Nikon Z50II + nikkor Z DX 16-50 VR (SKU N-VOA150K001) This is a product name and SKU, which typically does not require translat

Arată-ți creativitatea cu imagini de înaltă calitate, efecte de tip film, moduri automate inteligente și partajare simplă. Z50 II este o cameră foto mică, ușoară, cu obiective interschimbabile, ușor de folosit, dar plină de funcții avansate preluate din gama profesională mirrorless Nikon, inclusiv autofocus cu recunoaștere multiplă a subiectului, fotografiere continuă la viteză mare și 4K video

Presetări de culoare ușoare

Alege-ți stilul cu 31 de profiluri de culoare integrate, accesibile instantaneu prin apăsarea unui buton.

Automat și fără efort

Modurile automate inteligente analizează scena și aleg setările potrivite pentru tine, inclusiv expunerea și focalizarea, astfel încât tu să te poți concentra pe compoziție.

Dincolo de telefonul tău

Bucură-te de culori mai bogate, zgomot redus și mai multe detalii în portrete, peisaje și fotografii de zi cu zi — chiar și în condiții de lumină scăzută — datorită unui senzor mai mare în format DX.

Partajare rapidă

Trimite fotografii și videoclipuri către dispozitivul tău inteligent compatibil în câteva secunde folosind aplicația gratuită Nikon SnapBridge.

Comoditate de transport oriunde

Camera este suficient de compactă și ușoară încât să poată fi strecurată într-o geantă mică și să o iei cu tine oriunde.

Fotografii

Calitate frumoasă a imaginii

Captează culori realiste și detalii fine de dimineața până seara cu 20.9-megapixel Senzorul de format DX (APS-C), care este de câteva ori mai mare decât un senzor tipic de smartphone.

Presetări creative de culori

Apăsați butonul Picture Control pentru a alege dintre cele 31 de presetări Picture Control integrate, concepute pentru a oferi fotografiilor și videoclipurilor dumneavoastră un aspect distinctiv.

Aspecte personalizate și controale pentru imagine în cloud

Creează și salvează propriile tale presetări Picture Control sau descarcă presetări unice Cloud Picture Controls direct pe Z50 II de la Nikon Imaging Cloud. Vezi cum arată în timp real în timp ce fotografiezi și explorează noi stiluri creative.

Caracteristici ale portretului

Folosește instrumente simple precum Înmuirea pielii, Echilibrarea impresiei portretului și autofocus cu detectare a feței și a ochilor, atât pentru oameni, cât și pentru animale. Combină-le cu fundaluri estompate, cu aspect natural, pentru portrete expresive.

Performanță în condiții de lumină scăzută

Mențineți detalii impresionante și claritate după lăsarea întunericului datorită unei sensibilități ISO maxime foarte ridicate de 51.200 și reducerii avansate a zgomotului.

Blitz încorporat

Folosește blițul încorporat pentru fotografii bine echilibrate în interior și pe timp de noapte. Modul Portret de Noapte combină o expunere lungă cu blițul pentru a crea portrete cu aspect natural, cu detalii ambientale în fundal.

Performanță

Surprinde acțiunea rapidă

Realizați rafale de până la 30 de cadre pe secundă și beneficiați de opțiuni avansate precum Pre-Release Capture¹ și autofocus cu detectare multi-subiect și urmărire 3D. Toate acestea sunt posibile datorită celui mai nou motor de procesare a imaginii de înaltă performanță de la Nikon.

Autofocus încrezător

Z50 II poate recunoaște și urmări automat nouă tipuri diferite de subiecte, inclusiv persoane, câini, pisici, păsări și vehicule. Dedicat [bird] și [airplane] Modurile AF ajută la îmbunătățirea acurateței atunci când fotografiați aceste subiecte specifice.

Operațiune

Manipulare ușoară și captivantă

• Mod automat
  Evaluează automat scena și alege cele mai potrivite setări pentru tine.

• Moduri scenă
  Selectați dintre cele 16 moduri de scenă concepute pentru a vă ajuta să surprindeți cu ușurință fotografii grozave ale unei varietăți de subiecte, inclusiv portrete, animale de companie, peisaje nocturne și mâncare.

• Vizor electronic
  Un vizor electronic luminos oferă o perspectivă captivantă atât pentru fotografii, cât și pentru videoclipuri. Oculărul cu profil redus este conceput astfel încât să nu se agațe de genți sau haine.

• Ecran tactil versatil
  Folosește ecranul tactil rabatabil pentru a încadra fotografii, videoclipuri și selfie-uri din aproape orice unghi. Atinge pentru a seta focalizarea, a ajusta luminozitatea sau a mări imaginile în timpul redării.

• Controale personalizate
  Atribuiți funcțiile preferate butoanelor Fn1 și Fn2 pentru acces rapid în timpul fotografierii.

• Expuneri lungi convenabile
  Conectați telecomanda opțională cu fir MC-DC3 la portul pentru căști/telecomandă al aparatului Z50 II pentru expuneri lungi fără tremur atunci când fotografiați autoportrete, prim-planuri sau scene nocturne.

Aplicația SnapBridge

Transferați fotografii și clipuri video scurte fără fir către un telefon sau o tabletă compatibilă și folosiți dispozitivul inteligent ca declanșator de la distanță cu vizualizare în timp real.

Video

Instrumente flexibile de povestire

Înregistrează videoclipuri captivante cu funcții ușor de utilizat, precum filmare stabilă din mână, autofocus avansat, încetinire în cameră și opțiuni flexibile pentru corecția culorilor în post-producție.

Înregistrare de înaltă calitate

Captează videoclipuri detaliate cu 4K/60p și 4K UHD/30p, plus Full HD la 120p pentru redare fluidă în slow-motion.

Filmări stabilizate din mână

Folosește funcția de Reducere Optică a Vibrațiilor² în obiectivele NIKKOR compatibile sau activează stabilizarea electronică integrată³ pentru a reduce tremuratul camerei atunci când fotografiezi din mână.

Gata pentru etalonare de culoare

Înregistrați materiale video potrivite pentru prelucrare avansată a culorilor și folosiți LUT-uri profesionale gratuite, dezvoltate pentru N-Log⁴ în cooperare cu RED, oferindu-vă opțiuni cinematografice de gradare în post-producție.

Transmisiune în direct și utilizarea camerei web

Conectați Z50 II la un smartphone sau computer prin portul USB compatibil UVC/UAC și folosiți-l ca webcam de înaltă calitate pentru streaming live sau apeluri video⁵.

Mod de recenzie a produsului

În timpul filmării, țineți pur și simplu un produs în fața camerei, iar Z50 II va schimba automat focalizarea pentru a menține produsul clar—ideal pentru videoclipuri de recenzie sau demonstrație.

Temporizator video

Setează butonul de înregistrare video să înceapă înregistrarea după o numărătoare inversă de două sau zece secunde, astfel încât să ai timp să te poziționezi înainte ca filmarea să înceapă.

Sistem de lentile

Un sistem care poate crește odată cu tine

Extinde ceea ce poți face cu Z50 II folosind peste 40 de obiective NIKKOR Z, concepute să ofere performanțe excelente atât pentru fotografii, cât și pentru video. Acoperă totul, de la peisaje largi și clare, la fotografii detaliate cu animale sălbatice și portrete rafinate.

Nikon Imaging Cloud (Note: This is a brand/product name and typically would not be translated. If you need a descriptive translation, it could be "Cloud-ul de imagini Nikon" or "Serviciul cloud de imagini Nikon". Please specify if you want a literal translation or to keep the brand name.)

Creativitate și conectivitate extinse

Nikon Imaging Cloud este un serviciu cloud gratuit care îmbunătățește capabilitățile și conectivitatea modelului tău Z50 II.

• Rețete de imagistică
  Explorează stiluri și idei noi, apoi descarcă presetările Cloud Picture Control direct pe camera ta.

• Transfer de fotografii
  Încărcați automat fișierele de imagine la rezoluție maximă de pe Z50 II direct în serviciile dvs. preferate de stocare în cloud⁶.

• Actualizări de firmware
  Menține-ți camera actualizată cu funcții noi și îmbunătățiri livrate direct din cloud⁷.

¹ C15 și C30 sunt moduri de obturator electronic doar pentru JPEG. Distorsiunea de tip „rolling shutter” poate apărea în funcție de subiect și condițiile de fotografiere.
² Reducerea vibrațiilor este disponibilă cu anumite obiective NIKKOR format DX și FX.
Când VR-ul electronic este activat, unghiul de vizualizare devine echivalent cu 1,25× distanța focală a obiectivului.
⁴ N-Log este disponibil atunci când se înregistrează în format H.265 10-bit (MOV).
⁵ Este posibil să fie necesar software sau drivere suplimentare, în funcție de dispozitiv și sistemul de operare.
⁶ Nikon Imaging Cloud oferă stocare gratuită nelimitată pentru până la 30 de zile.
⁷ Actualizările automate trebuie să fie activate, iar camera trebuie să fie oprită, conectată la Wi-Fi și în modul de alimentare USB.

LCD, imaginile video și cele din galerie sunt doar pentru ilustrație.

Pachetul include

• Body aparat foto Nikon Z50 II

• Baterie reîncărcabilă litiu-ion EN-EL25a

• Curea pentru cameră mirrorless AN-DC29

• Cablu USB UC-E25

• Capac de corp BF-N1

• Obiectiv NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR

• Capac spate pentru obiectiv LF-N1

• Capac frontal pentru obiectiv, tip snap-on, LC-46B, 46 mm

Specificații (Nikon Z50 II)

Tip cameră și montură

• Tip cameră: Cameră digitală cu obiective interschimbabile

• Montură obiectiv: montură Nikon Z

Senzor de imagine

• Pixeli efectivi: 20,9 milioane

• Total pixeli: 21,51 milioane

• Dimensiunea senzorului: 15,7 × 23,5 mm

• Format: DX (APS-C)

• Tip senzor: CMOS

• Sistem de reducere a prafului: Da

• Fotografie de referință pentru curățare de praf: Da

Aria imaginii și rezoluția

• Format DX

  • Mare (L): 5568 × 3712

  • Mediu (M): 4176 × 2784

  • Mic (S): 2784 × 1856

• 1:1 (16 × 16): 1:1 (16 × 16)

  • L: 3712 × 3712 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Romanian. If you would like to clarify the context or need a different format, please let me know!

  • M: 2784 × 2784

  • S: 1856 × 1856 Romanian translation: S: 1856 × 1856 (Note: The text consists only of numbers and a multiplication sign, so it remains the same in Romanian.)

• 1:1 (24 × 24): 1:1 (24 × 24)

  • L: 3712 × 3712 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Romanian. If you would like to clarify the context or need a different format, please let me know!

  • M: 2784 × 2784

  • S: 1856 × 1856 Romanian translation: S: 1856 × 1856 (Note: The text consists only of numbers and a multiplication sign, so it remains the same in Romanian.)

• 16:9 (36 × 20): 16:9 (36 × 20)

  • L: 5568 × 3128 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and the multiplication sign (×) are the same in both English and Romanian. If you want to clarify what "L" stands for or need a specific context translated, please provide more details.

  • M: 4176 × 2344 In Romanian, mathematical expressions like this are typically written the same way as in English, especially in technical or scientific contexts. However, if you want to express it in words: M: 4176 înmulțit cu 2344

  • S: 2784 × 1560 Romanian translation: S: 2784 × 1560 (Note: This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and the multiplication sign are the same in both English and Romanian.)

Sistem de fișiere și stocare

• Formate de imagine statică:

  • NEF (RAW), 14 biți, cu opțiuni fără pierderi și de înaltă eficiență

  • JPEG, compatibil cu standardul de bază, compresie fină/normală/de bază

  • HEIF, cu compresie fină/normală/de bază

  • Înregistrare duală NEF + JPEG și NEF + HEIF

• Mediu de stocare: SD, SDHC (UHS-II), SDXC (UHS-II)

• Slot pentru card: 1

Vizor

• Tip: Vizor electronic OLED de 0,39" (1,0 cm), aproximativ 2,36 milioane de puncte (XGA)

• Acoperire: Aproximativ 100% pe orizontală și pe verticală

• Mărire: Aprox. 1,02× (obiectiv de 50 mm la infinit, –1,0 m⁻¹)

• Punct ocular: 19,5 mm (–1,0 m⁻¹ de la partea din spate a lentilei ocularului)

• Reglaj dioptrii: –3 până la +3 m⁻¹

• Senzor ocular: Comută automat între vizor și monitor

Compatibilitate obiectiv

• Controlul adâncimii câmpului: Suportat

• Obiective compatibile:

  • Obiective NIKKOR cu montură Z

  • Obiectivele NIKKOR cu montură F, cu un adaptor de montură potrivit (se pot aplica anumite restricții)

The word "Shutter" in Romanian is **"obturator"** (when referring to a camera shutter) or **"jaluzea"** (when referring to a window shutter or blind). Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tip: Obturator cu plan focal cu deplasare verticală controlat electronic, obturator cu cortină frontală electronică și obturator complet electronic

• Viteze: 1/4000 până la 30 s (în trepte de 1/3, 1/2 sau 1 EV), extensibil până la 900 s în modul M; modurile Bulb și Time

• Cea mai rapidă viteză a obturatorului: 1/4000 s

• Cea mai lentă viteză a obturatorului: 900 s

• Viteza de sincronizare a blițului: 1/250 sau 1/200 s sau mai lent (numărul de ghidaj scade ușor la 1/200–1/250 s); sincronizare automată FP la viteză mare suportată până la 1/4000 s

• Setare bulb: Da

• Moduri de declanșare: Cadru unic, Continuu L, Continuu H, Viteză continuă ridicată (extinsă), Captură la viteză ridicată cu Pre-Release Capture, Temporizator (Self-timer)

Fotografiere continuă

• Rate de avansare a cadrelor:

  • Continuu scăzut: aproximativ 1–5 fps

  • Continuu ridicat: aprox. 5,6 fps (până la aprox. 9,7 fps în modul silențios cu anumite setări)

  • Continuu ridicat (extins): aprox. 11 fps (până la aprox. 15 fps în modul silențios)

  • Captură de cadre la viteză mare C15: aproximativ 15 fps

  • Captură de cadre la viteză mare C30: aprox. 30 fps

• Viteza maximă de fotografiere continuă la rezoluție completă: 11 fps

• Opțiuni pentru temporizator: 2, 5, 10 sau 20 de secunde, cu 1–9 expuneri la intervale de 0,5, 1, 2 sau 3 secunde.

• Fotografiere silențioasă: Suportat

Expunere și măsurare a luminii

• Sistem de măsurare: măsurare TTL folosind senzorul de imagine

• Moduri de măsurare: Matriceal, Cu preponderență centrală, Spot, Cu preponderență pe zonele luminoase

• Domeniu de măsurare: –4 până la +17 EV (ISO 100, obiectiv f/2.0, 20 °C)

• Moduri de expunere: Automat, Automat programat (P) cu program flexibil, Prioritate timp de expunere (S), Prioritate diafragmă (A), Manual (M)

• Moduri scenă: Portret, Peisaj, Copil, Sport, Prim-plan, Portret nocturn, Peisaj nocturn, Petrecere/interior, Plajă/zăpadă, Apus, Amurg/răsărit, Portret animal de companie, Lumină de lumânare, Flori, Culori de toamnă, Mâncare

• Compensarea expunerii: –5 până la +5 EV (în trepte de 1/3 sau 1/2 EV)

• Bracketing expunere: Da

• Blocare expunere: Luminozitatea blocată la valoarea măsurată

Controlul imaginii și gama dinamică

• Setări Picture Control: Automat, Standard, Neutru, Vivid, variante Monocrom, Portret, Portret Ton Bogat, Peisaj, Flat, plus Picture Controls Creative precum Dream, Morning, Pop, Sunday, Somber, Dramatic, Silence, Bleached, Melancholic, Pure, Denim, Toy, Sepia, Blue, Red, Pink, Charcoal, Graphite, Binary și Carbon. Pot fi salvate Picture Controls personalizate.

• Notă: Când HLG este selectat pentru modul de ton în timpul fotografierii statice, opțiunile Picture Control sunt limitate la Standard, Monocrom și Flat.

• Expunere multiplă: Adăugare, Medie, Luminare, Întunecare

• Suprapunere HDR: Suportat

• Reducerea pâlpâirii (foto): Opțiuni standard și de frecvență înaltă

ISO și controlul zgomotului

• Sensibilitate ISO: ISO 100–51200 în trepte de 1/3 și 1 EV, extensibilă până la echivalentul ISO 204800; Auto ISO disponibil

• Notă: Când HLG este selectat pentru modul de ton, ISO este limitat la 400–51200.

• Reducerea zgomotului la expunere lungă: Da

• Reducerea zgomotului la ISO ridicat: Da

• Active D-Lighting: Automat, Extra ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut, Oprit (cu bracketing disponibil)

Autofocus

• Sistem AF: Detecție hibridă de fază/contrast cu asistență AF

• Domeniu de detecție: –9 până la +19 EV (mod foto, AF-S, ISO 100, 20 °C, obiectiv f/1.2)

• Servomotor obiectiv: AF (AF-S, AF-C, AF-A la fotografiere, AF-F la filmare) sau MF cu urmărire predictivă

• Puncte de focalizare:

  • 209 puncte (autofocus cu un singur punct)

  • 231 de puncte (auto-area AF)

• Moduri zonă AF: Punct precis, Punct unic, Zonă dinamică (S/M/L), Zonă largă AF (S/L/C1/C2), Zonă automată AF, Urmărire 3D (foto), Urmărire subiect AF (video)

• Blocare focalizare: Prin apăsarea pe jumătate a butonului declanșatorului (AF-S) sau a butonului AE-L/AF-L

• Număr maxim de zone/puncte de autofocus: 231

• Reducerea vibrațiilor: Stabilizare VR bazată pe obiectiv cu obiective VR compatibile

The translation of "Flash" from English to Romanian is: **Flash** Note: The word "Flash" can remain the same in Romanian, especially when referring to technology (e.g., camera flash, Adobe Flash). However, depending on context, it can also be translated as: - **Fulger** (when referring to lightning or something very fast) - **Bliț** (specifically for a camera flash) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Blitz încorporat: Da

• Bracketing cu bliț: Da

• Viteza X-sync: 1/250 sau 1/200 s sau mai lent; sincronizare automată FP la viteză mare până la 1/4000 s

• Controlul blițului: i-TTL (prin obiectiv) pentru controlul blițului; bliț de umplere echilibrat cu măsurare matricială, cu prioritate centrală și cu prioritate pe zonele luminoase; i-TTL standard cu măsurare spot

• Moduri de bliț: Bliț de umplere, Reducere efect ochi roșii, Sincronizare lentă, Sincronizare lentă cu reducere efect ochi roșii, Sincronizare pe cortina din spate, Combinații automate, Bliț oprit

• Compensarea blițului: –3 până la +1 EV (în trepte de 1/3 sau 1/2 EV)

• Indicator de pregătire a blițului: Se aprinde când este complet încărcat; clipește dacă apare subexpunere la putere maximă.

• Papuc accesoriu: papuc ISO 518 cu contacte pentru sincronizare și date, precum și cu blocare de siguranță

• Suport CLS: control bliț i-TTL, Advanced Wireless Lighting optic, blocare FV, Comunicare a informațiilor de culoare, sincronizare Auto FP la viteză mare

Echilibru de alb

• Moduri: Automat (trei tipuri), Selectare temperatură de culoare (2500–10000 K), Înnorat, Lumina directă a soarelui, Bliț, Lumină fluorescentă (trei tipuri), Incandescent, Lumină naturală automată, Presetare manuală (până la șase valori stocate), Umbră

• Bracketing balans de alb: Da

Funcții ale filmului

• Măsurare: TTL prin intermediul senzorului de imagine

• Timp maxim de înregistrare: Aproximativ 125 de minute

• Formate de fișiere: MOV, MP4

• Compresie: H.265/HEVC (8 sau 10 biți) sau H.264/AVC (8 biți)

• Format de înregistrare audio: Linear PCM (MOV, 48 kHz/24-bit) sau AAC (MP4, 48 kHz/16-bit)

• 4K UHD: Suportat

• Full HD (1080p): Suportat

• Mișcare lentă: Suportat

• Audio: Microfon stereo încorporat sau microfon extern; sensibilitate reglabilă, atenuator, opțiuni pentru răspuns în frecvență și reducere a zgomotului de vânt

• ISO filmare (Mod M): ISO 100–25600 în trepte de 1/6, 1/3 sau 1 EV; ISO automat 100–25600 cu limită superioară. Se aplică restricții la utilizarea HLG sau N-Log.

• ISO film (Moduri P/S/A/Scenă): ISO automat 100–25600 cu limită superioară selectabilă

• Active D-Lighting (video): Foarte ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut, Oprit

• Instrumente video suplimentare: cod de timp, VR electronic, ieșire HDMI, evidențiere focalizare (focus peaking), afișare zone supraexpuse (zebra), film time-lapse, autofocus pentru video, video N-Log și HDR (HLG), afișare formă de undă (waveform), indicator cadru roșu REC, timpi de expunere extinși în M și S, informații video pe ecran prin i-menu, zoom de înaltă rezoluție (Hi-Res Zoom)

Monitor

• Dimensiune: 3,2" diagonală

• Rezoluție: aprox. 1,04 milioane de puncte

• Tip: Ecran LCD tactil TFT cu unghi variabil

• Ecran tactil: Da

• Unghi de vizualizare: Aproximativ 170°

• Ajustări: balans de culoare și control al luminozității în 13 trepte

• Orizont virtual: Indicator de nivel al camerei încorporat

Redare și editare

• Opțiuni de redare: Cadru complet și miniaturi (4, 9 sau 72 de imagini), zoom, decupare, histogramă, avertizări pentru zonele supraexpuse, redare video, afișare informații, rotire automată, evaluare, note vocale, încorporare și afișare informații IPTC, prezentări de diapozitive, redare filtrată, salt la prima fotografie dintr-o serie, redare în serie, salvarea cadrelor consecutive, amestecare a mișcării.

• Editare în cameră: procesare RAW, tăiere, redimensionare, D-Lighting, îndreptare, corectare distorsiuni, corectare perspectivă, conversie monocrom, suprapunere, amestecare luminozitate/întunecare, amestecare mișcare

• Comentarii și note vocale: Suportate

Conectivitate și Meniuri

• Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (în funcție de regiune), benzi de 2,4 GHz și 5 GHz, securitate WPA2-PSK și WPA3-SAE

• Transfer wireless PC: Suportat

• Bluetooth: Versiunea 5.0, cu moduri standard și Low Energy

• Aplicație pentru dispozitive inteligente: SnapBridge

• Salvare/încărcare setări cameră: Suportat

• Limbi de meniu acceptate: engleză, spaniolă, franceză, portugheză

• Dată, oră și ora de vară: Suportate

• Ora mondială: Suportat

• Compatibilitate cu Webcam Utility: Da

Putere și Fizic

• Baterie: EN-EL25a Li-ion reîncărcabilă (compatibilă și EN-EL25, dar cu un număr mai mic de fotografii per încărcare)

• Durata de viață a bateriei (aproximativ):

  • Mod foto, cadru unic:

    • Doar vizor, economisire a energiei ACTIVATĂ: aprox. 250 de fotografii

    • Doar vizor, economisire energie DEZACTIVATĂ: aprox. 230 de fotografii

    • Doar monitor, economisire a energiei ACTIVATĂ: aprox. 270 de fotografii

    • Doar monitor, economisire energie OPRIT: aprox. 250 de fotografii

  • Mod video: aprox. 60 de minute (doar cu vizorul sau monitorul)

• Adaptor AC: EH-8P (opțional), utilizat împreună cu cablul USB UC-E25 furnizat

• Încărcător de baterii: MH-32 (opțional)

• Priză pentru trepied: 0,635 cm (1/4", ISO 1222)

• Dimensiuni (L × Î × A): aprox. 127 × 96,8 × 66,5 mm (5 × 3,9 × 2,7")

• Greutate: aprox. 495 g (17,46 oz)

• Mediu de operare: 0–40 °C (32–104 °F), umiditate sub 85% (fără condens)