松下 S5 II X 配 20-60mm 和 50mm 镜头（SKU：DC-S5M2XWE）

松下Lumix S5 IIX是一款第二代全画幅无反相机，专为需要高质量照片、先进视频工具和流畅直播的专业内容创作者打造。它配备了全新设计的传感器和升级的L2图像处理器，并且是首款采用相位混合自动对焦（Phase Hybrid AF）的Lumix相机，实现了快速、精准的自动对焦。凭借其2420万像素传感器和增强的处理能力，S5 IIX能够录制最高6K分辨率、最长30分钟的视频，并支持无限时长的录制。 4K 录制。该相机还针对视频进行了优化，配备了全新的主动 I.S. 一种在手持和行走拍摄时提升稳定性的系统。

S5 IIX 预装了专业视频功能，如 HDMI RAW 输出、USB-SSD 录制、ALL-Intra 录制和 ProRes 录制。内置了直播工具，包括无线 IP 流媒体、通过 USB 与智能手机连接以及有线 IP 流媒体。这款机型也是首款采用全黑隐形风格外观的 Lumix 相机。

传感器与处理引擎
该相机采用了升级版的全画幅2420万像素CMOS传感器和L2图像处理器。这款新传感器首次在Lumix系列中集成了相位混合自动对焦系统，提供了779个相位检测对焦点，大幅提升了被摄体追踪性能。它具备宽广的动态范围，标准ISO范围为100–51,200，可扩展至50–204,800，适用于多种光线环境。

对于动作和快速移动的拍摄对象，S5 IIX 支持使用机械快门以最高每秒9张的全分辨率连拍，使用电子快门则可达到每秒30张。它还采用了传感器位移防抖技术，并包含高分辨率模式，可将八张曝光合成为一张9600万像素的RAW或JPEG图像。该模式最适合在三脚架上拍摄静态主体，能够生成细节丰富、色彩准确的图像，分辨率高达12,000 x 8,000像素。

6K 和 4K 视频录制
S5 IIX 是一款非常强大的视频工具。它可以以 4:2:0 10 位色深录制全画幅 6K 30p 视频，最长可达 30 分钟。在 DCI 和 UHD 模式下可以实现不限时录制。 4K 60p 4:2:2 10位模式。对于慢动作拍摄，摄像机支持120p录制。通过可选的授权升级，可实现RAW HDMI输出。

V-Log 预装并提供了一个平坦、中性的伽玛曲线，动态范围超过14档。这为调色时提供了精确的控制，并且可以轻松与松下VariCam的画面进行匹配。双原生ISO技术源自松下的广播级摄像机，实现了低噪点与高感光度的平衡。每个像素都配备了两套电路：

• 低ISO电路：标准使用时为ISO 100，V-Log模式为ISO 640，HLG模式为ISO 400，Cinelike D2/V2模式为ISO 200。

• 低噪声电路：标准使用时为ISO 640，V-Log模式下为ISO 4000，HLG模式下为ISO 2500，Cinelike D2/V2模式下为ISO 1250。

专业视频功能

• 用于高级外部录制的HDMI RAW视频数据输出

• 支持使用外部USB-SSD硬盘进行录制和回放，实现更快的备份和工作流程

• 适用于专业剪辑环境的ALL-Intra和ProRes录制

• 无线IP流媒体、USB智能手机连接，以及有线IP流媒体，用于直播和远程制作

相位混合自动对焦系统
S5 IIX 是首款配备相位混合自动对焦系统的 Lumix 无反相机机身。该系统拥有 779 个相位检测点，自动对焦速度快、精度高且可靠。该系统专为在六种复杂场景下追踪被摄体而设计，包括低光环境、强逆光以及画面中有多人的情况。无论是拍摄照片还是视频，相机都能在各种复杂条件下准确对焦并持续锁定目标主体。

"Dual" 的中文翻译是“双”或“双重”，具体取决于上下文。例如： - Dual SIM phone：双卡手机 - Dual citizenship：双重国籍 - Dual function：双重功能 如果有具体的句子或上下文，请提供，我可以给出更准确的翻译。 I.S. 2 活跃 I.S.
对于手持静态拍摄，双... I.S. 2 提供约 6.5 档防抖补偿，以实现最大锐度。对于视频，新的主动 I.S. 该系统专为步行拍摄和移动镜头作业提升了防抖效果，从而带来更平稳的手持画面。

车身设计与操控

• L卡口接口，直径为51.6毫米，法兰距为20毫米，兼容多种镜头，包括长期使用的变形宽银幕镜头设计。

• 3.68M-dot OLED电子取景器，具备0.78倍放大倍率，可选择60帧/秒或120帧/秒的刷新率

• 3.0英寸 1.84M-dot 可自由旋转的触摸屏LCD，便于从高角度、低角度或前方进行灵活拍摄

• 8方向摇杆和简洁菜单，操作快捷

• USB-C接口，用于快速数据传输和相机内电池充电

• 全尺寸 HDMI-A 接口用于强大的视频输出，2.5 毫米接口用于可选的 DMW-RS2 遥控器，以及 3.5 毫米麦克风和耳机插孔用于高级音频。

• 双UHS-II SD卡槽，可用于分开存储（RAW/JPEG）、备份或扩容。

• 内置散热风扇（在S5 II系列中引入），用于控制内部温度，实现长时间或无限制录制。

• 耐用的镁合金机身，具备防尘防溅设计，适用于恶劣环境。

• 精致、全黑、隐形风格设计

蓝牙和 Wi-Fi 连接
蓝牙低功耗（5.0）可与智能手机或平板电脑保持持续、低功耗的连接。为了实现更快的传输速度和更高级的远程功能，摄像机支持 IEEE 802.11b/g/n 和 802.11a/n/ac Wi-Fi。通过与 iOS 或 Android 设备上的 Lumix Sync 应用程序配对，摄像机可实现远程控制、无线图像传输和固件更新。

附加相机功能

• 实时LUT支持，可在相机内直接应用色彩风格

• 录制视频时进行实时裁剪，实现画面内平移和缩放

• 支持除3:2、4:3、1:1和16:9之外的宽高比，包括65:24和2:1全景格式

• 颜色阴影补偿，用于在使用某些老旧镜头时校正边缘变色。

• 兼容Lumix Tether软件，可通过USB进行远程照片和视频拍摄

• 使用可选的 DMW-XLR1 XLR 适配器，可进行 4 通道 48 kHz 或 96 kHz 24 位音频录制

• 支持通过相机内置的USB PD充电（需选配DMW-BTC15电池充电器）

松下（Panasonic）Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6 镜头
松下Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6是一款紧凑且多功能的变焦镜头，覆盖了超广角到短人像的焦段。该镜头专为全画幅L卡口相机设计，非常适合拍摄风景、室内、日常场景以及短距离远摄题材。它还支持最近对焦距离为5.9英寸（约15厘米）、最大放大倍率为0.43倍的近距离拍摄，具备接近微距的表现能力。

该光学设计采用了非球面、高折射率和超低色散元件，以帮助控制畸变、球面像差和色差。这使得在整个变焦范围内都能获得锐利、清晰且色彩准确的图像。前组镜片表面带有氟涂层，有助于减少指纹和污渍，并便于清洁。镜头还具备防护密封设计，可应对恶劣的拍摄环境。

步进自动对焦马达可实现快速、精确且几乎无声的对焦，非常适合拍摄照片和视频。其他功能还包括用于快速切换对焦模式的自动对焦/手动对焦（AF/MF）开关，以及采用圆形九叶片光圈设计，可带来顺滑、令人愉悦的虚化效果（焦外成像）。

主要特征：

• 适用于全画幅L卡口相机的中远摄变焦镜头；在APS-C画幅相机上，相当于30–90mm的视角。

• 两枚非球面镜片和一枚UHR镜片，用于减少畸变，并保持从边缘到边缘的清晰度和均匀的照明。

• 三枚超低色散镜片，用于最大限度减少色差和色散现象。

• 步进自动对焦马达，实现静音且快速的对焦，适用于照片和视频拍摄

• 0.43倍最大放大倍率和5.9英寸最近对焦距离，适合近距离拍摄

• AF/MF开关，可实现自动对焦与手动对焦的即时切换

• 防溅、防尘和防冻设计，可在低至14°F（–10°C）的环境下使用

• 氟涂层前镜片，有助于防止油污和灰尘附着

• 圆形九叶光圈，营造迷人的背景虚化效果

松下（Panasonic）Lumix S 50mm f/1.8 镜头
松下（Panasonic）Lumix S 50mm f/1.8 是一款为全画幅L卡口无反相机设计的紧凑型标准定焦镜头。其50mm的焦距适合拍摄人像、风景以及日常摄影。明亮的f/1.8最大光圈能够实现浅景深效果，并提升弱光环境下的拍摄能力。

该镜头采用了超低色散元件和超高折射率元件，以减少色差和色散现象，从而提升画面清晰度和色彩准确性，同时保持出色的锐度。线性自动对焦马达能够抑制呼吸效应，提供平滑、精准且几乎无声的自动对焦，特别适合视频拍摄需求。该镜头还具备防尘、防潮和耐低温设计，能够应对各种严苛环境。

主要功能：

• 适用于全画幅L卡口相机的标准定焦镜头；在APS-C机身上等效焦距为75mm。

• 明亮的f/1.8最大光圈，可实现背景虚化和出色的低光表现

• 三枚非球面镜片，包括超低色散和超高折射率镜片，用于减少像差和色散现象。

• 线性自动对焦马达可抑制呼吸效应，实现平滑、安静且精准的对焦。

• 线性对焦环控制兼容机械跟焦系统，根据对焦环的旋转以恒定速度移动焦点。

• 高分辨率性能，适用于 4K 视频

• 用于视频平滑曝光过渡的微步光圈控制

• 圆形九叶光圈，实现顺滑、悦目的虚化效果

• 防尘、防潮、防冻结构，提供更强的环境保护

包装包括

• 松下（Panasonic）Lumix S5 IIX 无反相机

• 松下 DMW-BLK22 锂离子电池（7.2V，2200mAh）

• 肩带

• 机身盖

• 热靴盖

• 电池手柄连接器盖

• 松下（Panasonic）Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6 镜头

• 前后镜头盖

• 镜头遮光罩

• 松下（Panasonic）Lumix S 50mm f/1.8 镜头

• 前镜头盖

• 后镜头盖

• 镜头遮光罩

技术规格 – 松下（Panasonic）Lumix S5 IIX 相机

镜头卡口 Leica L In Simplified Chinese, this is usually kept as a brand/model name and not translated. It would be written as： 徕卡L - "徕卡" is the standard Chinese transliteration for "Leica". - "L" remains as the letter L, as it refers to the specific model or mount.

传感器

• 类型：35.6 x 23.8 毫米全画幅 CMOS

• 分辨率：实际 2528 万像素；有效 2420 万像素（6000 x 4000）

图像稳定 5轴防抖

捕获类型： 静态图片和视频

快门系统

• 类型：电子快门和机械焦平面快门

• 机械快门速度：1/8000秒至60秒；在B门模式下最长可达30分钟

• 电子前帘快门：1/2000秒至60秒；B门模式下最长可达30分钟

• 电子快门：1/8000秒至60秒；B门模式下最长可达60秒

• B门/定时：支持B门模式和定时模式

ISO灵敏度（照片/视频）：

• 标准：ISO 100 至 51,200

• 扩展：ISO 50至204,800

测光与曝光：

• 测光方式：中央加权平均测光、高光加权测光、多重测光、点测光

• 曝光模式：光圈优先、自动、手动、程序、快门优先

• 曝光补偿：–5 到 +5 EV（以 1/3 EV 步长）

• 测光范围：0 至 18 EV

白平衡

• 范围：2500 K 至 10,000 K

• 预设：自动白平衡（AWB）、多云、色温、日光、闪光灯、白炽灯、阴影、白平衡设置1–4

连拍

• 机械快门：最高可达9张/秒、5张/秒或2张/秒，最多可连续拍摄200张RAW照片或300张JPEG照片

• 电子快门：最高可达30张/秒，最多可拍摄200张RAW或200张JPEG照片；以及9张/秒、5张/秒或2张/秒，最多可拍摄200张RAW或300张JPEG照片。

区间记录 是的

自拍定时器 2秒或10秒延迟

静态图片尺寸和比例：

3:2 的中文翻译是： 3:2 （如果这是比分、比例或时间等，中文表达方式通常与英文相同。如果需要更具体的翻译，请提供上下文。）

• 通过机内像素位移实现 9600 万像素（12,000 x 8,000）

• 通过机内像素位移实现96MP（8496 x 5664）

• 2420万像素（6000 x 4000）

• 2420万像素（4272 x 2848）

• 2420万像素（3024 x 2016）

4:3 的中文翻译是： 4:3 （如果你指的是比例，比如屏幕比例，通常直接写作“4:3”即可，也可以写作“四比三”或“四比三的比例”。） 如果你有更具体的上下文，请补充说明，我可以提供更准确的翻译。

• 通过机内像素位移实现9600万像素（10,656 x 8,000）

• 通过机内像素位移实现96MP（7552 x 5664）

• 2420万像素（5328 x 4000）

• 2420万像素（3792 x 2848）

• 2420万像素（2688 x 2016）

16:9 In Simplified Chinese, this is usually written the same way: 16:9 If you need a description, you can say: 16:9 比例 (meaning "16:9 ratio" or "aspect ratio")

• 通过机内像素位移实现96MP（12,000 x 6,736）

• 通过机内像素位移实现96MP（8496 x 4784）

• 2420万像素（6000 x 3368）

• 2420万像素（4272 x 2400）

• 2420万像素（3024 x 1704）

1:1:

• 通过机内像素位移实现96MP（8000 x 8000）

• 通过机内像素位移实现96MP（5664 x 5664）

• 2420万像素（4000 x 4000）

• 2420万像素（2848 x 2848）

• 2420万像素（2016 x 2016）

65:24: If you are referring to a verse from a religious text (such as the Bible or Quran), please specify the book or context so I can provide an accurate translation. If you simply want the numbers translated, here it is: 65:24 六十五章二十四节

• 2420万像素（6000 x 2208）

2:1 的中文翻译是： 2比1

• 2420万像素（6000 x 3000）

纵横比： 1:1，2:1，3:2，4:3，16:9，65:24

图像文件格式： JPEG，原始（RAW）

位深 14-bit 中文翻译：14位

内部视频录制格式：
H.264 / H.265 / MOV / MP4 / ProRes，4:2:2 或 4:2:0，8位或10位

支持的分辨率和帧率包括：

• 5952 x 3968，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97帧每秒（fps） [200 Mb/s]

• 5952 x 3136，帧率为23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 帧每秒 [200 Mb/s]

• 5888 x 3312 分辨率，支持 23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 帧每秒（fps） [200 Mb/s]

• 4096 x 2160，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97帧每秒（fps） [150–400 Mb/s]

• 3840 x 2160，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97帧每秒（fps） [72–400 Mb/s]

• 1920 x 1080，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 48.00 / 50 / 59.94 / 100 / 119.88帧每秒（fps） [20–454 Mb/s]

外部录制格式：

• 12位通过HDMI：5888 x 3312，支持23.98 / 25 / 29.97帧每秒

• 10位通过USB：5776 x 3056分辨率，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97帧每秒；4096 x 2160分辨率，支持23.98 / 24.00 / 25 / 29.97帧每秒；1920 x 1080分辨率，支持24.00 / 25 / 50帧每秒

传感器裁切模式： Super35 / APS-C 中文常见翻译为： Super35 / APS-C 或者 超级35 / APS-C 有时也会翻译为： 超级35毫米 / APS-C （注：这两个术语通常在摄影、摄像领域直接使用英文，不翻译。如果需要解释，可以写为“超级35格式 / APS-C画幅”。）

• 4096 x 2160 In Simplified Chinese, this is usually written the same way, as it refers to screen resolution. However, if you want to add context, you can write: 4096 x 2160 分辨率 or simply: 4096×2160 （Note: The multiplication sign "×" is often used instead of "x" in Chinese texts.）

• 3840 x 2160

• 3328 x 2496 中文（简体）翻译为： 3328 x 2496 （这是一个数字表达，通常不需要翻译。如果需要表达为“3328乘以2496”，可以写作：3328乘以2496 或 3328×2496。）

• 1920 x 1080 In Simplified Chinese, this resolution is usually written the same way, but if you want to add the description, you can write: 1920 x 1080 分辨率 or 1920 x 1080 像素

快/慢动作支持： 是的

伽玛曲线 松下 V-Gamut，V-Log

录音限制 您好！请提供您需要翻译的英文文本，我会帮您翻译成中文（简体）。

广播输出： NTSC / PAL NTSC：国家电视标准委员会（National Television System Committee）制式 PAL：相位交替线路（Phase Alternating Line）制式

IP流媒体 RTP：实时传输协议 RTSP：实时流协议

• 3840 x 2160 到 1280 x 720，支持 25p、29.97p、50p、59.94p（4.0–25.00 Mb/s）

音频与界面：

• 内置麦克风：立体声

• 音频录制：

  • MOV：2声道 24位 48 kHz LPCM

  • MP4：2声道 16位 48千赫 AAC

• 媒体：双SD/SDHC/SDXC卡槽（支持UHS-II）

• 视频输出：1 x HDMI

• 音频输入/输出：1个3.5毫米TRRS耳机/麦克风输出；1个3.5毫米TRRS麦克风输入

• 电源输入/输出：1个USB-C输入/输出

• 数据输入/输出：1 个 USB-C 数据输入/输出端口（与电源共用）

无线和应用程序支持：

• 无线：2.4 / 5 GHz Wi-Fi（802.11b/g），Wi-Fi 5（802.11ac), 蓝牙5.0

• 应用兼容性：Lumix Sync 适用于 Android 和 iOS（文件访问、固件更新、远程控制；兼容性截至2023年1月）

显示屏和取景器：

• 显示屏：3英寸可自由角度翻转触摸式LCD，184万像素

• 取景器：内置电子OLED，368万点，21毫米视点，100%视野覆盖，约0.78倍放大倍率，屈光度调节范围为-4至+2。

专注系统

• 对焦类型：自动对焦和手动对焦

• 对焦模式：连续伺服自动对焦（AF-C）、单次伺服自动对焦（AF-S）、手动对焦（MF）

• 自动对焦点（照片和视频）：779（对比度和相位检测）

• 自动对焦灵敏度：–6 到 +18 EV

闪光灯和环境规格：

• 内置闪光灯：无

• 闪光灯模式：自动、自动/防红眼、强制开启、强制开启/防红眼、慢速同步、慢速同步/防红眼

• 最大同步速度：1/250秒

• 闪光补偿：–3 到 +3 EV（以 1/3 EV 步长）

• 专用闪光系统：通过热靴实现TTL

• 工作温度：32 至 104°F / 0 至 40°C

• 工作湿度：10% 至 80%

身体与权力

• 电池：1 x 可充电锂离子电池，7.2V直流，2200毫安时（约370张照片）

• 三脚架接口：1 x 1/4"-20 母口（底部）

• 附件安装座：1 个热靴

• 材料：镁合金

• 尺寸（宽 x 高 x 深）：5.29 x 4.03 x 3.55 英寸 / 13.44 x 10.24 x 9.02 厘米（不包括突出部分）

• 重量：仅机身 1.45 磅 / 658 克；含存储介质 1.64 磅 / 744 克

技术规格 – 松下（Panasonic）Lumix S 20–60mm f/3.5–5.6 镜头

• 焦距：20–60 毫米

• 最大光圈：f/3.5–5.6

• 最小光圈：f/22

• 镜头卡口：徕卡L

• 格式兼容性：全画幅

• 视角：94°到40°

• 最近对焦距离：5.91英寸 / 15厘米

• 最大放大倍率：0.43倍

• 光学设计：11片9组

• 光圈叶片：9片，圆形

• 对焦类型：自动对焦

• 防抖：无

• 滤镜尺寸：67 毫米（前端）

• 尺寸（直径 x 长度）：3.05 x 3.43 英寸 / 77.4 x 87.2 毫米

• 重量：12.35盎司 / 350克

• 包裹重量：1.455磅

• 盒子尺寸（长 x 宽 x 高）：9.8 x 4.5 x 4.5 英寸

技术规格 – 松下（Panasonic）Lumix S 50mm f/1.8 镜头

• 焦距：50 毫米

• 最大光圈：f/1.8

• 最小光圈：f/22

• 镜头卡口：徕卡L

• 格式覆盖：全画幅

• 视角：47°

• 最近对焦距离：1.48英尺 / 45.11厘米

• 最大放大倍率：0.14倍

• 光学设计：9片8组

• 光圈叶片：9片，圆形

• 对焦类型：自动对焦

• 防抖：无

• 滤镜尺寸：67 毫米（前端）

• 尺寸（直径 x 长度）：2.9 x 3.2 英寸 / 73.6 x 82 毫米

• 重量：10.6盎司 / 300克

• 包裹重量：1.39磅

• 盒子尺寸（长 x 宽 x 高）：10.4 x 4.5 x 4.5 英寸