La nostra azienda è coinvolta nella preparazione dei permessi ufficiali del Ministero polacco dello sviluppo e della tecnologia, che ci consentono di esportare tutti i droni, le ottiche e i radiofoni portatili a duplice uso senza IVA dalla parte polacca / e senza IVA dalla parte ucraina.
Fujifilm X-S20 XF16-50 F2.8-4.8 R LM WR Nero (SKU FU-X20-1650B)
La FUJIFILM X-S20 è progettata come uno strumento quotidiano e versatile per fotografi e content creator che desiderano prestazioni elevate in un corpo compatto. Offre risultati impressionanti sia che tu stia viaggiando, documentando la vita di tutti i giorni o realizzando contenuti per piattaforme online. Per la prima volta nella serie X-S, il sensore X-Trans CMOS 4 da 26,1MP è abbinato al processore d’immagine X-Processor 5. Questa combinazione consente un’elaborazione rapida di foto e video, un autofocus più reattivo e preciso, la rinomata scienza del colore FUJIFILM e la stabilizzazione d’immagine interna su cinque assi che offre fino a sette stop di compensazione.
1713.94 $ Netto (non-EU countries)
Anatolii Livashevskii
Responsabile del prodotto
/ ![]()
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
Descrizione
La FUJIFILM X-S20 è progettata come uno strumento quotidiano e versatile per fotografi e creatori di contenuti che desiderano prestazioni elevate in un corpo compatto. Offre risultati impressionanti sia che tu stia viaggiando, documentando la vita di tutti i giorni o realizzando contenuti per piattaforme online.
Per la prima volta nella serie X-S, il sensore X-Trans CMOS 4 da 26,1 MP è abbinato al processore d’immagine X-Processor 5. Questa combinazione consente un’elaborazione rapida di foto e video, un autofocus più reattivo e preciso, la rinomata scienza del colore FUJIFILM e una stabilizzazione d’immagine a cinque assi integrata nel corpo macchina che offre fino a sette stop di compensazione.
La X-S20 è anche altamente performante per la creazione di video. Una modalità Vlog dedicata ti permette di regolare le impostazioni principali tramite il touchscreen durante la registrazione, per ottenere riprese fluide e dall’aspetto professionale. La modalità Product Priority sposta la messa a fuoco in modo naturale dal tuo volto agli oggetti mostrati davanti alla fotocamera, ideale per recensioni o video unboxing. La modalità Background Defocus ti aiuta a sfocare lo sfondo per un effetto cinematografico con un semplice tocco.
L’audio è ben supportato con due canali separati 3.5mm porte: una per un microfono esterno e una per le cuffie, così il suono può essere all’altezza della qualità dell’immagine. Per il lavoro dal vivo e online, la fotocamera può trasmettere in streaming 4K a 60 fps o in Full HD tramite la porta USB-C, mentre l’uscita micro-HDMI consente la registrazione video in formato raw su dispositivi esterni compatibili.
Maneggevolezza, design e connettività
La X-S20 presenta un layout pulito e pratico, progettato per offrire comfort durante lo scatto e un controllo rapido. Le ghiere più grandi e i pulsanti più pronunciati rendono facile regolare le impostazioni senza dover cercare nei menu.
Un luminoso 2.36m-dot Il mirino elettronico OLED offre una composizione chiara a livello dell’occhio e il display da 3,0" 1.84m-dot Il touchscreen LCD posteriore utilizza un design ad angolazione variabile. Questo rende semplice scattare da angolazioni alte o basse, oppure girare lo schermo in avanti per vlog e selfie. Lo schermo può anche essere chiuso contro il corpo macchina per proteggerlo e ridurre le distrazioni.
La fotocamera include un connettore USB-C per il collegamento diretto, la ricarica e il trasferimento dei dati, e supporta sia il Wi-Fi che il Bluetooth. Con l’app FUJIFILM XApp, puoi visualizzare e trasferire immagini, controllare la Live View, regolare le impostazioni e gestire la fotocamera da remoto. Una batteria agli ioni di litio ad alta capacità NP-W235 supporta lunghe sessioni di scatto, grazie anche all’efficienza del processore X-Processor 5.
Sensore APS-C X-Trans BSI CMOS 4 da 26,1 MP con processore X-Processor 5
La X-S20 utilizza un sensore APS-C X-Trans CMOS 4 da 26,1 MP abbinato al processore X-Processor 5 per offrire una gradazione tonale uniforme, colori ricchi e prestazioni rapide anche durante raffiche prolungate. L’intervallo ISO nativo di 160–12.800, combinato con la stabilizzazione d’immagine integrata nel corpo, migliora le riprese in condizioni di scarsa illuminazione e la capacità di scattare a mano libera.
Il sensore X-Trans utilizza una matrice di pixel randomizzata, permettendo a FUJIFILM di omettere il filtro ottico passa-basso. Questo aiuta a mantenere un elevato livello di dettaglio e nitidezza, limitando al contempo moiré e aliasing. La risposta cromatica e tonale è progettata per emulare la sensazione organica della pellicola, producendo immagini sottili e sfumate.
Le prestazioni di scatto continuo raggiungono fino a 30 fps (ritagliato) e 20 fps (non ritagliato) con l’otturatore elettronico, e fino a 8 fps alla massima risoluzione con l’otturatore meccanico.
6K, 4K, e capacità video Full HD
La X-S20 offre opzioni video flessibili per diversi tipi di progetti.
-
Registrazione interna in 6K fino a 30 fps
-
Alta qualità 4K registrazione
-
Registrazione Full HD fino a 240 fps per una riproduzione ultra rallentata
L’elevata velocità di lettura dell’X-Processor 5 aiuta a ridurre la distorsione da rolling shutter durante le riprese di soggetti in rapido movimento. Utilizzando la porta micro-HDMI, la fotocamera può trasmettere video raw 12-bit 4:2:2 a un registratore esterno compatibile, per flussi di lavoro di livello superiore.
Un 3.5mm Il jack per microfono supporta microfoni esterni di alta qualità e un ingresso separato 3.5mm Il jack per le cuffie consente un monitoraggio audio preciso durante la registrazione.
Modalità video convenienti per i creatori
La X-S20 include una serie di modalità video dedicate progettate per semplificare la creazione di contenuti:
-
Modalità vlog: Selezionabile tramite la ghiera delle modalità, consente di regolare direttamente le impostazioni principali tramite il touchscreen durante la registrazione.
-
Modalità priorità prodotto: Sposta automaticamente la messa a fuoco dal tuo viso agli oggetti tenuti vicino all’obiettivo, perfetto per mostrare prodotti in video.
-
Modalità Sfocatura dello Sfondo: Ottimizza le impostazioni con un solo tocco per sfocare lo sfondo e creare un effetto di profondità di campo ridotta.
-
Modalità LP 1080 Utilizza un crop di 1,29x a 50p o 59,94p per ridurre il carico di elaborazione durante le registrazioni prolungate. Questo può consentire circa 32 minuti di registrazione a 40°C (104°F), oppure fino a circa 78 minuti utilizzando la ventola di raffreddamento opzionale FAN-001.
Prestazioni avanzate dell'autofocus
Alimentato dal processore X-Processor 5 e dalla tecnologia AI di deep learning, il sistema di autofocus con rilevamento dei soggetti della X-S20 è in grado di riconoscere e seguire volti e occhi umani, così come animali, uccelli, automobili, motociclette e droni.
Un algoritmo di previsione migliorato mantiene una messa a fuoco stabile sui soggetti in movimento, soprattutto in modalità Zone AF e in ambienti a basso contrasto. In modalità AUTO, il rilevamento del soggetto e l’autofocus vengono combinati per mantenere il soggetto principale nitido, permettendoti di concentrarti sull’inquadratura e sul tempismo invece che sulla messa a fuoco.
Punti salienti del design della carrozzeria
-
Mirino elettronico 2.36m-dot Mirino elettronico OLED con un ingrandimento di circa 0,62x per una visione luminosa e dettagliata a livello occhi.
-
LCD orientabile 3,0" 1.84m-dot, Schermo touchscreen orientabile a libero angolo per un funzionamento intuitivo, un'inquadratura flessibile e la possibilità di chiudere lo schermo verso l'interno per proteggerlo e per scattare senza distrazioni.
-
Ergonomia: Una grande impugnatura destra offre una presa stabile e confortevole ed è leggermente più grande rispetto al modello precedente per ospitare la batteria di dimensioni maggiori.
-
Controlli superiori: Ghiera dedicata per la selezione delle modalità di esposizione e due ghiere aggiuntive sulla parte superiore per un controllo rapido e intuitivo delle impostazioni principali.
-
Joystick posteriore: Consente una rapida selezione dei punti di messa a fuoco, una navigazione fluida nei menu e una facile riproduzione delle immagini.
-
Supporto per ventola di raffreddamento: Punto di montaggio posteriore per l’accessorio ventola di raffreddamento FUJIFILM FAN-001, che si collega senza cavi e aiuta a controllare la temperatura di funzionamento, estendendo i tempi di registrazione 6K fino a circa 78 minuti.
-
Connettività wireless: Bluetooth e Wi-Fi integrati per il trasferimento delle immagini e il controllo remoto tramite l'app FUJIFILM XApp.
-
Archiviazione: Singolo slot per scheda SD compatibile con schede UHS-II per una scrittura dei file più veloce e flessibile.
-
Durata della batteria: La batteria NP-W235 supporta circa 750 scatti per carica, a seconda delle condizioni di scatto.
Simulazione pellicola ed effetti creativi
Ispirandosi all’eredità cinematografica di FUJIFILM, la X-S20 include molteplici modalità di Simulazione Pellicola che riproducono l’aspetto delle classiche pellicole, tra cui: Provia, Velvia, Astia, Classic Chrome, Classic Neg, PRO Neg, Eterna, Eterna Bleach Bypass, Acros, Bianco e Nero standard e Seppia.
È possibile applicare una modalità Effetto Grana per aggiungere una finitura testurizzata simile a quella della pellicola, particolarmente evidente nelle immagini stampate. Gli effetti Color Chrome e Color Chrome Blue intensificano i colori e migliorano la risposta tonale nelle aree di forte saturazione.
FUJIFILM XF 16-50mm f/2.8-4.8 Obiettivo R LM WR
Zoom versatile per l’uso quotidiano e per i viaggi
Il FUJIFILM XF 16-50mm f/2.8-4.8 R LM WR è un obiettivo zoom standard versatile che si adatta a una vasta gamma di situazioni di scatto. Su un sensore APS-C, offre una gamma equivalente a 24–76mm nel formato full-frame, rendendolo ideale per paesaggi, fotografia di strada, ritratti e scene di vita quotidiana.
Un’ampia apertura massima di f/2.8 all’estremità grandangolare supporta le riprese in condizioni di scarsa illuminazione e aiuta a creare un piacevole effetto sfocato sullo sfondo per ritratti e scatti di dettaglio. L’apertura variabile fino a f/4.8 mantiene l’obiettivo relativamente compatto e leggero.
Progettazione e costruzione ottica
L’obiettivo utilizza uno zoom interno, quindi la sua lunghezza fisica rimane più costante durante lo zoom, contribuendo a mantenere un profilo compatto. Abbinato a un corpo macchina portatile come la X-S20 o la X-T50, forma un kit leggero e adatto ai viaggi.
La formula ottica incorpora tre elementi a bassissima dispersione (ED) e tre elementi asferici. Questi lavorano insieme per ridurre le aberrazioni cromatiche e la distorsione, migliorare la nitidezza su tutta l’immagine e contribuire a mantenere l’obiettivo complessivamente più leggero. La costruzione dell’obiettivo è inoltre resistente alle intemperie (WR), offrendo maggiore durata durante le riprese all’aperto in condizioni variabili.
Sistema di messa a fuoco automatica a motore lineare
La messa a fuoco è gestita da un motore lineare che offre prestazioni di autofocus rapide e silenziose. Questo supporta un tracking affidabile del soggetto e funziona bene sia per la fotografia che per la registrazione video.
Funzionalità aggiuntive dell’obiettivo
-
Filettatura anteriore per filtro da 58mm
-
Distanza minima di messa a fuoco: 24 cm (9,45")
-
Ingrandimento massimo: 0,3x
-
Diaframma arrotondato a 9 lamelle per un bokeh morbido e gradevole
Il pacchetto include
-
Fotocamera Mirrorless FUJIFILM X-S20 (Nera)
-
Batteria agli ioni di litio FUJIFILM NP-W235 (7,2V, 2200mAh)
-
Adattatore di alimentazione AC-5VJ
-
Adattatore di presa
-
Cavo USB
-
Tracolla
-
The translation of "Body cap" into Italian is: **Tappo corpo** This term is commonly used in photography to refer to the protective cap that covers the opening of a camera body when no lens is attached.
-
Copertura del connettore della ventola di raffreddamento
-
FUJIFILM XF 16-50mm f/2.8-4.8 Obiettivo R LM WR
-
Tappo anteriore piatto per obiettivo FUJIFILM FLCP-58 II da 58mm
-
Tappo posteriore per obiettivo RLCP-001
-
Paraluce
-
Panno da imballaggio
Specifiche – Fotocamera Mirrorless FUJIFILM X-S20 (Nera)
Imaging in Italian can be translated as: **Imaging** (commonly used in medical or technical contexts, often kept in English) or **Immagini** (if referring to "images" in general) or **Immaginografia** (rare, more technical/medical term for imaging techniques) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!
-
Attacco obiettivo: FUJIFILM X
-
Risoluzione del sensore: Effettivi 26,1 megapixel
-
Sensore d’immagine: CMOS APS-C 23,5 x 15,6 mm
-
Fattore di crop equivalente a 35mm: 1,5x
-
Stabilizzazione dell’immagine: stabilizzazione interna su 5 assi con spostamento del sensore
-
Filtro ND incorporato: No
-
Tipo di acquisizione: foto e video
Controllo dell’esposizione
-
Tipo di otturatore: Otturatore meccanico a piano focale e otturatore elettronico a scorrimento
-
Velocità dell’otturatore meccanico:
-
Da 1/4000 a 900 secondi (modalità manuale)
-
Da 1/4000 a 900 secondi (modalità Priorità tempi)
-
Da 1/4000 a 30 secondi (modalità Programma)
-
Da 1/4000 a 30 secondi (modalità Priorità di diaframma)
-
Fino a 60 minuti (modalità Bulb)
-
-
Velocità dell’otturatore elettronico:
-
Da 1/32000 a 900 secondi (Modalità manuale)
-
Da 1/32000 a 900 secondi (modalità Priorità tempi)
-
Da 1/32000 a 30 secondi (modalità Programma)
-
Da 1/32000 a 30 secondi (modalità Priorità di diaframma)
-
Fisso 1 secondo (modalità Bulb)
-
-
Modalità Bulb/Time: Nessuna modalità separata dedicata oltre alle impostazioni sopra indicate.
-
Sensibilità ISO – foto:
-
ISO da 160 a 12.800 (Manuale e Automatico)
-
Esteso: da ISO 80 a 51.200
-
-
Sensibilità ISO – video:
-
ISO da 125 a 12.800 (Manuale e Automatico)
-
Esteso: fino a ISO 25.600
-
-
Metodi di misurazione: Media, Media ponderata centrale, Multi, Spot, TTL a 256 zone
-
Modalità di esposizione: Priorità di diaframma, Manuale, Programma, Priorità di tempi
-
Compensazione dell’esposizione: da -5 a +5 EV con incrementi di 1/3 EV
Bilanciamento del bianco
-
Intervallo di temperatura colore: da 2500K a 10.000K
-
Preset: Auto, Temperatura colore, Personalizzato, Fine, Fluorescente (bianco freddo), Fluorescente (luce diurna), Fluorescente (bianco caldo), Incandescenza, Ombra, Subacqueo
Scatto continuo
-
Otturatore elettronico (26,1 MP):
-
Fino a 20 fps per un massimo di 256 fotogrammi JPEG / 28 fotogrammi Raw
-
Fino a 10 fps per un massimo di 341 foto JPEG / 32 foto Raw
-
Fino a 8 fps per un massimo di 35 fotogrammi Raw
-
-
Otturatore elettronico (ritaglio 20,9 MP):
-
Fino a 30 fps per un massimo di 407 foto JPEG / 28 foto Raw
-
Fino a 20 fps per JPEG illimitati / 30 fotogrammi Raw
-
Fino a 10 fps per JPEG illimitati / 40 fotogrammi Raw
-
-
Otturatore meccanico (26,1 MP):
-
Fino a 8 fps per JPEG illimitati / 35 fotogrammi Raw
-
-
Registrazione a intervalli: Sì
-
Autoscatto: 2, 3, 5 o 10 secondi
Acquisizione di immagine fissa
-
Dimensioni delle immagini – 3:2
-
26 MP (6240 x 4160) In Italian, this technical specification is typically left unchanged, as megapixels and resolution dimensions are standard terms. However, if you want a more descriptive translation, you could write: 26 MP (6240 x 4160 pixel) or 26 megapixel (6240 x 4160 pixel)
-
13 MP (4416 x 2944) In Italian, this technical specification is typically left unchanged, as megapixels and resolution numbers are standard. However, if you want a more descriptive translation, you could write: 13 MP (4416 x 2944) or 13 megapixel (4416 x 2944)
-
6,5 MP (3120 x 2080)
-
-
Dimensioni delle immagini – 16:9:
-
22 MP (6240 x 3512) In Italian, this technical specification is typically left unchanged, as megapixels and resolution dimensions are standard terms. However, if you want a more descriptive translation, you could write: 22 MP (6240 x 3512) or 22 megapixel (6240 x 3512)
-
11 MP (4416 x 2488) In Italian, this technical specification is typically left untranslated, as megapixels and resolution numbers are standard. However, if you want a more descriptive translation, you could write: 11 MP (4416 x 2488) or 11 megapixel (4416 x 2488)
-
5,5 MP (3120 x 1760)
-
-
Dimensioni delle immagini – 1:1
-
17,3 MP (4160 x 4160)
-
8,7 MP (2944 x 2944)
-
4,3 MP (2080 x 2080)
-
-
Rapporti d’aspetto: 1:1, 3:2, 16:9
-
Formati di file immagine: HEIF, JPEG, Raw, TIFF
-
Profondità in bit: 16 bit
Acquisizione video
-
Formati di registrazione interna: H.264 ALL-Intra, H.264 Long GOP, H.265, H.265 Long GOP, MOV, MP4, MPEG-4 AVC 4:2:2 / 4:2:0 a 8 o 10 bit
-
Risoluzioni interne e frequenze dei fotogrammi:
-
6240 x 4160 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (50–360 Mb/s)
-
The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context. Some common translations in Italian include: 1. **Direttore Centrale dell’Intelligence** (if referring to "Director of Central Intelligence" in intelligence services) 2. **Corrente Continua Interrotta** (if referring to "Direct Current Interruption" in electrical engineering) 3. **Iniezione Diretta Common Rail** (if referring to "Diesel Common-rail Injection" in automotive contexts, especially Renault engines) If you provide the specific context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 x 2160) a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps (50–360 Mb/s)
-
2048 x 1080 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 / 100 / 120 / 200 / 240 fps (50–360 Mb/s)
-
1920 x 1080 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 / 100 / 120 / 200 / 240 fps (fino a 360 Mb/s)
-
-
Registrazione esterna: 12-bit Raw / ProRes RAW tramite HDMI fino a 6240 x 4160 a 29,97 fps
-
Supporto per movimento veloce/lento: Sì
-
Limite di registrazione: Nessun limite fisso specificato
-
Streaming IP: Sì
Audio
-
Microfono integrato: Stereo
-
Registrazione audio – MOV: 2 canali, 24 bit, 48 kHz LPCM
-
Registrazione audio – MP4: AAC
Interfaccia e connettività
-
Slot per scheda media/memoria: singolo slot SD/SDHC/SDXC (UHS-II), supporta fino a 2 TB
-
Uscita video: 1 x uscita micro-HDMI
-
Ingresso/Uscita Audio:
-
1 x (In Italian, "1 x" remains the same, as it is a mathematical expression meaning "one times" or "one by". If you need it in a specific context, please provide more details.) 3.5mm ingresso microfonico stereo
-
1 x (In Italian, "1 x" remains the same, as it is a mathematical expression meaning "one times" or "one by". If you need it in a specific context, please provide more details.) 3.5mm uscita cuffie stereo
-
-
Alimentazione I/O: 1 x ingresso/uscita USB-C
-
Altre I/O: USB-C per controllo, monitoraggio, collegamento e alimentazione (porta condivisa)
-
Senza fili
-
2,4 GHz Wi-Fi 5 (802.11acIt looks like your message only contains a closing parenthesis ")". There is no text to translate. If you provide the English text you want translated into Italian, I'll be happy to help!
-
Bluetooth 4.2
-
-
Compatibilità con app mobile: FUJIFILM XApp per Android e iOS
-
Funzioni: Accedere ai file memorizzati, regolare le impostazioni, aggiornamenti del firmware, controllo remoto, configurazione, visualizzare il feed in diretta
-
-
Posizionamento globale: Nessun GPS/GLONASS integrato
Monitor e mirino
-
Dimensione dello schermo: 3"
-
Risoluzione del display: 1.840.000 punti (3:2)
-
Tipo di display: LCD touchscreen inclinabile a libero angolo
-
Tipo di mirino: OLED elettronico integrato
-
Dimensione mirino: 0,39"
-
Risoluzione del mirino: 2.360.000 punti
-
Punto oculare: 17,5 mm
-
Copertura: 100%
-
Ingrandimento: circa 0,62x
-
Regolazione diottrica: da -4 a +2
Sistema di messa a fuoco
-
Tipo di messa a fuoco: Autofocus e messa a fuoco manuale
-
Modalità di messa a fuoco: AF a servo singolo, AF a servo continuo, messa a fuoco manuale
-
Punti di messa a fuoco automatica: 117 punti a rilevamento di fase e di contrasto
Flash Italian: **Lampo** (if referring to a sudden burst of light, like a flash of lightning or a camera flash) Alternatively, if referring to the software "Adobe Flash," it is usually just called **Flash** in Italian as well. If you provide more context, I can give a more precise translation!
-
Flash/lampada incorporata: Sì (solo flash)
-
Numero guida: 16,4 ft / 5 m a ISO 100
-
Velocità massima di sincronizzazione: 1/180 di secondo
-
Collegamento flash esterno: slitta a contatto proprietaria
Ambientale
-
Temperatura di esercizio: da 0 a 40°C / da 32 a 104°F
-
Umidità di esercizio: dal 10 all’80%
Generale
-
Tipo di batteria: 1 x NP-W235 agli ioni di litio ricaricabile
-
Attacco per scarpa: 1 x slitta a caldo
-
Filettatura per montaggio su treppiede: 1 x 1/4"-20 femmina
-
Dimensioni (L x A x P): 5 x 3,4 x 2,6" / 127,7 x 85,1 x 65,4 mm
-
Peso:
-
1,1 lb / 491 g (con batteria e scheda di memoria)
-
0,9 lb / 410 g (solo corpo)
-
-
Informazioni sull’imballaggio:
-
Peso del pacco: 2,455 lb
-
Dimensioni della scatola (L x P x A): 21,8 x 19,3 x 13,5 cm
-
Specifiche tecniche – FUJIFILM XF 16-50mm f/2.8-4.8 Obiettivo R LM WR
-
Apertura massima: da f/2.8 a f/4.8
-
Apertura minima: f/22
-
Attacco obiettivo: FUJIFILM X
-
Copertura formato: APS-C
-
Angolo di campo: da 83,2° a 31,7°
-
Distanza minima di messa a fuoco: 24 cm / 9,45"
-
Ingrandimento massimo: 0,3x
-
Progettazione ottica: 11 elementi in 9 gruppi
-
Lamelle del diaframma: 9, arrotondate
-
Tipo di messa a fuoco: Autofocus
-
Stabilizzazione dell'immagine: Sì
-
Dimensione del filtro: 58 mm (anteriore)
-
Dimensioni (diametro x lunghezza): 2,6 x 2,8" / 65 x 71,4 mm
-
Peso: 0,5 lb / 240 g
Scheda tecnica
Permessi ufficiali del Ministero dello Sviluppo e della Tecnologia
La nostra azienda è coinvolta nella preparazione dei permessi ufficiali del Ministero polacco dello sviluppo e della tecnologia, che ci consentono di esportare tutti i droni, le ottiche e i radiofoni portatili a duplice uso senza IVA dalla parte polacca / e senza IVA dalla parte ucraina.