DJI Zenmuse L2 (২ বছর DJI কেয়ার) ম্যাপিং ক্যামেরা লিডার সিস্টেম সহ।
17760.45 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
Zenmuse L2 ফ্রেম LiDAR, একটি উচ্চ-নির্ভুলতা IMU সিস্টেম যা অভ্যন্তরীণভাবে উন্নত করা হয়েছে, এবং একটি 4/3 CMOS RGB ম্যাপিং ক্যামেরা সংহত করে। এই সংহতকরণ DJI ফ্লাইট প্ল্যাটফর্মগুলিকে উন্নত করে, আরও সুনির্দিষ্ট, দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য ভূস্থানিক ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করে। DJI Terra-এর সাথে যুক্ত হলে, এটি 3D ডেটা সংগ্রহ এবং উচ্চ-নির্ভুলতা পোস্ট-প্রসেসিংয়ের জন্য একটি ব্যাপক সমাধান প্রদান করে।
DJI Matrice 3TD ড্রোন + DJI কেয়ার 2 বছর
7984.32 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 3TD পেশাদার ড্রোন প্রযুক্তিতে একটি নতুন মান সেট করে। DJI ডক 2 এর সাথে নিরবচ্ছিন্ন একীকরণের জন্য নির্মিত, এটি একটি IP54 রেটিং সহ অতুলনীয় স্থায়িত্ব প্রদান করে, ধুলো এবং জল উভয়ের প্রতিরোধ নিশ্চিত করে। 50 মিনিটের এর চিত্তাকর্ষক ফ্লাইট স্বায়ত্তশাসন এটিকে বর্ধিত মিশনের জন্য আদর্শ করে তোলে, যখন সমন্বিত RTK মডিউল সেন্টিমিটার-স্তরের অবস্থান নির্ভুলতা প্রদান করে, পেশাদার-গ্রেড অপারেশনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।
DJI ফ্লাইকার্ট 30 উইঞ্চ
4818.28 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI FlyCart 30 Winch হল একটি বিশেষ সিস্টেম যা DJI ফ্লাইকার্ট 30-এর অধীনে মাউন্ট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, দক্ষ লোড পরিচালনার জন্য উন্নত কার্যকারিতা প্রদান করে।
DJI ফ্লাইকাট ৩০ ড্রোন
24654.5 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI ফ্লাইকার্ট 30 দীর্ঘ-দূরত্বের, ভারী-শুল্ক বিমান পরিবহনের জন্য একটি যুগান্তকারী সমাধান উপস্থাপন করে। উন্নত সিগন্যাল ট্রান্সমিশন, বুদ্ধিমান বৈশিষ্ট্য এবং বহুমুখী অপারেশন মোড দিয়ে সজ্জিত, এটি নিরাপদ, লাভজনক এবং দক্ষ লজিস্টিকসের জন্য নতুন মানদণ্ড সেট করে।
DJI FlyCart 30 DB2000 ব্যাটারি
3046.93 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI DB2000 ইন্টেলিজেন্ট ফ্লাইট ব্যাটারি DJI ফ্লাইকার্ট 30 কে উন্নত প্রযুক্তির সাথে ক্ষমতা দেয়, ব্যতিক্রমী কর্মক্ষমতা এবং নির্ভরযোগ্যতা প্রদান করে। এই ডুয়াল-ব্যাটারি সিস্টেমটি 38,000 mAh এর বিশাল ক্ষমতা প্রদান করে, যা বর্ধিত ফ্লাইট সময় এবং চাহিদা মিশনগুলির জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ শক্তি নিশ্চিত করে। স্থায়িত্বের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এটি 1,500টি পর্যন্ত চার্জ চক্র সমর্থন করে, প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে এবং দক্ষতা বাড়ায়।
DJI Matrice 4 Enterprise ড্রোন (Matrice 4E)
5546.77 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 4 সিরিজ উপস্থাপন করা হচ্ছে, একটি কমপ্যাক্ট, বুদ্ধিমান, এবং মাল্টি-সেন্সর ফ্ল্যাগশিপ ড্রোন সিরিজ যা এন্টারপ্রাইজ শিল্পের জন্য তৈরি। এই সিরিজের মধ্যে রয়েছে Matrice 4T এবং Matrice 4E, উভয়ই লেজার রেঞ্জ ফাইন্ডারের সাহায্যে স্মার্ট সনাক্তকরণ এবং পরিমাপের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্যে পরিপূর্ণ। ফ্লাইট অপারেশনগুলি এখন নিরাপদ এবং আরও নির্ভরযোগ্য, এআই দ্বারা চালিত, এবং উচ্চতর সেন্সিং ক্ষমতা দ্বারা উন্নত।
DJI Matrice 4 থার্মাল ড্রোন (Matrice 4T)
8372.51 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 4 সিরিজ এন্টারপ্রাইজ শিল্পের জন্য ডিজাইন করা একটি কমপ্যাক্ট এবং বুদ্ধিমান মাল্টি-সেন্সর ফ্ল্যাগশিপ ড্রোন সিরিজ প্রবর্তন করে। এই সিরিজের মধ্যে রয়েছে Matrice 4T এবং Matrice 4E, উভয়ই স্মার্ট ডিটেকশন, লেজার রেঞ্জ ফাইন্ডার সহ পরিমাপের ক্ষমতা এবং এআই-চালিত অপারেশনের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্য দিয়ে সজ্জিত। এই ড্রোনগুলি উন্নত সেন্সিং ক্ষমতা, নিরাপদ এবং আরও নির্ভরযোগ্য ফ্লাইট অপারেশন এবং আপগ্রেড আনুষাঙ্গিক অফার করে। Matrice 4T বিশেষত বিদ্যুৎ, জরুরী প্রতিক্রিয়া, জননিরাপত্তা, এবং বন সংরক্ষণের মতো শিল্পের জন্য উপযুক্ত।
DJI ডক 2 ডকিং স্টেশন
10125.59 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আরও সক্ষম কিন্তু লক্ষণীয়ভাবে ছোট DJI ডক 2 সহজে এবং নিরাপত্তা সহ Matrice 3D বা 3TD ড্রোন স্থাপন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি হালকা ওজনের, উন্নত অপারেশনাল ক্ষমতা প্রদান করে এবং স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়াকলাপে দক্ষতা এবং গুণমান বাড়াতে ক্লাউড-ভিত্তিক বুদ্ধিমান ফাংশনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে।
DJI D-RTK 3 মাল্টিফাংশনাল স্টেশন
1991.11 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
নতুন D-RTK 3 মাল্টিফাংশনাল স্টেশনটি উচ্চ-নির্ভুল ড্রোন অপারেশনের জন্য একটি অত্যাধুনিক সমাধান, যা উন্নত অ্যান্টেনা এবং রিসিভার মডিউলগুলিকে একীভূত করে যা বিশ্বব্যাপী স্যাটেলাইট নেভিগেশন সিস্টেম ট্র্যাক করতে সক্ষম। এটি একাধিক ডেটা ট্রান্সমিশন লিঙ্ক সমর্থন করে এবং বেস স্টেশন, রিলে স্টেশন এবং রোভার স্টেশন মোড সহ বহুমুখী মোড অফার করে।
DJI Matrice 4 এর জন্য DJI AL1 স্পটলাইট
375.02 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI AL1 স্পটলাইট হল DJI Matrice 4 সিরিজের ড্রোনের জন্য তৈরি একটি বহুমুখী আলোকসজ্জা সমাধান। এটি দুটি আলোকসজ্জা মোড অফার করে - সর্বদা-অন এবং স্ট্রোব - যা ১০০ মিটার দূর থেকেও স্পষ্টভাবে আলোকিত করতে সক্ষম। স্পটলাইটটি বুদ্ধিমত্তার সাথে জিম্বালের সাথে সংযুক্ত, আলোকিত এলাকাটি ক্যামেরার দৃশ্যের সাথে মেলে তা নিশ্চিত করে। অতিরিক্তভাবে, এটি বিস্তৃত কভারেজের জন্য একটি বিস্তৃত FOV আলোকসজ্জা মোড বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা এটিকে বিভিন্ন অপারেশনাল পরিস্থিতিতে উপযুক্ত করে তোলে।
DJI D-RTK 3 ট্রাইপড
499.75 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
নতুন D-RTK 3 সার্ভে পোল এবং ট্রাইপড কিট হল একটি বহুমুখী সমাধান যা D-RTK 3 মাল্টিফাংশনাল স্টেশনের সাথে নিরবচ্ছিন্ন ইন্টিগ্রেশনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এতে সহজ উচ্চতা সমন্বয় সহ একটি স্ব-লকিং সার্ভে পোল এবং স্থিতিশীল সমতলকরণের জন্য একটি ডুয়াল-লক ট্রাইপড রয়েছে। এই কিটটি উচ্চ-নির্ভুল ড্রোন মিশনের জন্য আদর্শ, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নমনীয় কনফিগারেশন প্রদান করে।
DJI Matrice 4 সিরিজ - ব্যাটারি
263.63 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
৯৯ ওয়াট উচ্চ-ক্ষমতার ব্যাটারিটি DJI Matrice ৪ সিরিজের ড্রোনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা ৪৯ মিনিট পর্যন্ত উড্ডয়ন সময় বা ৪২ মিনিট পর্যন্ত ঘোরার সময় প্রদান করে। এটি দীর্ঘায়িত আকাশ অভিযানের জন্য নির্ভরযোগ্য কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে, যা পেশাদার ড্রোন ব্যবহারকারীদের জন্য এটি একটি অপরিহার্য আনুষঙ্গিক করে তোলে।
DJI Matrice 4 এর জন্য DJI AS1 স্পিকার
286.12 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI AS1 স্পিকার হল একটি উচ্চ-কার্যক্ষমতাসম্পন্ন অডিও অ্যাক্সেসরি যা DJI Matrice 4 সিরিজের ড্রোনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি 1 মিটারে সর্বোচ্চ 114 ডেসিবেল ভলিউম এবং 300 মিটার পর্যন্ত কার্যকর সম্প্রচার পরিসর সহ জোরে এবং স্পষ্ট যোগাযোগ সরবরাহ করে। স্পিকারটি রিয়েল-টাইম সম্প্রচার, রেকর্ড করা বার্তা, মিডিয়া আমদানি এবং টেক্সট-টু-স্পিচ রূপান্তর সমর্থন করে। এতে উন্নত প্রতিধ্বনি দমনও রয়েছে, যা এটিকে বিভিন্ন অপারেশনাল পরিস্থিতিতে উপযুক্ত করে তোলে।
DJI Matrice 4 থার্মাল ড্রোন (Matrice 4T) + DJI কেয়ার প্লাস 1 বছর
8667.2 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 4 সিরিজ একটি কমপ্যাক্ট এবং বুদ্ধিমান মাল্টি-সেন্সর ফ্ল্যাগশিপ ড্রোন সিরিজ প্রবর্তন করেছে যা এন্টারপ্রাইজ শিল্পের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই সিরিজে Matrice 4T এবং Matrice 4E অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, উভয়ই স্মার্ট সনাক্তকরণ, লেজার রেঞ্জ ফাইন্ডার সহ পরিমাপ ক্ষমতা এবং AI-চালিত অপারেশনের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্য সহ সজ্জিত। এই ড্রোনগুলি উন্নত সেন্সিং ক্ষমতা, নিরাপদ এবং আরও নির্ভরযোগ্য ফ্লাইট অপারেশন এবং আপগ্রেড করা আনুষাঙ্গিক সরবরাহ করে। Matrice 4T বিদ্যুৎ, জরুরি প্রতিক্রিয়া, জননিরাপত্তা এবং বন সংরক্ষণের মতো শিল্পের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত।
DJI RC Plus 2 এন্টারপ্রাইজ ম্যাট্রিস 4 সিরিজ কন্ট্রোলার
1886.22 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI RC Plus 2 Enterprise হল একটি উচ্চ-কার্যক্ষমতাসম্পন্ন রিমোট কন্ট্রোলার যা পেশাদার UAV অপারেশনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটিতে প্রখর সূর্যালোকে স্পষ্ট দৃশ্যমানতার জন্য একটি উচ্চ-উজ্জ্বল ডিসপ্লে, স্থায়িত্বের জন্য IP54 সুরক্ষা রেটিং রয়েছে এবং -20°C থেকে 50°C (-4°F থেকে 122°F) তাপমাত্রায় কাজ করে। O4 Enterprise ভিডিও ট্রান্সমিশন, একটি অন্তর্নির্মিত হাই-গেইন অ্যান্টেনা অ্যারে এবং SDR এবং 4G হাইব্রিড ট্রান্সমিশন উভয়ের জন্য সমর্থন সহ সজ্জিত, এটি শহুরে এবং পাহাড়ী উভয় পরিবেশে স্থিতিশীল এবং মসৃণ ভিডিও ফিড নিশ্চিত করে।
DJI Mavic 4 প্রো ড্রোন (DJI RC 2)
2980.88 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Mavic 4 Pro ড্রোন ইমেজিং এবং ফ্লাইট পারফরম্যান্সের জন্য একটি নতুন মান স্থাপন করেছে, এতে রয়েছে 100MP Hasselblad প্রধান ক্যামেরা, বড় CMOS সেন্সর সহ ডুয়াল টেলিফটো ক্যামেরা, সম্পূর্ণ 360° ঘূর্ণন সহ ইনফিনিটি গিম্বল, উন্নত নাইট ভিশন এবং সর্বদিক থেকে বাধা সনাক্তকরণ। এর O4+ ভিডিও ট্রান্সমিশন সিস্টেম স্থিতিশীলতা এবং পরিসর আরও বাড়ায়। এই উন্নত ট্রিপল-ক্যামেরা সিস্টেমটি সৃষ্টিকর্তাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা আকাশচিত্র এবং ভিডিওর সীমানা প্রসারিত করতে চান।
DJI Mavic 4 প্রো - ইন্টেলিজেন্ট ফ্লাইট ব্যাটারি
254.74 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
এই উন্নত ব্যাটারি DJI Mavic 4 Pro ড্রোনের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, যা গুণমান এবং নির্ভরযোগ্যতাকে মূল্য দেয় এমন যে কারো জন্য একটি অপরিহার্য উপাদান। 6654 mAh এর চিত্তাকর্ষক ক্ষমতা সহ, এটি 51 মিনিট পর্যন্ত অবিচ্ছিন্ন ফ্লাইট সময় প্রদান করে। এটি আপনাকে চমৎকার ফুটেজ ধারণ এবং বিস্তারিত পরিবেশগত পর্যবেক্ষণে মনোনিবেশ করতে দেয়। এটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী ড্রোন প্রকল্পে কাজ করা পেশাদার এবং উভয় উত্সাহীদের জন্য আদর্শ।
DJI Mavic 4 প্রো ফ্লাই মোর কম্বো ড্রোন (DJI RC 2)
3824.05 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Mavic 4 Pro ড্রোন ইমেজিং এবং ফ্লাইট পারফরম্যান্সের জন্য একটি নতুন মান স্থাপন করেছে, এতে রয়েছে 100MP Hasselblad প্রধান ক্যামেরা, বড় CMOS সেন্সর সহ ডুয়াল টেলিফটো ক্যামেরা, সম্পূর্ণ 360° ঘূর্ণন সহ ইনফিনিটি গিম্বল, উন্নত নাইট ভিশন এবং সর্বদিক থেকে বাধা সনাক্তকরণ। এর O4+ ভিডিও ট্রান্সমিশন সিস্টেম স্থিতিশীলতা এবং পরিসর আরও বাড়ায়। এই উন্নত ট্রিপল-ক্যামেরা সিস্টেমটি সৃষ্টিকর্তাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা আকাশচিত্র এবং ভিডিওর সীমানা প্রসারিত করতে চান।
DJI মিনি ৪ প্রো ফ্লাই মোর কম্বো (DJI আরসি ২)
1500.36 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Mini 4 Pro তার শ্রেণির সবচেয়ে উন্নত মিনি-ক্যামেরা ড্রোন। এটি শক্তিশালী ইমেজিং পারফরম্যান্স, সর্বদিক থেকে বাধা সনাক্তকরণ, ট্রেস মোড সহ ActiveTrack 360° এবং 10 কিমি ফুল এইচডি ভিডিও ট্রান্সমিশনকে একত্রিত করে। এটি পেশাদার এবং শিক্ষানবিশ উভয়ের জন্যই একটি আদর্শ পছন্দ করে তোলে। Mini 4 Pro সবসময় উড়ার জন্য প্রস্তুত যখন অনুপ্রেরণা আসে। এর ওজন 249 গ্রাম এর কম, এটি সহজে বহনযোগ্যতার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এবং এর কম ওজনের কারণে বেশিরভাগ দেশ এবং অঞ্চলে আপনার প্রশিক্ষণ বা নিবন্ধনের প্রয়োজন হয় না।
DJI Matrice 4TD C2 Drone Combo version + DJI Care Plus 1 year
12528.11 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 4TD DJI Dock 3 এর সাথে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং এটি DJI RC Plus 2 Enterprise এর সাথে স্বাধীনভাবে পরিচালনার জন্যও উপযোগী। এই ড্রোনটি জলরোধী এবং ধূলোরোধী, যা এটিকে চ্যালেঞ্জিং পরিবেশের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। এটি একটি ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল ক্যামেরা, একটি মিডিয়াম টেলিফটো ক্যামেরা, একটি টেলিফটো ক্যামেরা, একটি লেজার রেঞ্জফাইন্ডার, একটি ইনফ্রারেড থার্মাল ক্যামেরা এবং একটি NIR সহায়ক আলো দিয়ে সজ্জিত। এই বৈশিষ্ট্যগুলি এটিকে অবকাঠামো পরিদর্শন, জরুরি হস্তক্ষেপ এবং জননিরাপত্তা কার্যক্রমের মতো কাজের জন্য আদর্শ করে তোলে, যা দীর্ঘায়িত ফ্লাইট সময় প্রদান করে।
DJI Matrice 400 ড্রোন + DJI কেয়ার প্লাস ১ বছর (CB.202505213098)
10383.62 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI Matrice 400 কঠিন পেশাদার কাজের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা ৫৯ মিনিট পর্যন্ত ফ্লাইট সময়, ৬ কেজি পর্যন্ত পে-লোড ক্ষমতা এবং IP55 সুরক্ষা রেটিং প্রদান করে। এটি জননিরাপত্তা, পরিদর্শন, নির্মাণ সাইট এবং আরও অনেক কিছুর জন্য উপযুক্ত। ড্রোনটি ক্যামেরা, স্পিকার এবং লাইটের মতো বিভিন্ন মডিউলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা বিভিন্ন অপারেশনের প্রয়োজন মেটাতে কাস্টমাইজেশনের অনুমতি দেয়। এটি একটি ঘূর্ণায়মান LiDAR সেন্সর এবং একটি mmWave রাডার দিয়ে সজ্জিত, যা সুনির্দিষ্ট বাধা সনাক্তকরণ এবং এড়ানোর সুবিধা প্রদান করে।
DJI টিবি১০০ ইন্টেলিজেন্ট ফ্লাইট ব্যাটারি DJI Matrice ৪০০ এর জন্য (CP.EN.00000673.01)
2179.76 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
DJI TB100 একটি বুদ্ধিমান ব্যাটারি যা বিশেষভাবে DJI Matrice 400 ড্রোনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা পেশাদার এবং শিল্প অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ফ্ল্যাগশিপ প্ল্যাটফর্ম। এই ব্যাটারি উচ্চ কর্মক্ষমতা সম্পন্ন সেল ব্যবহার করে যার উচ্চ শক্তি ঘনত্ব রয়েছে, যা ৯৭৭ Wh এবং ২০,২৫৪ mAh ক্ষমতা অর্জন করে, যা ৫৯ মিনিট পর্যন্ত চিত্তাকর্ষক ফ্লাইট সময় সক্ষম করে—এমনকি একটি পে-লোড সহ। এটি দীর্ঘ জীবনকালও বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা ৪০০ চার্জিং চক্র পর্যন্ত সমর্থন করে।
DJI Zenmuse S1 স্পটলাইট (CP.EN.00000650.01)
1847.57 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
Zenmuse S1 হল DJI এর প্রথম স্পটলাইট যা বহু-পেলোড ড্রোন প্ল্যাটফর্মের জন্য উন্নত করা হয়েছে, যা Matrice 350 RTK, Matrice 300 RTK, এবং Matrice 400 এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। LEP প্রযুক্তি ব্যবহার করে, এটি উচ্চ উজ্জ্বলতা এবং দীর্ঘ-দূরত্বের আলোকসজ্জা প্রদান করে, যেখানে বেশ কয়েকটি আলোকসজ্জা মোড উপলব্ধ। এটি বিশেষত জননিরাপত্তা, জরুরি উদ্ধার, পরিদর্শন এবং অন্যান্য রাতের অপারেশনের জন্য উপযুক্ত।
DJI Zenmuse V1 স্পিকার ম্যাট্রিস 350 RTK এর জন্য (CP.EN.00000649.01)
1377.77 $
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
Zenmuse V1 হল DJI এর প্রথম স্পিকার যা মাল্টি-পেলোড ড্রোন প্ল্যাটফর্মের জন্য তৈরি করা হয়েছে, যা Matrice 400, Matrice 350 RTK, এবং Matrice 300 RTK এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই স্পিকারটি উচ্চ ভলিউম এবং দীর্ঘ সম্প্রচার দূরত্ব প্রদান করে, একাধিক সম্প্রচার মোড সমর্থন করে, যা জননিরাপত্তা, জরুরি উদ্ধার এবং অন্যান্য অনুরূপ পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত করে তোলে।