ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM4915MZT, ১.৩ মেগাপিক্সেল, ২০-২২০x, ৮ এলইডি, ৩০ ফ্রেম প্রতি সেকেন্ড, ইউএসবি ২.০ (৭৬৮৩০)
5685.78 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট AM4915MZT একটি উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপ যা শিল্প, শিক্ষা এবং উপাদান বিজ্ঞানে পেশাদার ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ২০-২২০x এর ম্যাগনিফিকেশন রেঞ্জ এবং ১.৩MP CMOS সেন্সরের সাথে, এটি ১২৮০x১০২৪ পিক্সেলে তীক্ষ্ণ, উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি প্রদান করে। এই মডেলটিতে USB 2.0 সংযোগ, একটি ৮-এলইডি লাইটিং সিস্টেম এবং একটি সামঞ্জস্যযোগ্য পোলারাইজার রয়েছে যা ঝলক কমাতে সাহায্য করে, যা ধাতুবিদ্যা, রত্নবিদ্যা, অটোমোটিভ পরিদর্শন এবং উপাদান প্রযুক্তির মতো অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আদর্শ।
ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM7013MT, ৫ মেগাপিক্সেল, ১০-৭০x এবং ২০০x, ৮ এলইডি, ৩০ এফপিএস, ইউএসবি ২.০ (৭৬৮৮১)
3400.82 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট AM7013MT একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপ যা শিল্প, শিক্ষা এবং উপাদান বিশ্লেষণের পেশাদার প্রয়োগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। 10-70x এবং 200x এর দ্বৈত বর্ধন পরিসীমা এবং 5MP CMOS সেন্সরের সাথে, এটি 2592x1944 পিক্সেলের রেজোলিউশনে তীক্ষ্ণ এবং বিস্তারিত চিত্র প্রদান করে। এই মডেলটি USB 2.0 সংযোগ এবং একটি 8-LED আলোক ব্যবস্থা বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা ধাতুবিদ্যা, উপাদান প্রযুক্তি এবং প্রাকৃতিক চিকিৎসার মতো ক্ষেত্রে নির্ভুলতা এবং স্বচ্ছতার প্রয়োজনীয় কাজের জন্য আদর্শ।
ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM7013MZT। ৫ মেগাপিক্সেল, ২০-৫০x এবং ২০০x, ৮ এলইডি, ৩০ এফপিএস, ইউএসবি ২.০ (৭৬৮৭৯)
3642 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট AM7013MZT একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপ যা শিল্প, শিক্ষা এবং উপাদান বিশ্লেষণের জন্য পেশাদার ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ২০-৫০x এবং ২০০x এর দ্বৈত বর্ধন পরিসীমা এবং ৫MP CMOS সেন্সরের সাথে, এটি ২৫৯২x১৯৪৪ পিক্সেল রেজোলিউশনে তীক্ষ্ণ এবং বিস্তারিত চিত্র প্রদান করে। এই মডেলটি USB 2.0 সংযোগ, একটি ৮-এলইডি লাইটিং সিস্টেম এবং একটি সামঞ্জস্যযোগ্য পোলারাইজার বৈশিষ্ট্যযুক্ত যা ঝলক কমাতে সাহায্য করে, যা ধাতুবিদ্যা, উপাদান প্রযুক্তি এবং প্রাকৃতিক চিকিৎসার মতো ক্ষেত্রে নির্ভুলতা এবং স্বচ্ছতার প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আদর্শ।
ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM7515MZT, ৫ মেগাপিক্সেল, ২০-২২০x, ৮ এলইডি, ৩০ এফপিএস, ইউএসবি ২.০ (৭৬৮৫১)
4860.11 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট AM7515MZT একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপ যা শিল্প, শিক্ষা এবং উপাদান বিজ্ঞানের পেশাদার প্রয়োগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ২০-২২০x এর ম্যাগনিফিকেশন রেঞ্জ এবং ৫MP CMOS সেন্সর সহ, এটি ২৫৯২x১৯৪৪ পিক্সেলের রেজোলিউশনে তীক্ষ্ণ, বিস্তারিত ছবি প্রদান করে। এই মডেলটিতে USB 2.0 সংযোগ, একটি ৮-এলইডি লাইটিং সিস্টেম এবং গ্লেয়ার কমানোর জন্য একটি সামঞ্জস্যযোগ্য পোলারাইজার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ধাতুবিদ্যা, রত্নবিদ্যা, অটোমোটিভ পরিদর্শন এবং উপাদান বিশ্লেষণের মতো কাজের জন্য আদর্শ করে তোলে।
ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM7515MZT2P, ৫ মেগাপিক্সেল, ১৩০-২২০x, ৮ এলইডি, ৩০ এফপিএস, ইউএসবি ২.০ (৭৬৮৪০)
5346.51 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপ AM7515MZT2P একটি উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপ যা বিভিন্ন শিল্পের পেশাদার প্রয়োগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ৫-মেগাপিক্সেল রেজোলিউশন, ১৩০x থেকে ২২০x পর্যন্ত বর্ধিতকরণ পরিসীমা এবং মেরুকরণের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্য সহ, এই ডিভাইসটি অসাধারণ চিত্রমান প্রদান করে।
ডিনো-লাইট N3C-A (76953)
547.7 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ডিনো-লাইট N3C-A একটি কমপ্যাক্ট এবং হালকা ওজনের আনুষঙ্গিক যা ডিনো-লাইট মাইক্রোস্কোপের সাথে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি বেসিক সিরিজের অংশ এবং শিক্ষামূলক উদ্দেশ্য, শখ এবং উপকরণ প্রযুক্তি এবং প্রাকৃতিক চিকিৎসার মতো বিশেষায়িত প্রয়োগের জন্য একটি অভিযোজ্য সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে। এর ছোট আকার এবং কম ওজনের কারণে, এটি এমন ব্যবহারকারীদের জন্য আদর্শ যারা বহনযোগ্যতা এবং সহজ পরিচালনার প্রয়োজন।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ আচিওস-এক্স অবজারভার AX.1052-PLi, বিনো, EWF 10x/22 মিমি, প্ল্যান PLi 4/10/S40x তেল IOS, 3 W নিওএলইডি (8421
11837.54 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার AX.1152-APLi, বিনো, EWF 10x/22 মিমি, প্ল্যান-সেমিক, APLi 4/10/S40/S100x তেল IOS, 3 W নিওএলইডি (842
25326.52 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১০৫২-এপিএলআই, বিনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান সেমি-অ্যাপ্রোক্রোম্যাটিক এপিএলআই ৪/১০/এস
18156.9 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১০৫৩-এপিএলআই, ট্রিনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান সেমি-অ্যাপ্রোক্রোম্যাটিক এপিএলআই ৪/১০/
18835.44 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১০৫৩-পিএলআই, ট্রিনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান পিএলআই ৪/১০/এস৪০x তেল আইওএস, ৩ ডব্লিউ ন
12516.08 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ অ্যাকিওস-এক্স অবজারভার, AX.1152-PLi, বিনো, EWF 10x/22 মিমি, প্ল্যান PLi 4/10/S40/S100x তেল IOS, 3 W নিওএল
13125.12 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১১৫৩-এপিএলআই, ট্রিনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান-সেমি, এপিএলআই ৪/১০/এস৪০/এস১০০x তেল আইও
26005.06 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১১৫৩-পিএলআই, ট্রিনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান পিএলআই ৪/১০/এস৪০/এস১০০x তে
13799.57 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার AX.1153-PLPHi, বাইনো, EWF 10x/22 মিমি, প্ল্যান ফেজ, PLPHi 10/20/S40/S100x তেল IOS অবজেক্টিভ (84225
19076.62 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স আখিওস-এক্স অবজারভার, এএক্স.১১৫২-পিএলপিএইচআই, বাইনো, ইডব্লিউএফ ১০x/২২ মিমি, প্ল্যান ফেজ, পিএলপিএইচআই ১০/২০/এস৪০/এস১০০x
18402.17 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
আকিওস-এক্স অবজার্ভারের সাথে অভিজ্ঞতা নিন সর্বোচ্চ আরাম এবং আধুনিক কর্মক্ষমতা, যা একটি অত্যাধুনিক অপটিক্যাল সিস্টেম সহ একটি আরামদায়ক মাস্টারপিস। উন্নত জীবন বিজ্ঞান এবং শিল্প প্রয়োগের কঠোর চাহিদা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ইউরোমেক্স স্টেরিও মাইক্রোস্কোপ BE.1802, বাইনো, 5x, LED, w.d. 250 মিমি (62056)
1733.1 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
BE-50 সিরিজের বহুমুখিতা এবং ব্যবহারকারী-বান্ধব নকশা এটিকে পেশাদারদের জন্য একটি চমৎকার পছন্দ করে তোলে যারা তাদের কাজে বস্তুর বিস্তারিত পর্যবেক্ষণ এবং সহজ পরিচালনা প্রয়োজন। মাইক্রোস্কোপগুলির বিভিন্ন শিল্প প্রয়োজন মেটানোর ক্ষমতা এগুলিকে বিভিন্ন ক্ষেত্রে একটি মূল্যবান সরঞ্জাম করে তোলে।
ইউরোমেক্স স্টেরিও মাইক্রোস্কোপ BE.1812, বাইনো, 10x, LED, w.d. 230 মিমি (62057)
1757.64 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
BE-50 সিরিজের স্টেরিও মাইক্রোস্কোপ, যা স্লাইডারে মাউন্ট করা বিনিমেয় অবজেক্টিভ সহ আসে, শিল্পে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এই মাইক্রোস্কোপগুলির প্রধান বৈশিষ্ট্য হল তাদের বড় গভীরতার ক্ষেত্র এবং অতিরিক্ত দীর্ঘ কাজের দূরত্ব, যা ব্যবহারকারীদের মাইক্রোস্কোপের নিচে আরামদায়কভাবে কাজ করতে দেয়। এগুলি বিভিন্ন প্রয়োগের জন্য আদর্শ যেমন গহনা তৈরি, ঘড়ি তৈরি, সোল্ডারিং এবং গুণমান পরিদর্শন।
ইউরোমেক্স স্টেরিও মাইক্রোস্কোপ BE.1820, বাইনো, 20x, LED, w.d. 119 মিমি (62058)
1757.64 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
BE-50 সিরিজের স্টেরিও মাইক্রোস্কোপ, যা স্লাইডারে মাউন্ট করা বিনিমেয় অবজেক্টিভ সহ আসে, শিল্পে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এই মাইক্রোস্কোপগুলির প্রধান বৈশিষ্ট্য হল তাদের বড় গভীরতার ক্ষেত্র এবং অতিরিক্ত দীর্ঘ কাজের দূরত্ব, যা ব্যবহারকারীদের মাইক্রোস্কোপের নিচে আরামদায়কভাবে কাজ করতে দেয়। এগুলি বিভিন্ন প্রয়োগের জন্য আদর্শ যেমন গহনা তৈরি, ঘড়ি তৈরি, সোল্ডারিং এবং গুণমান পরিদর্শন।
ইউরোমেক্স বায়োব্লু, BB.4200-LCD, ৭' এলসিডি, এসএমপি ৪/১০/এস৪০এক্স অবজেক্টিভস, ডিআইএন, ৪০এক্স-৪০০এক্স, ১০এক্স/১৮, এলইডি, ১ওয়াট,
2959.38 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ইউরোমেক্স ইঞ্জিনিয়াররা বায়োব্লু সিরিজের উন্নয়নে বছরের পর বছর অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে, নিশ্চিত করে যে শুধুমাত্র সর্বোত্তম অপটিক্যাল উপাদানগুলি ব্যবহার করা হয়। এটি অসাধারণ কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে এবং সমস্ত বর্ধিতকরণ স্তরে পরিষ্কার, উজ্জ্বল চিত্র সরবরাহ করে। বায়োব্লু মাইক্রোস্কোপগুলি আধুনিক, আরামদায়ক এবং বিশেষভাবে শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়েছে, আজকের উচ্চ-মানের মানদণ্ড মেনে চলে।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ বায়োব্লু, BB.4200, মোনো, DIN, 40x-400x, 10x/18, LED, 1W (44263)
1451.08 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ইউরোমেক্স ইঞ্জিনিয়াররা তাদের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে নিশ্চিত করেন যে বায়োব্লু সিরিজটি শুধুমাত্র সর্বোচ্চ মানের অপটিক্যাল উপাদান ব্যবহার করে উন্নত করা হয়েছে। এর ফলে অসাধারণ কর্মক্ষমতা পাওয়া যায়, যা সব ম্যাগনিফিকেশন স্তরে পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল চিত্র প্রদান করে। বিশেষভাবে শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা, এই আধুনিক মাইক্রোস্কোপগুলি অর্গোনমিক্সকে অগ্রাধিকার দেয় এবং বর্তমান মানের মানদণ্ড পূরণ করে।
ইউরোমেক্স বায়োব্লু, BB.4220-LCD, ৭ ইঞ্চি এলসিডি স্ক্রিন, এসএমপি ৪/১০/এস৪০এক্স অবজেক্টিভস, ডিআইএন, ৪০এক্স - ৪০০এক্স, ১০এক্স/১৮,
3229.14 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ইউরোমেক্স ইঞ্জিনিয়ারদের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে যে শুধুমাত্র সর্বোত্তম অপটিক্যাল উপাদানগুলি বায়োব্লু সিরিজের উন্নয়নে ব্যবহৃত হয়। এটি শীর্ষ কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে, সমস্ত বর্ধিতকরণ স্তরে পরিষ্কার, উজ্জ্বল চিত্র প্রদান করে। বায়োব্লু সিরিজের আধুনিক মাইক্রোস্কোপগুলি বিশেষভাবে শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়েছে, যা অঙ্গবিন্যাসের উপর গুরুত্ব দেয় এবং আজকের গুণমানের মানদণ্ড মেনে চলে।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ বায়োব্লু, BB.4220, মোনো, DIN, 40x-400x, 10x/18, LED, 1W (44264)
1733.1 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ইউরোমেক্স ইঞ্জিনিয়ারদের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে যে বায়োব্লু সিরিজের উন্নয়নে শুধুমাত্র সর্বোত্তম অপটিক্যাল উপাদানগুলি ব্যবহার করা হয়। এটি শীর্ষ কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে, প্রতিটি বর্ধিতকরণ স্তরে পরিষ্কার, উজ্জ্বল চিত্র সরবরাহ করে। বায়োব্লু সিরিজের আধুনিক মাইক্রোস্কোপগুলি বিশেষভাবে শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়েছে, যা অঙ্গবিন্যাস এবং আজকের গুণমানের মানগুলির প্রতি মনোযোগ দেয়।
ইউরোমেক্স মাইক্রোস্কোপ বায়োব্লু, BB.4240, মোনো, DIN, সেমিপ্ল্যান, 40x-600x, 10x/18, LED, 1W (44265)
1986.53 lei
ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
ইউরোমেক্স ইঞ্জিনিয়ারদের বহু বছরের সম্মিলিত অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে যে বায়োব্লু সিরিজের উন্নয়নে শুধুমাত্র সেরা অপটিক্যাল উপাদানগুলি ব্যবহার করা হয়, যা শীর্ষ কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে এবং প্রতিটি মাত্রার বর্ধনে স্পষ্ট উজ্জ্বল চিত্র প্রদান করে। বায়োব্লু সিরিজের আধুনিক মাইক্রোস্কোপগুলি বিশেষভাবে শিক্ষা উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়েছে, যা এরগোনমিক্সের উপর গুরুত্ব দেয় এবং আজকের গুণমানের মান অনুযায়ী উন্নত করা হয়েছে।