Наша компания занимается подготовкой официальных разрешений Министерства развития и технологий Польши, которые позволяют нам экспортировать все дроны, оптику и портативные радиотелефоны двойного назначения без НДС с польской стороны/и без НДС с украинской стороны.
Panasonic S5 II X с объективом 14-28 мм (артикул DC-S5M2XR-KIT)
Второе поколение Panasonic Lumix S5 IIX создано для профессиональных создателей контента, которым необходимы высококачественные фотографии, расширенные видеовозможности и надежная поддержка прямых трансляций. Камера оснащена новым сенсором и обновленным процессором изображений L2, а также впервые среди камер Lumix использует гибридную фазовую автофокусировку для быстрой и точной фокусировки. Благодаря сенсору на 24,2 МП и мощному процессору камера может записывать видео в 6K до 30 минут и предлагает неограниченную запись в 4K. Разработанная с учетом видеосъемки, она также оснащена новой системой Active I.S., которая улучшает стабилизацию при съемке с рук и во время ходьбы.
2650.05 $ цена нетто (non-EU countries)
Анатолий Ливашевский
Менеджер по продукту
/ ![]()
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
Описание
Полногенерация: Второе поколение Panasonic Lumix S5 IIX создано для профессиональных создателей контента, которым необходимы высококачественные фотографии, расширенные видеовозможности и надежная поддержка прямых трансляций. Камера оснащена новым сенсором и обновленным процессором изображений L2, а также является первой камерой Lumix с гибридной фазовой системой автофокуса для быстрого и точного наведения на резкость. Благодаря 24,2-мегапиксельному сенсору и мощному процессору камера способна записывать видео в разрешении 6K до 30 минут, а также предлагает неограниченные... 4K запись. Разработан с учетом видео, он также включает новый Active I.S. система, которая улучшает стабилизацию при съемке с рук и во время ходьбы.
S5 IIX поставляется с набором профессиональных видеоинструментов, включая HDMI RAW-выход, запись на USB-SSD, запись в формате ALL-Intra и запись в формате ProRes. Встроена функция прямых трансляций с поддержкой беспроводного IP-стриминга, подключения смартфона по USB и проводного IP-стриминга. Камера также отличается усовершенствованным полностью черным корпусом в стиле «стелс» — это впервые для линейки Lumix.
Датчики и обработка изображений
Камера оснащена обновлённой полнокадровой CMOS-матрицей с разрешением 24,2 МП и усовершенствованным процессором обработки изображений L2. Новая гибридная фазовая система автофокусировки, впервые применённая в камерах Lumix, обеспечивает 779 точек фазовой детекции для значительно улучшенного отслеживания объектов. Сенсор обеспечивает высокую чувствительность и широкий динамический диапазон, с базовым диапазоном ISO 100–51 200, который можно расширить до 50–204 800 для гибкого использования в различных условиях освещения.
Для съёмки динамичных сцен и быстро движущихся объектов S5 IIX поддерживает серийную съёмку со скоростью до 9 кадров в секунду с механическим затвором и до 30 кадров в секунду с электронным затвором. Камера также использует стабилизацию сдвигом матрицы и предлагает режим высокого разрешения, который объединяет восемь отдельных экспозиций в один RAW- или JPEG-файл с разрешением 96 МП. Этот режим предназначен для съёмки статичных объектов с использованием штатива и позволяет получать изображения с высокой детализацией и точной цветопередачей при разрешении 12 000 x 8 000 пикселей.
6K и 4K Видеозапись
В дополнение к фотосъёмке, S5 IIX является мощной видеокамерой. Она записывает полноформатное видео в 6K 30p с цветом 4:2:0 10 бит до 30 минут и поддерживает неограниченную запись в форматах DCI и UHD. 4K Режимы 60p 4:2:2 10-бит. Для замедленной съемки доступна запись с частотой 120p. Вывод RAW-видео через HDMI возможен при наличии дополнительной лицензии.
V-Log предустановлен и обеспечивает плоский, нейтральный гамма-профиль с более чем 14 ступенями динамического диапазона. Это дает точный контроль над цветом и экспозицией на этапе постобработки, а также позволяет легко совмещать материал с отснятым на Panasonic VariCam.
Заимствуя технологии из вещательной линейки Panasonic, технология Dual Native ISO помогает достичь баланса между низким уровнем шума и высокой чувствительностью. Каждый пиксель имеет две отдельные цепи:
-
Схема низкого ISO обеспечивает базовую чувствительность ISO 100 для обычного использования, ISO 640 с V-Log, ISO 400 с HLG и ISO 200 с Cinelike D2/V2.
-
Схема с низким уровнем шума обеспечивает базовую чувствительность ISO 640 для обычного использования, ISO 4000 с V-Log, ISO 2500 с HLG и ISO 1250 с Cinelike D2/V2.
Профессиональные функции видео
-
Вывод необработанных (RAW) видеоданных по HDMI для продвинутых внешних рабочих процессов.
-
Поддержка записи и воспроизведения с использованием внешнего SSD через USB, что повышает эффективность резервного копирования и пост-продакшна.
-
Форматы записи ALL-Intra и ProRes для профессионального монтажа и цветокоррекции.
-
Беспроводная IP-трансляция, USB-модем (tethering) со смартфонами и проводная IP-трансляция для современных систем создания контента и организации прямых трансляций.
Фазовая гибридная автофокусировка
Lumix S5 IIX — первая беззеркальная камера Lumix, использующая гибридную фазовую автофокусировку. С 779 точками фазовой детекции она обеспечивает быструю, точную и надёжную работу автофокуса. Система разработана для точного отслеживания объектов в шести сложных типах сцен, включая ситуации с несколькими людьми, сильной задней засветкой или в условиях низкой освещённости. Независимо от того, снимаете ли вы фото или видео, камера непрерывно отслеживает выбранный объект даже в сложных условиях.
Двойной I.S. 2 и Активный I.S. Стабилизация
Для съемки с рук S5 IIX использует двойную... I.S. 2-осевая стабилизация изображения, компенсирующая примерно 6,5 ступеней дрожания камеры для обеспечения максимальной резкости. Для видео была разработана новая функция Active I.S. Система улучшает стабилизацию специально для ходьбы и движущихся кадров, обеспечивая более плавное видео при движении камеры.
Дизайн кузова и управляемость
-
Система L-mount, используемая в рамках альянса L-Mount, отличается 51.6mm Диаметр байонета составляет 20 мм, а рабочий отрезок — 20 мм, что позволяет использовать широкий спектр объективов, включая классические и современные анаморфотные конструкции, применяемые более 60 лет.
-
Электронный видоискатель OLED с разрешением 3,68 миллиона точек обеспечивает четкое изображение с увеличением 0,78x и предлагает переключаемую частоту обновления 60 или 120 кадров в секунду.
-
3,0-дюймовый ЖК-экран с разрешением 1,84 миллиона точек обеспечивает яркое и четкое изображение для съемки в реальном времени, просмотра и навигации по меню. Свободно-угловая конструкция поддерживает съемку с высоких, низких и фронтальных ракурсов, а сенсорный экран обеспечивает интуитивно понятное управление.
-
Восьминаправленный джойстик и удобное меню обеспечивают быстрый и эффективный контроль.
-
Порт USB-C обеспечивает высокоскоростную передачу данных и зарядку аккумулятора непосредственно в камере.
-
Порт HDMI-A полноразмерного типа обеспечивает надежный вывод видео, 2.5mm порт доступен для опционального пульта дистанционного управления затвором DMW-RS2, и 3.5mm Разъёмы для микрофона и наушников поддерживают продвинутые рабочие процессы аудиозаписи.
-
Два слота для карт памяти UHS-II SD обеспечивают гибкие варианты хранения, включая разделение файлов RAW и JPEG, дублирование файлов для резервного копирования или использование режима переполнения для увеличения объёма хранения.
-
Встроенный охлаждающий вентилятор помогает контролировать внутреннюю температуру и позволяет вести длительную или неограниченную запись.
-
Корпус изготовлен из прочного магниевого сплава и имеет пыле- и влагозащищённую конструкцию, что делает его подходящим для эксплуатации в сложных условиях.
-
Камера имеет изысканный, полностью чёрный дизайн, вдохновлённый стилем стелс.
Bluetooth и Wi-Fi подключение
Bluetooth Low Energy (5.0) обеспечивает постоянное подключение к смартфонам или планшетам с минимальным энергопотреблением. Для более быстрой передачи данных и расширенных функций дистанционного управления камера поддерживает стандарты Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n и 802.11a/n/ac. Приложение Lumix Sync для iOS и Android позволяет осуществлять дистанционную съемку, беспроводную передачу изображений и обновление прошивки.
Дополнительные функции камеры
-
Поддержка LUT в реальном времени для цветокоррекции прямо в камере.
-
Живое кадрирование для панорамирования и масштабирования внутри кадра во время видеозаписи.
-
Съемка фотографий в стандартных соотношениях сторон 3:2, 4:3, 1:1 и 16:9, а также в панорамных форматах 65:24 и 2:1.
-
Компенсация цветового затемнения для коррекции синеватых или красноватых цветовых сдвигов по краям кадра при использовании некоторых старых объективов.
-
Совместимость с программным обеспечением Lumix Tether для дистанционной фотосъёмки и видеосъёмки через USB.
-
Поддержка 4-канальной аудиозаписи с частотой 48 кГц или 96 кГц и разрядностью 24 бита с помощью дополнительного XLR-адаптера микрофона DMW-XLR1.
-
Зарядка аккумулятора через USB PD непосредственно в камере с помощью опционального зарядного устройства DMW-BTC15.
Объектив Panasonic Lumix S 14–28mm F4–5.6 Macro – Описание
Объектив Panasonic Lumix S 14–28mm f/4–5.6 Macro — это компактный сверхширокоугольный зум-объектив, разработанный для полнокадровых беззеркальных камер с байонетом Leica L. Его универсальный диапазон фокусных расстояний делает его подходящим для съёмки пейзажей, городских сцен, уличной фотографии и архитектуры. Это отличный выбор для путешествий и повседневного использования, а также он хорошо подходит как для фотосъёмки, так и для видеоконтента, например, влогов.
Объектив имеет минимальную дистанцию фокусировки всего 15 см по всему диапазону зума, что позволяет снимать крупные планы. Микрошаговое управление диафрагмой обеспечивает плавные переходы экспозиции для профессиональной видеосъемки. Оптическая конструкция оптимизирована для минимизации эффекта «дыхания фокуса» при изменении фокусного расстояния, что особенно полезно при видеосъемке.
Конструкция объектива включает один асферический элемент ED (с сверхнизкой дисперсией), один асферический элемент, три элемента ED и один элемент UHR (с ультравысоким показателем преломления) для получения резких, высококачественных изображений. Пыле- и брызгозащищённая конструкция позволяет использовать объектив в сложных погодных условиях, а передний элемент покрыт фторсодержащим слоем, который защищает от пыли, грязи и отпечатков. Округлая семилепестковая диафрагма способствует получению мягкого и приятного боке.
Комплектация
-
Беззеркальная камера Panasonic Lumix S5 IIX
-
Литий-ионный аккумулятор Panasonic DMW-BLK22 (7,2 В, 2200 мАч)
-
Плечевой ремень
-
Крышка корпуса
-
Крышка "горячего башмака"
-
Крышка разъема батарейной ручки
-
Объектив Panasonic Lumix 14–28 мм f/4–5.6 Macro (байонет Leica L)
-
Передняя крышка объектива
-
Задняя крышка объектива
-
Бленда
Технические характеристики камеры
Крепление объектива:
Лейка L
Разрешение датчика:
-
Фактически: 25,28 мегапикселя
-
Эффективное разрешение: 24,2 мегапикселя (6000 x 4000)
Тип датчика:
35,6 x 23,8 мм полнокадровая CMOS
Стабилизация изображения:
5-осевая стабилизация сдвигом сенсора
Тип захвата:
Фотографии и видео
Тип затвора:
Электронный затвор и механический фокальный затвор
Выдержки:
-
Механический затвор: от 1/8000 до 60 секунд; до 30 минут в режиме Bulb
-
Электронная передняя шторка затвора: от 1/2000 до 60 секунд; до 30 минут в режиме Bulb
-
Электронный затвор: от 1/8000 до 60 секунд; до 60 секунд в режиме Bulb
Режимы Bulb/Time:
Режим "Bulb" и режим "Time"
Чувствительность ISO (фото/видео):
100 до 51 200 (расширено: 50 до 204 800)
Методы замера экспозиции:
Центровзвешенный замер, замер по светам, многозонный замер, точечный замер
Режимы экспозиции:
Приоритет диафрагмы, Авто, Ручной, Программный, Приоритет выдержки
Экспокоррекция:
от -5 до +5 EV (шаг 1/3 EV)
Диапазон измерения:
0 до 18 EV
Баланс белого
2500K до 10 000K
Включены следующие предустановки: АВБ (автоматический баланс белого), Облачно, Цветовая температура, Дневной свет, Вспышка, Лампа накаливания, Тень, Установка баланса белого 1, Установка баланса белого 2, Установка баланса белого 3, Установка баланса белого 4.
Серийная съёмка (механический затвор):
-
До 9 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
-
До 5 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
-
До 2 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
Серийная съёмка (электронный затвор):
-
До 30 кадров в секунду для до 200 кадров в формате RAW / 200 кадров в формате JPEG
-
До 9 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
-
До 5 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
-
До 2 кадров в секунду для до 200 RAW или 300 JPEG кадров
Интервальное наблюдение:
Да
Автоспуск:
2-секундная или 10-секундная задержка
Съемка неподвижных изображений – размеры и форматы:
3:2: 3:2
-
96 МП (12 000 x 8 000) с помощью сдвига пикселей в камере
-
96 МП (8496 x 5664) с помощью сдвига пикселей в камере
-
24,2 МП (6000 x 4000)
-
24,2 МП (4272 x 2848)
-
24,2 МП (3024 x 2016)
4:3: The translation of "4:3" from English to Russian is: 4:3 This is a numerical ratio and remains the same in Russian. If you need it in words, it would be: четыре к трём
-
96 МП (10 656 x 8000) с помощью сдвига пикселей в камере
-
96 МП (7552 x 5664) с помощью сдвига пикселей в камере
-
24,2 МП (5328 x 4000)
-
24,2 МП (3792 x 2848)
-
24,2 МП (2688 x 2016)
16:9: 16:9 (шестнадцать к девяти)
-
96 МП (12 000 x 6736) с помощью сдвига пикселей в камере
-
96 МП (8496 x 4784) с помощью сдвига пикселей в камере
-
24,2 МП (6000 x 3368)
-
24,2 МП (4272 x 2400)
-
24,2 МП (3024 x 1704)
1:1:
-
96 МП (8000 x 8000) с помощью сдвига пикселей в камере
-
96 МП (5664 x 5664) с помощью сдвига пикселей в камере
-
24,2 МП (4000 x 4000)
-
24,2 МП (2848 x 2848)
-
24,2 МП (2016 x 2016)
65:24: 65:24 (if this is a time or a verse reference, it would typically remain the same in Russian, but if you want it written out in Russian numerals or words, here are the options): - 65:24 (as is, commonly used in references) - 65:24 (шестьдесят пять двадцать четыре) — if you want it written out in words: шестьдесят пять двоеточие двадцать четыре If you provide more context (for example, if this is a Bible verse or a time), I can give a more precise translation.
-
24,2 МП (6000 x 2208)
2:1: 2 к 1
-
24,2 МП (6000 x 3000)
Соотношения сторон:
1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9, 65:24
(These are aspect ratios and are typically written the same way in Russian. If you need a translation of the words "aspect ratio" or an explanation, let me know!)
Форматы файлов изображений:
JPEG, RAW
(These are file format names and are typically not translated, but if you need a description or explanation in Russian, let me know!)
Глубина цвета:
14-битный
Видеозахват – внутренние режимы записи:
H.264 / H.265 / MOV / MP4 / ProRes, 4:2:2 или 4:2:0, 8-бит или 10-бит
Разрешения и частоты кадров включают:
-
5952 x 3968 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду (200 Мбит/с)
-
5952 x 3136 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду (200 Мбит/с)
-
5888 x 3312 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду (200 Мбит/с)
-
4096 x 2160 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду (150–400 Мбит/с)
-
3840 x 2160 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду (72–400 Мбит/с)
-
1920 x 1080 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 / 100 / 119,88 кадров в секунду (20–454 Мбит/с)
Внешние режимы записи:
-
12-бит через HDMI: 5888 x 3312 при 23,98 / 25 / 29,97 кадров в секунду
-
10-бит через USB:
-
5776 x 3056 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду
-
4096 x 2160 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду
-
1920 x 1080 при 24,00 / 25 / 50 кадрах в секунду
-
Режимы кропа сенсора (Super35 / APS-C):
-
4096 x 2160
-
3840 x 2160
-
3328 x 2496 In Russian, numbers are typically written the same way, especially in technical contexts. If you want to read it out in Russian, it would be: три тысячи триста двадцать восемь на две тысячи четыреста девяносто шесть Or simply: 3328 на 2496
-
1920 x 1080
Поддержка ускоренного/замедленного воспроизведения:
Да
Гамма-кривая:
Panasonic V-Gamut, V-Log
(Panasonic V-Gamut и V-Log — это собственные названия технологий, и обычно не переводятся. Если нужен перевод для пояснения, можно использовать:
V-Gamut (широкий цветовой охват Panasonic), V-Log (логарифмический профиль Panasonic).)
Лимит записи:
Похоже, вы не предоставили текст для перевода. Пожалуйста, введите текст на английском языке, который вы хотите перевести на русский.
Выход трансляции:
NTSC / PAL
(Эти аббревиатуры обычно не переводятся, но если нужен перевод для пояснения:)
NTSC / PAL
(НТСЦ / ПАЛ — стандарты аналогового телевидения)
IP-вещание:
RTP, RTSP
These are standard protocol abbreviations and are typically not translated, but here is what they stand for in Russian:
- RTP — Протокол транспортировки в реальном времени (Real-time Transport Protocol)
- RTSP — Протокол управления потоками в реальном времени (Real Time Streaming Protocol)
In most technical contexts, you can simply use the abbreviations "RTP" и "RTSP" in Russian as well.
3840 x 2160 до 1280 x 720 при 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (4,0–25,00 Мбит/с)
Тип встроенного микрофона:
Стерео
Аудиозапись:
-
MOV: 2-канальный 24-битный LPCM-аудио с частотой 48 кГц
-
MP4: 2-канальный 16-битный AAC-аудио с частотой 48 кГц
Интерфейс – слоты и порты:
-
Носители: два слота для карт SD/SDHC/SDXC (UHS-II)
-
Видеовыход: 1 x HDMI выход
-
Аудио вход/выход: 1 x 3,5 мм TRRS выход для наушников/микрофона, 1 x 3,5 мм TRRS вход для микрофона
-
Питание I/O: 1 x USB-C вход/выход
-
Другие интерфейсы ввода/вывода: 1 x USB-C для передачи данных (совмещён с входом питания)
Беспроводное подключение:
2,4 / 5 ГГц Wi-Fi (802.11b/g), Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0
Совместимость приложения:
Android и iOS (приложение Lumix Sync)
Функциональность включает доступ к сохранённым файлам, обновление прошивки и удалённое управление.
(Совместимость по состоянию на январь 2023 года; для получения актуальной информации обращайтесь к производителю.)
Глобальное позиционирование:
Нет (без встроенного GPS/ГЛОНАСС и т.д.)
Монитор:
-
Размер: 3"
-
Разрешение: 1 840 000 точек
-
Тип: ЖК-экран с сенсорным управлением и возможностью свободного наклона
Видоискатель:
-
Тип: Встроенный электронный OLED
-
Разрешение: 3 680 000 точек
-
Точка обзора: 21 мм
-
Покрытие: 100%
-
Увеличение: примерно 0,78x
-
Регулировка диоптрий: от -4 до +2
Система фокусировки:
-
Типы фокусировки: автофокус и ручная фокусировка
-
Режимы фокусировки: автофокус с непрерывной следящей фокусировкой (AF-C), автофокус с одиночной фокусировкой (AF-S), ручная фокусировка.
-
Точки автофокусировки (фото и видео): 779 (контрастная и фазовая детекция)
-
Чувствительность автофокуса: от -6 до +18 EV
Система вспышки:
-
Встроенная вспышка: Нет
-
Режимы вспышки: Авто, Авто с подавлением эффекта красных глаз, Принудительно включена, Принудительно включена с подавлением эффекта красных глаз, Медленная синхронизация, Медленная синхронизация с подавлением эффекта красных глаз
-
Максимальная скорость синхронизации: 1/250 секунды
-
Компенсация вспышки: от -3 до +3 EV (шаг 1/3 EV)
-
Специализированная вспышка: TTL
-
Подключение внешней вспышки: "Горячий башмак"
Экологические условия:
-
Рабочая температура: от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
-
Рабочая влажность: от 10 до 80%
Общий:
-
Тип батареи: 1 x перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, 7,2 В постоянного тока, 2200 мА·ч (примерно 370 снимков)
-
Резьба для крепления на штатив: 1 x 1/4"-20 внутренняя (снизу)
-
Крепление для аксессуаров: 1 x "горячий башмак" на корпусе камеры
-
Строительный материал: магниевый сплав
Размеры (Ш x В x Г):
5,29 x 4,03 x 3,55 дюйма / 13,44 x 10,24 x 9,02 см (без выступающих частей)
Вес:
-
1,45 фунта / 658 г (только корпус)
-
1,64 фунта / 744 г (с носителем для записи)
Технические характеристики объектива Panasonic Lumix S 14–28mm F4–5.6 Macro: - Фокусное расстояние: 14–28 мм - Максимальная диафрагма: f/4–5.6 - Минимальная диафрагма: f/22 - Байонет: L-Mount (Leica L) - Формат: Полный кадр (Full Frame) - Конструкция объектива: 13 элементов в 11 группах (включая асферические и ED-элементы) - Угол обзора: 114°–75° - Минимальная дистанция фокусировки: 0,15 м (на всем диапазоне зума) - Максимальное увеличение: 0,5x (макро) - Количество лепестков диафрагмы: 7 (округлая диафрагма) - Автофокус: есть - Стабилизация изображения: нет - Диаметр фильтра: 77 мм - Размеры (диаметр x длина): примерно 84 x 89,8 мм - Вес: примерно 345 г Если нужны дополнительные детали или перевод других характеристик, пожалуйста, уточните!
Фокусное расстояние:
14 до 28 мм
Максимальная диафрагма:
с f/4 до f/5.6
Минимальная диафрагма:
f/22
This is a camera aperture value and does not require translation, as it is a standard photographic term used internationally. In Russian, it is also written as f/22 or sometimes as f:22. If you need a description or explanation in Russian, let me know!
Крепление объектива:
Лейка L
Формат покрытия:
Полноформатный
Угол обзора:
114° to 75°
на русский язык переводится как:
от 114° до 75°
Минимальная дистанция фокусировки:
5,9" / 15 см
Максимальное увеличение:
0,5x
Оптический дизайн:
14 элементов в 10 группах
Лепестки диафрагмы:
7, округлённое
Тип фокуса:
Автофокус
Стабилизация изображения:
Похоже, вы не предоставили текст для перевода. Пожалуйста, введите текст на английском языке, который вы хотите перевести на русский.
Размер фильтра:
77 мм (спереди)
Размеры (диаметр × длина):
3,3 x 3,5" / 84 x 89,8 мм
Вес:
12,2 унции / 345 г**
Характеристики
Официальные разрешения Министерства развития и технологий
Наша компания занимается подготовкой официальных разрешений Министерства развития и технологий Польши, которые позволяют нам экспортировать все дроны, оптику и портативные радиотелефоны двойного назначения без НДС с польской стороны/и без НДС с украинской стороны.