Panasonic S5 II X + Lumix S 85mm f1.8 (SKU BUN3-DC-S5M2XE) This product name and SKU are typically not translated, as they are

Zaprojektowany z myślą o profesjonalnych twórcach treści, którzy potrzebują wysokiej jakości zdjęć, zaawansowanych możliwości wideo oraz funkcji transmisji na żywo, aparat Lumix S5 IIX drugiej generacji wprowadza szereg ulepszeń, które pomagają realizować kreatywne wizje. Wyposażony jest w nowo zaprojektowaną matrycę oraz ulepszony procesor z technologią L2, dzięki czemu jest to pierwszy aparat Lumix oferujący autofokus hybrydowy z detekcją fazy (Phase Hybrid AF) zapewniający szybkie i precyzyjne ustawianie ostrości. Dzięki matrycy 24,2 MP i zaktualizowanemu procesorowi, aparat umożliwia nagrywanie wideo w jakości 6K przez maksymalnie 30 minut oraz oferuje nieograniczone 4K nagrywanie. Nowy Aktywny I.S. System poprawia stabilizację, szczególnie podczas ujęć w ruchu, zapewniając płynniejsze nagrania wideo.

To, co wyróżnia model S5 IIX, to zestaw profesjonalnych funkcji wideo dostępnych od razu po wyjęciu z pudełka. Funkcje te obejmują wyjście sygnału wideo RAW przez HDMI, nagrywanie na dyski SSD przez USB, nagrywanie w trybie ALL-Intra oraz nagrywanie w formacie ProRes. Aparat obsługuje także transmisje na żywo dzięki bezprzewodowemu przesyłaniu przez IP, tetheringowi ze smartfonem przez USB oraz przewodowemu przesyłaniu przez IP. Jest to pierwszy model Lumix, który posiada całkowicie czarną, inspirowaną stylem „stealth” obudowę.

Wydajność czujnika i przetwarzania
Ulepszona pełnoklatkowa matryca CMOS o rozdzielczości 24,2 MP oraz procesor obrazu L2-enhanced wprowadzają nowy hybrydowy system autofokusa z detekcją fazy firmy Panasonic, oferujący 779 punktów detekcji fazy. Znacząco poprawia to precyzję śledzenia obiektów. Matryca oferuje szeroki zakres czułości ISO od 100 do 51 200, z możliwością rozszerzenia do 50–204 800, co pozwala na pracę w różnorodnych warunkach oświetleniowych. Model S5 IIX umożliwia wykonywanie zdjęć seryjnych z prędkością do 9 kl./s przy użyciu migawki mechanicznej oraz do 30 kl./s elektronicznie. Wbudowana jest stabilizacja matrycy, a tryb High Resolution wykonuje i łączy osiem ekspozycji, tworząc szczegółowy plik RAW lub JPEG o rozdzielczości 96 MP, idealny do fotografii ze statywu i nieruchomych obiektów.

6K i 4K Możliwości wideo
Aparat rejestruje pełnoklatkowe wideo 6K30p 4:2:0 10-bitowe przez maksymalnie 30 minut oraz nieograniczone nagrania DCI/UHD 4K60p 4:2:2 10-bitowe. Obsługuje także rejestrację w 120p dla wysokiej rozdzielczości w zwolnionym tempie. Wyjście RAW przez HDMI jest dostępne po wykupieniu opcjonalnej licencji. V-Log jest fabrycznie zainstalowany, oferując płaski profil gamma z zakresem dynamicznym przekraczającym 14 stopni, co ułatwia elastyczność w postprodukcji i kompatybilność z materiałami VariCam.

Technologia Dual Native ISO poprawia wydajność przy słabym oświetleniu, minimalizując szumy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej czułości. Dostępne są różne podstawowe wartości ISO w zależności od wybranego profilu, w tym tryby Normal, V-Log, HLG oraz Cinelike.

Profesjonalne funkcje wideo

• Obsługiwane jest wyjście surowych danych wideo przez HDMI.

• Zewnętrzne dyski SSD mogą być używane przez USB do nagrywania i odtwarzania, co usprawnia pracę i zarządzanie danymi.

• Dostępne są opcje wewnętrznego nagrywania ALL-Intra i ProRes.

• Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe IP, tethering smartfona przez USB oraz przewodowe przesyłanie strumieniowe IP rozszerzają możliwości łączności i transmisji na żywo.

Fazowy hybrydowy system AF
S5 IIX to pierwszy bezlusterkowy aparat Lumix wykorzystujący autofokus hybrydowy z detekcją fazy, oferujący 779 punktów detekcji dla szybkiego i niezawodnego ustawiania ostrości. System ten doskonale sprawdza się w trudnych warunkach, takich jak sceny pod światło, słabe oświetlenie czy kompozycje z wieloma obiektami — zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania wideo.

Dual — Podwójny I.S. 2 i aktywny I.S. Stabilizacja
Dual — Podwójny I.S. 2 kompensuje około 6,5 stopnia drgań podczas fotografowania z ręki. Dla wideo nowy tryb Active I.S. System zapewnia lepszą stabilizację podczas ujęć w ruchu, gwarantując płynniejsze nagrania nawet wtedy, gdy kamera jest w ruchu.

Projektowanie ciała i interfejsu

• System L-mount obsługuje szeroką gamę obiektywów, w tym anamorficzne konstrukcje sprzed dziesięcioleci.

• A 3.68m-dot OLED EVF zapewnia powiększenie 0,78x z możliwością wyboru częstotliwości odświeżania 60 lub 120 Hz.

• 3,0 cala 1.84m-dot Obrotowy ekran dotykowy LCD umożliwia fotografowanie z różnych kątów.

• Joystick o 8 kierunkach i intuicyjne menu poprawiają obsługę.

• USB-C umożliwia szybki transfer plików oraz ładowanie baterii bezpośrednio w aparacie.

• Pełnowymiarowy port HDMI-A, 2.5mm zdalny terminal, oraz 3.5mm gniazda mikrofonowe i słuchawkowe obsługują profesjonalne audio oraz przepływy pracy związane ze sterowaniem.

• Podwójne gniazda kart SD UHS-II umożliwiają elastyczne konfiguracje przechowywania danych.

• Wbudowany wentylator chłodzący umożliwia długie lub nieograniczone sesje nagrywania.

• Korpus ze stopu magnezu jest odporny na kurz i zachlapania, a całość utrzymana jest w jednolicie czarnej kolorystyce, co nadaje urządzeniu elegancki i dyskretny wygląd.

Łączność Bluetooth i Wi-Fi
Bluetooth Low Energy 5.0 zapewnia stałe połączenie z inteligentnymi urządzeniami przy minimalnym zużyciu energii. Wi-Fi umożliwia szybszy transfer danych oraz zdalne sterowanie. Aplikacja mobilna Lumix Sync pozwala na bezprzewodowe fotografowanie, przesyłanie plików i aktualizacje oprogramowania sprzętowego.

Dodatkowe funkcje aparatu

• Funkcja LUT w czasie rzeczywistym umożliwia korekcję kolorów bezpośrednio w aparacie.

• Automatyczne kadrowanie na żywo umożliwia automatyczne przesuwanie i powiększanie obrazu podczas nagrywania.

• Rejestrowanie zdjęć jest dostępne w kilku proporcjach obrazu, w tym 65:24 i 2:1.

• Kompensacja cieniowania kolorów pomaga korygować zabarwienie krawędzi podczas używania starszych obiektywów.

• Kompatybilny z oprogramowaniem Lumix Tether do przewodowego zdalnego fotografowania.

• Nagrywanie dźwięku w 4 kanałach jest obsługiwane z opcjonalnym adapterem DMW-XLR1.

• Ładowanie USB PD jest dostępne z opcjonalną ładowarką DMW-BTC15.

Przegląd obiektywu Panasonic Lumix S 85mm f/1.8
Obiektyw Lumix S 85mm f/1.8 to kompaktowy, krótki teleobiektyw stałoogniskowy przeznaczony do pełnoklatkowych aparatów z mocowaniem L, który równie dobrze sprawdzi się w aparatach z matrycą APS-C, gdzie zapewnia... 127.5mm ekwiwalentna ogniskowa. Ogniskowa 85 mm jest idealna do portretów i selektywnych kompozycji, a przysłona f/1.8 zapewnia dużą kontrolę nad głębią ostrości. Dwa elementy o bardzo niskiej dyspersji ograniczają aberracje chromatyczne, co poprawia klarowność i wierne odwzorowanie kolorów. Liniowy silnik autofokusa zapewnia szybkie, płynne i ciche działanie zarówno podczas fotografowania, jak i filmowania. Odporna na warunki atmosferyczne konstrukcja umożliwia niezawodną pracę w trudnych warunkach.

Kluczowe cechy obejmują:

• Zaokrąglona dziewięcio-listkowa przysłona dla przyjemnego efektu bokeh

• Konstrukcja odporna na kurz i wilgoć

• Odporność na zamarzanie do zastosowania w surowszych klimatach

Zawartość opakowania
Korpus aparatu i akcesoria:

• Aparat bezlusterkowy Panasonic Lumix S5 IIX

• Akumulator litowo-jonowy Panasonic DMW-BLK22 (7,2V, 2200mAh)

• Pasek na ramię

• "Body cap" po polsku to "zaślepka korpusu" (w kontekście aparatów fotograficznych) lub po prostu "zaślepka" (jeśli chodzi o ogólne zastosowanie). Jeśli masz na myśli konkretny kontekst, proszę podaj więcej szczegółów.

• Osłona stopki (lampy błyskowej)

• Pokrywa złącza uchwytu na baterie

Obiektyw i akcesoria:

• Obiektyw Panasonic Lumix S 85mm f/1.8

• Przednia osłona obiektywu

• Tylna pokrywka obiektywu

• Osłona obiektywu

Specyfikacje
(Zorganizowane dla przejrzystości i łatwego odniesienia.)

Mocowanie obiektywu: Leica L
Czujnik Pełnoklatkowy CMOS, 24,2 MP efektywnych
Stabilizacja obrazu: 5-osiowa stabilizacja matrycy
Typy przechwytywania: Zdjęcia i wideo

Opcje żaluzji: Mechaniczna, elektroniczna z przednią kurtyną oraz elektroniczna

• Mechaniczny: od 1/8000 do 60 s; do 30 min w trybie Bulb

• Elektroniczna: od 1/8000 do 60 s; do 60 s w trybie Bulb

Zakres ISO: 100–51 200 (z możliwością rozszerzenia do 50–204 800)

Zdjęcia seryjne:

• Mechaniczny: do 9 kl./s

• Elektroniczny: do 30 kl./s

Rozmiary obrazów:
Wiele proporcji obrazu (3:2, 4:3, 16:9, 1:1, 65:24, 2:1), w tym tryby 96 MP dzięki przesunięciu pikseli.

Formaty plików: JPEG, RAW (14-bit)

Wewnętrzne formaty wideo: H.264, H.265, MOV, MP4, ProRes (Note: These are technical video format names and do not have Polish translations; they are used as-is in Polish.)
Rozdzielczości wahają się od 6K (5952×3968) do Full HD (1920×1080) z różnymi liczbami klatek na sekundę i przepływnościami.

Nagrywanie zewnętrzne:

• 12-bit przez HDMI (do 5888×3312)

• 10-bit przez USB (do 5776×3056)

System autofokusa: Wykrywanie fazy i kontrastu z 779 punktami; czułość od -6 do +18 EV.

Sure! Please provide the text you would like me to translate from English to Polish.

• Wbudowany mikrofon stereo

• 2-kanałowy 24-bitowy LPCM (MOV)

• 2-kanałowy 16-bitowy AAC (MP4)

Pamięć Podwójne gniazda kart SD UHS-II

Łączność:
Wi-Fi (2,4/5 GHz), Bluetooth 5.0, USB-C do przesyłu danych/zasilania, HDMI-A, gniazda mikrofonu/słuchawek

Monitor: Monitor 3-calowy, odchylany ekran LCD, 1,84 mln punktów
Wizjer OLED, 3,68 mln punktów, powiększenie 0,78×

Tolerancja środowiskowa:
Temperatura pracy: 0–40°C (32–104°F)
Wilgotność: 10–80%

Materiał obudowy: Stop magnezu
Wymiary: 5,29 × 4,03 × 3,55 cala
Waga: 0,66 kg (tylko urządzenie), 0,74 kg (z nośnikiem)

Specyfikacja obiektywu Panasonic Lumix S 85mm f/1.8: - Ogniskowa: 85 mm - Maksymalna przysłona: f/1.8 - Minimalna przysłona: f/22 - Mocowanie: L-Mount (Leica L) - Format: Pełna klatka (Full Frame) - Konstrukcja optyczna: 9 elementów w 8 grupach - Liczba listków przysłony: 9 (zaokrąglonych) - Minimalna odległość ostrzenia: 0,8 m - Maksymalne powiększenie: 0,13x - Średnica filtra: 67 mm - Wymiary (średnica x długość): ok. 73,6 x 82 mm - Waga: ok. 355 g - Stabilizacja obrazu: Nie - Autofokus: Tak (silnik liniowy) - Uszczelnienie: Tak (pyło- i bryzgoszczelny) Czy chcesz przetłumaczyć szczegółowy opis lub tylko tę tabelę specyfikacji?

• Ogniskowa: 85 mm

• Maksymalna przysłona: f/1.8

• Minimalny otwór przysłony: f/22

• Mocowanie: Leica L

• Format: Pełna klatka

• Kąt widzenia: 29°

• Minimalna odległość ostrzenia: 2,6 stopy (80 cm)

• Maksymalne powiększenie: 0,13×

• Konstrukcja optyczna: 9 elementów w 8 grupach

• Przysłona: 9 zaokrąglonych listków

• Autofocus: Tak

• Stabilizacja: Nie

• Rozmiar filtra: 67 mm

• Wymiary: 2,9 × 3,2 cala

• Waga: 12,5 uncji