Compania noastră este implicată în pregătirea autorizațiilor oficiale de la Ministerul Polonez al Dezvoltării și Tehnologiei, ceea ce ne permite să exportăm toate dronele cu dublă utilizare, optica și radiofoanele portabile fără TVA pe partea poloneză / și fără TVA pe partea ucraineană.
DJI Mini 4 Pro Fly More Combo ( DJI RC 2)
Include DJI RC 2, trei baterii inteligente de zbor, o durată maximă de zbor de 34 de minute fiecare, un hub de încărcare, o geantă de umăr și multe altele.
1069.63 $ Netto (non-EU countries)
Viktoriia Turzhanska
Manager de produs
/
+48723706700
+48723706700
+48723706700
[email protected]
Anatolii Livaşevskii
Manager de produs
/
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
Michał Skrok
Manager de produs
/
+48721807900
+48721807900
[email protected]
Descriere
Include DJI RC 2, trei baterii inteligente de zbor, o durată maximă de zbor de 34 de minute fiecare, un hub de încărcare, o geantă de umăr și multe altele.
- Sub 249 g
- Fotografiere verticală adevărată 4K /60fps HDR
- Detecția obstacolelor omnidirecționale
- Durată de viață extinsă a bateriei
- Transmisie video FHD de 20 km
- ActiveTrack 360°
Du-te mare cu Mini
DJI Mini 4 Pro este cea mai avansată mini dronă cu cameră de până acum. [4] Integrează capabilități puternice de imagine, detecție omnidirecțională a obstacolelor, ActiveTrack 360° cu noul mod Trace și transmisie video FHD de 20 km, aducând și mai multe lucruri de iubit atât pentru profesioniști, cât și pentru începători.
Ia-o ușurel
Decolare ori de câte ori vine inspirația. Cu o greutate mai mică de 249 g, Mini 4 Pro a fost proiectat pentru confort în mers, iar greutatea dronei înseamnă că nu este nevoie de antrenament sau examinări în majoritatea țărilor și regiunilor.
Performanță imagistică de dimensiuni mai mari
Capturați cu ușurință detalii mai complexe cu camera Mini 4 Pro, alimentată de un senzor CMOS de 1/1,3 inchi cu Dual Native ISO Fusion, deschidere af/1,7 și pixeli 4-în-1 de 2,4 μm. Mai multe detalii clare și umbre cu o gamă dinamică ridicată înseamnă rezultate fără compromisuri în fiecare cadru.
Impact vizual maxim
Oferă scenelor vibrante detaliile pe care le merită cu videoclipuri 4K /60fps HDR și 4K /100fps, în timp ce D-Log M și HLG pe 10 biți ajută la capturarea unei game uimitoare de culori și oferă mai multă flexibilitate în timpul editării și partajării.
4K /60fps HDR
Păstrează minunea naturală a oricărui moment. 4K /60fps HDR vă permite să împărtășiți nuanțele apusului sau răsăritului la o calitate reală.
Slo-Mo 4K /100fps
Cufunda publicul în fiecare cadru. Cu încetinitorul cu claritate 4K , surprindeți acțiunea de pe trasee, pe plajă sau în propria curte la 100 fps.
Evidențiați Noaptea
Algoritmul îmbunătățit de reducere a zgomotului al videoclipului Night Shots de la Mini 4 Pro suprimă eficient zgomotul și facilitează filmări mai clare și mai curate chiar de la cameră.
1,07 miliarde de culori
Înregistrați în D-Log M pe 10 biți. Gradările de culoare naturale și detaliile delicate cu spectru complet înseamnă că Mini 4 Pro deblochează controlul post-producție la nivel profesional și flexibilitatea de editare creativă la nivel de expert.
RAW-Câteva fotografii
Adesea lucrurile mărunte contează cel mai mult. Păstrează fiecare detaliu complicat cu 48MP RAW și SmartPhoto de ultimă generație, care combină imagini HDR, recunoașterea scenei și multe altele pentru imagini care ies în evidență.
Mai multe moduri de a vedea totul
Înclinare cu unghi mare
Obțineți o mișcare ultra-line a camerei cu un unghi de înclinare maxim de 60°, deblocând un potențial cinematografic mai mare.
Fotografiere verticală adevărată
Permite înregistrarea verticală optimizată pentru rețelele sociale și redarea pe smartphone.
Zoom digital
Faceți fotografii cu zoom de până la 2x și videoclipuri cu zoom de 4x, făcând telecomanda accesibilă.
Funcții intuitive, zboruri îmbunătățite
Simte mai mult, zboară în siguranță
Sensiunea omnidirecțională a obstacolelor face ca Mini 4 Pro să fie foarte sigur. Cu patru senzori de vedere cu unghi larg și o pereche de senzori de vedere în jos, detectează obstacolele din toate unghiurile. Sistemele avansate de asistență pentru pilot (APAS) asigură o siguranță suplimentară, permițând frânarea automată și ocolirea în timpul zborului.
Zboară mai mult, creează mai mult
În Europa, Mini 4 Pro are certificare C0. Cu bateria de zbor inteligentă standard, beneficiați de până la 34 de minute de timp de zbor, asigurând crearea fără probleme fără probleme legate de baterie.
- 34 de minute - Baterie de zbor inteligentă standard
- Identificarea clasei C0
Transmisie video de 20 km
Mini 4 Pro dispune de transmisia video DJI O4. Bucurați-vă de un control ultra-responsiv și de fluxuri live FHD fluide 1080p/60fps de la distanțe de până la 20 km.
Caracteristici complete
Zborul punctului de trecere
Îmbunătățiți fără efort eficiența fotografierii cu funcția de rută automată a Waypoint Flight pentru repetabilitate precisă a traseului.
Cruise Control
Controlul vitezei de croazieră poate reduce oboseala operațională în timpul zborului pe distanțe lungi, în regim de echilibru și poate reduce și mai mult tremuratul camerei cu o mișcare mai lină a camerei.
RTH avansat
Mini 4 Pro poate planifica automat o rută sigură de zbor înapoi la punctul său de origine și poate ocoli cu ușurință obstacolele. În plus, caracteristica de rută AR RTH facilitează un control mai sigur în timpul zborurilor de întoarcere.
Pur și simplu Masterful
O notă de cinematică
Mini 4 Pro are trei moduri fără efort de a obține fotografiile dorite: Spotlight, Point of Interest și noul revoluționar ActiveTrack 360° cu capabilități îmbunătățite de urmărire a subiectului. Glisați o cale pe interfața roții de urmărire pentru a captura fotografii cinematografice fără întreruperi. Cu detectarea obstacolelor omnidirecționale, ocolirea obstacolelor și obținerea de urmărire mai lină și mai stabilă pentru rezultate la nivel profesional este șocant de simplu.
Mini cu putere completă
MasterShots
Oferă șabloane dinamice de mișcare a camerei, adaptate pentru portrete, prim-plan și fotografii la distanță lungă, asigurându-vă că obțineți fiecare fotografie!
QuickShots
Oferă modurile Droni, Cerc, Helix, Rachetă, Bumerang și Asteroid pentru rezultate mai elegante.
Hiperlaps
Oferă modurile Free, Waypoint, Circle și Course Lock cu timp nelimitat de fotografiere și acceptă compoziție în timpul fotografierii.
Panoramă
Suporta fotografii panoramice la 180°, unghi larg, vertical și sferă pentru a surprinde peisaje magnifice.
Transfer rapid
Transferați rapid fotografii și videoclipuri pe smartphone-ul dvs. fără a conecta telecomanda. Creațiile tale vor fi gata instantaneu pentru a fi distribuite.
Editați cu LightCut
LightCut acceptă conexiunea wireless și recunoașterea inteligentă a compoziției și a rutelor de zbor, astfel încât să puteți edita rapid și să generați videoclipuri atrăgătoare cu o singură atingere. Îmbinând imaginile importate din ActiveTrack, MasterShots și QuickShots, aplicația se potrivește automat cu efecte sonore și șabloane exclusive pentru o producție video rapidă și de înaltă calitate. În plus, nu este nevoie să descărcați filmări în timpul procesului de editare, economisind spațiu de stocare pe smartphone.
Editare cu o singură atingere
Utilizează tehnologia AI pentru a identifica tipurile de conținut și teme, apoi selectează momentele de evidență cu mișcarea lină a camerei și o compoziție excepțională pentru a genera un videoclip cinematografic fără efort. De asemenea, puteți crea cu ușurință capodopere folosind setări personalizate pentru ActiveTrack, MasterShots și QuickShots, bucurându-vă de fotografiere și editare eficiente simultan.
Efecte de sunet inteligente
Generează efecte sonore captivante pe baza conținutului dvs. video în timp real, dând viață creației dvs. aeriene trecând de la „silențios” la „vibrant”.
Nenumărate șabloane de fotografiere aeriene
Oferă șabloane extinse de fotografii aeriene, inclusiv natură, peisaj urban, efect de deplasare a înclinării și multe altele. Importați filmările aeriene pentru a crea videoclipuri uimitoare cu un efort minim.
Stăpânește fotografia aeriană într-o clipă: alătură-te SkyPixel
SkyPixel complet modernizat are locuri extinse de zbor și vârfuri de zbor. Aprindeți-vă inspirația creativă cu un singur clic și faceți fotografii uimitoare cu liniște sufletească!
Planificați cu încredere și în siguranță
Rămâneți informat despre locurile de zbor din apropiere și restricțiile locale. Chiar și piloții noi pot decola fără griji și se pot scufunda complet în fiecare zbor.
Dezlănțuiți-vă creativitatea
Colaborează cu fotografi talentați din întreaga lume, afundă-te în peste 30 de milioane de capodopere aeriene uimitoare și împărtășește-ți propriile creații aeriene și perspective cu entuziaști cu gânduri similare de pe tot globul.
In cutie
DJI Mini 4 Pro × 1
Telecomandă DJI RC 2 × 1
Baterie de zbor inteligentă × 3
Hub de încărcare bidirecțional × 1
Geanta de umar × 1
Cablu USB-C × 1
Elice de rezervă (pereche) × 3
Șuruburi × 18
Șurubelniță × 1
Cablu PD de tip C la tip C × 1
Protector de cardan × 1
Suport elice × 1
Specificații
Avioane
Greutate la decolare < 249 g - Greutate standard a aeronavei (inclusiv bateria de zbor inteligentă, elice și un card microSD). Greutatea reală a produsului poate varia din cauza diferențelor de materiale ale lotului și a factorilor externi. Înregistrarea nu este necesară în unele țări și regiuni. Verificați întotdeauna legile și reglementările locale înainte de utilizare. Cu Intelligent Flight Battery Plus*, aeronava va cântări mai mult de 249 g. Verificați întotdeauna și respectați cu strictețe legile și reglementările locale înainte de a zbura. * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Dimensiuni Pliat (fără elice): 148×94×64 mm (L×L×H) ; Desfăcut (cu elice): 298×373×101 mm (L×L×H)
Viteza maximă de urcare 5 m/s (mod S), 5 m/s (mod N), 3 m/s (mod C)
Viteza maximă de coborâre 5 m/s (Mod S), 5 m/s (Mod N), 3 m/s (Mod C)
Viteza orizontală maximă (la nivelul mării, fără vânt) 16 m/s (Mod S), 12 m/s (Mod N), 12 m/s (Mod C) - Viteza orizontală maximă este supusă restricțiilor locale dinamice. Respectați întotdeauna legile și reglementările locale atunci când zburați.
Altitudine maximă de decolare cu bateria de zbor inteligentă DJI Mini 4 Pro: 4000 m ; Cu DJI Mini 3 Series Intelligent Flight Battery Plus*: 3000 m - Creșterea greutății aeronavei poate afecta propulsia zborului. Când aeronava folosește Intelligent Flight Battery Plus, nu montați încărcături suplimentare, cum ar fi o protecție pentru elice sau accesorii de la terți, pentru a evita propulsia redusă. * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Timp maxim de zbor 34 de minute (cu baterie de zbor inteligentă), 45 de minute (cu baterie de zbor inteligentă Plus)* - Măsurat într-un mediu de testare controlat. Condițiile specifice de testare sunt următoarele: zbor înainte cu o viteză constantă de 21,6 km/h într-un mediu de laborator fără vânt, la 20 de metri deasupra nivelului mării, în modul foto (fără fotografiere în timpul zborului), cu Acțiunea de evitare a obstacolelor setată la Oprit și de la Nivelul bateriei 100% până la 0%. Rezultatele pot varia în funcție de mediu, utilizarea reală și versiunea firmware-ului. * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Timp maxim de flotare 30 de minute (cu baterie de zbor inteligentă), 39 de minute (cu baterie de zbor inteligentă Plus)* - Măsurat într-un mediu de testare controlat. Condițiile specifice de testare sunt următoarele: plutire într-un mediu de laborator fără vânt, la 20 de metri deasupra nivelului mării, în modul foto (fără fotografiere în timpul zborului), cu Acțiunea de evitare a obstacolelor setată la Off și de la nivelul bateriei 100% până la 0%. Rezultatele pot varia în funcție de mediu, utilizarea reală și versiunea firmware-ului. * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Distanța maximă de zbor 18 km (cu baterie de zbor inteligentă și măsurată în timpul zborului la 40,7 km/h într-un mediu fără vânt, la 20 de metri deasupra nivelului mării), 25 km (cu baterie de zbor inteligentă Plus* și măsurată în timpul zborului la 44,3 km/h într-un mediu fără vânt la 20 de metri deasupra nivelului mării) * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Rezistenta maxima la viteza vantului 10,7 m/s
Unghi maxim de înclinare 35°
Temperatura de funcționare -10° până la 40° C (14° până la 104° F)
Sistem global de navigație prin satelit GPS + Galileo + BeiDou
Gama de precizie de hovering (fără vânt sau vânt) Vertical: ±0,1 m (cu poziționare vizuală), ±0,5 m (cu poziționare GNSS); Orizontală: ±0,1 m (cu poziționare vizuală), ±0,5 m (cu poziționare GNSS)
Stocare interna 2 GB
aparat foto
Senzor de imagine CMOS de 1/1,3 inchi, pixeli efectivi: 48 MP
FOV obiectiv: 82,1°, Format echivalent: 24 mm, Diafragma: f/1,7, Focalizare: 1 m la ∞
Gama ISO Video Normală și Mișcare lentă: 100-6400 (Normal), 100-1600 (D-Log M), 100-1600 (HLG); Noapte: 100-12800 (Normal) ; Fotografie 12 MP: 100-6400, 48 MP: 100-3200
Viteza obturatorului Fotografie 12MP: 1/16000-2 s (2,5-8 s pentru expunere lungă simulată), Fotografie 48MP: 1/8000-2 s
Dimensiune maximă a imaginii 8064×6048
Moduri Fotografie Foto o singură fotografie: 12 MP și 48 MP Fotografiere în rafală: 12 MP, 3/5/7 cadre, 48 MP, 3 cadre; Bracketing automat al expunerii (AEB): 12 MP, 3/5/7 cadre la pas de 0,7 EV, 48 MP, 3 cadre la pas de 0,7 EV; Cronometrat: 12 MP, 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s, 48 MP, 5/7/10/15/20/30/60 s
Format fotografie JPEG/DNG (RAW)
Rezoluție video H.264/H.265, 4K : 3840×2160@24/25/30/48/50/60/100*fps, FHD: 1920×1080@24/25/30/48/50/60/ 100*/200*fps * Rate de înregistrare a cadrelor. Videoclipul corespunzător este redat ca video cu încetinitorul. 4K /100fps și HLG/D-Log M acceptă doar codarea H.265.
Format video MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265)
Rată de biți video maximă H.264/H.265: 150 Mbps
Sistem de fișiere acceptat exFAT
Mod culoare și metodă de eșantionare Normal: 8 biți 4:2:0 (H.264/H.265), HLG/D-Log M: 10 biți 4:2:0 (H.265)
Zoom digital 12MP Fotografie: 1-2x, 4K : 1-3x, FHD: 1-4x
Gimbal
Gimbal mecanic de stabilizare pe 3 axe (înclinare, rotire, pan)
Domeniu mecanic Înclinare: -135° până la 80°, Rotire: -135° până la 45°, Pan: -30° până la 30°
Înclinare controlabilă: -90° până la 60°, rotire: -90° sau 0°
Viteza maximă de control (înclinare) 100°/s
Interval de vibrații unghiulare ±0,01°
Sentire
Sistem de viziune binoculară omnidirecțională de tip de detectare, suplimentat cu un senzor infraroșu 3D în partea de jos a aeronavei
Interval de măsurare înainte: 0,5-18 m, Interval de detectare: 0,5-200 m, Viteza efectivă de detectare: Viteza de zbor ≤ 12 m/s, FOV: Orizontală 90°, Verticală 72°
Interval de măsurare înapoi: 0,5-15 m, viteză efectivă de detectare: viteză de zbor ≤ 12 m/s, FOV: orizontală 90°, verticală 72°
Interval de măsurare lateral: 0,5-12 m, viteză efectivă de detectare: viteză de zbor ≤ 12 m/s, FOV: orizontală 90°, verticală 72°
Interval de măsurare în sus: 0,5-15 m, viteză efectivă de detectare: viteză de zbor ≤ 5 m/s, FOV: față și spate 72°, stânga și dreapta 90°
Interval de măsurare în jos: 0,3-12 m, viteză efectivă de detectare: viteză de zbor ≤ 5 m/s, FOV: față și spate 106°, stânga și dreapta 90°
Mediu de operare Înainte, înapoi, stânga, dreapta și în sus: suprafețe cu modele vizibile și iluminare adecvată (lux > 15); În jos: suprafețe cu modele perceptibile, reflectivitate difuză > 20% (de exemplu, pereți, copaci, oameni) și iluminare adecvată (lux > 15)
Interval de măsurare cu senzor infraroșu 3D: 0,1-8 m (reflexivitate > 10%); FOV: față și spate 60°, stânga și dreapta 60°
Transmisie video
Sistem de transmisie video O4
Telecomandă de calitate Live View: Până la 1080p/60fps (disponibilă atunci când aeronava zboară în modul Foto sau Video); Până la 1080p/30fps (disponibil când aeronava zboară în modul Video); Până la 1080p/24fps (disponibil când aeronava este în modul standby la sol)
Frecvența de operare 2,4000-2,4835 GHz, 5,170-5,250 GHz, 5,725-5,850 GHz - 5,170-5,250 GHz poate fi utilizată numai în țări și regiuni unde legile și reglementările locale permit acest lucru.
Puterea emițătorului (EIRP) 2,4 GHz: < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) ; 5,1 GHz: < 23 dBm (CE) ; 5,8 GHz: < 33 dBm (FCC), < 30 dBm (SRRC), < 14 dBm (CE)
Distanța maximă de transmisie (fără obstacole, fără interferențe) FCC: 20 km, CE: 10 km, SRRC: 10 km, MIC: 10 km - Măsurată într-un mediu exterior liber, fără interferențe. Datele de mai sus arată cea mai îndepărtată rază de comunicare pentru zborurile dus, fără întoarcere, conform fiecărui standard. Acordați întotdeauna atenție mementourilor RTH din aplicația DJI Fly în timpul zborului.
Distanța maximă de transmisie (neobstrucționată, cu interferențe) Interferență puternică: peisaj urban, aprox. 1,5-4 km ; Interferență medie: peisaj suburban, cca. 4-10 km ; Interferență scăzută: suburbie/litor, aprox. 10-20 km - Date testate conform standardului FCC în medii neobstrucționate cu interferențe tipice. Folosit doar în scopuri de referință și nu oferă nicio garanție pentru distanța reală de transmisie.
Distanța maximă de transmisie (obstrucționată, cu interferență) Interferență scăzută și obstrucționată de clădiri: aprox. 0-0,5 km ; Interferență scăzută și obstrucționat de copaci: aprox. 0,5-3 km - Date testate conform standardului FCC în medii obstrucționate cu interferență scăzută tipică. Folosit doar în scopuri de referință și nu oferă nicio garanție pentru distanța reală de transmisie.
Viteza maximă de descărcare
O4: 10 MB/s (cu DJI RC-N2), 10 MB/s (cu DJI RC 2), Wi-Fi 5: 30 MB/s* * Măsurat într-un mediu de laborator cu interferențe reduse în țări/regiuni care acceptă atât 2,4 GHz, cât și 5,8 GHz, cu filmări salvate în memoria internă. Vitezele de descărcare pot varia în funcție de condițiile reale.
Aeronavă cu cea mai mică latență + telecomandă: aprox. 120 ms - În funcție de mediul real și de dispozitivul mobil.
Antena 4 antene, 2T4R
Baterie
Baterie compatibilă DJI Mini 4 Pro Intelligent Flight Battery, DJI Mini 3 Series Intelligent Flight Battery Plus* * Bateria Intelligent Flight Plus nu este vândută în Europa.
Capacitate baterie de zbor inteligentă: 2590 mAh, baterie de zbor inteligentă Plus*: 3850 mAh * Bateria de zbor inteligentă Plus nu este vândută în Europa.
Greutate baterie inteligentă de zbor: aprox. 77,9 g, baterie inteligentă de zbor Plus*: aprox. 121 g * Bateria de zbor inteligentă Plus nu este vândută în Europa.
Baterie de zbor inteligentă de tensiune nominală: 7,32 V, baterie de zbor inteligentă Plus*: 7,38 V * Bateria de zbor inteligentă Plus nu este vândută în Europa.
Tensiune maximă de încărcare Baterie de zbor inteligentă: 8,6 V, baterie de zbor inteligentă Plus*: 8,5 V * Bateria de zbor inteligentă Plus nu este vândută în Europa.
Tip Li-ion
Energy Intelligent Flight Battery: 18,96 Wh, Intelligent Flight Battery Plus*: 28,4 Wh * Bateria Intelligent Flight Plus nu este vândută în Europa.
Temperatura de încărcare 5° până la 40° C (41° până la 104° F)
Timp de încărcare Baterie de zbor inteligentă: 70 de minute (cu încărcătorul DJI 30W USB-C și bateria montată pe aeronavă), 58 de minute (cu încărcătorul DJI 30W USB-C și bateria introdusă în hub-ul de încărcare bidirecțional) ; Baterie inteligentă de zbor Plus*: 101 minute (cu încărcătorul DJI 30W USB-C și bateria montată pe aeronavă), 78 de minute (cu încărcătorul DJI 30W USB-C și bateria introdusă în hub-ul de încărcare bidirecțional) * Intelligent Flight Battery Plus nu este vândut în Europa.
Încărcător
Încărcător recomandat Încărcătorul USB-C DJI 30W sau alte încărcătoare USB Power Delivery (30 W)* * Când încărcați bateria montată pe aeronavă sau introdusă în hub-ul de încărcare bidirecțională, puterea maximă de încărcare acceptată este de 30 W.
Hub de încărcare
Intrare 5 V, 3 A, 9 V, 3 A, 12 V, 3 A
Ieșire USB-A: Tensiune maximă: 5 V; Curent maxim: 2 A
Tip de încărcare Trei baterii încărcate în ordine.
Compatibilitate DJI Mini 4 Pro Intelligent Flight Battery, DJI Mini 3 Series Intelligent Flight Battery/Intelligent Flight Battery Plus * Bateria Intelligent Flight Plus nu este vândută în Europa.
Depozitare
Carduri microSD recomandate
SanDisk Extreme PRO 32GB V30 U3 A1 microSDHC
Lexar 1066x 64GB V30 U3 A2 microSDXC
Lexar 1066x 128GB V30 U3 A2 microSDXC
Lexar 1066x 256GB V30 U3 A2 microSDXC
Lexar 1066x 512GB V30 U3 A2 microSDXC
Kingston Canvas GO! Plus 64 GB V30 U3 A2 microSDXC
Kingston Canvas GO! Plus 128 GB V30 U3 A2 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 64 GB V90 U3 A1 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 128GB V90 U3 A1 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 256 GB V90 U3 A1 microSDXC
Samsung EVO Plus 512GB V30 U3 A2 microSDXC
Fisa tehnica
Avizele oficiale ale Ministerului Dezvoltării și Tehnologiei
Compania noastră este implicată în pregătirea autorizațiilor oficiale de la Ministerul Polonez al Dezvoltării și Tehnologiei, ceea ce ne permite să exportăm toate dronele cu dublă utilizare, optica și radiofoanele portabile fără TVA pe partea poloneză / și fără TVA pe partea ucraineană.