Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6,3 VR (SKU N-VOA170K003)

Objevte kreativní možnosti full-frame fotografie s bezzrcadlovkou Z5 II. Nabízí nádhernou kvalitu obrazu, filmem inspirované vzhledy, chytré automatické režimy a snadné sdílení. Pokročilé funkce převzaté z profesionální řady Nikon Z—jako je automatické zaostřování s rozpoznáváním více objektů, vysokorychlostní snímání a 4K video – jsou kombinovány se známou ergonomií Nikon, což činí fotoaparát výkonným, ale zároveň snadno použitelným.

Navrženo pro Váš další velký nápad

Z5 II je full-frame vylepšení, které vám dává prostor pro růst. Přináší profesionální funkce pro fotografování i video do kompaktního těla, které přirozeně padne do ruky a snadno se ovládá.

Plný formát, plný potenciál

Přechod na full-frame s modelem Z5 II vám přináší více detailů, větší hloubku a větší flexibilitu ve vašich snímcích. Velký bajonet Z a full-frame snímač s vestavěnou stabilizací obrazu (IBIS) poskytují vynikající výkon při fotografování z ruky téměř za jakéhokoli světla a s mnoha různými objektivy. Nejnovější obrazový procesor od Nikonu zvyšuje rychlost a odezvu celého fotoaparátu, což vylepšuje vše od automatického ostření až po sériové snímání.

Sebevědomé focení s univerzálním všestranným objektivem

Z5 II je navržen tak, aby poskytoval spolehlivé a ostré výsledky. Inteligentní automatické zaostřování převzaté z vlajkových fotoaparátů řady Z, výkonná stabilizace obrazu a velmi vysoká citlivost na světlo spolupracují, aby vaše snímky byly ostré a dobře zaostřené v široké škále podmínek.

Výkon automatického zaostřování

Automatické zaostřování, vylepšené – až o 68 % rychlejší než Z5
Autofokusový systém modelu Z5 II představuje významný krok vpřed pro řadu Z5. Díky procesoru EXPEED 7 a citlivosti až do –10 EV je autofokus rychlý a přesný, a to i za velmi slabého osvětlení.¹

Pokročilé rozpoznávání a sledování objektů
Fotoaparát dokáže rozpoznat a sledovat devět různých typů objektů, přičemž pokročilá detekce více objektů a 3D sledování zajišťují vynikající přesnost. Speciální režim pro ptáky dále zlepšuje sledování ptáků v letu i v klidu.

Vysokorychlostní kontinuální snímání

Připraven k akci
Pro rychlé nebo nepředvídatelné objekty podporuje Z5 II sériové snímání až 30 snímků za sekundu. Díky funkci Pre-release Capture dokáže dokonce uložit snímky pořízené těsně před úplným stisknutím spouště, což vám pomůže zachytit vrcholné okamžiky, které by vám jinak mohly uniknout.²

Automaticky se přizpůsobuje pohybu
Při použití režimu AF-A fotoaparát inteligentně přepíná mezi AF-S (jednotlivé zaostření) a AF-C (průběžné zaostřování) podle potřeby. Pokud detekuje pohyb ve scéně, automaticky upraví režim ostření, takže jej nemusíte měnit ručně.

Hledáček, ovládání a manipulace

Z5 II je jasný, rychlý a intuitivní na používání, ať už přecházíte ze Z5, nebo vstupujete do systému Nikon Z poprvé. Jeho ergonomie a ovládací prvky jsou navrženy tak, aby bylo fotografování pohodlné a uspokojivé.

Plnoformátová kreativní kontrola

Můžete být odvážní, nenápadní, filmoví nebo cokoli mezi tím. Z5 II nabízí rozsáhlou sadu nástrojů pro fotografování a natáčení videa, které jsou výkonné, ale přesto snadno pochopitelné a použitelné.

Recepty pro snímání z Nikon Imaging Cloud

Rozšiřte svou kreativní výbavu o barevné předvolby a „Imaging Recipes“ (obrazové recepty) stažené přímo z Nikon Imaging Cloud do vašeho fotoaparátu Z5 II. Tyto Cloud Picture Controls vám nabízejí inspirativní vzhledy a styly, které můžete ihned použít přímo ve fotoaparátu.

Kinematografické video schopnosti

Flexibilní 4K a možnosti Full HD
Z5 II poskytuje bohaté barvy, přesné automatické zaostřování a několik možností snímkové frekvence. Zachyťte detailní záběry v 4K/30p nebo 4K/60p (oříznuté), nebo nahrávejte ultra plynulé Full HD až při 120p pro zpomalené záběry.

N-RAW přímo na SD kartu

Z5 II je první fotoaparát řady Z, který vám umožňuje nahrávat N-RAW video přímo na SD paměťovou kartu. Není potřeba žádný externí rekordér ani velmi drahá média; svůj RAW pracovní postup tak můžete udržet kompaktní a efektivní.

N-Log pro barevné gradování

Pokud plánujete barevně upravovat své záběry, můžete nahrávat v režimu N-Log. Jeho široký dynamický rozsah zachovává více detailů ve stínech i světlech, což vám poskytuje větší flexibilitu a kontrolu při postprodukci.

Hi-Res Zoom Czech translation: Vysoce kvalitní přiblížení

Hi-res zoom může digitálně prodloužit dosah vašeho objektivu až 2× při záznamu videa ve Full HD, a to bez viditelné ztráty kvality obrazu. Funguje jak s objektivy s pevnou ohniskovou vzdáleností (prime), tak se zoomovacími objektivy, což vám umožňuje plynule upravovat kompozici během záznamu.

Další poznámky

1. Hodnota citlivosti automatického zaostřování (AF) je měřena v režimu Foto s AF-S, středovým zaostřovacím bodem, ISO 100 a objektivem s clonou f/1,2 při 20 °C.

2. Zachycení snímků vysokou rychlostí+ až 30 snímků za sekundu (C30) zaznamenává pouze snímky ve formátu JPEG, pevně nastavené na JPEG Normal. U některých objektů nebo pohybů se může objevit zkreslení způsobené rolovací závěrkou.

3. Až 7,5 EV kompenzace vibrací (VR) ve středu a 6,0 EV na okraji (dle standardu CIPA 2024) při použití objektivu NIKKOR Z 24–120 mm f/4 S na teleobjektivním konci v režimu NORMAL.

4. Funkce Focus Point VR je dostupná v režimu fotografií při použití objektivu NIKKOR Z bez vestavěné stabilizace obrazu (VR) a není aktivní, když je zobrazeno více zaostřovacích bodů.

5. Nikon Imaging Cloud nabízí neomezené úložiště fotografií na dobu až 30 dní zdarma.

6. Automatické aktualizace firmwaru z Nikon Imaging Cloud vyžadují, aby byla zapnutá funkce automatické aktualizace a fotoaparát byl vypnutý, připojený k Wi-Fi a v režimu napájení přes USB.

Balení obsahuje

• Bezzrcadlový fotoaparát Nikon Z5 II

• Lithium-iontová baterie Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• USB kabel Nikon UC-E25

• Popruh na fotoaparát Nikon AN-DC26

• Kryt těla Nikon BF-N1

• Gumová očnice Nikon DK-29

• Objektiv NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6,3 VR

• Nikon LC-67B 67 mm nasazovací přední krytka objektivu

• Zadní krytka objektivu Nikon LF-N1

• Sluneční clona HB-93

• Pouzdro na objektiv Nikon CL-C1

Specifikace – Nikon Z5 II

Typ fotoaparátu a bajonet objektivu

• Typ: Digitální bezzrcadlový fotoaparát s výměnnými objektivy

• Bajonet objektivu: Nikon Z

• Kompatibilní objektivy:

  • Z-mount NIKKOR objektivy

  • Objektivy NIKKOR s bajonetem F (s volitelným adaptérem; mohou platit určitá omezení)

Snímač obrazu a rozlišení

• Efektivní počet pixelů: 24,5 milionu

• Celkový počet pixelů: 25,28 milionu

• Typ snímače: CMOS

• Velikost snímače: 35,9 × 23,9 mm (full-frame / FX formát)

• Snížení prachu: Čištění snímače a referenční data „Image Dust Off“ (prostřednictvím NX Studio)

Velikosti obrázků (pixely)

Když [FX (36 × 24)] je vybráno:

• Velké: 6048 × 4032 (přibližně 24,4 MP)

• Střední: 4528 × 3024 (cca 13,7 MP)

• Malý: 3024 × 2016 (přibližně 6,1 MP)

Když [DX (24 × 16)] je vybráno:

• Velké: 3984 × 2656 (přibližně 10,6 MP)

• Střední: 2976 × 1992 (cca 5,9 MP)

• Malý: 1984 × 1328 (přibližně 2,6 MP)

Když [1:1 (24 × 24)] je vybráno:

• Velké: 4032 × 4032 (přibližně 16,3 MP)

• Střední: 3024 × 3024 (cca 9,1 MP)

• Malý: 2016 × 2016 (přibližně 4,1 MP)

Když [16:9 (36 × 20)] je vybráno:

• Velké: 6048 × 3400 (přibližně 20,6 MP)

• Střední: 4528 × 2544 (přibližně 11,5 MP)

• Malý: 3024 × 1696 (přibližně 5,1 MP)

Formáty souborů (statické obrázky)

• NEF (RAW): 14bitový; možnosti zahrnují bezztrátovou kompresi, vysokou efektivitu (vysokou) a vysokou efektivitu

• JPEG: V souladu se základní normou s jemnou (přibližně 1:4), normální (přibližně 1:8) nebo základní (přibližně 1:16) kompresí; k dispozici komprese s prioritou velikosti a optimální kvalitou

• HEIF: Podporuje jemnou, normální nebo základní kompresi; k dispozici jsou režimy s prioritou velikosti a optimální kvalitou

• Dvojí formáty: NEF (RAW) + JPEG nebo NEF (RAW) + HEIF pro současné záznam dvou formátů

Systém řízení obrazu

• Standardní obrazové režimy: Automatický, Standardní, Neutrální, Sytý, Monochromatický, Plochý monochromatický, Monochromatický s hlubokým tónem, Portrét, Portrét s bohatými tóny, Krajina, Plochý

• Kreativní obrazové režimy: Sen, Ráno, Pop, Neděle, Ponurý, Dramatický, Ticho, Vypraný, Melancholický, Čistý, Džínovina, Hračka, Sépie, Modrá, Červená, Růžová, Uhel, Grafit, Binární, Uhlík

• Vybrané obrazové profily lze upravit a uložit jako vlastní obrazové profily.

• Poznámka: Pokud je v režimu fotografování zvolen tónový režim HLG, jsou možnosti Picture Control omezeny na Standardní, Monochromatický a Plochý.

Úložiště a souborový systém

• Média: paměťové karty SD, SDHC a SDXC (SDHC/SDXC kompatibilní s UHS-II)

• Dva sloty na karty:

  • Dva sloty na SD karty

  • Karty lze použít pro přetečení, zálohování, oddělení NEF/RAW a JPEG/HEIF nebo pro ukládání duplikátů s různými velikostmi/kvalitami.

• Souborový systém: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Hledáček

• Typ: 0,5" (1,27 cm) OLED elektronický hledáček, přibližně 3,69 milionu bodů (Quad VGA)

• Pokrytí záběru: Přibližně 100 % horizontálně i vertikálně

• Zvětšení: Přibližně 0,8× (50mm objektiv na nekonečno, –1,0 m⁻¹)

• Oční bod: 21 mm (–1,0 m⁻¹ od zadního povrchu okulárové čočky)

• Nastavení dioptrií: –4 až +2 m⁻¹

• Oční senzor: Automaticky přepíná mezi hledáčkem a monitorem

Monitor

• Velikost: 3,2" (8 cm) úhlopříčka

• Rozlišení: Přibližně 2,1 milionu bodů

• Typ: Výklopný TFT dotykový LCD displej

• Pozorovací úhel: přibližně 170°

• Pokrytí: Přibližně 100 % snímku

• Úpravy: Vyvážení barev a 15úrovňové manuální ovládání jasu

Shutter (in Czech) can be translated as: - **Okenice** (if referring to a window shutter) - **Závěrka** (if referring to a camera shutter) - **Žaluzie** (if referring to blinds or slatted shutters) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Typ: Elektronicky řízená mechanická závěrka s vertikálním pohybem v ohniskové rovině; elektronická přední lamela; plně elektronická závěrka

• Rychlosti závěrky: 1/8000 až 30 s (v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV); rozšiřitelné až na 900 s v režimu M; režimy Bulb a Time

• Synchronizační rychlost blesku: 1/200 s nebo pomalejší (vyšší rychlosti jsou možné s automatickou FP vysokorychlostní synchronizací, ale s nižším výkonem blesku)

Režimy snímání a snímkové frekvence

• Režimy: Jednotlivý snímek, Nepřetržité snímání nízkou rychlostí, Nepřetržité snímání vysokou rychlostí, Nepřetržité snímání vysokou rychlostí (rozšířené), Snímání vysokorychlostních snímků+ s předběžným zachycením, Samospoušť

• Přibližné maximální rychlosti posunu snímků:

  • Nepřetržité nízké: přibližně 1–7 snímků za sekundu

  • Nepřetržitě vysoké²:

    • Přibližně 7,8 snímků za sekundu (závěrka nastavena na Automatickou nebo Mechanickou)

    • Přibližně 9,4 snímků za sekundu (elektronická přední lamela)

    • Přibližně 10 snímků za sekundu (zapnutý tichý režim)

  • Nepřetržitě vysoký (prodloužený)²:

    • Přibližně 14 snímků za sekundu

    • Přibližně 15 snímků za sekundu (režim tichého chodu ZAPNUT)

  • Vysokorychlostní snímání snímků+ (C15): přibližně 15 snímků za sekundu

  • Zachycení snímků vysokou rychlostí+ (C30): přibližně 30 snímků za sekundu

• Samospoušť: 2, 5, 10 nebo 20 sekund; 1–9 expozic v intervalech 0,5, 1, 2 nebo 3 sekundy

¹ Maximální snímkové frekvence naměřené během interního testování.
² Pro nastavení kvality obrazu jiná než NEF (RAW) a NEF (RAW)+.

Měření a expozice

• Měřící systém: TTL měření pomocí obrazového snímače

• Režimy měření: Matrix, se zdůrazněným středem, bodové, se zdůrazněnými světly

• Rozsah měření: –4 až +17 EV (ISO 100, objektiv f/2,0, 20 °C)

• Expoziční režimy:

  • AUTO (plně automatický)

  • P (programované automatické s flexibilním programem)

  • S (priorita závěrky)

  • A (priorita clony)

  • M (manuální)

• Korekce expozice: –5 až +5 EV (kroky po 1/3 nebo 1/2 EV)

• Zámek expozice: Jas uzamčen na naměřené hodnotě

Citlivost ISO

• Rozsah: ISO 100–64000 (kroky po 1/3 nebo 1 EV)

• Rozšiřitelný

  • Až na ekvivalent ISO 50 (přibližně –0,3, –0,7 nebo –1 EV pod ISO 100)

  • Až do ekvivalentu ISO 204800 (přibližně +0,3, +0,7, +1 nebo +1,7 EV nad ISO 64000)

• Automatické ISO: Podporováno

• Poznámka: Když je pro režim tónu zvoleno HLG, ISO je omezeno na 400–64000.

Dynamický rozsah a vylepšení

• Aktivní D-Lighting: Automaticky, Velmi vysoká, Vysoká, Normální, Nízká, Vypnuto

• Vícenásobná expozice: Přidat, Průměrovat, Zesvětlit, Ztmavit

• Další dostupné možnosti: HDR překrytí, redukce blikání fotografií, redukce vysokofrekvenčního blikání

Automatické zaostřování

• Typ AF: Hybridní fázová detekce/kontrastní AF s pomocným zaostřováním

• Rozsah detekce: –10 až +19 EV (režim foto, AF-S, jednobodové středové zaostření, ISO 100, 20 °C, objektiv f/1,2)

• Servopohon objektivu:

  • AF: AF-S (jednorázové), AF-C (průběžné), AF-A (automatické přepínání, pouze foto), AF-F (nepřetržité, pouze video)

  • MF: Ruční zaostřování s elektronickým dálkoměrem

• Body text: Zaměřovací body*

  • 273 bodů (jednobodové automatické zaostřování)

  • 299 bodů (automatické zaostřování s výběrem oblasti)
    *V režimu fotografování s oblastí obrazu FX.

• Režimy oblasti AF: Přesný bod (pouze foto), Jednobodové zaostření, Dynamická oblast (S/M/L, pouze foto), Široká oblast AF (S/L/C1/C2), Automatická oblast AF, 3D sledování (pouze foto), Sledování objektu AF (pouze video)

• Zamknutí zaostření: Polovičním stisknutím spouště (AF-S) nebo stisknutím středu sub-selektoru

Snížení vibrací

• Stabilizace v těle fotoaparátu: 5osá stabilizace posunem snímače

• Lens VR: Posun objektivu při použití objektivů vybavených VR

Flash a CLS Czech translation: Flash a CLS Note: If you need a more descriptive translation (for example, if "Flash" refers to "flash" as in a camera flash or a sudden burst, and "CLS" is an abbreviation), please provide more context. If these are technical terms or product names, they are often left untranslated.

• Ovládání blesku: i-TTL ovládání blesku pomocí obrazového snímače

• Režimy: Synchronizace s přední lamelou, Pomalá synchronizace, Synchronizace se zadní lamelou, Redukce červených očí, Redukce červených očí s pomalou synchronizací, Blesk vypnutý

• Kompensace: –3 až +1 EV (kroky po 1/3 nebo 1/2 EV)

• Indikátor připravenosti blesku: Svítí, když je plně nabitý; bliká v případě nedostatečné expozice při plném výkonu.

• Příslušenství: ISO 518 hot shoe s synchronizačními a datovými kontakty a bezpečnostním zámkem

• Nikon CLS: Podporuje i-TTL, optické pokročilé bezdrátové osvětlení, modelovací světlo, zámek FV, komunikaci barevných informací a automatickou vysokorychlostní synchronizaci FP.

Vyvážení bílé a bracketing

• Režimy vyvážení bílé: Automatické (3 typy), Automatické pro přirozené světlo, Přímé sluneční světlo, Zataženo, Stín, Žárovka, Zářivka (3 typy), Blesk, Barevná teplota (2500–10000 K), Přednastavené manuální (až 6 hodnot), všechny s možností jemného doladění

• Snímání s expozičními variantami: expozice a/nebo blesk, vyvážení bílé a Active D-Lighting

Další funkce fotografií

• Ovládání vinětace, kompenzace difrakce, automatická korekce zkreslení, změkčení pleti, vyvážení dojmu portrétu, intervalový časovač, posun zaostření (focus stacking) a fotografování s posunem pixelů.

Možnosti videa

• Měření: TTL měření pomocí snímače

• Režimy měření: Matrix, se zdůrazněným středem, se zdůrazněnými světly

Velikosti a frekvence snímků videa (interní)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 60p / 50p / 30p / 25p / 24p (Note: These are video frame rates and do not require translation, as they are standard technical terms used internationally.)

• 1920 × 1080: 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080 zpomalený záběr:

  • 30p ×4 (zpomalený záběr)

  • 25p ×4 (zpomalený záběr)

  • 24p ×5 (zpomalený záběr)

• Poznámka: Skutečné snímkové frekvence jsou 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 snímků za sekundu.

Velikosti a snímkové frekvence RAW videa

• FX: 4032 × 2268 při 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 při 30p / 25p / 24p

• Skutečné snímkové frekvence: 29,97, 25 a 23,976 snímků za sekundu

Formáty video souborů a komprese

• Formáty souborů: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Komprese: N-RAW (12bit), H.265/HEVC (8bit nebo 10bit), H.264/AVC (8bit)

• Zvukový formát: Lineární PCM (48 kHz, 24 bitů) pro NEV / MOV; AAC (48 kHz, 16 bitů) pro MP4

Nástroje pro audio a video

• Audio: Vestavěné stereo nebo externí mikrofon; nastavitelná citlivost; atenuátor; možnosti frekvenční odezvy; redukce hluku větru

• Korekce expozice (video): –3 až +3 EV (kroky po 1/3 nebo 1/2 EV)

• Aktivní D-Lighting (video): Velmi vysoké, Vysoké, Normální, Nízké, Vypnuto

• Další funkce videa:

  • Časosběrné nahrávání

  • Elektronická VR

  • Podpora časového kódu

  • N-Log a HDR (HLG)

  • Zobrazení vlnového průběhu

  • Červený indikátor nahrávání (REC)

  • Zvětšení při nahrávání videa (50 %, 100 %, 200 %, 400 %)

  • Rozšířené časy závěrky v režimech S a M

  • Duální formát proxy záznamu pro RAW video

  • Informace o videu na obrazovce prostřednictvím i-menu

  • Hi-Res Zoom Czech translation: Vysoce kvalitní přiblížení

Přehrávání

• Možnosti přehrávání: Zobrazení na celou obrazovku a miniatury (až 4, 9 nebo 72 snímků), přiblížení, ořezávání, přehrávání videa, prezentace, histogramy, zvýraznění, podrobné informace, údaje o poloze, automatické otočení, hodnocení, nahrávání a přehrávání hlasových poznámek, IPTC data, filtrování přehrávání, skok na první snímek v sérii, zobrazení série, uložení po sobě jdoucích snímků, prolínání pohybu

Spojení

• USB: USB Type-C (SuperSpeed USB); doporučuje se přímé připojení k USB portu počítače

• HDMI: Konektor HDMI typu D

• Zvukový vstup: 3,5mm stereo mini-jack (podporuje plug-in napájení)

• Audio výstup / dálkové ovládání: 3,5mm stereo mini-jack; kompatibilní s dálkovým ovladačem MC-DC3; lze nastavit na automatické přepínání nebo pevný režim sluchátek

Bezdrátové připojení

• Wi-Fi standardy: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (liší se podle regionu)

• Podporované frekvence: pásma 2,4 GHz a 5 GHz (konkrétní kanály se liší podle lokality)

• Maximální výstupní výkon (EIRP): 2,4 GHz: přibližně 1,6 dBm; 5 GHz: přibližně 6,3 dBm

• Ověřování: Otevřené, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Verze 5.0 standard a LE režimy; pracovní pásmo 2402–2480 MHz; nízký výstup pro nízkou spotřebu energie

Výkon a rozměry

• Baterie: EN-EL15c (dobíjecí Li-ion)

  • EN-EL15b a EN-EL15a lze také použít s omezenou kapacitou.

• Volitelné bateriové gripy: MB-N14 a MB-N11 (pojme dvě baterie EN-EL15c/b/a)

• Napájecí adaptéry:

  • EH-8P (Type-C USB, prodává se samostatně)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b s figurínovou baterií EP-5B (prodává se samostatně)

• Stativový závit: 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Rozměry (Š × V × H): přibližně 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 palce)

• Hmotnost: přibližně 700 g (1 lb 8,7 oz) s baterií a paměťovou kartou, ale bez krytky těla a krytky sáněk; přibližně 620 g (1 lb 5,9 oz) pouze tělo

• Provozní teplota: 0–40 °C (32–104 °F)

• Provozní vlhkost: 85 % nebo méně (bez kondenzace)

Dodávané příslušenství

• Předinstalovaná gumová očnice DK-29

• Krytka těla BF-N1

• Dobíjecí Li-ion baterie EN-EL15c s krytkou kontaktů

• Popruh AN-DC26

• USB kabel s konektory Type-C (na obou koncích)

Všechna měření a hodnoty výkonu odpovídají směrnicím CIPA, pokud není uvedeno jinak. Společnost Nikon si vyhrazuje právo změnit specifikace nebo design bez předchozího upozornění.