Canon EOS R7 RF-S 18-150 IS STM (SKU 5137C040AA) This is a product name and SKU, which typically does not require translation.

Canon EOS R7 łączy wydajność, mobilność oraz zalety bezlusterkowego systemu EOS R w korpusie APS-C. Dzięki matrycy CMOS o rozdzielczości 32,5 MP i procesorowi DIGIC X, ten kompaktowy aparat umożliwia zdjęcia seryjne z prędkością do 30 kl./s, co sprawdza się w fotografii sportowej i przyrodniczej, a także oferuje zaawansowany system Dual Pixel CMOS AF II do szybkiego śledzenia obiektów oraz 4K wideo do 60p, w tym nadpróbkowane 4K 30p z obszaru 7K, plus Full HD do 120 kl./s dla płynnego efektu slow motion.

32,5-megapikselowa matryca APS-C i procesor DIGIC X

APS-C w systemie EOS R

Matryca APS-C CMOS o rozdzielczości 32,5 MP zapewnia równowagę pomiędzy rozdzielczością, szybkością a wydajnością przy słabym oświetleniu, dzięki czemu jest idealna zarówno do fotografii, jak i filmowania. Jako jedna z pierwszych matryc APS-C w serii EOS R oferuje duży obszar rejestracji 7K do oversamplingu. 4K materiał filmowy, co skutkuje wyższą ostrością, zredukowanym efektem mory i czystszymi detalami.

Procesor obrazu DIGIC X

Zaczerpnięty z profesjonalnych modeli firmy Canon, procesor DIGIC X umożliwia:

• Do 30 klatek na sekundę w trybie ciągłego fotografowania z cichą migawką elektroniczną

• Do 15 klatek na sekundę w trybie zdjęć seryjnych z użyciem migawki mechanicznej

Oba tryby oferują pomiar AF i AE przed każdym zdjęciem dla zachowania spójności. Procesor obsługuje także szeroki zakres czułości ISO od 100 do 32 000 (z możliwością rozszerzenia do 51 200), co pomaga aparatu radzić sobie w trudnych warunkach oświetleniowych.

UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K opcje wideo i HDR

EOS R7 jest dobrze wyposażony do produkcji wideo:

• Wewnętrzny UHD 4K Nagrywanie w 60p z wykorzystaniem pełnej szerokości matrycy

• Nadpróbkowane UHD 4K 30p z obszaru rejestracji 7K dla lepszej przejrzystości i mniejszego szumu

• Nagrywanie w Full HD 1080 przy prędkości do 120 klatek na sekundę do odtwarzania w zwolnionym tempie

Kamera obsługuje:

• Nagrywanie 10-bitowe z Canon Log 3 dla elastycznej korekcji kolorów

• Nagrywanie HDR-PQ do wideo HDR bezpośrednio w aparacie

Czysty 4K Wyjście (do 60 kl./s) jest dostępne przez port micro-HDMI dla zewnętrznych rejestratorów lub monitorów. Nielimitowany czas nagrywania, wejścia na mikrofon i słuchawki oraz stopka Multi-Function Shoe do zaawansowanych akcesoriów sprawiają, że R7 jest mocną propozycją zarówno dla hybrydowych twórców, jak i osób skupionych na wideo.

Autofokus i stabilizacja obrazu

Dual Pixel CMOS AF II This is a technical term and is typically not translated, as it refers to a specific autofocus technology developed by Canon. In Polish, it is commonly used in its original English form. However, if you need a descriptive translation, you could say: Podwójny pikselowy autofokus CMOS II But in most contexts, especially in photography and technology discussions, "Dual Pixel CMOS AF II" is left untranslated.

Zaawansowany system Dual Pixel CMOS AF II, zaczerpnięty z modelu EOS R3, oferuje:

• 651 automatycznych punktów AF obejmujących cały kadr

• Szybkie, responsywne i precyzyjne ustawianie ostrości z detekcją fazy

Obejmuje inteligentne wykrywanie i śledzenie obiektów dla:

• Ludzie

• Zwierzęta

• Pojazdy

Gdy obiekt zostanie wykryty, aparat może zablokować się na nim i utrzymać ostrość nawet podczas szybkich serii zdjęć. Autofokus pozostaje skuteczny przy bardzo słabym oświetleniu, ustawiając ostrość do około −5 EV.

Stabilizator obrazu w korpusie (IBIS)

• 5-osiowa stabilizacja w korpusie kompensuje drgania aparatu nawet do 7 stopni podczas fotografowania z ręki.

• W połączeniu z obiektywami Canon RF wyposażonymi w optyczną stabilizację obrazu (IS), skoordynowana stabilizacja (Coordinated IS) może zapewnić nawet do 8 stopni stabilizacji, w zależności od obiektywu.

• Ten system pomaga uzyskać ostrzejsze zdjęcia w słabym oświetleniu oraz płynniejsze filmy podczas nagrywania bez użycia gimbala.

Projekt nadwozia i elementy sterujące

2.36m-dot EVF i odchylany ekran dotykowy

• Sure! Please provide the full text you would like to have translated. Currently, you only wrote "The". 2.36-million-dot Elektroniczny wizjer OLED oferuje jasny, wysokiej rozdzielczości podgląd na poziomie oka.

• Dzięki powiększeniu około 1,15×, szybkiemu przetwarzaniu i częstotliwości odświeżania 120 Hz zapewnia płynny, realistyczny ruch.

• 3,0-calowy, odchylany ekran dotykowy LCD o rozdzielczości 1,62 miliona punktów można przechylać i obracać, aby uzyskać wysokie, niskie oraz frontowe kąty widzenia, co jest idealne do vlogowania i kreatywnych kompozycji.

Solidna konstrukcja i ergonomiczny układ

• Projekt korpusu czerpie inspirację z profesjonalnego modelu EOS R3, oferując odporność na kurz i wilgoć, odpowiednią do pracy w terenie i wymagających warunkach.

• Przeprojektowane tylne elementy sterujące obejmują połączony joystick punktu AF oraz tylny pokrętło sterujące w jednym łatwo dostępnym miejscu, zapewniając szybki dostęp do dwóch kluczowych funkcji.

• Podwójne gniazda kart SD (oba UHS-II) zapewniają elastyczne tworzenie kopii zapasowych i zarządzanie plikami oraz umożliwiają obsługę szybkiego zdjęć seryjnych. 4K nagranie

Łączność i wielofunkcyjny but

Elastyczna łączność

EOS R7 oferuje wiele opcji udostępniania i sterowania aparatem:

• Port USB Type-C 3.2 Gen 2 do szybkiego przesyłania plików, tetheringu i ładowania przy użyciu kompatybilnych źródeł zasilania.

• Wyjście Micro-HDMI do zewnętrznych monitorów i rejestratorów

• Gniazda słuchawkowe i mikrofonowe 3,5 mm do monitorowania i nagrywania dźwięku

• Wi-Fi 2,4 GHz i Bluetooth do bezprzewodowego przesyłania obrazów oraz zdalnego sterowania za pomocą kompatybilnych urządzeń

Wielofunkcyjne buty nowej generacji

• Wielofunkcyjna stopka dodaje dodatkowe styki z przodu, umożliwiając zaawansowaną komunikację i zasilanie kompatybilnych akcesoriów.

• Obsługuje urządzenia takie jak nadajnik ST-E10 Speedlite, mikrofon stereofoniczny DM-E1D oraz adapter do połączenia ze smartfonem AD-P1.

• Dzięki adapterowi AD-E1 Multi-Function Shoe możesz również używać wielu starszych akcesoriów z gorącą stopką.

Zestaw zawiera

• Aparat bezlusterkowy Canon EOS R7 z obiektywem RF-S 18–150 mm

• Obiektyw Canon RF-S 18–150mm f/3.5–6.3 IS STM

• Akumulator Canon LP-E6NH litowo-jonowy (7,2 V, 2130 mAh)

• Ładowarka Canon LC-E6 do akumulatorów LP-E6

• Pokrywa akumulatora

• Pokrywka korpusu aparatu Canon R-F-5

• Pasek do aparatu ER-R7

• Ochraniacz na buty ER-SC2

Specyfikacja – Canon EOS R7

Obrazowanie

• Mocowanie obiektywu: Canon RF

• Czujnik: 22,3 × 14,8 mm APS-C CMOS

• Rezolucja:

  • Rzeczywista: 34,4 megapiksela

  • Efektywna: 32,5 megapiksela

• Współczynnik kadrowania: 1,6×

• Stabilizacja obrazu: 5-osiowy system IBIS z przesunięciem sensora

• Wbudowany filtr ND: Brak

• Typ przechwytywania: zdjęcia i wideo

Ekspozycja i migawka

• Rodzaje migawki: mechaniczna migawka szczelinowa i migawka elektroniczna

• Czasy naświetlania:

  • Mechaniczny: od 1/8000 do 30 sekund

  • Elektroniczna: od 1/16000 do 30 sekund

• Tryb Bulb: Obsługiwany

• Czułość ISO (zdjęcie):

  • ISO 100–32 000 (automatycznie lub ręcznie)

  • Możliwość rozszerzenia do ISO 51 200

• Metody pomiaru: matrycowy, centralnie ważony, częściowy, punktowy

• Tryby ekspozycji: Program (P), Priorytet przysłony (Av), Priorytet migawki (Tv), Manualny (M)

• Kompensacja ekspozycji: od −3 do +3 EV w krokach co 1/3 lub 1/2 EV

• Zakres pomiaru: od −2 do 20 EV

Balans bieli

• Ustawienia: Auto, Światło dzienne, Pochmurno, Cień, Żarówka, Białe światło fluorescencyjne, Lampa błyskowa, Ustawienia własne, Temperatura barwowa

Zdjęcia seryjne i samowyzwalacze

• Migawka elektroniczna:

  • Do 30 kl./s przy 32,5 MP dla ok. 126 zdjęć JPEG lub 42 zdjęć RAW

• Migawka mechaniczna:

  • Do 15 kl./s przy 32,5 MP dla ok. 224 zdjęć JPEG lub 51 zdjęć RAW

• Rejestrowanie interwałowe: Obsługiwane

• Samowyzwalacz: opóźnienie 2-sekundowe lub 10-sekundowe

Uchwycenie obrazu nieruchomego

• Proporcje: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9

• Formaty plików: JPEG, HEIF, RAW, C-RAW

Nagrywanie wideo

Nagranie wewnętrzne

• H.265/MP4, 4:2:2 10-bit:

  • UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K (3840 × 2160) przy 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 kl./s

  • Full HD 1080 (1920 × 1080) przy 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94, 100, 119,88 kl./s

• H.264/MP4, 4:2:0 8-bit: H.264/MP4, 4:2:0 8-bit (This technical term is commonly used as-is in Polish, especially in professional and technical contexts. If you need a more descriptive translation, it could be: "H.264/MP4, próbkowanie 4:2:0, 8-bitowy", but usually the original notation is kept.)

  • UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K (3840 × 2160) do 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 kl./s

  • Full HD 1080 do 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94, 100, 119,88 kl./s

• Krzywe gamma: Canon Log 3, HDR-PQ

• Wyjście sygnału: NTSC / PAL

• Wbudowany mikrofon: Stereo

• Nagranie dźwiękowe:

  • MP4 z dźwiękiem AAC w 2 kanałach

  • MP4 z 2-kanałowym LPCM

Zewnętrzne i strumieniowe

• Zewnętrzne przechwytywanie wideo przez wyjście micro-HDMI (czysty sygnał dla rejestratorów)

• Transmisja IP: Obsługiwana

Interfejs i łączność

• Gniazda kart: Podwójne gniazda SD / SDHC / SDXC (UHS-II)

• Wejście/wyjście wideo: 1 × wyjście micro-HDMI

• Wejście/wyjście audio

  • 1 × wejście słuchawkowe stereo 3,5 mm

  • 1 × 3,5 mm wejście mikrofonowe stereo

• USB: 1 × USB Type-C (USB 3.2 / 3.1 Gen 2) do przesyłania danych, tetheringu i zasilania (w zależności od konfiguracji)

• Bezprzewodowy

  • Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g)

  • Bluetooth

• GPS: Nie wbudowany

Monitor i wizjer

• Tylni ekran:

  • Rozmiar: 3,0"

  • Rozdzielczość: 1 620 000 punktów

  • Typ: Ekran LCD z odchylanym dotykowym panelem

• Wizjer

  • Typ: Wbudowany elektroniczny wizjer OLED

  • Rozdzielczość: 2 360 000 punktów

  • Punkt oczny: 22 mm

  • Pokrycie: 100%

  • Powiększenie: Około 1,15×

  • Regulacja dioptrii: od −4 do +2

Focusing and flash Polish translation: Ostrość i lampa błyskowa

• Typy ustawiania ostrości: autofokus i ręczne ustawianie ostrości

• Tryby ustawiania ostrości: autofokus pojedynczy (AF-S), autofokus ciągły (AF-C), ręczne ustawianie ostrości

• Punkty AF (zdjęcia i wideo): Do 651 punktów detekcji fazy

• Czułość AF: od −5 do +20 EV

• Wbudowana lampa błyskowa: Nie

• Maksymalna prędkość synchronizacji lampy błyskowej: 1/320 sekundy

• Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej: od −3 do +3 EV w krokach co 1/3 lub 1/2 EV

• Dedykowany system lamp błyskowych: Canon E-TTL

• Połączenie zewnętrznej lampy błyskowej: gorąca stopka / stopka wielofunkcyjna

Środowiskowe i fizyczne

• Temperatura pracy: 0–40 °C (32–104 °F)

• Wilgotność robocza: 0–85%

• Bateria: 1 × LP-E6NH akumulator litowo-jonowy

• Mocowanie do statywu: 1 × gwint żeński 1/4"-20 (na spodzie)

• Wymiary (S × W × G): ok. 132 × 90,4 × 91,7 mm (5,2 × 3,6 × 3,6")

• Waga:

  • Około 530 g (sam korpus)

  • Około 612 g (z baterią i kartą pamięci)

Obiektyw kitowy – Canon RF-S 18–150mm f/3.5–6.3 IS STM

• Ogniskowa: 18–150 mm (odpowiednik 28,8–240 mm dla pełnej klatki)

• Maksymalny otwór przysłony: f/3.5–6.3 (zmienny)

• Minimalny otwór przysłony: f/40

• Kąt widzenia: od 74° 20' do 10° 25'

• Maksymalne powiększenie: 0,44×

• Minimalna odległość ostrzenia: 17 cm (6,7")

• Konstrukcja optyczna: 17 elementów w 13 grupach

• Liczba listków przysłony: 7

• Typ ustawiania ostrości: Autofokus (STM)

• Stabilizacja obrazu: Tak

• Rozmiar filtra: 55 mm (z przodu)

• Wymiary (średnica × długość): 69 × 126,7 mm (2,7 × 5")

• Waga: ok. 310 g (10,9 oz)