Sony ZV-E10 II Body (SKU ZVE10M2B.CEC) Note: Product names and SKUs are typically not translated. If you need a translation for

Sony ZV-E10 II to ulepszony bezlusterkowy aparat APS-C zaprojektowany z myślą o twórcach treści. Wyposażony jest w nową, 26-megapikselową matrycę Exmor R CMOS z tylnym podświetleniem oraz najnowszy procesor obrazu BIONZ XR, zamknięte w kompaktowej i lekkiej obudowie skierowanej do vlogerów i twórców hybrydowych. Jego konstrukcja i możliwości zbliżają go do popularnych modeli Sony, takich jak FX30 i a6700, jednocześnie zachowując układ i interfejs skoncentrowany na potrzebach twórców.

Wbudowane tryby kreatywne, 3-kapsułowy mikrofon kierunkowy oraz w pełni odchylany 3-calowy ekran dotykowy LCD (z obsługą orientacji pionowej i zintegrowaną lampką sygnalizacyjną) sprawiają, że jest to wszechstronne narzędzie do vlogów, treści na media społecznościowe i codziennego nagrywania. Najważniejsze ulepszenia obejmują 759-punktowy system autofokusa z detekcją fazy, tryb Cinematic Vlog, dedykowaną jednostkę przetwarzania AI oraz obsługę wydajnego akumulatora NP-FZ100.

26MP Exmor R APS-C sensor Polish translation: 26MP matryca Exmor R APS-C

ZV-E10 II wykorzystuje zaawansowany, tylnie podświetlany sensor APS-C Exmor R CMOS firmy Sony o efektywnej rozdzielczości około 26 megapikseli. Ten sensor oferuje:

• Wysoka jakość i szczegółowość obrazu

• Zwiększona czułość przy mniejszym poziomie szumów, szczególnie w słabym oświetleniu.

• Solidna podstawa dla wysokiej jakości zdjęć nieruchomych 4K wideo

Procesor obrazu BIONZ XR

Najnowszy procesor BIONZ XR zapewnia nawet ośmiokrotnie większą moc przetwarzania w czasie rzeczywistym niż poprzednie generacje. Skutkuje to:

• Poprawiona szczegółowość i ostrość zarówno na zdjęciach, jak i w filmach.

• Standardowy zakres ISO od 100 do 32 000 z dobrą równowagą między czułością a niskim poziomem szumów.

• Szybki odczyt z sensora, który umożliwia nadpróbkowanie 5,6K dla 4K (3840 × 2160) nagrywanie z prędkością do 60 klatek na sekundę, kompresujące dużą ilość informacji do wysokiej jakości 4K nagranie wideo

Kreatywny wygląd i stylizacja w aparacie

Funkcja Creative Look pozwala kształtować nastrój zdjęć i filmów bezpośrednio w aparacie:

• 10 wstępnie ustawionych kreatywnych stylów jest dostępnych i może być używanych w oryginalnej formie lub dostosowywanych za pomocą regulowanych parametrów (kontrast, nasycenie, ostrość i inne).

• Mój Styl Obrazu upraszcza kontrolę twórczą w trybach Inteligentnej Automatyki lub Wybierania Sceny, umożliwiając regulację rozmycia tła, jasności i tonu kolorów za pomocą prostych ikon na ekranie dotykowym.

• To podejście pozwala uzyskać ekspresyjne, stylizowane rezultaty bez konieczności rozumienia technicznych pojęć, takich jak przysłona, kompensacja ekspozycji czy temperatura barwowa.

Ustawienia vlogu filmowego

Ustawienie vlogu filmowego oferuje intuicyjny sposób tworzenia vlogów w stylu kinowym:

• Wybierz „Look”, taki jak S-Cinetone, aby poprawić odcienie skóry.

• Wybierz „nastrój”, aby podkreślić określone kolory i tonacje emocjonalne.

• Dostosuj prędkość przejścia AF, aby kontrolować, jak szybko ostrość przemieszcza się między obiektami.

Te opcje pomagają Ci tworzyć filmowe ujęcia vlogowe, które pasują do Twojej sceny i zamysłu twórczego, bez konieczności zagłębiania się w skomplikowane menu.

Obiektywy wymienne i obiektyw kitowy

ZV-E10 II używa mocowania Sony E i jest kompatybilny z:

• Obiektywy G Master, które oferują najwyższą rozdzielczość i efekt bokeh.

• Obiektywy G, które łączą wysoką jakość optyczną z korzystną ceną

• Szeroka gama innych obiektywów Sony oraz obiektywów innych firm z mocowaniem E

Zestaw ZV-E10 II zawiera obiektyw E PZ 16–50 mm f/3.5–5.6 OSS II, kompaktowy obiektyw z napędem zoom, który obejmuje ogniskowe od szerokokątnych do standardowych i jest idealny do codziennego użytku oraz vlogowania.

Odcienie skóry i optymalizacja portretu

Aparat jest dostrojony tak, aby wiernie i naturalnie odwzorowywać odcienie ludzkiej skóry zarówno na zdjęciach, jak i w filmach.

• Kolor i tekstura skóry są optymalizowane niezależnie od warunków oświetleniowych.

• Udoskonalona gradacja i płynniejsze przejścia świateł poprawiają odwzorowanie portretów, zwłaszcza w jasnych lub wysokokontrastowych scenach.

• Efekt gładkiej skóry może zredukować widoczność zmarszczek i niedoskonałości, jednocześnie zachowując ostrość oczu i ust.

• Priorytet twarzy AE automatycznie dostosowuje ekspozycję do twarzy, nawet w warunkach podświetlenia lub słabego oświetlenia, dzięki czemu Twój obiekt pozostaje dobrze naświetlony.

Zwolnione tempo, poklatkowe nagrywanie (time-lapse) i zdjęcia seryjne

Korzystając z trybów S&Q (Slow & Quick), możesz:

• Nagrywaj wideo w zwolnionym tempie nawet do 5×, rejestrując obraz z prędkością 120 kl./s i odtwarzając go w 24p, korzystając z XAVC S Full HD dla wysokiej jakości.

• Twórz sekwencje poklatkowe bezpośrednio w aparacie, z ustawieniami interwału od 1 do 60 sekund – idealne do rejestrowania powolnych zmian, takich jak ruch uliczny, chmury czy tłumy.

Dla zdjęć:

• Ciągłe fotografowanie z elektroniczną migawką z prędkością do 11 kl./s z pełnym śledzeniem AF/AE pozwala uchwycić ulotne wyrazy twarzy i szybkie akcje.

759-punktowy szybki hybrydowy system AF

Połączenie BIONZ XR i udoskonalonych algorytmów AF zapewnia:

• Gęsta siatka nawet do 759 punktów detekcji fazy (dla zdjęć) obejmująca niemal cały kadr, a także detekcja kontrastu dla niezawodnego ustawiania ostrości.

• Płynne, precyzyjne i szybkie ustawianie ostrości, nawet w przypadku poruszających się obiektów lub trudnych warunków oświetleniowych.

Stabilizowane ujęcia z ręki

Aktywny tryb elektronicznej stabilizacji wykorzystuje precyzyjny żyroskop oraz zaawansowane algorytmy do pomiaru i korygowania drgań aparatu, zapewniając:

• Skuteczna stabilizacja nawet podczas nagrywania/filmowania 4K i poruszając się z kamerą

• Standardowa i aktywna stabilizacja do wyboru w menu, w zależności od sytuacji.

• Kompensacja oddychania obiektywu z kompatybilnymi obiektywami w celu zredukowania niewielkich zmian kąta widzenia podczas zmiany ostrości, co zapewnia płynniejsze i bardziej profesjonalne przejścia ostrości.

Wydajność dźwięku i opcje mikrofonu

ZV-E10 II jest wyposażony w:

• Prosta osłona przeciwwiatrowa do redukcji szumu wiatru podczas nagrywania na zewnątrz

• Stopka Multi Interface z obsługą dźwięku cyfrowego, umożliwiająca bezpośredni transfer cyfrowego dźwięku z kompatybilnych mikrofonów serii ECM i innych akcesoriów dla czystszego brzmienia.

Inteligentny mikrofon z trzema kapsułami

Wbudowany mikrofon z trzema kapsułami oferuje:

• Kierunkowy odbiór z redukcją szumów

• Tryby do wyboru: Auto, Przód, Tył lub Wszystkie Kierunki, aby dostosować się do wywiadów, vlogów, lektora i dźwięku otoczenia.

4K 60p, 10-bit 4:2:2 oraz nagrywanie All-Intra

Kamera obsługuje:

• Wewnętrzne nagrywanie 10-bitowe 4:2:2

• Kompresja All-Intra (XAVC S-I) do 4K Rozdzielczości 60p

Dla profesjonalnych przepływów pracy możesz:

• Importuj i zastosuj własne tablice LUT (look-up tables), aby kamera rejestrowała obraz z wybranym przez Ciebie wyglądem zapisanym na stałe.

• Użyj tych tablic LUT z narzędziami takimi jak Catalyst Browse, Catalyst Prepare/Plugin lub Master Cut, aby usprawnić korekcję kolorów i montaż.

Obsługa ekranu dotykowego i elastyczne kadrowanie

• Obrotowy 3,0-calowy monitor TFT LCD do fotografowania w pionie, poziomie oraz selfie.

• Przesunięcie palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu wywołuje ikony dotykowe umożliwiające szybki dostęp do trybów fotografowania i najczęściej używanych funkcji.

• Przesunięcie w górę wyświetla menu Fn (Funkcji) umożliwiające szybkie dostosowania.

Układ wyświetlacza automatycznie dostosowuje się podczas fotografowania w orientacji pionowej, dzięki czemu informacje pozostają czytelne.

S-Log3, profile obrazów i zakres dynamiczny

• Gamma S-Log3 oferuje szeroki zakres dynamiki dla materiału filmowego, który będzie poddawany intensywnej korekcji kolorów, zachowując szczegóły w cieniach i światłach.

• Profile obrazów i kreatywne style dają Ci dodatkową kontrolę nad kontrastem, nasyceniem i kolorem zarówno dla zdjęć, jak i filmów.

Funkcje vlogowania i udostępniania

Format pionowy i prezentacja produktu

• Pionowe fotografowanie jest w pełni obsługiwane: informacje na wyświetlaczu automatycznie obracają się, aby dopasować się do orientacji aparatu.

• Tryb prezentacji produktu, przypisany do niestandardowego przycisku, szybko przełącza ostrość z Twojej twarzy na produkt trzymany przed obiektywem, a następnie z powrotem, co jest idealne do recenzji i filmów demonstracyjnych.

Przyciski funkcji niestandardowych i transfer

• Menu Fn można dostosować, aby zawierało najczęściej używane funkcje, zapewniając do nich szybki dostęp jednym dotknięciem.

• Funkcja transferu do smartfona w trybie odtwarzania umożliwia szybkie, bezprzewodowe przesyłanie zdjęć i filmów na Twój telefon, gotowych do publikacji w mediach społecznościowych.

Przycisk C1 i Rozmycie tła

• Przycisk Custom 1 (C1) można przypisać do innej funkcji, ale domyślnie jest ustawiony jako przełącznik rozmycia tła.

• Naciśnij raz, aby bardziej rozmyć tło (mocniejszy efekt bokeh) i podkreślić swój obiekt.

• Naciśnij ponownie, aby zmniejszyć rozmycie i zachować większą część sceny w ostrości — idealne do zdjęć miejskich lub krajobrazów.

Szybki dostęp do sterowania

• Dedykowany przełącznik Stills/Movie/S&Q pozwala szybko zmieniać tryby.

• Ergonomiczne pokrętło sterujące umożliwia regulację kluczowych ustawień, takich jak czas naświetlania lub przysłona, i współpracuje z przyciskami nawigacyjnymi, zapewniając szybszą obsługę menu.

Transmisja na żywo i łączność

• Obsługa Wi-Fi 5 GHz i 2,4 GHz sprawia, że ZV-E10 II doskonale nadaje się do bezprzewodowego streamingu na żywo.

• Port USB Type-C SuperSpeed 5 Gb/s (USB 3.2) umożliwia szybki, przewodowy transfer danych do smartfonów lub komputerów w celu edycji i udostępniania.

• Wbudowana obsługa przesyłania strumieniowego przez USB pozwala używać aparatu jako kamery internetowej z wyjściem MJPEG/YUV420.

  • 4K3840 × 2160 przy 15p/30p lub 12,5p/25p

  • Full HD 1080: 30p/60p lub 25p/50p

  • 720p: 25p/30p (Note: The technical terms "720p: 25p/30p" are standard video resolution and frame rate notations and do not require translation into Polish. They are commonly used as-is in Polish technical contexts.)

Do transmisji strumieniowej w sieci (bezpośrednio na platformy za pomocą obsługiwanych protokołów):

• Wideo: MPEG-4 AVC/H.264 lub MPEG-H HEVC/H.265

• Rozdzielczości: do 4K 30p oraz różne liczby klatek na sekundę dla 1440p, 1080p i 720p

• Audio: AAC-LC, 2 kanały (16-bit, 48 kHz)

• Protokoły: RTMP, RTMPS, SRT

Czas pracy baterii i opcje zasilania

• Używa akumulatora o dużej pojemności NP-FZ100.

• Przybliżony czas pracy baterii:

  • Zdjęcia nieruchome: około 610 zdjęć przy użyciu ekranu LCD (standard CIPA)

  • Filmy (rzeczywiste nagrywanie): około 130 minut przez LCD

• USB-C Power Delivery (USB PD) jest obsługiwane do ładowania wewnętrznej baterii oraz bezpośredniego zasilania przez USB.

• Do transmisji na żywo zasilanie może być dostarczane z zewnętrznego urządzenia, takiego jak komputer lub adapter USB PD.

Kompaktowy i łatwy w obsłudze

ZV-E10 II jest bardzo kompaktowy jak na aparat korzystający z akumulatora NP-FZ100.

• Przybliżone wymiary: 114,8 × 67,5 × 54,2 mm (od uchwytu do monitora)

• Przybliżona waga samego korpusu: 292 g (około 10,3 uncji)

Ukształtowany i teksturowany uchwyt poprawia komfort i pewność trzymania, szczególnie podczas fotografowania jedną ręką. Opcjonalny uchwyt do fotografowania GP-VPT2BT z bezprzewodowym pilotem zdalnego sterowania umożliwia sterowanie zoomem i nagrywaniem, a także może być używany jako statyw stołowy, uwalniając Twoje ręce do prezentacji lub kadrowania z dystansu.

Funkcje środowiskowe i dostępności

• Plan Sony "Road to Zero" ma na celu osiągnięcie zerowego śladu środowiskowego, z pośrednimi celami określonymi w ramach planu Green Management 2025. Model ZV-E10 II uwzględnia proekologiczne rozwiązania na wielu etapach, w tym ograniczenie wpływu opakowań na środowisko.

• TAM: Tam, gdzie to możliwe, stosowane są nadające się do recyklingu, nieplastikowe materiały opakowaniowe, w tym torby na produkty wykonane z roślinnej włókniny.

Funkcje ułatwień dostępu obejmują:

• Czytnik ekranu, który odczytuje na głos tekst menu (również podczas odtwarzania filmu)

• Regulowana prędkość czytania i głośność

• Powiększenie menu

• Funkcje dotykowego ustawiania ostrości, śledzenia dotykiem i migawki dotykowej

• Powiększenie ostrości, wyświetlanie podświetlenia krawędzi (peaking) oraz rozpoznawanie obiektu w autofokusie

Aplikacja Creators’ App i linia ZV

• Aplikacja Creators’ App łączy kompatybilne aparaty Sony z chmurą, umożliwiając zdalne sterowanie, transfer plików, udostępnianie oraz dostęp do narzędzi opartych na chmurze.

• ZV-E10 II rozszerza serię ZV firmy Sony, oferując twórcom większy wybór modeli najlepiej dopasowanych do ich potrzeb.

Firma Sony może wydawać aktualizacje zabezpieczeń i funkcjonalności dla produktów z możliwością aktualizacji oprogramowania, aby utrzymać ich wydajność i bezpieczeństwo.

Zestaw zawiera

• Aparat bezlusterkowy Sony ZV-E10 II (czarny)

• Sony ALC-B1EM - dekielek na korpus do aparatów z mocowaniem E

• Akumulator litowo-jonowy Sony NP-FZ100 (2280 mAh), akumulator wielokrotnego ładowania

• Futrzana osłona przeciwwiatrowa na wbudowany mikrofon

• Pasek na ramię

Specyfikacja – Sony ZV-E10 II

Ogólne i czujnik

• Typ aparatu: Cyfrowy aparat z wymienną optyką

• Mocowanie obiektywu: Sony E-mount

• Typ sensora: APS-C Exmor R CMOS (ok. 23,3 × 15,5 mm)

• Łączna liczba pikseli: około 27,0 megapikseli

• Efektywne piksele:

  • Zdjęcia: do ok. 26,0 megapikseli

  • Filmy: do ok. 19,9 megapiksela

• Filtr dolnoprzepustowy optyczny: Nie określono

• Zakres temperatury barwowej: 2500–9900 K

• System antykurzowy: Nie określono

Nagrywanie obrazu nieruchomego

• Formaty: JPEG (DCF 2.0, Exif 2.32, MPF Baseline), HEIF (MPEG-A MIAF), RAW (Sony ARW 5.0)

• Rozmiary obrazów (3:2):

  • APS-C L: 6192 × 4128 (26 MP)

  • M: 4384 × 2920 (13 MP)

  • S: 3104 × 2064 (6,4 MP)

Nagrywanie i kompresja wideo

• Kodeki wideo:

  • XAVC S (H.264 / MPEG-4 AVC)

  • XAVC HS (H.265 / MPEG-H HEVC) (Note: This is a technical term and is typically not translated, as these are standardized codec names. If you need a descriptive translation, it could be: "XAVC HS (H.265 / MPEG-H HEVC – kodek wideo wysokiej wydajności)", but in most contexts, the original names are used.)

• Formaty nagrywania dźwięku:

  • LPCM 2-kanałowy 16-bitowy 48 kHz

  • LPCM 2-kanałowy 24-bitowy 48 kHz

  • LPCM 4-kanałowy 24-bitowy 48 kHz

Formaty filmów

• XAVC HS This is a technical term and does not require translation. "XAVC HS" refers to a specific video codec format developed by Sony. In Polish, it is also referred to as "XAVC HS". If you need an explanation or description in Polish, please let me know! 4K (przykłady):

  • 3840 × 2160, 4:2:0 10-bit przy 59,94p/50p (150/75/45 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:0 10-bit przy 23,98p (100/50/30 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 59,94p/50p (200/100 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 23,98p (100/50 Mb/s)

• XAVC S (This is a technical term and does not require translation; it remains "XAVC S" in Polish as well.) 4K (przykłady):

  • 3840 × 2160, 4:2:0 8-bit przy 59,94p/50p (150 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:0 8-bit przy 29,97p/25p/23,98p (100/60 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 59,94p/50p (200 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 29,97p/25p (140 Mb/s)

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 23,98p (100 Mb/s)

• XAVC S HD (przykłady Full HD):

  • 1920 × 1080, 4:2:0 8-bit do 119,88p/100p (100/60 Mb/s)

  • 1920 × 1080, 4:2:0 8-bit przy 59,94p/50p (50/25 Mb/s)

  • 1920 × 1080, 4:2:0 8-bit przy 29,97p/25p/23,98p (50/16 Mb/s)

  • 1920 × 1080, 4:2:2 10-bit przy 59,94p/50p/29,97p/25p/23,98p (50 Mb/s)

• XAVC S-I This is a technical term and does not require translation. "XAVC S-I" is a video recording format developed by Sony. In Polish, it is also referred to as "XAVC S-I". If you need an explanation or description in Polish, please let me know! 4K (Wszyscy-ja):

  • 3840 × 2160, 4:2:2 10-bit przy 59,94p (600 Mb/s)

  • 3840 × 2160 przy 50p (500 Mb/s)

  • 3840 × 2160 przy 29,97p (300 Mb/s)

  • 3840 × 2160 przy 25p (250 Mb/s)

  • 3840 × 2160 przy 23,98p (240 Mb/s)

• XAVC S-I HD: This is a technical term and does not require translation, as it refers to a specific video codec/format. However, if you need an explanation in Polish, you could say: XAVC S-I HD: Format wideo XAVC S-I w rozdzielczości HD But typically, the term itself remains unchanged.

  • 1920 × 1080, 4:2:2 10-bit przy 59,94p (222 Mb/s)

  • 50p (185 Mb/s) This is already a technical term and does not require translation. However, if you need an explanation or context in Polish, it could be: 50p (185 Mb/s) or 50p (185 Mb/s) – 50 klatek progresywnie (185 megabitów na sekundę) Let me know if you need a full sentence or more context!

  • 29,97p (111 Mb/s)

  • 25p (93 Mb/s) This text does not require translation, as it consists of technical terms and numbers that are the same in both English and Polish. If you need an explanation or context in Polish, please let me know!

  • 23,98p (89 Mb/s)

Funkcje filmowe

• Ruch wolny i szybki: Obsługiwane

• Nagrywanie przez pośrednika: Obsługiwane

• Kod czasowy/User Bit: Obsługiwane

• Surowe wyjście HDMI: Nie wymienione

Magazyn

• Gniazdo karty pamięci: 1 × SD (zgodne z UHS-I/II)

Autofokus

• Typ: Szybki hybrydowy AF (detekcja fazy + detekcja kontrastu)

• Punkty AF

  • Zdjęcia: do 759 punktów detekcji fazy

  • Filmy: do 495 punktów detekcji fazy

• Czułość AF: EV –3 do EV 20 (ISO 100, obiektyw f/2.0)

• Rozpoznawane obiekty: człowiek, zwierzę, ptak (zarówno na zdjęciach, jak i w filmach)

• Opcje AF: Poziom AF dla przechodzenia (zdjęcia), Szybkość śledzenia AF (zdjęcia), Czułość przesunięcia obiektu AF (film), Szybkość przejścia AF (film), przełączanie obszaru AF pion/poziom, rejestracja obszaru AF, cyrkularny ruch punktu ostrości, Mapa ostrości (film), Asystent AF (film)

• Podświetlenie AF: Nie określono

The translation of "Exposure" from English to Polish is: **Ekspozycja**

• Pomiar: 1200-strefowy matrycowy

• Czułość pomiaru: EV –3 do EV 20 (ISO 100, obiektyw f/2.0)

• Kompensacja ekspozycji: ±5 EV (w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)

• ISO (zdjęcia):

  • ISO 100–32 000 (z możliwością rozszerzenia do ISO 50–102 400)

  • Auto: ISO 100–6400 (z możliwością ustawienia limitów przez użytkownika)

• ISO (filmy):

  • ISO 100–32 000 ekwiwalent

  • Auto: ISO 100–6400 (z możliwością ustawienia limitów przez użytkownika)

Ekran LCD

• Typ: 3,0" odchylany ekran TFT LCD

• Rozdzielczość: 1 036 800 punktów

• Panel dotykowy: Tak

• Regulacja kąta: otwarcie około 176° i obrót o 270°

Inne funkcje fotografowania

• Ustawienie prezentacji produktu, rozmycie tła, efekt gładkiej skóry, kreatywny wygląd, profil obrazu, poklatkowy (time-lapse), ustawienie vlogu filmowego, mój styl obrazu, obsługa wyświetlania w pionie

• Clear Image Zoom: Około 2× dla zdjęć; około 1,5× w 4K i 2× w jakości HD dla filmów

Migawka i lampa błyskowa

• Migawka: Tylko elektroniczna

• Czasy naświetlania:

  • Zdjęcia: 1/8000–30 s

  • Filmy: 1/8000–1 s

• Synchronizacja błysku: 1/30 s

• Lampa błyskowa: Brak wbudowanej lampy błyskowej; obsługuje zewnętrzne lampy błyskowe poprzez stopkę Multi Interface Shoe oraz akcesoria systemu Sony α

• Kompensacja błysku: ±3 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

Stabilizacja obrazu

• Zdjęcia: Stabilizacja za pomocą kompatybilnych obiektywów

• Filmy: Stabilizacja oparta na obiektywie w trybie standardowym; Stabilizacja elektroniczna w trybie aktywnym

• Tryby: Włącz/Wyłącz (zdjęcia), Aktywny/Standardowy/Wyłączony (filmy)

Napęd i bufor

• Maksymalna ciągła szybkość zdjęć: Hi+ do 11 kl./s

• Przybliżona pojemność bufora:

  • JPEG Extra fine L: ~143 klatek

  • JPEG Fine/Standard L: ponad 1000 klatek

  • RAW: ~59 klatek

  • RAW + JPEG: ~44 klatki

  • Bezstratnie skompresowany RAW: ~22 klatki

  • Bezstratny RAW + JPEG: około 17 klatek

Odtwarzanie

• Funkcje: Powiększony widok, Ochrona, Ocena, Znacznik ujęcia (film), Ramka dzieląca, Kadrowanie, Przechwytywanie zdjęć

Funkcje dostępności

• Czytnik ekranu, powiększanie punktu ostrości, mapa ostrości (film), wyświetlanie peakingu, rozpoznawanie obiektu w AF, dotykowe ustawianie ostrości, dotykowe śledzenie, dotykowa migawka, dotykowa regulacja ekspozycji, powiększanie menu oraz obsługa funkcji użytkownika

Łączność

• Interfejs PC: Pamięć masowa / MTP

• USB Type-C: Tak (SuperSpeed 5 Gbps, USB 3.2)

• Wi-Fi: Wbudowany IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)

• Bluetooth: Wersja 4.2 (2,4 GHz)

• Wyjście HDMI: Micro HDMI (Typ-D)

  • 3840 × 2160 przy 59,94p / 50p / 29,97p / 25p / 23,98p

  • 1920 × 1080 przy 59,94p / 50p / 23,98p

  • 1920 × 1080i przy 59,94i / 50i

  • Wyjście: YCbCr 4:2:2 10-bit lub RGB 8-bit

• Stopka wielofunkcyjna: z cyfrowym interfejsem audio

• Wejście mikrofonowe: mini jack stereo 3,5 mm

• Wyjście słuchawkowe: gniazdo mini jack stereo 3,5 mm

• Pilot bezprzewodowy: Obsługiwany przez Bluetooth

Transmisja strumieniowa przez USB

• Formaty wideo: MJPEG, YUV420

• Rozdzielczości strumieniowania przez USB:

  • 3840 × 2160 przy 15p/30p lub 12,5p/25p

  • 1920 × 1080 przy 30p/60p lub 25p/50p

  • 1280 × 720 przy 25p/30p

• USB Streaming Audio: LPCM 2-kanałowy, 16-bitowy, 48 kHz

Transmisja sieciowa (przez kamerę)

• Kodeki wideo: H.264/AVC, H.265/HEVC

• Rozdzielczości: Do 4K 30p oraz różne liczby klatek na sekundę dla 1440p, 1080p i 720p

• Audio: AAC-LC, 2 kanały, 16-bit, 48 kHz

• Protokoły: RTMP, RTMPS, SRT

Kompensacja obiektywu

• Korekcje: winietowanie, aberracja chromatyczna, zniekształcenia i oddychanie (film)

Zasilanie i bateria

• Dostarczony akumulator: NP-FZ100

• Czas pracy akumulatora przy zdjęciach: około 610 zdjęć (LCD, standard CIPA)

• Czas pracy na baterii podczas nagrywania filmów (rzeczywisty, CIPA): Około 130 min (LCD)

• Ładowanie wewnętrzne: Tak (przez USB-C, kompatybilne z USB PD)

• Zasilanie przez USB: Obsługiwane przez USB-C (USB PD)

• Pobór mocy (z wyświetlaczem LCD i obiektywem E PZ 16–50 mm):

  • Stills: ok. 3,2 W

  • Filmy: ok. 5,0 W

Rozmiar i waga

• Waga samego korpusu: ok. 292 g (10,3 oz)

• Wymiary (S × W × G): ok. 114,8 × 67,5 × 54,2 mm (od uchwytu do monitora)

Temperatura pracy

• 0–40°C (32–104°F) In Polish, this temperature range is typically written the same way, as it uses standard international notation. However, if you want a fully Polish version, you could write: 0–40°C (32–104°F) or, spelled out: 0–40°C (32–104°F)

Dołączone akcesoria

• Akumulator NP-FZ100 ładowalny

• Pasek na ramię

• Szyba przednia

• Adapter do szyby przedniej

• "Body cap" po polsku to "zaślepka korpusu" (w kontekście aparatów fotograficznych) lub po prostu "zaślepka" (jeśli chodzi o ogólne zastosowanie). Jeśli masz na myśli konkretny kontekst, proszę podaj więcej szczegółów, abym mógł dobrać najtrafniejsze tłumaczenie.