Canon EOS RP + RF 24-105 STM (SKU 3380C154AA)

Canon EOS RP jest imponująco mały i lekki jak na aparat pełnoklatkowy, a mimo to oferuje elastyczne i wysokiej jakości obrazowanie. Wyposażony jest w pełnoklatkową matrycę CMOS o rozdzielczości 26,2 MP oraz procesor obrazu DIGIC 8, co pozwala na rejestrowanie szczegółowych zdjęć oraz materiałów UHD. 4K wideo w szerokim zakresie czułości ISO od 100 do 40 000 (z możliwością rozszerzenia). Dzięki temu aparat nadaje się do pracy w różnych warunkach oświetleniowych. Oferuje także zdjęcia seryjne z prędkością do 5 klatek na sekundę, co pozwala na fotografowanie poruszających się obiektów.

Czujnik współpracuje z systemem Dual Pixel CMOS AF firmy Canon, zapewniając szybki i precyzyjny autofokus zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania wideo. Dzięki nawet 4 779 wybieralnym punktom detekcji fazy, EOS RP może szybko namierzyć obiekty i utrzymać ostrość na dużej części kadru.

Uzupełniając te podstawowe funkcje, EOS RP zawiera także 2.36-million-dot Elektroniczny wizjer OLED umożliwia wyraźne kadrowanie na poziomie oka, a odchylany ekran dotykowy LCD o przekątnej 3,0" (1,04 mln punktów) ułatwia fotografowanie z wysokich, niskich lub frontowych perspektyw. Wbudowane Wi-Fi i Bluetooth pozwalają na przesyłanie zdjęć, zdalne sterowanie aparatem oraz korzystanie ze smartfona do geotagowania za pomocą aplikacji Canon Camera Connect. Obsługiwane jest również ładowanie przez USB, co umożliwia wygodne zasilanie w podróży.

Bagnet Canon RF

• EOS RP wykorzystuje mocowanie Canon RF, które obsługuje obiektywy RF i umożliwia podłączenie obiektywów EF oraz EF-S za pomocą opcjonalnych adapterów.

• Bagnet RF ma szeroką średnicę 54 mm i krótką odległość kołnierza wynoszącą 20 mm, co umożliwia tworzenie bardziej kompaktowych i szybszych konstrukcji obiektywów niż w przypadku tradycyjnych mocowań lustrzanek.

• 12-pinowy system styków elektronicznych umożliwia zaawansowaną komunikację między aparatem a obiektywem, co przekłada się na lepszy autofokus, stabilizację obrazu i kontrolę.

• Dzięki odpowiedniemu adapterowi mocowania EF-EOS R możesz używać swoich dotychczasowych obiektywów EF i EF-S, zachowując pełną kompatybilność.

26,2-megapikselowa matryca pełnoklatkowa i procesor DIGIC 8

• Pełnoklatkowa matryca CMOS o rozdzielczości 26,2 MP zapewnia równowagę pomiędzy rozdzielczością, wydajnością przy słabym oświetleniu i szybkością działania.

• Współpracując z procesorem DIGIC 8, aparat oferuje natywny zakres czułości ISO od 100 do 40 000 (z możliwością rozszerzenia do ISO 50–102 400), co pozwala radzić sobie w różnorodnych warunkach oświetleniowych.

• Ciągłe fotografowanie z prędkością do 5 klatek na sekundę w pełnej rozdzielczości sprawia, że aparat nadaje się do rejestrowania akcji lub ulotnych momentów.

Dual Pixel CMOS AF This term is typically not translated, as it is a proprietary technology name from Canon. However, if you need a descriptive translation, you could use: Autofokus Dual Pixel CMOS or Autofokus z podwójnymi pikselami CMOS But in most Polish technical texts, the original English term "Dual Pixel CMOS AF" is used.

• Dual Pixel CMOS AF wykorzystuje dwie fotodiody na każdy piksel, co umożliwia autofokus z detekcją fazy bezpośrednio na matrycy na dużej części kadru.

• Ten system zapewnia szybkie, płynne i precyzyjne ustawianie ostrości zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania filmów, ograniczając tzw. „szukanie ostrości” i czyniąc śledzenie obiektu bardziej niezawodnym.

• W fotografii statycznej system szybko ustawia ostrość i utrzymuje ją podczas śledzenia poruszających się obiektów, co pomaga zapewnić odpowiednią ostrość zdjęć.

• Dla wideo, Movie Servo AF zapewnia płynne przejścia ostrości między obiektami oraz różnymi odległościami w scenie. Prędkość AF, czułość śledzenia oraz wykrywanie twarzy/oczu można dostosować do własnego stylu.

• Dotykowy autofokus (Touch AF) umożliwia zmianę punktu ostrości poprzez proste dotknięcie ekranu, co sprawia, że płynne przeostrzanie staje się intuicyjne.

• System autofokusa może działać w bardzo słabym oświetleniu, ustawiając ostrość przy jasności sięgającej około −5 EV, co pozwala na pewniejsze fotografowanie w ciemnych warunkach.

UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K nagrywanie wideo

• EOS RP może nagrywać w UHD. 4K (3840 × 2160) przy maksymalnie 23,98 lub 25 kl./s z przepływnością 120 Mb/s, a także Full HD 1080p i HD 720p przy maksymalnie 60 kl./s dla płynniejszego ruchu i podstawowych efektów zwolnionego tempa.

• Podczas nagrywania wewnętrznego, 4K używa próbkowania 4:2:0 z 8-bitowym kolorem. Podczas korzystania z zewnętrznego rejestratora przez HDMI, 4K wyjście obsługuje 4:2:2 8-bit.

• Dźwięk może być rejestrowany za pomocą wbudowanego mikrofonu stereo lub zewnętrznego mikrofonu podłączonego przez wejście 3,5 mm. Opcje monitorowania i nagrywania dźwięku są odpowiednie do prostych produkcji wideo, vlogów lub wywiadów.

• Dla wideo, 5-osiowa cyfrowa stabilizacja obrazu (Dual Sensing IS) pomaga elektronicznie zredukować efekt drgań aparatu, co skutkuje płynniejszym nagraniem z ręki.

Projekt nadwozia i prowadzenie

• Elektroniczny wizjer OLED o przekątnej 0,39 cala i rozdzielczości 2,36 miliona punktów zapewnia jasny, szczegółowy podgląd na poziomie oka, z 100% pokryciem kadru i powiększeniem około 0,7×.

• 3-calowy, odchylany ekran dotykowy LCD o rozdzielczości 1,04 miliona punktów można obracać i przechylać, co umożliwia fotografowanie z wysokich, niskich lub skierowanych do przodu kątów. Interfejs dotykowy ułatwia nawigację po menu, wybór punktu AF oraz przeglądanie zdjęć.

• Wbudowane Wi-Fi i Bluetooth umożliwiają bezprzewodowy transfer plików, zdalne fotografowanie oraz geotagowanie po sparowaniu ze smartfonem za pomocą aplikacji Canon Camera Connect.

• Obsługiwane jest ładowanie przez USB typu C, co umożliwia użytkownikom ładowanie akumulatora bezpośrednio w aparacie za pomocą kompatybilnych źródeł zasilania.

Obiektyw RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM

W zestawie z aparatem EOS RP znajduje się obiektyw Canon RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM:

• Wszechstronny standardowy obiektyw zmiennoogniskowy obejmujący zakres od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu (24–105 mm), odpowiedni do fotografii krajobrazowej, portretowej, podróżniczej oraz codziennego fotografowania.

• Zmienne maksymalne otwarcie przysłony od f/4 do f/7.1 pomaga utrzymać obiektyw w kompaktowej i lekkiej formie.

• Tryb makro z ogniskowaniem centralnym umożliwia fotografowanie z bliska z powiększeniem do 1:2 (0,5×), co jest idealne do fotografowania małych obiektów, detali oraz pracy zbliżonej do makrofotografii.

• Optyczna stabilizacja obrazu pomaga zredukować drgania aparatu, zapewniając ostrzejsze zdjęcia z ręki i płynniejsze nagrania wideo.

• Silnik autofocus STM zapewnia ciche, płynne i szybkie ustawianie ostrości oraz umożliwia ręczną korektę ostrości w trybie ciągłym.

• Konfigurowalny pierścień sterujący można dostosować, aby bezpośrednio z obiektywu regulować ustawienia ekspozycji, takie jak ISO, przysłona lub kompensacja ekspozycji.

Zestaw zawiera

• Aparat cyfrowy bezlusterkowy Canon EOS RP z obiektywem RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM

• Obiektyw Canon RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM

• Akumulator litowo-jonowy Canon LP-E17

• Ładowarka Canon LC-E17 do akumulatora LP-E17

• Dekiel korpusu Canon R-F-5

• Pasek do aparatu ER-EOSRP

Specyfikacja – Canon EOS RP z obiektywem RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM

Korpus aparatu

• Bagnet obiektywu Canon RF

• Format aparatu: Pełna klatka (współczynnik kadrowania 1,0×)

• Typ czujnika: CMOS (Note: "CMOS" is an acronym for "Complementary Metal-Oxide-Semiconductor" and is commonly used as is in Polish technical language. If you need the full phrase translated, it would be: "komplementarny metalowo-tlenkowy półprzewodnik" or "komplementarny metalowo-tlenkowy układ półprzewodnikowy", but in most contexts, "CMOS" is used unchanged.)

• Rozmiar sensora: 35,9 × 24 mm

• Rezolucja:

  • Rzeczywista: 27,1 megapiksela

  • Efektywna: 26,2 megapiksela

  • Maksymalny rozmiar obrazu: 6240 × 4160 pikseli

• Współczynniki proporcji 3:2, 4:3, 16:9 These are aspect ratios and are typically written the same way in Polish. If you need a description: - 3:2 – proporcje 3 do 2 - 4:3 – proporcje 4 do 3 - 16:9 – proporcje 16 do 9 But usually, the numeric format (3:2, 4:3, 16:9) is used in Polish as well.

• Formaty obrazów: JPEG, RAW

• Głębia bitowa 14-bit RAW In Polish, this is typically left untranslated in photography contexts, but if you want a full translation: 14-bitowy RAW

• Stabilizacja obrazu (wideo): Cyfrowa 5-osiowa (elektroniczna, tylko wideo)

Ekspozycja i pomiar światła

• Czułość ISO:

  • Automatyczny lub manualny: 100–40 000

  • Rozszerzony: 50–102 400

• Czas naświetlania: 1/4000 do 30 sekund; dostępny tryb Bulb

• Metody pomiaru: Ewaluacyjny, uśredniony centralnie, częściowy, punktowy

• Tryby ekspozycji: Program (P), Priorytet przysłony (Av), Priorytet czasu naświetlania (Tv), Tryb manualny (M)

• Kompensacja ekspozycji −3 do +3 EV w krokach co 1/3 lub 1/2 EV

• Zakres pomiarowy: −3 do 20 EV

Balans bieli

• Ustawienia wstępne: Auto, Dzień, Cień, Pochmurno, Żarówka, Białe świetlówki, Lampa błyskowa, Ustawienia własne, Temperatura barwowa

Zdjęcia seryjne i samowyzwalacze

• Zdjęcia seryjne: Do 5 klatek na sekundę przy 26,2 MP dla około 50 zdjęć w formacie RAW lub praktycznie nieograniczonej liczby zdjęć JPEG (w zależności od karty i bufora).

• Rejestrowanie interwałowe Wspierany

• Samowyzwalacz: 2 lub 10 sekund

Możliwości wideo

• Wewnętrzny format nagrywania: MP4 / H.264 (This is a technical term and does not require translation; it is commonly used as is in Polish.)

• Rozdzielczości i liczby klatek na sekundę:

  • UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K (3840 × 2160): 23,976p, 25p

  • Full HD (1920 × 1080): 23,976p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p (ok. 60 Mb/s)

  • HD (1280 × 720): 25p, 29,97p, 50p, 59,94p (ok. 12 Mb/s)

• Nagrywanie zewnętrzne przez HDMI:

  • UHD (Ultra High Definition) po polsku to "ultra wysoka rozdzielczość" lub skrót "UHD" jest również powszechnie używany w języku polskim. 4K (3840 × 2160)

  • Full HD (1920 × 1080)

  • HD (1280 × 720) In Polish, this would typically remain the same, as it's a technical specification. However, if you want a full translation: HD (1280 × 720) or HD (1280 × 720 pikseli)

• Limit nagrywania: Do około 29 minut i 59 sekund na klip

• Dźwięk:

  • Wbudowany mikrofon stereo

  • Wejście na zewnętrzny mikrofon (3,5 mm)

  • Formaty audio: AAC, Linear PCM

Autofokus i ustawianie ostrości

• Typy skupienia: Autofokus i ręczne ustawianie ostrości

• Tryby skupienia:

  • Pojedynczy autofokus serwo (S)

  • Ciągły autofokus serwo (C)

• System AF: Dual Pixel CMOS AF This is a technical term commonly used in photography and camera technology. In Polish, it is usually left untranslated, especially in professional contexts, but if you want a translated version, it could be: Autofokus Dual Pixel CMOS or more fully: Autofokus oparty na technologii Dual Pixel CMOS However, in most Polish camera manuals and marketing materials, the English term "Dual Pixel CMOS AF" is used as is.

• Punkty AF Do 4 779 punktów detekcji fazy (w zależności od trybu)

• Czułość AF −5 do +18 EV

Wizjer i tylny monitor

• Wizjer

  • Typ: Elektroniczny (OLED)

  • Rozmiar: 0,39"

  • Rozdzielczość: 2 360 000 punktów

  • Punkt oczny: 22 mm

  • Pokrycie: 100%

  • Powiększenie: ok. 0,7×

  • Regulacja dioptrii: od −4 do +1

• Tylny wyświetlacz LCD

  • Rozmiar: 3,0"

  • Rozdzielczość: 1 040 000 punktów

  • Typ: Odchylany ekran dotykowy

Błysk

• Wbudowana lampa błyskowa Nie podano tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać tekst w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na polski.

• Maksymalna prędkość synchronizacji: 1/180 sekundy

• Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej −3 do +3 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Dedykowany system lamp błyskowych: Canon E-TTL (Note: "Canon E-TTL" is a technical term referring to Canon's "Evaluative Through-The-Lens" flash metering system. It is commonly used as-is in Polish photography contexts, so it does not require translation. If you need an explanation or a more descriptive translation, please specify.)

• Połączenie zewnętrznej lampy błyskowej: "Hot shoe" po polsku to "sanki lampy błyskowej" lub po prostu "sanki" (w kontekście aparatu fotograficznego).

Przechowywanie i połączenia

• Gniazdo karty pamięci: 1 × SD / SDHC / SDXC (obsługa UHS-II)

• Porty i złącza:

  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

  • Wejście mikrofonowe 3,5 mm

  • Gniazdo zdalnego sterowania Canon E3

  • HDMI Typ C (Mini)

  • USB typu C (USB 2.0)

Bezprzewodowy i GPS

• Bezprzewodowy Wi-Fi i Bluetooth

• GPS: Nie wbudowany

Warunki środowiskowe

• Temperatura pracy: 0–40 °C (32–104 °F) Polish translation: 0–40 °C (32–104 °F) (Note: The temperature range remains the same in Polish; you may optionally add "stopni Celsjusza" for clarity: 0–40 °C (32–104 °F), or 0–40 stopni Celsjusza (32–104 °F).)

• Wilgotność robocza: 0–85%

Moc i rozmiar

• Bateria 1 × akumulator litowo-jonowy LP-E17, 7,2 V, 1040 mAh

• Wymiary (szer. × wys. × gł.): Około 132,5 × 85 × 70 mm (5,2 × 3,3 × 2,8 cala)

• Waga: Około 485 g (1,07 lb) z baterią i kartą pamięci

Obiektyw kitowy RF 24–105mm f/4–7.1 IS STM

• Ogniskowa: 24–105 mm

• Maksymalna przysłona: f/4–7,1 (zmienne)

• Minimalna przysłona: f/40 This is a camera aperture value and does not require translation, as it is a technical term used universally in photography. If you need an explanation or context translated, please provide more text.

• Kąt widzenia: 84° to 23° 20' (in Polish): 84° do 23° 20'

• Maksymalne powiększenie: 0,5× (stosunek odwzorowania makro 1:2)

• Minimalna odległość ostrzenia: 0,43 stopy / 13,1 cm (tryb makro centralny)

• Projekt optyczny: 13 elementów w 11 grupach

• Łopatki przysłony: 7, zaokrąglone

• Typ skupienia: Autofokus (z pełnym ręcznym przechwytywaniem/sterowaniem)

• Stabilizacja obrazu: Tak (optyczna stabilizacja obrazu w obiektywie)

• Rozmiar filtra: 67 mm (gwint przedni)

• Wymiary (średnica × długość): Około 76,6 × 88,8 mm (3,02 × 3,5 cala)

• Waga: Około 395 g (13,93 uncji)