Fujifilm GFX100RF Plateado (SKU FU-GFX100RFS)

La FUJIFILM GFX100RF es una cámara de formato grande que hace que la calidad de imagen de 102 megapíxeles sea realmente portátil. Su cuerpo compacto y ligero pesa solo 735 g, pero ofrece la riqueza, profundidad y tonalidad de un sensor de formato grande de 102 MP. Una carcasa de aluminio mecanizada con precisión, controles táctiles de estilo analógico y múltiples relaciones de aspecto están diseñados para involucrar tus manos, ojos y creatividad cada vez que la uses.

Manejo al estilo telémetro

El visor electrónico desplazado le da a la GFX100RF una experiencia de disparo al estilo clásico de las cámaras telemétricas. Este diseño combina perfectamente con el objetivo fijo compacto y el obturador de láminas silencioso, y también facilita ver lo que ocurre fuera del encuadre para que puedas anticipar mejor el momento.

Un cuerpo pequeño con una gran visión del mundo

• Una cámara más pequeña te da más libertad para moverte.

• Una cámara más ligera hace que sea más fácil llevarla a todas partes.

• Una mayor resolución hace que tus recuerdos sean más vívidos.

• Una cámara que llevas contigo a diario convierte la vida cotidiana en infinitas oportunidades fotográficas.

La GFX100RF está diseñada para caber en casi cualquier bolso, con un peso de solo 735 g (1,62 lb). Estés donde estés, el poder de la fotografía de formato grande siempre está a tu alcance, listo para capturar tu perspectiva única.

Diseñado para atraer tus sentidos

Desde la satisfactoria sensación de girar los diales hasta el encuadre creativo que ofrece el visor, la GFX100RF está diseñada para hacer que la fotografía sea disfrutable en sí misma. El diseño de la cámara te anima a concentrarte en el proceso y a mantenerte conectado con lo que estás creando.

Selector de relación de aspecto

Un dial dedicado de relación de aspecto te permite elegir rápidamente la forma de encuadre que mejor se adapte a tu historia. Puedes elegir entre nueve opciones, incluyendo:

• Relaciones fotográficas clásicas: 5:4, 3:2, 1:1

• Relaciones de aspecto inspiradas en la historia de Fujifilm: 3:4, 65:24, 17:6

• Formatos adicionales para diferentes materias y resultados

Cambiar la relación de aspecto se convierte en una parte deliberada y física de tu flujo creativo.

Controles táctiles y teleconvertidor digital

Los diales de aluminio para la velocidad de obturación, ISO y compensación de exposición están mecanizados con precisión y se mueven con una sensación suave y sólida. Ajustarlos se convierte en un pequeño momento de diálogo con tu cámara. El anillo de apertura y el interruptor del teleconvertidor digital son igualmente satisfactorios de operar, convirtiendo lo que técnicamente es un recorte digital en una acción física y envolvente.

Interfaz intuitiva y vista inmersiva

La pantalla LCD trasera de formato 3:2 está diseñada para que la información esencial de disparo permanezca visible sin saturar tu composición. La función Surround View superpone una vista previa sutil del área fuera del encuadre activo, dándote una mejor idea de lo que entra o sale de la composición y ayudándote a encuadrar de manera más fluida.

Visor electrónico (EVF) de gran aumento

El visor electrónico OLED de 0,5" ofrece 5,76 millones de puntos y hasta 0,84× de aumento. Esto proporciona una conexión brillante y detallada entre la escena real y tu imagen final, ayudándote a juzgar el enfoque, la exposición y la tonalidad con confianza.

Un diseño que inspira su uso

La GFX100RF combina tecnología moderna con un diseño que evoca las cámaras clásicas. Ofrece una calidad de imagen de primer nivel en un cuerpo que resulta accesible e inspirador. Simplemente sostenerla puede despertar ideas; una vez que empiezas a disparar, te anima a seguir creando.

Artesanía en cada componente

La GFX100RF está diseñada con la idea de que la propia cámara forma parte de tu proceso creativo. La placa superior, la base, el anillo de apertura, la tapa de la zapata y la tapa de la batería están todos fabricados en aluminio mecanizado. Sus bordes limpios y definidos, su estructura robusta y la calidez del metal le otorgan a la cámara una presencia distintiva en la mano. Cada punto de contacto ha sido cuidadosamente acabado para que cada interacción con la cámara se sienta intencionada y gratificante.

Accesorios que combinan con la cámara

Los accesorios incluidos están diseñados para igualar la calidad y la estética de la cámara. El anillo adaptador tiene el mismo acabado preciso que el cuerpo y se acopla suavemente al parasol. Con un filtro acoplado, esta combinación también mejora la protección contra las inclemencias del tiempo. La correa suministrada equilibra comodidad y seguridad, facilitando llevar la cámara de forma segura durante largos períodos.

Campo de visión natural

El objetivo incorporado de 35 mm (equivalente a 28 mm en formato de 35 mm) es reconocido por su perspectiva natural y versátil, similar a cómo vemos el mundo. Combinado con el sensor de formato grande de 102 MP, te ayuda a capturar escenas con una claridad y realismo excepcionales.

Objetivo de 35 mm f/4 de nuevo diseño

• Construcción óptica: 10 elementos en 8 grupos, incluyendo 2 elementos asféricos.

• Revestimiento Nano GI para suprimir reflejos y destellos

• Diseño compacto con nitidez desde el centro hasta los bordes del encuadre.

• Enfoque automático suave y preciso impulsado por un motor de corriente continua (DC).

Por primera vez en el sistema GFX, el objetivo incluye:

• Un filtro ND incorporado de 4 pasos para control creativo en condiciones de mucha luz.

• Un obturador de láminas que permite la sincronización del flash a cualquier velocidad de obturación.

Estas funciones te brindan mayor flexibilidad al fotografiar al aire libre, especialmente al combinar el flash con aperturas amplias.

Enfoque cercano para una profundidad de campo reducida

El objetivo enfoca hasta aproximadamente 20 cm desde el elemento frontal. Esta corta distancia de enfoque te anima a acercarte más a tu sujeto y explorar una profundidad de campo reducida, produciendo un bokeh suave de gran formato y una marcada sensación tridimensional.

Calidad de imagen que supera las expectativas

La calidad de imagen determina qué tan bien puedes capturar texturas, colores sutiles y gradaciones tonales suaves, así como hasta qué punto puedes recortar o ampliar una foto sin perder detalle. La GFX100RF eleva este aspecto fundamental de la fotografía, haciendo que obtener resultados extraordinarios sea más fácil.

Con su sensor de formato grande GFX 102MP CMOS II y el procesador X-Processor 5, establece un alto estándar:

• Píxeles efectivos: 102 millones

• Tamaño del sensor: 43,8 × 32,9 mm

La estructura de píxeles rediseñada y la disposición de microlentes ofrecen:

• Amplio rango dinámico

• Bajo nivel de ruido en todo el rango ISO

• Alta nitidez de esquina a esquina

• Mejor precisión de enfoque automático en todo el encuadre.

Esta combinación produce el tipo de calidad de imagen que define al sistema GFX.

Simulación de película y flexibilidad creativa

En lugar de cambiar de cámaras o tipos de película, la GFX100RF te permite elegir entre:

• 20 modos de simulación de película (incluyendo PROVIA, Velvia, ASTIA, Classic Chrome, REALA ACE, ACROS y otros)

• Nueve relaciones de aspecto, cambiables de una toma a otra

Los ajustes personalizados también te permiten guardar tus combinaciones preferidas de color, contraste y efectos. Esto abre amplias posibilidades creativas, mientras sigues trabajando directamente desde la cámara.

Enfoque automático rápido e inteligente

Los algoritmos mejorados han perfeccionado el enfoque automático predictivo y la detección de rostros/ojos. La detección de sujetos basada en aprendizaje profundo puede reconocer:

• Animales

• Aves

• Coches y motocicletas

• Otros vehículos como trenes y aviones

El enfoque automático de seguimiento de video también se ha mejorado, y los controles táctiles hacen que sea sencillo seleccionar y seguir a tu sujeto.

Video para narradores modernos

La GFX100RF ofrece:

• 4KVídeo a 30p con grabación interna 4:2:2 de 10 bits

• ISO base 100 en video para bajo ruido y archivos limpios

• F-Log2 con más de 13 pasos de rango dinámico (con los ajustes apropiados), proporcionando una amplia latitud para la gradación de color.

• Estabilización digital de imagen (DIS) para reducir el movimiento de la cámara y el movimiento al caminar en grabaciones realizadas a mano.

Esta combinación convierte a la cámara en una opción sólida para los creadores que trabajan tanto con fotografía como con video.

El paquete incluye

• FUJIFILM GFX100RF Plata

• Batería de ion de litio NP-W235

• Cable USB

• Correa para el hombro

• Herramienta para sujetar clips

• Tapa de lente

• Parasol

• Gorra de capucha

• Anillo adaptador

• Filtro protector

• Cubierta de zapata (caliente)

Especificaciones técnicas – FUJIFILM GFX100RF

Componentes principales

• Nombre del modelo: FUJIFILM GFX100RF

• Sensor de imagen: 43,8 × 32,9 mm GFX 102MP CMOS II con filtro de color primario

• Píxeles efectivos: Aproximadamente 102 millones

• Procesador de imagen: X-Processor 5

Medios de almacenamiento

• Tarjeta SD (hasta 2 GB)

• Tarjeta SDHC (hasta 32 GB)

• Tarjeta SDXC (hasta 2 TB)

• Compatibilidad con UHS-I y UHS-II

• Clase de velocidad de video V90

• SSD (hasta 2 TB)

(Consulta la información de compatibilidad de Fujifilm para conocer las tarjetas y SSD recomendados.)

Formatos de imagen fija

• Compatible con DCF 2.0

• JPEG (Exif 2.32)

• HEIF 4:2:2 10 bits

• RAW (RAF de 14 bits / 16 bits)

• TIFF (RGB de 8 bits / 16 bits a partir de conversión RAW en cámara)

Recuentos de píxeles registrados

[L – large]

• 4:3: 11648 × 8736 4:3: 11648 × 8736 (These are numbers and an aspect ratio, so the translation remains the same in Spanish.) If you want a literal translation of the format, it would be: 4:3: 11648 × 8736 But if you want to explain it in Spanish, you could say: Relación de aspecto 4:3: 11648 × 8736 Let me know if you need a different format!

• 3:2: 11648 × 7768 Español: 3:2: 11648 × 7768

• 16:9: 11648 × 6552 Español: 16:9: 11648 × 6552 (Esta es una relación de aspecto y una resolución, por lo que no cambia en la traducción. Si necesitas una explicación o contexto adicional en español, por favor indícalo.)

• 65:24: 11648 × 4304 In Spanish, this would be: 65:24: 11648 × 4304 (Numbers and mathematical expressions are typically the same in both English and Spanish. If you want the multiplication result in Spanish, it would be:) 65:24: 11648 por 4304 If you want the result: 65:24: 11648 por 4304 es igual a 50,180,992

• 17:6: 11648 × 4112 Spanish translation: 17:6: 11648 × 4112 (Note: This is a mathematical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Spanish. If you want the result of the multiplication, it is: 11648 × 4112 = 47,934,976)

• 5:4: 10928 × 8736 Español: 5:4: 10928 × 8736

• 7:6: 10192 × 8736 Español: 7:6: 10192 × 8736 (Numbers and mathematical expressions remain the same in both English and Spanish. If you want the result of the multiplication, it is: 10192 × 8736 = 89,011,392.)

• 8736 × 8736 = 76,320,896 En español: 8736 × 8736 = 76,320,896

• 3:4: 6544 × 8736 Spanish translation: 3:4: 6544 × 8736 (Note: The text consists only of numbers and mathematical symbols, which do not require translation. If you need the result of the multiplication or a different format, please specify.)

[M – medium]

• 4:3: 8256 × 6192 4:3: 8256 × 6192 La relación de aspecto 4:3 con una resolución de 8256 × 6192 se traduce al español como: 4:3: 8256 × 6192 (La notación numérica y la relación de aspecto no cambian al traducir, ya que son universales. Si necesitas una explicación o una traducción contextual, por favor indícalo.)

• 3:2: 8256 × 5504 The numbers themselves (8256 × 5504) do not need translation, as they are numerical values. However, if you want to translate the ratio and multiplication sign for clarity, it would be: 3:2: 8256 × 5504 In Spanish, it would be written the same way: 3:2: 8256 × 5504 If you want to add a description, for example: Ratio 3:2: 8256 × 5504 Traducción: Relación 3:2: 8256 × 5504

• 16:9: 8256 × 4640 Español: 16:9: 8256 × 4640

• 65:24: 8256 × 3048 This appears to be a ratio (65:24) followed by two numbers (8256 × 3048), which are likely dimensions (for example, pixels). If you want this translated to Spanish, it would be: 65:24: 8256 × 3048 The numbers and ratio remain the same in Spanish. If you want to clarify what these numbers represent (for example, "pixels" or "dimensiones"), you could write: 65:24: 8256 × 3048 píxeles Let me know if you need a more specific translation!

• 8256 × 2912 In Spanish, you would say: 8256 por 2912 Or, if you want the result: 8256 por 2912 es igual a 24,052,992

• 5:4: 7744 × 6192 Español: 5:4: 7744 × 6192 (These are numbers and a ratio, so the translation remains the same in Spanish.)

• 7:6: 7232 × 6192 Español: 7:6: 7232 × 6192 (Numbers and mathematical expressions remain the same in both English and Spanish. If you want the result of the multiplication, it is: 44,949,504.)

• 1:1: 6192 × 6192 Español: 1:1: 6192 × 6192 (Esta expresión es numérica y no requiere traducción, ya que los números y el símbolo de multiplicación son universales. Si necesitas una traducción literal de "by" o "times", podría ser:) 1:1: 6192 por 6192 o 1:1: 6192 multiplicado por 6192

• 3:4: 4640 × 6192 3:4: 4640 × 6192 This is a ratio and two numbers, not a sentence. If you want a translation of the format or explanation: **3:4: 4640 × 6192** In Spanish, it would be written the same way, as numbers and mathematical symbols do not change. If you want to explain it: **Relación 3:4: 4640 × 6192** Let me know if you need a different kind of translation or explanation!

[S – small]

• 4:3: 4000 × 3000 Español: 4:3: 4000 × 3000 (La relación de aspecto y las dimensiones numéricas no cambian al traducir, ya que son universales. Si necesitas una explicación o contexto en español, dime cómo te gustaría que lo adapte.)

• 3:2: 4000 × 2664 La relación 3:2 no corresponde exactamente a las dimensiones 4000 × 2664, ya que 4000 ÷ 2664 ≈ 1.5015, mientras que 3 ÷ 2 = 1.5. Sin embargo, si solo necesitas traducir el texto, aquí tienes: 3:2: 4000 × 2664

• 16:9: 4000 × 2248 Español: 16:9: 4000 × 2248 (Nota: Los números y la relación de aspecto no cambian al traducir. Si necesitas una explicación o contexto adicional, por favor indícalo.)

• 65:24: 4000 × 1480 In Spanish, this would be: 65:24: 4000 × 1480 (Numbers and mathematical expressions are typically the same in both English and Spanish. If you want the multiplication written out in words, it would be:) Sesenta y cinco veinticuatro: cuatro mil por mil cuatrocientos ochenta

• 17:6: 4000 × 1408 Español: 17:6: 4000 × 1408 (Numbers and mathematical expressions remain the same in both English and Spanish. If you want the result of the multiplication, it is: 4000 × 1408 = 5,632,000.)

• 5:4: 3744 × 3000 Español: 5:4: 3744 × 3000 La proporción 5:4 con una resolución de 3744 × 3000 ya está expresada en números, por lo que no requiere traducción textual. Si necesitas una explicación o interpretación en español, sería: Proporción 5:4: 3744 por 3000 (píxeles)

• 7:6: 3504 × 3000 Español: 7:6: 3504 × 3000 (These are numbers and a ratio, so the translation remains the same in Spanish.)

• 1:1: 2992 × 2992 Español: 1:1: 2992 × 2992 (Esta expresión es numérica y no requiere traducción, ya que los números y el símbolo de multiplicación son universales. Si necesitas una traducción literal de la frase, por favor proporciona más contexto.)

• 3:4: 2240 × 3000 Español: 3:4: 2240 × 3000 Nota: Los números y la relación de aspecto (3:4) no cambian al traducir, ya que son universales. Si necesitas una explicación o contexto adicional en español, por favor indícalo.

Lente

• Tipo: Objetivo FUJINON de focal fija

• Longitud focal: 35 mm (aproximadamente 28 mm equivalente en formato de 35 mm)

• Apertura máxima: f/4

• Diseño óptico: 10 elementos en 8 grupos (incluidos 2 elementos asféricos)

• Filtro ND incorporado: Sí (4 pasos)

• Rango de apertura: de f/4 a f/22 en pasos de 1/3 EV (diafragma de 9 hojas)

• Distancia mínima de enfoque: Aproximadamente 0,2 m desde la parte frontal del objetivo

• Teleconvertidor digital: 45 mm / 63 mm / 80 mm, o DESACTIVADO

  • 45 mm ≈ 36 mm equivalente

  • 63 mm ≈ 50 mm equivalente

  • 80 mm ≈ 63 mm equivalente

Sensibilidad

Fotogramas – estándar:

• AUTO1, AUTO2, AUTO3 (Note: These terms appear to be codes or labels and do not require translation, as they are not standard English words with a direct Spanish equivalent. If you need them translated differently, please provide more context.)

• ISO 80–12800 (pasos de 1/3 EV)

Fotogramas – extendidos:

• ISO 40, 25600, 51200, 102400 (Note: These are numerical ISO sensitivity values used in photography and do not require translation. "ISO" is a standard term in both English and Spanish.)

Películas – estándar:

• AUTO

• ISO 100–12800 (pasos de 1/3 EV)

Películas – extendidas:

• ISO 25600

Exposición

• Medición: TTL de 256 zonas, Multizona, Puntual, Promediada, Ponderada al Centro

• Modos: Programa AE (P), Prioridad de apertura AE (A), Prioridad de obturador AE (S), Manual (M)

• Compensación de exposición:

  • Fotografías: de −5,0 a +5,0 EV en pasos de 1/3 EV

  • Películas: de −2,0 a +2,0 EV en pasos de 1/3 EV

Estabilización

• Estabilización digital de imagen (DIS) para video

• Impulso del Modo IS para una estabilización mejorada en videos

The word "shutter" can be translated to Spanish as: - **Obturador** (when referring to a camera shutter) - **Persiana** (when referring to a window shutter) - **Contraventana** (another term for window shutter, especially in Spain) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

Obturador de lente más obturador electrónico.

Obturador mecánico (de hojas):

• Modo P: de 30 s a 1/4000 s

• Modo A: 30 s a 1/4000 s

• Modos S/M: 60 minutos a 1/4000 s

• Bombilla: hasta 60 minutos

Obturador electrónico:

• Modo P: 30 s a 1/16000 s

• Modo A: de 30 s a 1/16000 s

• Modos S/M: 60 minutos a 1/16000 s

• Bombilla: fijada en 1 segundo

Combinado mecánico + electrónico:

• Modos P/A: 30 s a 1/16000 s

• Modos S/M: 60 minutos a 1/16000 s

• Bombilla: hasta 60 minutos

Velocidades de obturación en películas:

• 4K The term "DCI" is an acronym and may have different meanings depending on the context. Some common translations include: - **DCI** (Detective Chief Inspector) – Inspector Jefe de Detectives (in police ranks, especially in the UK) - **DCI** (Data Center Infrastructure) – Infraestructura de Centro de Datos - **DCI** (Digital Cinema Initiatives) – Iniciativas de Cine Digital - **DCI** (Drum Corps International) – Drum Corps Internacional If you provide the context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4KDe 1/4000 s a 1/8 s

• Full HD: de 1/4000 s a 1/8 s

(La velocidad de obturación más lenta puede estar limitada por la velocidad de fotogramas.)

Disparo continuo

CH – obturador electrónico (aprox. 3,0 fps):

• JPEG: más de 1000 fotogramas

• RAW comprimido: 508 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida: 45 fotogramas

• RAW sin comprimir: 20 fotogramas

• RAW comprimido + JPEG: 41 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida + JPEG: 29 fotogramas

• RAW sin comprimir + JPEG: 16 fotogramas

CH – obturador mecánico (aprox. 6,0 fps):

• JPEG: 296 fotogramas

• RAW comprimido: 40 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida: 20 fotogramas

• RAW sin comprimir: 17 fotogramas

• RAW comprimido + JPEG: 19 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida + JPEG: 15 fotogramas

• RAW sin comprimir + JPEG: 12 fotogramas

CH – obturador mecánico (aprox. 4,0 fps):

• JPEG: más de 1000 fotogramas

• RAW comprimido: 83 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida: 25 fotogramas

• RAW sin comprimir: 18 fotogramas

• RAW comprimido + JPEG: 38 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida + JPEG: 21 fotogramas

• RAW sin comprimir + JPEG: 13 fotogramas

CL – obturador mecánico (aprox. 2,0 fps):

• JPEG: más de 1000 fotogramas

• RAW comprimido: más de 1000 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida: 337 fotogramas

• RAW sin comprimir: 26 fotogramas

• RAW comprimido + JPEG: 312 fotogramas

• RAW comprimido sin pérdida + JPEG: 42 fotogramas

• RAW sin comprimir + JPEG: 20 fotogramas

(Los números reales dependen de la tarjeta de memoria y de las condiciones de disparo.)

Disparo y horquillado

• Horquillado AE: 2, 3, 5, 7 o 9 fotogramas (pasos de 1/3 EV, hasta ±3 EV)

• Horquillado de simulación de película: Cualquier 3 simulaciones de película

• Horquillado de rango dinámico: 100%, 200%, 400%

• Horquillado de ISO: ±1/3, ±2/3, ±1 EV

• Horquillado de balance de blancos: ±1, ±2, ±3

• Apilado de enfoque: AUTOMÁTICO y MANUAL

• Exposición múltiple: Hasta 9 fotogramas (mezcla Aditiva, Promedio, Brillante o Oscura)

Autofoco

• Modos: AF único, AF continuo, Enfoque manual

• Sistema: Enfoque Automático Híbrido Inteligente (AF híbrido inteligente) (detección de contraste TTL + detección de fase)

• Rendimiento en condiciones de poca luz:

  • Enfoque automático de contraste: aprox. 0 EV

  • Enfoque automático por detección de fase: hasta aproximadamente −3 EV

Selección de cuadro AF:

• AF de punto único: cuadrícula de 13 × 9 o 25 × 17 con tamaño de marco ajustable

• Zona AF: 3 × 3, 5 × 5, 7 × 7 y selecciones personalizadas de 117 áreas

• Modo “Todo” para cambiar rápidamente entre patrones de enfoque

Detección de sujetos:

• Animal

• Pájaro

• Automóvil

• Motocicleta/Bicicleta

• Avión

• Tren

Destello

• Soporte para flash de zapata (sin flash incorporado)

• Modos de sincronización: primera cortinilla, segunda cortinilla

• Modos de flash: TTL (AUTO / ESTÁNDAR / SINCRONIZACIÓN LENTA), Manual, MULTI (con flash compatible), APAGADO

• Zapato caliente: Compatible con unidades de flash TTL dedicadas

Visor

• EVF: pantalla OLED a color de 0,5"

• Resolución: Aproximadamente 5,76 millones de puntos

• Cobertura: Aproximadamente 100%

• Punto ocular: Aproximadamente 24 mm desde el ocular

• Ajuste de dióptricas: de −5 a +3 m⁻¹

• Aumentos: 0,84× con un objetivo equivalente a 50 mm al infinito y una dioptría de −1,0 m⁻¹

• Campo de visión diagonal: aprox. 40° (horizontal aprox. 32°)

• Sensor ocular: Integrado para cambio automático

Pantalla LCD trasera

• Pantalla: LCD táctil inclinable de 3,15"

• Relación de aspecto: 3:2

• Resolución: Aproximadamente 2,10 millones de puntos

Modos de toque (disparo):

• "AF" en inglés es una abreviatura coloquial de "as fuck", que se usa para enfatizar algo, como "muy" o "súper" en español. La traducción depende del contexto, pero algunas opciones comunes en español son: - Muy - Súper - Un montón - A tope Por ejemplo: - "I'm tired AF" → "Estoy muy cansado/a" o "Estoy cansadísimo/a" - "It's cold AF" → "Hace mucho frío" o "Hace un frío de la hostia" (más coloquial) Si tienes una frase específica con "AF", por favor compártela para una traducción más precisa.

• Área de enfoque

• APAGADO

• Doble toque (ENCENDIDO/APAGADO)

• Atajos de función táctil (ENCENDIDO/APAGADO)

• Configuración del área táctil del EVF

Modos táctiles (reproducción):

• Deslizar, pellizcar, doble toque, arrastrar

Características de la película

Formatos de archivos de películas:

• MOV:

  • Apple ProRes 422 HQ / 422 / 422 LT con PCM lineal estéreo (24 bits, 48 kHz)

  • HEVC/H.265 con PCM lineal

  • H.264/MPEG-4 AVC con PCM lineal

• MP4: MP4 is a file format and does not require translation. In Spanish, it is also referred to as "MP4". If you need a description or explanation translated, please provide more context.

  • H.264/MPEG-4 AVC con audio AAC

Compresión:

• Modos All-Intra y Long GOP (dependiendo de la configuración)

Resoluciones y velocidades de fotogramas de grabación:

• The acronym "DCI" can have several meanings depending on the context. Here are a few common translations: 1. **Detective Chief Inspector** (in police ranks, especially in the UK): - **Inspector Jefe de Detectives** 2. **Data, Context, and Interaction** (in software architecture): - **Datos, Contexto e Interacción** 3. **Direct Current Input** (in electronics): - **Entrada de Corriente Directa** 4. **Drum Corps International** (an organization for drum and bugle corps): - **Drum Corps International** (usually kept in English, but can be explained as "Organización Internacional de Cuerpos de Tambores") If you provide the context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 × 2160, 17:9): 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

• 4K UHD (3840 × 2160, 16:9): 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

• Full HD (2048 × 1080, 17:9): 59.94p, 50p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p (Note: The numbers and technical terms remain the same in Spanish. If you want a more descriptive translation, it could be:) Full HD (2048 × 1080, 17:9): 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p (Decimal points are often replaced with commas in Spanish notation.)

• Full HD (1920 × 1080, 16:9): 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p

Tasas de bits: Hasta aproximadamente 720 Mb/s, dependiendo de la configuración.

(Las altas tasas de bits requieren tarjetas SD de alta velocidad; ProRes solo se puede grabar en SSD.)

Modos de simulación de película

20 modos, incluyendo:

• PROVIA / Estándar

• Velvia / Vívido

• ASTIA / Suave

• Clásico Cromo

• REALA ACE This appears to be a product name (possibly a film or camera product by Fujifilm). Product names are typically not translated. If you need a translation for context or description, please provide more information. Otherwise, "REALA ACE" remains the same in Spanish.

• PRO Neg. Hi / PRO Neg. Std This appears to be shorthand or abbreviations, possibly related to medical or laboratory terminology. If you want a direct translation: **PRO Neg. Hi** = **PRO Neg. Alto** **PRO Neg. Std** = **PRO Neg. Estándar** If "PRO" stands for "Protein" (as in a urinalysis), a more expanded translation could be: **Proteína Negativa Alta / Proteína Negativa Estándar** If you provide more context, I can give a more precise translation!

• Negativo clásico.

• Negativo nostálgico.

• ETERNA / Cinema, ETERNA Bleach Bypass ETERNA / Cine, ETERNA Bleach Bypass

• ACROS (con variantes de filtro Ye/R/G)

• Blanco y negro (con variantes de filtro amarillo/rojo/verde)

• Sepia

Otros controles de imagen

• Ajustes de color monocromático

• Efecto de grano (Aspereza: Fuerte/Débil/Desactivado; Tamaño: Grande/Pequeño)

• Efecto Color Chrome y Color Chrome Azul (Fuerte/Suave/Desactivado)

• Efecto de piel suave (Fuerte/Suave/Desactivado)

• Claridad: ±5 pasos

Rango dinámico

Fotogramas:

• AUTO / DR100 / DR200 / DR400 This text consists of product or model names/codes and does not require translation, as such codes are typically kept the same in Spanish. If you need a translation for "AUTO" as a word, it would be "AUTO" or "AUTOMÓVIL" in Spanish, but in the context of product names, it is usually left unchanged. Let me know if you need further assistance!

• DR200: ISO 160+

• DR400: ISO 320+

Películas:

• DR100 / DR200 / DR400 (Note: These appear to be model numbers or codes and do not require translation.)

• DR200: ISO 200+

• DR400: ISO 400+

Balance de blancos

• Auto: Prioridad al blanco / Automático / Prioridad al ambiente

• Personalizado: 3 preajustes

• Kelvin: 2500–10000 K

• Preajustes: Luz de día, Sombra, Fluorescente (tres tipos), Incandescente, Bajo el agua

Temporizador automático e intervalos

• Fotogramas fijos: 10 s o 2 s

• Películas: 10 s, 5 s o 3 s

• Disparo por intervalos: Intervalo configurable, número total de tomas, hora de inicio, opciones de suavizado de exposición y prioridad

Conectividad inalámbrica

• Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (modo infraestructura)

• Cifrado: WPA/WPA2 mixto, WPA3

• Bluetooth: Versión 4.2 (bajo consumo de energía), 2402–2480 MHz

Puertos

• USB Tipo-C (USB 10 Gbps)

• HDMI Micro (Tipo D)

• Entrada estéreo de 3,5 mm (micrófono o disparador remoto)

• Salida de auriculares estéreo de 3,5 mm

• Zapato caliente

Energía y duración de la batería

• Batería: NP-W235 de ion de litio (incluida)

• Fotos fijas (modo normal, ahorro de energía automático ACTIVADO): Aproximadamente 820 disparos

• 4K video (29,97p): Aprox. 100 minutos (detección de rostro DESACTIVADA)

• Full HD (59,94p): Aprox. 90 minutos (detección de rostro DESACTIVADA)

• Video continuo (4K o Full HD): Aprox. 140 minutos (detección de rostro DESACTIVADA)

Dimensiones y peso

• Ancho: 133,5 mm

• Altura: 90,4 mm

• Profundidad: 76,5 mm (profundidad mínima 37,2 mm)

• Peso: Aprox. 735 g (con batería y tarjeta de memoria), aprox. 654 g (solo el cuerpo)

Condiciones de funcionamiento

• Temperatura de funcionamiento: −10 a +40 °C

• Humedad de funcionamiento: 10–80% (sin condensación)

• Tiempo de inicio: Aproximadamente 0,6 segundos

Accesorios incluidos

• Batería de ion de litio NP-W235

• Cable USB

• Correa para el hombro

• Herramienta para sujetar clips

• Tapa de lente

• Parasol

• Gorra de capucha

• Anillo adaptador

• Filtro protector

• Cubierta de zapata (caliente)