Panasonic S5 II X con lente 18-40mm (SKU DC-S5M2XNE)

La Panasonic Lumix S5 IIX es una cámara sin espejo de formato completo de segunda generación, diseñada para creadores de contenido profesionales que necesitan imágenes fijas de alta calidad, funciones avanzadas de video y herramientas confiables para transmisiones en vivo. Utiliza un sensor de nuevo diseño y un motor de procesamiento de imagen L2 mejorado, lo que la convierte en la primera cámara Lumix en ofrecer enfoque automático híbrido por detección de fase (Phase Hybrid AF) para un enfoque muy rápido y preciso. Con su sensor de 24,2 MP y su potente procesador, la cámara puede grabar video en 6K durante hasta 30 minutos y ofrece grabación ilimitada 4K grabación. Optimizada para video, la S5 IIX también incluye un nuevo Active I.S. sistema que mejora la estabilización para tomas a mano y en movimiento durante la grabación.

La S5 IIX viene preconfigurada con funciones avanzadas de video dirigidas a usuarios profesionales. Estas incluyen salida de video RAW por HDMI, grabación en USB-SSD, grabación ALL-Intra y grabación en ProRes. La transmisión en vivo está integrada, con soporte para streaming inalámbrico por IP, conexión USB a teléfonos inteligentes y streaming por IP por cable. Esta cámara también es el primer modelo Lumix que presenta un exterior completamente negro y discreto.

Nuevo sensor y motor de procesamiento
La cámara cuenta con un sensor CMOS de fotograma completo de 24,2 MP mejorado y un procesador de imagen L2 optimizado. El sensor incorpora un sistema de enfoque automático híbrido por fase de nuevo desarrollo, el primero en la línea Lumix, que ofrece 779 puntos de detección por fase para un seguimiento de sujetos mucho más fiable. Equilibra una alta sensibilidad con un amplio rango dinámico y proporciona un rango ISO estándar de 100–51,200, ampliable a 50–204,800 para adaptarse a una gran variedad de condiciones de iluminación.

La S5 IIX es muy adecuada para la acción y sujetos en rápido movimiento. Permite disparos continuos a resolución completa de hasta 9 fps con el obturador mecánico y hasta 30 fps con el obturador electrónico. También utiliza estabilización de imagen por desplazamiento del sensor y ofrece un modo de Alta Resolución que combina ocho exposiciones separadas en una sola imagen RAW o JPEG de 96 MP. Este modo es ideal para trabajar con trípode y sujetos estáticos, produciendo imágenes altamente detalladas y con colores precisos a 12,000 x 8,000 píxeles.

6K y 4K Grabación de video
Además de sus capacidades para imágenes fijas, la S5 IIX ofrece un potente rendimiento en video. Puede grabar video en 6K a 30p con sensor completo y color de 10 bits 4:2:0 durante hasta 30 minutos. La grabación ilimitada es posible en DCI y UHD. 4K Modos 60p 4:2:2 de 10 bits. Para cámara lenta, la cámara admite grabación a 120p, lo que permite a los creadores producir imágenes en cámara lenta suaves y de alta resolución. La salida RAW por HDMI está disponible con una actualización de licencia opcional.

V-Log viene preinstalado en la cámara y graba con una curva gamma plana y neutra, ofreciendo más de 14 pasos de rango dinámico. Esto proporciona un control preciso sobre el color y la exposición en la postproducción, y facilita la igualación del material con las cámaras Panasonic VariCam.

Basándose en la tecnología de cámaras de transmisión de Panasonic, Dual Native ISO ayuda a mantener un equilibrio entre bajo nivel de ruido y alta sensibilidad. Cada píxel tiene dos circuitos dedicados:

• Un circuito de ISO bajo con sensibilidades base de ISO 100 para uso normal, ISO 640 con V-Log, ISO 400 con HLG e ISO 200 con Cinelike D2/V2.

• Un circuito de bajo ruido con sensibilidades base de ISO 640 para uso normal, ISO 4000 con V-Log, ISO 2500 con HLG e ISO 1250 con Cinelike D2/V2.

Funciones de video de nivel profesional

• Salida de datos de video RAW por HDMI para su uso con grabadoras externas.

• Compatibilidad para grabación y reproducción utilizando un SSD externo a través de USB para una copia de seguridad y flujo de trabajo más eficientes.

• Opciones de grabación ALL-Intra y ProRes para flujos de trabajo de edición profesional exigentes.

• Transmisión IP inalámbrica, anclaje USB a teléfonos inteligentes y transmisión IP por cable para la creación de contenido moderno y la transmisión en vivo.

Sistema AF Híbrido por Detección de Fase
La S5 IIX es la primera cámara sin espejo Lumix que utiliza un sistema de enfoque automático híbrido por fase con 779 puntos de detección de fase. Este sistema ofrece un enfoque automático rápido y preciso, y está diseñado para ser fiable en situaciones que suelen ser complicadas para los sistemas de enfoque convencionales. Puede seguir sujetos de manera efectiva en seis tipos diferentes de escenas difíciles, incluyendo entornos a contraluz, condiciones de poca luz y encuadres con varias personas. Ya sea que estés tomando fotos fijas o grabando video, la S5 IIX busca mantener al sujeto deseado enfocado con nitidez.

Dual In Spanish, "dual" is also "dual." The word is the same in both languages and is used in similar contexts (e.g., dual meaning twofold, double, or having two parts). I.S. 2 con activo I.S.
Para la fotografía a mano alzada, el Dual I.S. El sistema de estabilización de 2 ejes compensa aproximadamente 6,5 pasos de movimiento de la cámara, ayudando a mantener las imágenes nítidas. Para la grabación de video, el nuevo sistema Active I.S. El sistema mejora aún más la estabilización, especialmente durante tomas en movimiento o cuando la cámara está en movimiento.

Diseño corporal
La cámara utiliza el sistema de montura L, compartido por la Alianza L-Mount, con un 51.6mm diámetro de montura y una distancia de brida de 20 mm. Esto permite la compatibilidad con una amplia gama de objetivos, incluidos lentes anamórficos clásicos y modernos que se han utilizado durante muchas décadas.

Las características clave de diseño y manejo incluyen:

• Un visor electrónico OLED de 3,68 millones de puntos con un aumento de 0,78x y frecuencias de actualización seleccionables de 60 fps o 120 fps.

• Una pantalla LCD de 3,0" y 1,84 millones de puntos que es brillante y clara para la visualización en vivo, la reproducción y los menús. El diseño de ángulo libre permite disparos desde posiciones altas, bajas y frontales, y la interfaz táctil ofrece un control intuitivo.

• Un joystick de 8 direcciones y un sistema de menús fácil de usar para una operación rápida.

• Un puerto USB-C para transferencia de datos de alta velocidad y carga de la batería en la cámara.

• Un puerto HDMI-A de tamaño completo para salida de video, un 2.5mm puerto para el obturador remoto opcional DMW-RS2, y 3.5mm Conectores de micrófono y auriculares para configuraciones de audio avanzadas.

• Ranuras dobles para tarjetas de memoria SD, ambas compatibles con UHS-II, lo que brinda flexibilidad para separar archivos RAW y JPEG, duplicar archivos como respaldo o utilizar la grabación en modo desbordamiento.

• Un ventilador de refrigeración incorporado (introducido por primera vez en la serie S5 II) para mantener las temperaturas internas bajo control y permitir tiempos de grabación prolongados o prácticamente ilimitados.

• Un cuerpo resistente de aleación de magnesio con una construcción a prueba de polvo y salpicaduras, adecuado para entornos de disparo exigentes.

• Un diseño refinado y sigiloso completamente negro que enfatiza una apariencia profesional y discreta.

Bluetooth y Wi-Fi
Bluetooth Low Energy (5.0) crea una conexión constante y de bajo consumo con un teléfono inteligente o una tableta. Para transferencias más rápidas y funciones remotas, la cámara también es compatible con Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n y 802.11a/n/ac. Al emparejarla con la aplicación Lumix Sync para iOS y Android, la cámara puede ser controlada de forma remota, las imágenes pueden transferirse de manera inalámbrica y el firmware puede actualizarse.

Otras funciones de la cámara

• Compatibilidad con LUT en tiempo real para aplicar gradaciones de color directamente en la cámara.

• Recorte en vivo para paneo y zoom dentro del encuadre durante la grabación de video.

• Compatibilidad con relaciones de aspecto adicionales para imágenes fijas, incluyendo 65:24 y 2:1, junto con las estándar 3:2, 4:3, 1:1 y 16:9.

• Compensación de sombreado de color para corregir dominantes azuladas o rojizas en los bordes cuando se utilizan ciertos objetivos antiguos.

• Compatibilidad con el software Lumix Tether para la toma remota de fotos y videos a través de USB.

• Grabación de audio de 4 canales a 48 kHz o 96 kHz y 24 bits con el adaptador de micrófono XLR opcional DMW-XLR1.

Objetivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3
El Lumix S 18–40mm es un objetivo zoom ultracompacto y ligero, con un peso aproximado de 0,34 libras, y se describe como el zoom más pequeño y ligero del mundo en su clase. Su tamaño reducido lo convierte en un excelente objetivo para el uso diario y una gran opción para viajar. El rango de distancia focal abarca desde un ultra gran angular de 18mm hasta un campo de visión estándar de 40mm, adecuado para paisajes, arquitectura, interiores y fotografías espontáneas de aspecto natural. Con una distancia mínima de enfoque de 0,49 pies, también permite realizar tomas en primer plano.

El objetivo está diseñado pensando en la grabación de video y ofrece un alto rendimiento en video con una reducción del focus breathing, lo que ayuda a mantener un encuadre consistente al ajustar el enfoque.

Características clave del rango focal de 18–40 mm

• 18 mm ultra gran angular: captura paisajes amplios y escenas de gran tamaño.

• Vista estándar de 40 mm: ideal para capturas con perspectiva natural y escenas cotidianas.

• Cuando se combina con el Zoom Híbrido en cuerpos compatibles (como la Lumix S9), cubre eficazmente un rango de hasta 120 mm.

Diseño portátil y fácil de transportar

• Dimensiones extremadamente compactas de aproximadamente 67.9 x 40.9 mm y un peso de alrededor de 0.34 lb.

• Diseñado para adaptarse a cuerpos de cámaras compactas como la Lumix S9, proporcionando una configuración de disparo bien equilibrada.

Ideal para video y fotografía
El objetivo ofrece video nítido y de alta calidad, así como un atractivo efecto bokeh en las fotos, lo que lo convierte en una opción versátil para ambos tipos de fotografía.

Durabilidad y recubrimiento

• Construcción resistente al polvo, salpicaduras y congelación, clasificada para temperaturas de hasta –10°C / 14°F, para su uso en entornos exigentes.

• Un recubrimiento de flúor en el elemento frontal reduce la adherencia de aceite y suciedad, ayudando a mantener la lente limpia, lo cual es especialmente útil para trabajos en primer plano.
  (El sellado contra las inclemencias del tiempo no garantiza un funcionamiento sin daños si el objetivo está expuesto directamente a grandes cantidades de polvo o agua.)

Calidad óptica y de construcción

• Diseño óptico de 8 elementos en 7 grupos, que incluye 3 elementos asféricos (ASPH), 2 elementos de dispersión extra baja (ED) y 1 elemento de índice de refracción ultra alto (UHR) para minimizar las aberraciones y mantener una alta resolución.

• Diseñado para ofrecer nitidez y claridad en todo el rango de zoom, lo que lo convierte en una excelente opción para el sistema de fotograma completo Lumix.

El paquete incluye

• Cámara sin espejo Panasonic Lumix S5 IIX

• Objetivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3

Especificaciones – Cámara sin espejo Panasonic Lumix S5 IIX

Montura de lente: Leica L

Resolución del sensor:

• Actual: 25,28 megapíxeles

• Efectivos: 24,2 megapíxeles (6000 x 4000)

Tipo de sensor: CMOS de fotograma completo de 35,6 x 23,8 mm

Estabilización de imagen: Desplazamiento del sensor en 5 ejes

Tipo de captura: Fotos y videos

Control de exposición

• Tipo de obturador: Obturador electrónico y obturador mecánico de plano focal

Velocidades de obturación:

• Obturador mecánico: de 1/8000 a 60 segundos, hasta 30 minutos en modo Bulb

• Cortinilla frontal electrónica: de 1/2000 a 60 segundos, hasta 30 minutos en modo Bulb.

• Obturador electrónico: de 1/8000 a 60 segundos, hasta 60 segundos en modo Bulb

Modos Bulb/Time: Modo Bulb y modo Tiempo

Sensibilidad ISO (Foto/Video): 100 a 51,200 (extendido: 50 a 204,800)

Métodos de medición: Promedio ponderado al centro, ponderado a las altas luces, multipatrón, puntual

Modos de exposición: Prioridad de apertura, Automático, Manual, Programa, Prioridad de obturador

Compensación de exposición: –5 a +5 EV (pasos de 1/3 EV)

Rango de medición: 0 a 18 EV

Balance de blancos: 2500K a 10,000K
Ajustes preestablecidos: AWB, Nublado, Temperatura de color, Luz de día, Flash, Incandescente, Sombra, Blanco 1, Blanco 2, Blanco 3, Blanco 4

Disparo continuo (obturador mecánico):

• Hasta 9 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

• Hasta 5 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

• Hasta 2 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

Disparo continuo (obturador electrónico):

• Hasta 30 fps para hasta 200 fotogramas RAW / 200 fotogramas JPEG

• Hasta 9 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

• Hasta 5 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

• Hasta 2 fps para hasta 200 fotos RAW / 300 fotos JPEG

Registro de intervalos: Sí

Temporizador Retraso de 2 segundos o de 10 segundos

Captura de imagen fija: tamaños y relaciones de aspecto

3:2 en español se traduce como: 3:2 (Se lee igual, "tres a dos", si se refiere a una proporción, marcador o relación.)

• 96 MP (12,000 x 8,000) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 96 MP (8496 x 5664) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 24,2 MP (6000 x 4000)

• 24,2 MP (4272 x 2848)

• 24,2 MP (3024 x 2016)

4:3 en español se traduce como: 4:3 (Se lee igual en ambos idiomas, especialmente si se refiere a una proporción, como la relación de aspecto de una pantalla o imagen.) Si necesitas una traducción en un contexto específico, por favor proporciona más información.

• 96 MP (10,656 x 8000) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 96 MP (7552 x 5664) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 24,2 MP (5328 x 4000)

• 24,2 MP (3792 x 2848)

• 24,2 MP (2688 x 2016)

16:9 In Spanish, this ratio is typically referred to the same way, especially in technical contexts: **16:9**. If you need a description, you could say: - **Relación de aspecto 16:9** - **Formato 16:9** Let me know if you need a full sentence or more context!

• 96 MP (12,000 x 6,736) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 96 MP (8496 x 4784) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 24,2 MP (6000 x 3368)

• 24,2 MP (4272 x 2400)

• 24,2 MP (3024 x 1704)

1:1:

• 96 MP (8000 x 8000) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 96 MP (5664 x 5664) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

• 24,2 MP (4000 x 4000)

• 24,2 MP (2848 x 2848)

• 24,2 MP (2016 x 2016)

65:24: If you meant a time or a verse reference, it would be the same numerically in Spanish, but with the appropriate context: - If it's a time (65 minutes and 24 seconds): **65 minutos con 24 segundos** - If it's a verse or chapter reference (for example, a Bible verse): **65:24** If you provide more context, I can give a more accurate translation!

• 24,2 MP (6000 x 2208)

2:1: 2:1

• 24,2 MP (6000 x 3000)

Relaciones de aspecto: 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9, 65:24 These are aspect ratios, and in Spanish, they are typically written the same way, using numbers and colons. If you want to translate the context (for example, "aspect ratios"), you could say: Relaciones de aspecto: 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9, 65:24 But the numbers themselves do not change.

Formatos de archivos de imagen: JPEG, RAW

Profundidad de bits: 14 bits

Captura de video – Modos de grabación interna:
H.264 / H.265 / MOV / MP4 / ProRes, 4:2:2 / 4:2:0, 8/10 bits

Las resoluciones y tasas de fotogramas incluyen:

• 5952 x 3968 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 5952 x 3136 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 5888 x 3312 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 4096 x 2160 a 23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 fps (150–400 Mb/s)

• 3840 x 2160 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (72–400 Mb/s)

• 1920 x 1080 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 / 100 / 119,88 fps (20–454 Mb/s)

Modos de grabación externa:

• 12 bits vía HDMI: 5888 x 3312 a 23.98 / 25 / 29.97 fps

• 10 bits vía USB: 5776 x 3056 a 23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 fps, 4096 x 2160 a 23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 fps, 1920 x 1080 a 24.00 / 25 / 50 fps

Modos de recorte de sensor (Super35 / APS-C):

• 4096 x 2160

• 3840 x 2160

• 3328 x 2496 In Spanish, numbers are typically written the same way, especially in technical contexts like image resolutions. So, "3328 x 2496" remains: 3328 x 2496 If you want to say "by" (as in "by" for dimensions), you can say: 3328 por 2496 So, the translation is: 3328 x 2496 or 3328 por 2496

• 1920 x 1080

Compatibilidad con cámara rápida/lenta Sí

Curvas Gamma: Panasonic V-Gamut, V-Log (Note: These are brand-specific technical terms and are typically not translated. In Spanish, they are usually referred to by their original English names: Panasonic V-Gamut, V-Log.)

Límite de grabación: ¡Hola! No veo ningún texto para traducir. Por favor, proporciona el texto en inglés que deseas traducir al español.

Salida de transmisión: NTSC / PAL (Note: These are standard video formats and are typically not translated, as they are acronyms. However, if you need an explanation or context in Spanish, let me know!)

Transmisión por IP RTP, RTSP These are acronyms for technical protocols and are generally not translated, as they are standard terms in both English and Spanish. However, if you need their full forms translated: - RTP: Protocolo de Transporte en Tiempo Real - RTSP: Protocolo de Transmisión en Tiempo Real But in most technical contexts, they are simply referred to as RTP y RTSP in Spanish.

• 3840 x 2160 a 1280 x 720 a 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (de 4.0 a 25.00 Mb/s)

Tipo de micrófono incorporado: Estéreo

Grabación de audio:

• MOV: LPCM de 2 canales, 24 bits, 48 kHz

• MP4: AAC de 2 canales, 16 bits, 48 kHz

Interfaz

• Ranura para tarjeta de medios/memoria: Doble SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

• Entrada/Salida de video: 1 x salida HDMI

• Entrada/Salida de audio: 1 x salida de auriculares/micrófono TRRS de 3,5 mm, 1 x entrada de micrófono TRRS de 3,5 mm

• Entrada/Salida de energía: 1 x USB-C entrada/salida

• Otros puertos de E/S: 1 x USB-C para entrada/salida de datos (compartido con la entrada de alimentación)

Conectividad inalámbrica: 2.4 / 5 GHz Wi-Fi (802.11b/g), Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0

Compatibilidad de la aplicación: Android e iOS (Lumix Sync)
Funciones: acceso a archivos almacenados, actualizaciones de firmware, control remoto
(Compatibilidad a enero de 2023; consulte con el fabricante para obtener la información más actualizada.)

Posicionamiento global: Ninguno (sin GPS/GLONASS, etc.)

Monitor: Monitor

• Tamaño: 3"

• Resolución: 1,840,000 puntos

• Tipo: Pantalla LCD táctil inclinable de ángulo libre

Visor

• Tipo: OLED electrónico integrado

• Resolución: 3,680,000 puntos

• Punto ocular: 21 mm

• Cobertura: 100%

• Ampliación: aprox. 0,78x

• Ajuste de dioptrías: de –4 a +2

Sistema de Enfoque

• Tipo de enfoque: Enfoque automático y manual

• Modos de enfoque: AF de servo continuo, AF de servo único, enfoque manual

• Puntos de enfoque automático (foto y video): 779 (detección de contraste y detección de fase)

• Sensibilidad del autofoco: de –6 a +18 EV

Flash: Destello

• Flash incorporado: Ninguno

• Modos de flash: Automático, Automático con reducción de ojos rojos, Forzado, Forzado con reducción de ojos rojos, Sincronización lenta, Sincronización lenta con reducción de ojos rojos

• Velocidad máxima de sincronización: 1/250 de segundo

• Compensación de flash: –3 a +3 EV (en pasos de 1/3 EV)

• Sistema de flash dedicado: TTL

• Conexión de flash externo: Zapata

Condiciones ambientales:

• Temperatura de funcionamiento: 32 a 104°F / 0 a 40°C

• Humedad de funcionamiento: 10 a 80%

General: General

• Tipo de batería: 1 x ion de litio recargable, 7.2 VCC, 2200 mAh (aprox. 370 disparos)

• Rosca de montaje para trípode: 1 x 1/4"-20 hembra (en la parte inferior)

• Montura para accesorios: 1 zapata caliente en el cuerpo de la cámara

• Material: Aleación de magnesio

Dimensiones (An x Al x P):
5,29 x 4,03 x 3,55" / 13,44 x 10,24 x 9,02 cm (sin salientes)

Peso:

• 1,45 lb / 658 g (solo el cuerpo)

• 1,64 lb / 744 g (con medio de grabación)

Especificaciones – Objetivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3

Apertura máxima: f/4.5 a 6.3
Abertura mínima: de f/22 a f/32
Montura de lente: L-Mount (Note: "L-Mount" is a proper noun referring to a specific camera lens mount standard, so it is typically not translated and remains "L-Mount" in Spanish as well.)
Cobertura de formato: Fotograma completo
Ángulo de visión: 100° to 57° (English) translates to: 100° a 57° (Spanish)
Distancia mínima de enfoque: 5,91" / 0,15 m
Aumento máximo: 0,28x
Diseño óptico: 8 elementos en 7 grupos
Tipo de enfoque: Autofoco
Estabilización de imagen: ¡Hola! No veo ningún texto para traducir. Por favor, proporciona el texto en inglés que deseas traducir al español.
Tamaño del filtro: 62 mm (delantero)
Dimensiones (diámetro x longitud): 2,7 x 1,6" / 67,9 x 40,9 mm
Peso: 5,5 oz / 155 g