Нашата компания участва в изготвянето на официални разрешителни от полското Министерство на развитието и технологиите, което ни позволява да изнасяме всички дронове с двойна употреба, оптика и преносими радиофони без ДДС от полска страна / и без ДДС от украинска страна.
Fujifilm GFX100S II (артикулен номер FU-GFX100SII)
FUJIFILM GFX100S II предлага наистина завладяващо изживяване при фотографията с голям формат. Той прави повече от това просто да заснема изображения – той съхранява любимите ви места и моменти с изключителни детайли. Новоразработеният сензор с голям формат и най-новият процесор за обработка на изображения значително подобряват качеството и скоростта на изображенията в сравнение с оригиналния GFX100S. В комбинация с мощната стабилизация на изображението в тялото и компактния корпус, GFX100S II е изключително способен фотографски инструмент за взискателни творци.
49818.72 kr Netto (non-EU countries)
Анатолий Ливашевски
Продуктов мениджър
/ ![]()
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
Описание
FUJIFILM GFX100S II предоставя наистина завладяващо изживяване при фотографията с голям формат. Тя прави повече от това просто да заснема изображения – тя съхранява любимите ви места и моменти с изключителни детайли.
-
102-мегапикселов сензор с голям формат за изключително качество на изображението
-
Високоскоростна производителност и мощна стабилизация на изображението за пълен творчески контрол
-
Всичко това в най-леката GFX System камера до момента.
Несравнимо качество на изображението и производителност
Новият голямоформатен сензор и най-новият процесор за обработка на изображения значително подобряват качеството и скоростта на изображенията в сравнение с оригиналния GFX100S. В комбинация с мощната стабилизация на изображението в тялото и компактния корпус, GFX100S II е изключително способен фотографски инструмент за взискателни творци.
Голямоформатен 102MP сензор за ярки детайли
Големият форматен сензор GFX 102MP CMOS II има диагонал 55 мм и записва изображения с резолюция 102 мегапиксела с впечатляваща дълбочина, текстура и тонална градация.
Този сензор е съчетан с високопроизводителния X-Processor 5, който бързо обработва огромните количества генерирани данни. Заедно те осигуряват бърза и интуитивна работа с фотоапарата, дори и за фотографи, които са нови в работата с голям формат.
ISO 80 стандартна чувствителност и нисък шум
Подобрената пикселна структура разширява стандартната чувствителност до ISO 80. Това позволява на фотографите да създават 16-битови изображения с по-широк динамичен обхват и по-ниско ниво на шум в сравнение с предишните модели, което е особено полезно при сцени със силен контраст или фини детайли.
Подобрено качество на изображението от край до край
Преработените микролещи върху сензора осигуряват по-добро покритие на светлината, особено в ъглите. Това води до подобрено качество на изображението в целия кадър и по-точна работа на автофокуса близо до ръбовете.
Режими на филмова симулация
Fujifilm използва 90 години опит в цветната наука, за да предложи уникални режими на филмова симулация. GFX100S II включва 20 филмови симулации, включително най-новата REALA ACE, което позволява широка гама от креативни цветови и тонални визии директно в камерата.
Многокадрово пикселно изместване и режим на реални цветове
GFX100S II разполага с функция Pixel Shift Multi-Shot, която използва системата за стабилизация на изображението в тялото, за да премества сензора с 0,5 пиксела между експозициите, заснемайки 16 последователни RAW файла. Те се комбинират с помощта на софтуера Pixel Shift Combiner, за да се създаде едно изображение с изключителна детайлност и резолюция от 400 мегапиксела.
Режимът Real Color заснема четири RAW файла с изместване от един пиксел между всяка експозиция. Това създава 102-мегапикселова снимка с значително намалени фалшиви цветове, като използва само една четвърт от времето и данните, необходими при предишния модел GFX100S.
Допълнителни функции за статични изображения
-
По-богато цветопредаванеПодобрява възпроизвеждането на цветовете в силно наситени сцени, като създава по-дълбоки тонове. Идеален за цветя, пейзажи с наситени цветове и други ярки обекти.
-
Ефект на зърнотоДобавя естествена, филмова зърнеста структура към цялото изображение за аналогова естетика.
-
Ефект на гладка кожаОмекотява текстурата на кожата и подобрява тена, идеално за портретна работа.
-
Поддръжка на формат HEIFПоддържа 10-битови HEIF файлове с над един милиард цвята, осигурявайки високо качество на изображението, като същевременно използва до около 30% по-малко пространство за съхранение в сравнение с JPEG.
-
Контрол на яснотаРегулира остротата или мекотата на изображението в 11 нива, като позволява прецизен контрол върху цялостното възпроизвеждане.
-
Изместване на бял балансБалансът на бялото може да бъде настроен на Автоматично, Персонализирано, Цветова температура или предварително зададени режими като Дневна светлина, Сянка, Флуоресцентна светлина, Лампа с нажежаема жичка и Под вода. Фино настройте баланса на бялото чрез оста на червеното (R) и синьото (B) във функцията WB Shift.
Високоскоростна производителност за бързи действия
Големите форматни фотоапарати често се свързват с високо качество на изображението, но по-бавна работа. GFX100S II разбива този стереотип, като предлага както изключително качество, така и необходимата скорост за улавяне на решаващи, бързодвижещи се моменти.
Актуализиран алгоритъм за автоматично фокусиране
Подобрен предиктивен AF алгоритъм осигурява по-добро проследяване на обекта и повишена точност при сцени с нисък контраст в сравнение с оригиналния GFX100S. Това позволява надеждно фокусиране върху широк спектър от движещи се обекти, включително динамични портрети, спорт и дива природа.
Откриване на обект с автоматичен фокус
AF системата на GFX100S II включва подобрено разпознаване на лица и очи, така че фотографите да могат да се съсредоточат върху избора на момент и композиция, вместо върху управлението на фокуса.
Той също така разполага с автофокус с разпознаване на обекти, базиран на AI технология с дълбоко обучение. Камерата може да разпознава и фокусира върху:
-
Животни
-
Птици
-
Коли
-
Мотоциклети и велосипеди
-
Самолети
-
Влакове
-
Насекоми*
-
Дронове*
*Задайте НАСТРОЙКАТА ЗА ОТКРИВАНЕ НА ОБЕКТИ на ПТИЦА, за да откривате насекоми, и на САМОЛЕТ, за да откривате дронове.
Снимане с висока скорост (или: Високоскоростно непрекъснато снимане)
Благодарение на новия GFX 102MP CMOS II сензор и подобрената скорост на прочитане от новия затвор, GFX100S II предлага серийно снимане с до 7,0 кадъра в секунда при използване на механичния затвор. Това го прави изключително способен за заснемане на бързи действия в система с голям формат.
Високорезолюционен, високоувеличителен електронен визьор (EVF)
Електронният визьор разполага с 5,76 милиона точки и увеличение 0,84x, осигурявайки голям, ярък и детайлен изглед за прецизно кадриране и фокусиране.
Настройки за персонализиран AF в зона
Използвайки режим Zone AF, фотографите могат да персонализират зоната на фокусиране според размера, формата и движението на обекта.
Други високоскоростни функции на автоматичния фокус включват:
-
AF-C Персонализирана настройка
-
Конфигурируем брой и разположение на AF точките
Абсолютна свобода с мощна стабилизация
GFX100S II предлага най-добрата в класа си 5-осева стабилизация на изображението в тялото, осигурявайки до 8.0 стопа компенсация. Това позволява снимане от ръка със сензор от 102MP при най-различни условия, включително при слаба светлина.
Въпреки подобренията в производителността спрямо GFX100S, GFX100S II е по-лека. С тегло приблизително 883 г (1,95 фунта) с батерия и карта памет, тя е най-лекото тяло с 102MP в системата GFX.
*Оценката за стабилизация на изображението е в съответствие с насоките на CIPA при наклон/завъртане, когато се използва с обектива FUJINON GF63mmF2.8 R WR.
Най-мощният GFX IBIS до момента
За да поддържа напълно 102MP сензор с голям формат, GFX100S II използва най-усъвършенстваната IBIS система на Fujifilm в камера от серията GFX. Петосевата система осигурява до 8.0 стопа компенсация, което е възможно благодарение на високочувствителни жироскопични и акселерометрични сензори, които откриват и коригират дори много малки движения.
Това води до по-ловко и уверено снимане от ръка, дори и в предизвикателни ситуации.
Най-леката GFX системна камера досега
С тегло около 883 г с батерия и карта памет, GFX100S II предлага намалено тегло на корпуса в сравнение с GFX100S, като същевременно интегрира по-мощна система за стабилизация и множество подобрения на функциите. Независимо дали снимате пейзажи, портрети или пътувания, носенето на 102MP голямоформатна резолюция никога не е било по-лесно.
Създаден да работи и да се управлява прекрасно
-
BISHAMON-TEX кожен десенIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
Корпусът разполага с покритие BISHAMON-TEX, както при флагмодела GFX100 II. Мотивът с трите стрели, вдъхновен от традиционния японски дизайн, подобрява както захвата, така и външния вид. -
Удобен, сигурен захватIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
Ергономичната ръкохватка е покрита с BISHAMON-TEX за по-уверен и удобен захват. В комбинация с усъвършенствана стабилизация, тя значително подпомага снимането от ръка. -
Селектор на режимиIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
Познатият диск за режими PASM осигурява бърз достъп до режимите на експонация. Освен стандартните режими P, A, S и M, има шест персонализирани позиции за съхраняване и извикване на индивидуални настройки за различни обекти или стилове на снимане. -
Вторичен LCD мониторIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
A (If you meant just the letter "A", it is the same in Bulgarian: "А". If you meant a word or sentence starting with "A", please provide more context.) 1.8-inch Монохромният вторичен LCD дисплей показва основна информация за снимане, включително скорост на затвора, бленда, ISO, компенсация на експозицията, оставащ брой снимки и време за видеозапис. Оформлението на дисплея може да бъде персонализирано. -
Устойчивост на атмосферни влиянияIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
Корпусът е запечатан на 60 места за защита от прах и влага и е проектиран за използване в сурови условия, когато се комбинира с устойчив на атмосферни влияния GF обектив. Магнезиевата сплав на корпуса е едновременно здрава и издръжлива.
Разширено видео, както и снимки
GFX100S II не е само фотоапарат за снимки; тя е и мощен инструмент за видеозаснемане. Подобрената пикселна структура на сензора GFX 102MP CMOS II прави ISO 100 стандартна чувствителност за видео, като същевременно осигурява по-широк динамичен обхват и по-ниски нива на шум в сравнение с предишните модели GFX. Автофокусът и управлението също са значително подобрени спрямо GFX100S.
Както при снимките, така и видеозаписите се възползват от дълбочината, тоновете и високото ниво на детайлност на сензора.
Свързаност и системни функции
-
Интеграция на XAppIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
Камерата работи безпроблемно със сваляемото приложение FUJIFILM XApp, което прави прехвърлянето и споделянето на файлове лесно. XApp също така поддържа актуализации на фърмуера и различни функции за управление на камерата. -
Допълнителни интерфейси и функцииIt looks like your message is empty. Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
-
Вход за микрофон и изход за слушалки
-
Два слота за SD карти
-
USB-C и HDMI Type D терминал
-
Поддръжка на Li-ion батерия NP-W235
-
Пакетът включва
-
Тяло на фотоапарат FUJIFILM GFX100S II
-
NP-W235 Li-ion батерия
-
AC-5VJ AC захранващ адаптер
-
Адаптер за контакт
-
USB кабел
-
Презрамка
-
Капачка за тяло
-
Капаче за гнездото за светкавица
-
Капаче за слота на картата с памет
-
Протектор за кабели
Ключови спецификации (Общ преглед)
Име на модел
-
FUJIFILM GFX100S II (Името на продукта не се превежда, тъй като е търговска марка.)
Байонет за обектив
-
FUJIFILM G байонет
Сензор за изображение
-
43,8 x 32,9 мм GFX 102MP CMOS II с основен цветен филтър
-
Около 102 милиона ефективни пиксела
-
Ултразвукова система за почистване с вибрационен сензор
Двигател за обработка на изображения
-
X-Процесор 5
Запаметяващи носители
-
SD карта
-
SDHC карта
-
SDXC карта
-
Поддръжка на UHS-I и UHS-II
-
Клас на скорост на видеото до V90
-
Поддръжка на SSD (до 2TB, чрез съвместими връзки)
Формати на файлове за статични изображения
-
JPEG (Exif 2.32) In Bulgarian, this technical term is usually not translated, but if you need a translation for context, you can write: JPEG (Exif 2.32) or JPEG (Exif 2.32) формат If you want a full translation: JPEG (Exif 2.32) формат Note: "Exif" and version numbers are not translated.
-
HEIF 4:2:2 10-бита
-
RAW (14-битов / 16-битов, формат RAF)
-
TIFF 8-битов / 16-битов чрез конвертиране на RAW файлове в камерата
-
Съвместим с DCF 2.0
Записани брой пиксели
Предлага се в голям (L), среден (M) и малък (S) размер в съотношения 4:3, 3:2, 16:9, 1:1, 65:24, 5:4 и 7:6.
Например, при Голям (L):
-
4:3: 11648 x 8736 4:3: 11648 x 8736
-
3:2: 11648 x 7768 3:2: 11648 x 7768 (Това е съотношение на страните и размери в пиксели, които не се нуждаят от превод, тъй като са числови стойности и математически означения. Ако желаете обяснение на български, ето го:) Съотношение 3:2: 11648 x 7768 (пиксела)
-
16:9: 11648 x 6552 Bulgarian translation: 16:9: 11648 x 6552 (These are numerical values and an aspect ratio, so the translation remains the same in Bulgarian.)
-
1:1: 8736 x 8736 Translation in Bulgarian: 1:1: 8736 x 8736 (Note: The numbers and ratio format remain the same in Bulgarian. If you need an explanation or context translated, please provide more details.)
-
65:24: 11648 x 4304 The numbers themselves do not require translation, but if you want the format or context translated into Bulgarian, here is a possible translation: 65:24: 11648 x 4304 If you want to clarify what these numbers mean (for example, aspect ratio and resolution), you could write: 65:24: 11648 x 4304 (съотношение на страните: 65:24, резолюция: 11648 x 4304) Let me know if you need a different context or more explanation!
-
5:4: 10928 x 8736 5:4: 10928 x 8736 (Това е съотношение на страните и размери в пиксели, така че преводът на български ще изглежда по същия начин.) Ако желаете да го напиша с думи на български: 5 към 4: 10928 на 8736
-
7:6: 10192 x 8736 Bulgarian translation: 7:6: 10192 x 8736 (These are numbers and a ratio, so they remain the same in Bulgarian.)
Средната (M) и малката (S) резолюция са намалени версии на горната, оптимизирани за размер на файла и гъвкавост на работния процес.
Чувствителност
Неподвижни изображения
-
Стандартно: AUTO1, AUTO2, AUTO3, ISO 80–12800 (с стъпки от 1/3)
-
Разширени: ISO 40, 25600, 51200, 102400
Филми
-
Стандартно: АВТО, ISO 100–12800 (на стъпки от 1/3)
-
Разширено: ISO 25600
Контрол на експозицията
-
256-зонално TTL измерване с режими Multi (многозонов), Spot (точков), Average (средно) и Center-Weighted (централно-претеглен).
-
Режими на експонация: Програмен (P), Приоритет на блендата (A), Приоритет на скоростта (S), Ръчен (M)
Корекция на експозицията
-
Неподвижно: ±5,0 EV на стъпки от 1/3 EV
-
Филм: ±2,0 EV на стъпки от 1/3 EV
Стабилизация на изображението
-
5-осов механизъм за стабилизация на сензора в тялото
-
Ефект на компенсация до 8.0 стопа
-
Дигитална стабилизация на изображението и режим IS Boost са налични в режим на заснемане на видео.
Система за щори
-
Затвор на фокусната равнина
Механичен затвор
-
P/A режими: 30 с до 1/4000 с
-
S/M режими: 60 мин до 1/4000 сек
-
Крушка: до 60 мин
Електронен затвор
-
P/A режими: 30 с до 1/16000 с
-
S/M режими: 60 мин до 1/16000 сек
-
Крушка: до 60 мин
(Не е идеален за бързо движещи се обекти или за снимане от ръка в някои ситуации; светкавицата не се поддържа при използване само на електронен затвор.)
Механичен + електронен затвор
-
До 1/16000 сек., с механичен затвор до 1/4000 сек.
Скорости на затвора при филми
-
4KThe abbreviation "DCI" can have different meanings depending on the context. Could you please provide more information or the full phrase/sentence where "DCI" is used? This will help me give you the most accurate translation into Bulgarian. If you mean "DCI" as in "Detective Chief Inspector" (a police rank in the UK), the translation would be: **Главен инспектор-детектив** If you mean "DCI" as in "Digital Cinema Initiatives" (a standard in digital cinema), it would be: **Инициатива за дигитално кино** Please specify the context for a more precise translation. 4Kот 1/4000 секунда до 1/8 секунда
-
Full HD: 1/4000 с до 1/8 с
Скорост на синхронизация на светкавицата (механичен затвор)
-
1/125 секунда или по-бавно
Непрекъснато снимане (избрани акценти)
Налични са различни кадрови честоти в зависимост от режима на затвора и настройките, като дълбочината на буфера варира според типа RAW/JPEG. Примери:
-
До приблизително 7,0 кадъра в секунда (електронен затвор, определени режими)
-
До приблизително 5,0 кадъра в секунда и 4,1 кадъра в секунда в други режими на електронен затвор.
-
До приблизително 2,0 кадъра в секунда с механичен затвор в режим CL
Максималният брой кадри може да надхвърли 1000 JPEG изображения в някои режими, в зависимост от картата и настройките.
Режимите на шофиране включват:
-
AE брекетиране (2–9 кадъра)
-
Симулационно бранкетиране на филм (които и да е 3 типа)
-
Динамичен обхват с брекетиране (100%, 200%, 400%)
-
ISO брекетиране (±1/3, ±2/3, ±1 EV)
-
Брекетиране на бял баланс (±1, ±2, ±3)
-
Фокус брекетинг (автоматичен и ръчен)
-
Многократна експозиция (до 9 кадъра с добавяне, осредняване, изсветляване или затъмняване)
-
Многокадрово заснемане с изместване на пикселите
Автофокусна система
-
Режими: Единичен автофокус, Непрекъснат автофокус, Ръчен фокус
-
Тип: Интелигентен хибриден автофокус (контрастен и фазов TTL автофокус)
Изборът на AF рамка включва:
-
Единична точка автофокус с регулируеми размери
-
Зона AF (3x3, 5x5, 7x7 или потребителски зони)
-
Опции за разпознаване на обекти: животни, птици, превозни средства и други
Съвместимост с Flash
-
Гореща обувка за специална TTL светкавица
-
Синхронизирайте терминала за използване със студийна и ръчна светкавица.
-
Режимите включват TTL Auto, Standard, Slow Sync, Manual и мулти-светкавица с съвместими устройства, както и High-Speed Sync (Auto FP).
Визьор
-
0.5-inch OLED цветен EVF
-
Около 5,76 милиона точки
-
100% покритие
-
Около 0,84x увеличение (с 50mm обектив, 35mm еквивалент, на безкрайност)
-
Точката на окото приблизително 24 мм
-
Регулиране на диоптъра: от -5 до +3 m⁻¹
-
Вграден сензор за око
LCD монитори
-
Основно: 3.2-inch накланящ се, трипосочен сензорен цветен LCD дисплей, приблизително 2,36 милиона точки, съотношение 4:3
-
Функциите на сензорния екран включват автоматичен фокус (AF), избор на зона за фокусиране, жестове (плъзгане, мащабиране, влачене) и конфигурируеми сензорни настройки.
-
Тема: 1.8-inch монохромен LCD, приблизително 303 x 230 точки, съотношение 4:3, показва основна информация за снимане
Запис на филм
Формати на файлове
-
MOV: Apple ProRes 422 HQ / 422 / 422 LT, H.265/HEVC, H.264/AVC (всички с линейно PCM стерео 24-битово / 48 kHz)
-
MP4: H.264/AVC с AAC аудио
Резолюции и честоти на кадрите
-
DCI (If you meant to translate the abbreviation "DCI," please note that abbreviations often remain the same across languages, especially if they refer to specific organizations or technical terms. If you provide the context or what "DCI" stands for, I can offer a more accurate translation or explanation in Bulgarian.) 4K (4096 x 2160), 17:9
-
4K UHD (3840 x 2160), 16:9
-
Пълна HD (2048 x 1080 и 1920 x 1080)
Поддържани кадрови честоти до 59.94p, с битрейти до 720 Mbps в зависимост от настройките.
Филмова симулация във видео
Всички 20 режима за филмова симулация са налични, включително PROVIA, Velvia, ASTIA, Classic Chrome, REALA ACE, PRO Neg. Hi, PRO Neg. Std, Classic Neg., Nostalgic Neg., ETERNA, ETERNA Bleach Bypass, варианти на ACROS, варианти на Monochrome и Sepia.
Допълнителни контроли за изображения:
-
Монохроматичен цвят
-
Ефект на зърното (Грапавост и размер)
-
Ефект Color Chrome и Color Chrome Blue
-
Ефект на гладка кожа
Настройките за динамичен обхват са налични както за снимки, така и за видеоклипове, с различни ISO ограничения за DR100%, DR200% и DR400%.
Опции за бял баланс
-
Автоматично: Приоритет на бялото, Стандартен и Приоритет на атмосферата
-
Персонализирано: до три персонализирани настройки
-
Цветна температура: от 2500K до 10000K
-
Предварителни настройки: Дневна светлина, Сянка, Различни видове флуоресцентно осветление, Лампа с нажежаема жичка, Под вода
-
Регулиране на яснота: ±5 стъпки
Самоснимачка и снимане с интервал
-
Самоснимачка за снимки: 10 сек или 2 сек
-
Самоснимачка за видеоклипове: 10 с, 5 с или 3 с
-
Интервално заснемане с контрол върху интервала, броя на снимките, началното време, изглаждане на експозицията и режим на приоритет.
Безжична връзка и свързаност
-
Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac с поддръжка на WPA/WPA2/WPA3
-
Bluetooth: Версия 4.2 (ниска консумация на енергия), 2.4 GHz обхват
Терминали
-
USB Type-C (USB 3.2 Gen2x1) in Bulgarian is: USB Type-C (USB 3.2 Gen2x1) Note: The technical term is typically not translated, but if you need a more descriptive translation, you could say: USB Type-C (USB 3.2 Gen2x1) – USB Тип-C (USB 3.2 Gen2x1) If you want to explain it further: USB Тип-C (USB 3.2 поколение 2x1)
-
HDMI Micro (Тип D)
-
3,5 мм стерео микрофонен вход
-
3,5 мм стерео изход за слушалки
-
2,5 мм конектор за дистанционно управление
-
Гореща обувка
-
Синхронизирай терминала
Мощност и живот на батерията
-
Батерия: NP-W235 Li-ion (включена)
Приблизителна производителност (варира според условията):
-
Статични изображения: около 530 кадъра с едно зареждане (с включен режим за пестене на енергия и обектив GF63mmF2.8)
-
4K видео: приблизително 80 минути реален запис, 120 минути непрекъснато (29.97p)
-
Full HD видео: приблизително 70 минути реално, 120 минути непрекъснато (59.94p)
Размери и тегло
-
Ширина: 150,0 мм
-
Височина: 104,2 мм
-
Дълбочина: 87,2 мм (минимална дълбочина приблизително 44,0 мм)
-
Тегло: приблизително 883 г с батерия и карта памет, приблизително 802 г без тях
Операционна среда
-
Работна температура: от -10°C до +40°C
-
Работна влажност: от 10% до 80% (без кондензация)
Включени аксесоари
-
NP-W235 Li-ion батерия
-
AC-5VJ AC захранващ адаптер
-
Адаптер за контакт
-
USB кабел
-
Презрамка
-
Капачка за тяло
-
Капаче за гнездото за светкавица
-
Капаче за слота на картата с памет
-
Протектор за кабели
Техническо описание
Официални разрешения на Министерството на развитието и технологиите
Нашата компания участва в изготвянето на официални разрешителни от полското Министерство на развитието и технологиите, което ни позволява да изнасяме всички дронове с двойна употреба, оптика и преносими радиофони без ДДС от полска страна / и без ДДС от украинска страна.