Nikon D5-a (XQD) (SKU N-VBA460AE) (Note: This is a product name and SKU, which typically do not require translation. If you nee

La Nikon D5 es el modelo insignia de la línea de cámaras DSLR de Nikon, diseñada para fotógrafos profesionales que exigen velocidad, precisión y durabilidad. Centrada en un sensor CMOS de formato FX de fotograma completo de 20,8 MP y el procesador de imagen EXPEED 5, ofrece hasta 12 fps de disparo continuo con enfoque automático y exposición automática en tiempo real, un rango de sensibilidad expandido hasta ISO 3.280.000 y grabación de video 4K UHD a 30 fps. Esta versión de la D5 cuenta con dos ranuras para tarjetas XQD para manejo de archivos de alta velocidad y gran capacidad, y ofrece múltiples opciones de tamaño de archivo raw para adaptarse a diferentes flujos de trabajo y necesidades de salida. Diseñada para manejar acción rápida y ambientes hostiles, la D5 es una herramienta robusta para trabajos exigentes de fotografía y multimedia.

Una pantalla táctil LCD de 3,2" y 2.36m-dot en la parte trasera proporciona una reproducción de imágenes clara y live view, junto con navegación intuitiva por los menús. El cuerpo de aleación de magnesio está sellado contra el polvo y las inclemencias del tiempo para garantizar la fiabilidad en condiciones desafiantes. Numerosos botones de función personalizables y un grip vertical integrado facilitan el manejo eficiente tanto en orientación horizontal como vertical.

Sensor CMOS de 20,8 MP Formato FX y Procesador EXPEED 5

El sensor CMOS de 20,8 MP en formato FX se combina con el procesador EXPEED 5 para ofrecer una combinación de alta calidad de imagen, amplia sensibilidad y rendimiento rápido. El ISO nativo abarca de 100 a 102.400, con expansión hasta ISO 50–3.280.000 (Lo 1 a Hi 5) para situaciones de iluminación extremadamente difíciles. La resolución y el tamaño del sensor permiten transiciones de color suaves, menor ruido y detalles limpios en todo el rango de sensibilidad.

El procesador EXPEED 5 también impulsa la velocidad de la cámara:

• Hasta 14 fps con el espejo bloqueado

• Hasta 12 fps con AF y AE en tiempo real

A 12 fps, la D5 puede capturar hasta 200 fotogramas en una sola ráfaga, incluso grabando archivos raw NEF comprimidos sin pérdida de 14 bits. Los mecanismos rediseñados del secuenciador y el espejo ayudan a mantener una exposición constante y una imagen más estable en el visor a estas altas velocidades de disparo.

Sistema de Enfoque Automático Multi-CAM 20K de 153 Puntos

El módulo AF Multi-CAM 20K de la D5 proporciona 153 puntos de detección de fase, incluidos 99 sensores en cruz para un mejor reconocimiento del sujeto. De estos, 55 puntos son seleccionables para una composición flexible. Para soportar superteleobjetivos y teleconvertidores, 15 puntos AF (incluidos 9 seleccionables) permanecen funcionales a f/8, mientras que los 153 puntos funcionan a f/5.6 o más luminoso.

Un motor AF dedicado ofrece tiempos de respuesta rápidos y seguimiento fiable del sujeto, incluso a la velocidad máxima de disparo de 12 fps. Todos los puntos AF son sensibles hasta –3 EV, y el punto central hasta –4 EV, permitiendo enfocar en condiciones de muy poca luz y bajo contraste.

Modos de Área AF Seleccionables

El sistema AF ofrece varios modos de área de enfoque para adaptarse a diferentes sujetos y condiciones de disparo:

• AF de Punto Único: Utiliza un punto seleccionado para enfocar con precisión en un área específica.

• AF de Área Dinámica (25/72/153 puntos): El enfoque se establece usando un punto principal, con puntos circundantes que ayudan a seguir sujetos que se mueven de forma impredecible.

• AF de Área de Grupo: Trata pequeños grupos de puntos AF como una sola área para una mejor detección de rostros o sujetos detallados.

• Seguimiento 3D: Utiliza información de color para seguir sujetos en movimiento a través de los 153 puntos mientras el botón del obturador está medio presionado.

• AF de Área Automática: Identifica y enfoca automáticamente el sujeto principal usando todos los puntos AF, dando prioridad a los rostros detectados en cualquier modo de servo AF.

Una función de bloqueo AF mejora aún más el rendimiento de seguimiento permitiendo ajustes según el movimiento del sujeto (constante vs. errático) y la rapidez con la que el sistema responde a tomas bloqueadas. Una función de ajuste fino automático de AF permite lograr un enfoque perfecto enfocando manualmente en live view y permitiendo que la cámara calibre su sistema de detección de fase a ese punto, reduciendo problemas de front- o back-focus para cada objetivo.

Grabación de Video 4K UHD

La D5 también está diseñada para trabajos serios de video. Graba:

• 4K UHD (3840 × 2160) a 23.976p, 25p o 29.97p

• Full HD (1920 × 1080) a 23.976p, 25p, 29.97p, 50p o 59.94p

• HD (1280 × 720) a 50p o 59.94p

El metraje puede grabarse internamente en tarjetas de memoria o salir como video sin comprimir vía HDMI a un grabador externo. Cuatro opciones de área de imagen ayudan a personalizar el aspecto y el campo de visión:

• Formato de imagen de película basado en FX: Utiliza todo el ancho del sensor, para grabación Full HD y HD. Ideal para poca profundidad de campo y campo de visión amplio.

• Formato de imagen de película 4K UHD: Utiliza un recorte tipo DX de 1,5x para grabación 4K y extiende efectivamente la distancia focal del objetivo.

• Formato de imagen de película basado en DX: Recorte DX para grabación Full HD y HD.

• Formato de recorte 1920 × 1080: Proporciona un recorte aún más cerrado de 3x para campos de visión estrechos en resolución Full HD.

El rango ISO extendido (100–3.280.000 expandido) también puede usarse para video, y un control de imagen Flat dedicado está disponible para preservar el rango dinámico y facilitar la gradación de color en postproducción.

Un botón de apertura motorizada (Pv) permite transiciones de exposición suaves durante la grabación, y el Auto ISO puede usarse para mantener el brillo constante a medida que cambia la luz. El audio puede capturarse con el micrófono estéreo incorporado o mediante un micrófono externo conectado a la entrada de 3,5 mm. Los niveles de audio pueden ajustarse en 20 pasos, y la monitorización es posible mediante la salida de auriculares con 30 niveles de volumen. Se admite la grabación de time-lapse para hasta 9.999 fotogramas durante un periodo de hasta una semana, con salida de time-lapse 4K UHD/30p en la propia cámara.

Diseño y Manejo del Cuerpo

• Pantalla táctil LCD fija de 3,2" y 2.36m-dot para live view y reproducción nítida, además de control táctil para menús, selección de punto de enfoque, muestreo de balance de blancos y entrada de texto (como datos de copyright e IPTC).

• Dos ranuras para tarjetas XQD permiten desbordamiento, respaldo o separación de archivos raw y JPEG.

• El grip vertical integrado ofrece control cómodo tanto para disparo en vertical como en horizontal.

• Cuerpo de aleación de magnesio con sellado extensivo contra el clima y el polvo para uso en climas adversos.

• El grip ergonómico y la forma del cuerpo permiten sesiones largas de disparo; los botones traseros están iluminados para facilitar la operación en condiciones de poca luz.

• Visor óptico de pentaprisma brillante 0,72x con cobertura FX del 100% para encuadre preciso. El adaptador de ocular DK-27 puede aceptar cubiertas para lluvia para mayor comodidad en condiciones húmedas.

• Tres botones de función personalizables (Fn1, Fn2, Fn3) pueden configurarse para realizar una amplia gama de tareas según el flujo de trabajo de cada fotógrafo.

• El obturador electrónico de cortinilla frontal reduce las vibraciones internas y ayuda a mantener la nitidez en exposiciones largas.

• Mecanismo de obturador de alta precisión con una vida útil estimada de 400.000 ciclos.

• Batería de ion-litio EN-EL18a proporciona aproximadamente 3.780 disparos por carga en modo de disparo único.

Sistema de Reconocimiento de Escena y Medición

El Sistema de Reconocimiento de Escena con Medición Matricial de Color 3D III utiliza un sensor RGB de 180.000 píxeles para evaluar brillo, contraste, distancia al sujeto y color en toda la escena. Esta información se utiliza para refinar la exposición, el balance de blancos, el flash i-TTL y el seguimiento del sujeto, haciendo referencia a una amplia base de datos interna de tipos de escena para obtener resultados consistentes.

Características Adicionales

• Tres tamaños de archivo raw: grande (14 bits, comprimido o sin comprimir) y mediano/pequeño (12 bits comprimido sin pérdida), para tamaños de archivo y flujos de trabajo flexibles.

• El balance de blancos puntual en live view permite establecer el balance de blancos simplemente seleccionando un área que debe ser neutra. Se pueden almacenar hasta seis preajustes de balance de blancos.

• La reproducción de ráfagas continuas puede configurarse para comenzar desde la primera o la última imagen de la secuencia.

• Compatible con el sistema de Iluminación Avanzada Inalámbrica por radio de Nikon usando el Controlador WR-R10, el adaptador WR-A10 y el flash SB-5000.

• Ethernet Gigabit incorporado (1000 Base-T) para transferencia por cable de alta velocidad de fotos y video.

• El transmisor inalámbrico WT-6A opcional permite la transferencia inalámbrica de archivos.

• Modos de Picture Control incluyen Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo, Retrato, Paisaje, Flat y preajustes definidos por el usuario.

• Soporte multilingüe con una amplia gama de idiomas disponibles en la cámara.

Especificaciones

Imagen

• Montura de objetivo: Nikon F

• Formato: Fotograma completo (FX), factor de recorte 1x

• Píxeles: 21,33 MP reales, 20,8 MP efectivos

• Resolución máxima: 5568 × 3712

• Relaciones de aspecto: 3:2, 4:5

• Tipo de sensor: CMOS

• Tamaño del sensor: 35,9 × 23,9 mm

• Formatos de archivo: JPEG, NEF (Raw), TIFF

• Profundidad de bits: 14 bits

• Estabilización de imagen: Ninguna

Control de Exposición

• ISO (fotos): Auto, ISO 100–102.400 (expandible ISO 50–3.280.000)

• Obturador: Cortinilla frontal electrónica, 1/8000–30 seg, Bulb

• Medición: Matricial de color 3D, Ponderada al centro, Ponderada a altas luces, Puntual

• Modos de exposición: Programa, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Manual

• Compensación de exposición: ±5 EV en pasos de 1/3, 1/2 o 1 EV

• Rango de medición: –4 a 20 EV

• Balance de blancos: Auto, Nublado, Temperatura de color, Luz solar directa, Flash, Fluorescente, Incandescente, Manual preestablecido, Sombra

• Disparo continuo: Hasta 12 fps a 20,8 MP para aprox. 200 archivos raw

• Disparo por intervalos: Sí

• Temporizador: 2, 5, 10 o 20 segundos

• Bloqueo de espejo: Sí

Video

• Formatos: MOV/H.264

• Grabación interna:

  • 4K UHD (3840 × 2160) a 23.976p, 25p, 29.97p

  • Full HD (1920 × 1080) a 23.976p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p

  • HD (1280 × 720) a 50p, 59.94p

• Grabación externa vía HDMI: 4K UHD, Full HD, HD

• Codificación de video: NTSC

• ISO (video): Auto/Manual ISO 100–102.400 (extendido hasta 3.280.000)

• Audio: Micrófono estéreo incorporado, entrada de micrófono externo, audio estéreo PCM lineal

Enfoque Automático

• Tipos de enfoque: AF y MF

• Modos AF: AF servo único (S), AF servo continuo (C), Enfoque manual (M)

• Puntos AF: 153 puntos de detección de fase (99 en cruz)

• Sensibilidad AF: –4 a +20 EV

Visor y Monitor

• Visor: Pentaprisma óptico

• Cobertura: 100% (FX)

• Aumentos: Aprox. 0,72x

• Punto ocular: 17 mm

• Dióptrico: –3 a +1

• Monitor trasero: LCD táctil fija de 3,2", 2.359.000 puntos

Flash

• Flash incorporado: No

• Modos de flash: Sincronización de primera cortina, segunda cortina, sincronización lenta, reducción de ojos rojos, lenta + ojos rojos, sincronización de alta velocidad, apagado

• Velocidad de sincronización: 1/250 seg

• Compensación de flash: –3 a +1 EV en pasos de 1/3, 1/2 o 1 EV

• Sistema: i-TTL

• Conexiones: Zapata, terminal de sincronización PC

Interfaz

• Memoria: Doble ranura para tarjetas XQD

• Inalámbrico: Wi-Fi mediante adaptador opcional

• GPS: No incorporado

Ambiental

• Temperatura de funcionamiento: 0–40°C (32–104°F)

• Humedad de funcionamiento: 0–85%

Alimentación y Físico

• Batería: EN-EL18a recargable de ion-litio, 10,8 VDC, 2500 mAh

• Dimensiones: 160 × 158,5 × 92 mm (6,3 × 6,2 × 3,6")

• Peso: 1.415 g / 3,11 lb (cuerpo con batería y tarjeta)