluczowe specyfikacje – aparat Panasonic Lumix S5 II

• Mocowanie obiektywu: Leica L

• Czujnik: pełnoklatkowy CMOS 35,6 × 23,8 mm

• Rozdzielczość: 25,28 MP (rzeczywista), 24,2 MP efektywna (6000 × 4000)

• Stabilizacja obrazu: 5-osiowa przesunięcie sensora

• Wbudowany filtr ND: Brak

• Typ przechwytywania: zdjęcia i wideo

Ekspozycja i migawka

• Typy migawki: mechaniczna migawka szczelinowa, migawka elektroniczna, elektroniczna pierwsza kurtyna

• Czas migawki mechanicznej: od 1/8000 do 60 s, tryb Bulb do 30 minut

• Przednia elektroniczna kurtyna: od 1/2000 do 60 s, tryb Bulb do 30 minut

• Migawka elektroniczna: 1/8000 do 60 s, tryb Bulb do 60 sekund

• Tryb: Obsługiwane tryby Bulb i Time

• ISO (Zdjęcia/Wideo): 100–51 200 (rozszerzone 50–204 800)

• Metody pomiaru: wielosegmentowy, centralnie ważony, z priorytetem świateł, punktowy

• Tryby ekspozycji: Program, Priorytet przysłony, Priorytet migawki, Manualny, Automatyczny

• Kompensacja ekspozycji: od –5 do +5 EV (co 1/3 EV)

• Zakres pomiaru: od 0 do 18 EV

• Balans bieli: 2500–10 000K oraz presety (AWB, pochmurno, światło dzienne, cień, żarówka, lampa błyskowa, temperatura barwowa, ustawienia własne 1–4)

Zdjęcia seryjne i samowyzwalacze

• Migawka mechaniczna:
  Do 9 kl./s (około 200 RAW / 300 JPEG)
  Do 5 kl./s (około 200 RAW / 300 JPEG)
  Do 2 kl./s (ok. 200 RAW / 300 JPEG)

• Migawka elektroniczna:
  Do 30 kl./s (ok. 200 RAW / 200 JPEG)
  Do 9, 5 lub 2 kl./s (ok. 200 RAW / 300 JPEG)

• Rejestrowanie interwałowe: Tak

• Samowyzwalacz: 2 lub 10 sekund

Rozmiary i proporcje obrazów nieruchomych

• Proporcje obrazu: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1, 65:24, 2:1

Przykłady:

• 3:2 (In Polish, numerical ratios like "3:2" are typically written the same way: "3:2". If you need it in words, it would be "trzy do dwóch".)
  96 MP (12000 × 8000, przesunięcie pikseli)
  96 MP (8496 × 5664, przesunięcie pikseli)
  24,2 MP (6000 × 4000, 4272 × 2848, 3024 × 2016)

• 4:3 (Note: The ratio "4:3" is the same in both English and Polish, as it is a numerical expression.)
  96 MP (10656 × 8000, przesunięcie pikseli)
  96 MP (7552 × 5664, przesunięcie pikseli)
  24,2 MP (5328 × 4000, 3792 × 2848, 2688 × 2016)

• 16:9 (This is a numerical ratio and remains the same in Polish: 16:9)
  96 MP (12000 × 6736, przesunięcie pikseli)
  96 MP (8496 × 4784, przesunięcie pikseli)
  24,2 MP (6000 × 3368, 4272 × 2400, 3024 × 1704)

• 1:1
  96 MP (8000 × 8000, przesunięcie pikseli)
  96 MP (5664 × 5664, przesunięcie pikseli)
  24,2 MP (4000 × 4000, 2848 × 2848, 2016 × 2016)

• 65:24 Polish: 65:24 (Note: If this is a time or a reference, it remains the same in Polish. If you meant something else, please provide more context.)
  24,2 MP (6000 × 2208)

• 2:1 (Note: The numbers "2:1" are the same in both English and Polish, as they represent a ratio or score and do not require translation.)
  24,2 MP (6000 × 3000)

• Formaty obrazów: JPEG, RAW

• Głębia bitowa: 14-bitowa

Przechwytywanie wideo

• Nagrywanie wewnętrzne (H.264 / H.265 / MOV / MPEG-4 AVC, 4:2:2 lub 4:2:0, 8/10-bit):
  5952 × 3968 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s (200 Mb/s)
  5952 × 3136 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s (200 Mb/s)
  5888 × 3312 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s (200 Mb/s)
  4096 × 2160 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s (do 150 Mb/s)
  3840 × 2160 przy 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 kl./s (72–150 Mb/s)
  1920 × 1080 przy 23,98–119,88 kl./s (20–150 Mb/s)

• Nagrywanie zewnętrzne (przez HDMI):
  12-bit przy 5888 × 3312, 23,98 / 25 / 29,97 kl./s

• Tryby wideo z przycięciem sensora (Super35 / APS-C):
  4096 × 2160
  3840 × 2160 (This is a numerical resolution specification and does not require translation; it is the same in both English and Polish.)
  3328 × 2496 In Polish, this can be written as: 3328 × 2496 or, if you want to say it in words: trzy tysiące trzysta dwadzieścia osiem razy dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt sześć
  1920 × 1080 (This is a numerical resolution and does not require translation; it is the same in both English and Polish.)

• Szybkie/Wolne tempo: Tak

• Krzywe gamma: Panasonic V-Log, V-Gamut

• Limit nagrywania: Brak (ograniczenie tylko przez nośnik i temperaturę)

• Wyjście sygnału: NTSC / PAL

• Transmisja IP: Nieobsługiwana

• Wbudowany mikrofon: stereo

• Sure! Please provide the text you would like me to translate from English to Polish.
  MOV – 2-kanałowy 24-bitowy 48 kHz LPCM
  MP4 – 2-kanałowy, 16-bitowy, 48 kHz AAC

Połączenia i łączność bezprzewodowa

• Pamięć: Podwójne gniazda SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

• Wyjście wideo: 1 × HDMI

• Audio: wyjście słuchawkowe/mikrofonowe 3,5 mm TRRS oraz wejście mikrofonowe 3,5 mm TRRS

• USB-C: Zasilanie i dane (wspólny port)

• Bezprzewodowe: Wi-Fi 2,4 / 5 GHz, Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0

• Aplikacja: Lumix Sync (Android i iOS) do zdalnego sterowania, dostępu do plików i aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Monitor i wizjer

• Monitor: 3-calowy, odchylany ekran dotykowy LCD, 1 840 000 punktów

• Wizjer: wbudowany OLED EVF, 3 680 000 punktów

• Punkt oczny: 21 mm

• Pokrycie: 100%

• Powiększenie: ok. 0,78x

• Regulacja dioptrii: od –4 do +2

System skupienia

• Typy ustawiania ostrości: autofokus i ręczne ustawianie ostrości

• Tryby ustawiania ostrości: Pojedynczy AF (AF-S), Ciągły AF (AF-C), Ręczne ustawianie ostrości (MF)

• Punkty AF: 779 (detekcja fazy + detekcja kontrastu, zdjęcia i wideo)

• Czułość AF: od –6 do +18 EV

Błysk i moc

• Wbudowana lampa błyskowa: Brak

• Tryby lampy błyskowej: Auto, Auto z redukcją efektu czerwonych oczu, Wymuszony błysk, Wymuszony błysk z redukcją efektu czerwonych oczu, Synchronizacja wolna, Synchronizacja wolna z redukcją efektu czerwonych oczu

• Maksymalna prędkość synchronizacji: 1/250 s

• Kompensacja błysku: od –3 do +3 EV (kroki co 1/3 EV)

• Dedykowany system lampy błyskowej: TTL przez gorącą stopkę

Środowiskowe i fizyczne

• Temperatura pracy: od 0 do 40°C (od 32 do 104°F)

• Wilgotność robocza: 10–80%

• Bateria: 7,2 V DC, 2200 mAh litowo-jonowa (ok. 370 zdjęć)

• Mocowanie do statywu: 1 × gwint żeński 1/4"-20 (na spodzie)

• Uchwyt akcesoriów: gorąca stopka na korpusie aparatu

• Materiał obudowy: Stop magnezu

• Wymiary (S × W × G): 5,29 × 4,03 × 3,55" / 13,44 × 10,24 × 9,02 cm (bez wystających elementów)

• Waga: 1,45 lb / 658 g (sam korpus); 1,64 lb / 744 g (z nośnikiem nagrywania)

Specyfikacja – Obiektyw Panasonic Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6

• Ogniskowa: 20–60 mm

• Maksymalny otwór przysłony: f/3.5–5.6

• Minimalny otwór przysłony: f/22

• Mocowanie obiektywu: Leica L

• Pokrycie formatu: Pełna klatka

• Kąt widzenia: od 94° do 40°

• Minimalna odległość ostrzenia: 0,15 m / 5,91"

• Maksymalne powiększenie: 0,43x

• Konstrukcja optyczna: 11 elementów w 9 grupach

• Przysłona: 9 zaokrąglonych listków

• Typ ustawiania ostrości: Autofokus

• Stabilizacja obrazu: Brak

• Rozmiar filtra: 67 mm (przód)

• Wymiary (średnica × długość): 3,05 × 3,43" / 77,4 × 87,2 mm

• Długość przy maksymalnym rozciągnięciu: 4,71" / 119,7 mm

• Waga: 12,35 oz / 350 g