Panasonic S5 II X con obiettivo 18-40mm (SKU DC-S5M2XNE)

La Panasonic Lumix S5 IIX è una fotocamera mirrorless full-frame di seconda generazione, progettata per creatori di contenuti professionali che necessitano di immagini fisse di alta qualità, funzionalità video avanzate e strumenti affidabili per il livestreaming. Utilizza un sensore di nuova concezione e un processore d’immagine L2 potenziato, diventando così la prima fotocamera Lumix a offrire l’autofocus Phase Hybrid per una messa a fuoco automatica molto rapida e precisa. Con il suo sensore da 24,2 MP e il potente processore, la fotocamera può registrare video in 6K fino a 30 minuti e offre registrazione illimitata 4K registrazione. Ottimizzata per i video, la S5 IIX include anche una nuova funzione Active I.S. sistema che migliora la stabilizzazione per le riprese a mano libera e in movimento durante la registrazione.

La S5 IIX è preconfigurata con funzioni video avanzate pensate per utenti professionali. Queste includono l’uscita video RAW tramite HDMI, la registrazione su SSD via USB, la registrazione ALL-Intra e la registrazione in ProRes. Il livestreaming è integrato, con supporto per streaming IP wireless, tethering USB con smartphone e streaming IP cablato. Questa fotocamera è anche il primo modello Lumix a presentare un design completamente nero e discreto.

Nuovo sensore e motore di elaborazione
La fotocamera è dotata di un sensore CMOS full-frame da 24,2 MP aggiornato e di un processore d’immagine L2 migliorato. Il sensore integra un nuovo sistema Phase Hybrid AF, una novità assoluta nella gamma Lumix, che offre 779 punti di rilevamento di fase per un tracking del soggetto molto più affidabile. Garantisce un’elevata sensibilità insieme a un’ampia gamma dinamica e offre una gamma ISO standard di 100–51.200, espandibile fino a 50–204.800, per adattarsi a una grande varietà di condizioni di illuminazione.

La S5 IIX è particolarmente adatta per l’azione e i soggetti in rapido movimento. Permette di scattare in modalità continua alla massima risoluzione fino a 9 fps con l’otturatore meccanico e fino a 30 fps con l’otturatore elettronico. Utilizza inoltre la stabilizzazione dell’immagine tramite spostamento del sensore e offre una modalità ad Alta Risoluzione che combina otto esposizioni separate in un’unica immagine RAW o JPEG da 96MP. Questa modalità è ideale per l’uso su treppiede e soggetti statici, producendo immagini estremamente dettagliate e con colori accurati a 12.000 x 8.000 pixel.

6K e 4K Registrazione video
Oltre alle sue capacità di acquisizione di immagini fisse, la S5 IIX offre prestazioni video potenti. Può registrare video full-frame 6K a 30p con colore 4:2:0 a 10 bit per un massimo di 30 minuti. La registrazione illimitata è possibile in DCI e UHD. 4K Modalità 60p 4:2:2 a 10 bit. Per le riprese in slow motion, la fotocamera supporta la registrazione a 120p, consentendo ai creatori di realizzare filmati in slow motion fluidi e ad alta risoluzione. L’uscita RAW via HDMI è disponibile tramite un aggiornamento opzionale della licenza.

V-Log è preinstallato sulla fotocamera e registra una curva gamma piatta e neutra, offrendo oltre 14 stop di gamma dinamica. Questo garantisce un controllo preciso su colore ed esposizione in post-produzione e facilita l’abbinamento delle riprese con le videocamere Panasonic VariCam.

Traendo vantaggio dalla tecnologia delle telecamere broadcast di Panasonic, il Dual Native ISO aiuta a mantenere un equilibrio tra basso rumore e alta sensibilità. Ogni pixel dispone di due circuiti dedicati:

• Un circuito a basso ISO con sensibilità di base di ISO 100 per l’uso normale, ISO 640 con V-Log, ISO 400 con HLG e ISO 200 con Cinelike D2/V2.

• Un circuito a basso rumore con sensibilità di base di ISO 640 per l’uso normale, ISO 4000 con V-Log, ISO 2500 con HLG e ISO 1250 con Cinelike D2/V2.

Funzionalità video di livello professionale

• Uscita dati video RAW tramite HDMI per l’utilizzo con registratori esterni.

• Supporto per la registrazione e la riproduzione tramite SSD esterno via USB per un backup e un flusso di lavoro più efficienti.

• Opzioni di registrazione ALL-Intra e ProRes per flussi di lavoro di montaggio professionale esigenti.

• Streaming IP wireless, tethering USB a smartphone e streaming IP cablato per la creazione di contenuti moderni e la trasmissione in diretta.

Sistema AF ibrido a rilevamento di fase
La S5 IIX è la prima fotocamera mirrorless Lumix a utilizzare un sistema di messa a fuoco automatica Phase Hybrid con 779 punti di rilevamento di fase. Questo sistema offre un autofocus rapido e preciso, progettato per garantire affidabilità anche in situazioni che solitamente risultano difficili per i sistemi AF convenzionali. È in grado di seguire efficacemente i soggetti in sei diversi tipi di scene complesse, tra cui ambienti controluce, condizioni di scarsa illuminazione e inquadrature con più persone. Che tu stia scattando foto o registrando video, la S5 IIX punta a mantenere il soggetto desiderato perfettamente a fuoco.

The English word "dual" translates to Italian as **"duale"**. I.S. 2 con Attivo I.S.
Per la fotografia a mano libera, il Dual I.S. Il sistema di stabilizzazione a 2 assi compensa circa 6,5 stop di vibrazioni della fotocamera, contribuendo a mantenere le immagini nitide. Per la registrazione video, il nuovo sistema Active I.S. Il sistema migliora ulteriormente la stabilizzazione, soprattutto durante le riprese in movimento o quando la fotocamera è in movimento.

Progettazione del corpo
La fotocamera utilizza il sistema L-Mount, condiviso dall’Alleanza L-Mount, con un 51.6mm Diametro dell’innesto e tiraggio di 20 mm. Questo consente la compatibilità con un’ampia gamma di obiettivi, inclusi obiettivi anamorfici classici e moderni utilizzati da molti decenni.

Le principali caratteristiche di design e maneggevolezza includono:

• Un mirino elettronico OLED da 3,68 milioni di punti con ingrandimento 0,78x e frequenza di aggiornamento selezionabile a 60 fps o 120 fps.

• Un LCD da 3,0" con 1,84 milioni di punti, luminoso e nitido per la visione live, la riproduzione e i menu. Il design orientabile supporta posizioni di scatto alte, basse e frontali, mentre l’interfaccia touchscreen consente un controllo intuitivo.

• Un joystick a 8 direzioni e un sistema di menu intuitivo per un utilizzo rapido.

• Una porta USB-C per il trasferimento dati ad alta velocità e la ricarica della batteria direttamente in camera.

• Una porta HDMI-A a grandezza standard per l’uscita video, una 2.5mm porta per il telecomando opzionale DMW-RS2, e 3.5mm Prese per microfono e cuffie per configurazioni audio avanzate.

• Doppio slot per schede di memoria SD, entrambi compatibili con UHS-II, che offrono flessibilità per separare i file RAW e JPEG, duplicare i file per il backup o utilizzare la registrazione in overflow.

• Una ventola di raffreddamento integrata (introdotta per la prima volta sulla serie S5 II) per mantenere sotto controllo le temperature interne e consentire tempi di registrazione prolungati o praticamente illimitati.

• Un robusto corpo in lega di magnesio con una costruzione resistente a polvere e spruzzi, adatto ad ambienti di ripresa difficili.

• Un design raffinato e discreto, completamente nero, che enfatizza un aspetto professionale e sobrio.

Bluetooth e Wi-Fi
Il Bluetooth Low Energy (5.0) crea una connessione costante a basso consumo energetico con uno smartphone o un tablet. Per trasferimenti più rapidi e funzioni remote, la fotocamera supporta anche il Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n e 802.11a/n/ac. Abbinata all’app Lumix Sync per iOS e Android, la fotocamera può essere controllata a distanza, le immagini possono essere trasferite in modalità wireless e il firmware può essere aggiornato.

Altre funzionalità della fotocamera

• Supporto LUT in tempo reale per applicare le correzioni colore direttamente in camera.

• Ritaglio in tempo reale per panoramica e zoom all’interno dell’inquadratura durante la registrazione video.

• Supporto per ulteriori rapporti d’aspetto delle immagini statiche, inclusi 65:24 e 2:1, insieme ai formati standard 3:2, 4:3, 1:1 e 16:9.

• Compensazione della sfumatura del colore per correggere dominanti bluastre o rossastre ai bordi quando si utilizzano alcuni obiettivi più vecchi.

• Compatibilità con il software Lumix Tether per scatti fotografici e riprese video da remoto tramite USB.

• Registrazione audio a 4 canali a 48 kHz o 96 kHz a 24 bit con l’adattatore microfonico XLR opzionale DMW-XLR1.

Obiettivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3
Il Lumix S 18–40mm è un obiettivo zoom ultra-compatto e leggero, con un peso di circa 0,34 libbre, ed è descritto come lo zoom più piccolo e leggero al mondo nella sua categoria. Le sue dimensioni ridotte lo rendono un eccellente obiettivo per l’uso quotidiano e una scelta ideale per i viaggi. L’escursione focale copre da un ultra-grandangolo di 18mm fino a un campo visivo standard di 40mm, adatto per paesaggi, architettura, interni e scatti spontanei dall’aspetto naturale. Con una distanza minima di messa a fuoco di 0,15 metri, permette anche di realizzare fotografie in primo piano.

L’obiettivo è progettato pensando al video e offre elevate prestazioni video con una ridotta variazione della lunghezza focale durante la messa a fuoco (focus breathing), aiutando a mantenere un’inquadratura costante durante la regolazione della messa a fuoco.

Caratteristiche principali della gamma focale 18–40mm

• 18mm ultra-grandangolare: cattura paesaggi ampi ed estesi e grandi scenari.

• Vista standard 40mm: ideale per scatti con prospettiva naturale e scene di tutti i giorni.

• Quando abbinato allo Zoom Ibrido su corpi compatibili (come il Lumix S9), copre efficacemente una gamma fino a 120mm.

Design portatile e facile da trasportare

• Dimensioni estremamente compatte di circa 67,9 x 40,9 mm e un peso di circa 0,34 lb.

• Progettato per adattarsi a corpi macchina compatti come il Lumix S9, offrendo un setup di scatto ben bilanciato.

Ideale sia per video che per foto
L’obiettivo offre video nitidi e di alta qualità e un bokeh gradevole per le foto, rendendolo una scelta versatile per entrambi i tipi di ripresa.

Durabilità e Rivestimento

• Costruzione resistente a polvere, spruzzi e gelo, con una classificazione fino a –10°C / 14°F, per l’utilizzo in ambienti impegnativi.

• Un rivestimento al fluoro sull’elemento frontale riduce l’adesione di olio e sporco, aiutando a mantenere la lente pulita, il che è particolarmente utile per il lavoro a distanza ravvicinata.
  (La tropicalizzazione non garantisce un funzionamento senza danni se l'obiettivo è esposto direttamente a grandi quantità di polvere o acqua.)

Qualità ottica e costruttiva

• Progettazione ottica composta da 8 elementi in 7 gruppi, inclusi 3 elementi asferici (ASPH), 2 elementi a bassissima dispersione (ED) e 1 elemento a indice di rifrazione ultra-alto (UHR) per minimizzare le aberrazioni e mantenere un’elevata risoluzione.

• Progettato per offrire nitidezza e chiarezza su tutta la gamma dello zoom, rendendolo un abbinamento eccellente per il sistema full-frame Lumix.

Il pacchetto include

• Fotocamera Mirrorless Panasonic Lumix S5 IIX

• Obiettivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3

Specifiche – Fotocamera Mirrorless Panasonic Lumix S5 IIX

Attacco obiettivo: Leica L

Risoluzione del sensore:

• Attuale: 25,28 megapixel

• Effettivi: 24,2 megapixel (6000 x 4000)

Tipo di sensore: CMOS full-frame da 35,6 x 23,8 mm

Stabilizzazione dell'immagine sensore a spostamento su 5 assi

Tipo di acquisizione: Foto e video

Controllo dell’esposizione

• Tipo di otturatore: Otturatore elettronico e otturatore meccanico a piano focale

Tempi di scatto:

• Otturatore meccanico: da 1/8000 a 60 secondi, fino a 30 minuti in modalità Bulb

• Tenda anteriore elettronica: da 1/2000 a 60 secondi, fino a 30 minuti in modalità Bulb

• Otturatore elettronico: da 1/8000 a 60 secondi, fino a 60 secondi in modalità Bulb

Modalità Bulb/Time: Modalità Bulb e Modalità Time

Sensibilità ISO (Foto/Video): 100 a 51.200 (esteso: 50 a 204.800)

Metodi di misurazione: Media ponderata centrale, ponderata sulle alte luci, multi-zona, spot

Modalità di esposizione: Priorità di diaframma, Auto, Manuale, Programma, Priorità dei tempi

Compensazione dell’esposizione –5 a +5 EV (incrementi di 1/3 EV)

Intervallo di misurazione: 0 a 18 EV

Bilanciamento del bianco da 2500K a 10.000K
Preset: AWB, Nuvoloso, Temperatura Colore, Luce del Giorno, Flash, Incandescenza, Ombra, Set Bianco 1, Set Bianco 2, Set Bianco 3, Set Bianco 4

Scatto continuo (otturatore meccanico):

• Fino a 9 fps per un massimo di 200 scatti RAW / 300 scatti JPEG

• Fino a 5 fps per un massimo di 200 foto RAW / 300 foto JPEG

• Fino a 2 fps per un massimo di 200 foto RAW / 300 foto JPEG

Scatto continuo (otturatore elettronico):

• Fino a 30 fps per un massimo di 200 fotogrammi RAW / 200 fotogrammi JPEG

• Fino a 9 fps per un massimo di 200 scatti RAW / 300 scatti JPEG

• Fino a 5 fps per un massimo di 200 foto RAW / 300 foto JPEG

• Fino a 2 fps per un massimo di 200 foto RAW / 300 foto JPEG

Registrazione degli intervalli Sì

Autoscatto: ritardo di 2 secondi o di 10 secondi

Cattura di Immagini Fisse – Dimensioni e Proporzioni

3:2 in Italian is: 3:2 If you meant it as a ratio, it is "tre a due". If you meant it as a time (like 3:02), it is "le tre e due" or "le tre e due minuti". Please clarify the context if you need a more specific translation!

• 96 MP (12.000 x 8.000) tramite pixel-shift in-camera

• 96 MP (8496 x 5664) tramite pixel-shift in-camera

• 24,2 MP (6000 x 4000)

• 24,2 MP (4272 x 2848)

• 24,2 MP (3024 x 2016)

4:3: Italian: 4:3

• 96 MP (10.656 x 8.000) tramite pixel-shift in-camera

• 96 MP (7552 x 5664) tramite pixel-shift in-camera

• 24,2 MP (5328 x 4000)

• 24,2 MP (3792 x 2848)

• 24,2 MP (2688 x 2016)

16:9 in Italian is: 16:9 (The ratio "16:9" is typically used as-is in Italian, especially in technical or audiovisual contexts. If you need a full translation, it would be: "sedici nove" or "rapporto sedici a nove".)

• 96 MP (12.000 x 6.736) tramite pixel-shift in-camera

• 96 MP (8496 x 4784) tramite pixel-shift in-camera

• 24,2 MP (6000 x 3368)

• 24,2 MP (4272 x 2400)

• 24,2 MP (3024 x 1704)

1:1:

• 96 MP (8000 x 8000) tramite pixel-shift in-camera

• 96 MP (5664 x 5664) tramite pixel-shift in-camera

• 24,2 MP (4000 x 4000)

• 24,2 MP (2848 x 2848)

• 24,2 MP (2016 x 2016)

Sure! However, "65:24" appears to be a time or a numerical value rather than a text phrase. Could you please clarify what you would like translated? If you meant "65:24" as in "sixty-five minutes and twenty-four seconds," the translation would be: **sessantacinque minuti e ventiquattro secondi** If you meant something else, please provide more context!

• 24,2 MP (6000 x 2208)

2:1: Italian: 2:1

• 24,2 MP (6000 x 3000)

Rapporti d'aspetto: 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9, 65:24 These are aspect ratios and are typically the same in Italian. If you want to translate the context (for example, "aspect ratios"), you could say: Rapporti d'aspetto: 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9, 65:24

Formati di file immagine: JPEG, RAW In Italian, these terms are typically used as-is, especially in photography contexts. However, if you need a brief explanation or translation: JPEG = JPEG RAW = RAW If you want to clarify their meanings: JPEG = JPEG (formato di immagine compresso) RAW = RAW (formato di immagine non compresso)

Profondità in bit 14 bit

Acquisizione video – Modalità di registrazione interna:
H.264 / H.265 / MOV / MP4 / ProRes, 4:2:2 / 4:2:0, 8/10 bit

Risoluzioni e frequenze dei fotogrammi includono:

• 5952 x 3968 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 5952 x 3136 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 5888 x 3312 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (200 Mb/s)

• 4096 x 2160 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (150–400 Mb/s)

• 3840 x 2160 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps (72–400 Mb/s)

• 1920 x 1080 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 / 100 / 119,88 fps (20–454 Mb/s)

Modalità di registrazione esterne:

• 12 bit via HDMI: 5888 x 3312 a 23,98 / 25 / 29,97 fps

• 10 bit via USB: 5776 x 3056 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps, 4096 x 2160 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps, 1920 x 1080 a 24,00 / 25 / 50 fps

Modalità Crop del Sensore (Super35 / APS-C):

• 4096 x 2160

• 3840 x 2160

• 3328 x 2496 In Italian, numbers are typically written the same way as in English, especially in technical or mathematical contexts. If you want to express it in words: tremilatrecentoventotto per duemilaquattrocentonovantasei

• 1920 x 1080

Supporto per la riproduzione veloce/lenta Sì

Curve di gamma: Panasonic V-Gamut, V-Log

Limite di registrazione: Nessuno

Output di trasmissione: NTSC / PAL (In Italian, these are standard video formats and are typically referred to by their acronyms, just as in English. If you need an explanation or translation of what they stand for, let me know!)

Streaming IP: RTP, RTSP These are acronyms for technical protocols and are typically not translated, as they are standard terms in both English and Italian: - RTP: Real-time Transport Protocol - RTSP: Real Time Streaming Protocol In Italian, you would still refer to them as **RTP** and **RTSP**. If you need the full names translated: - RTP: Protocollo di Trasporto in Tempo Reale - RTSP: Protocollo di Streaming in Tempo Reale But in most technical contexts, the acronyms RTP and RTSP are used as-is.

• 3840 x 2160 a 1280 x 720 a 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (da 4,0 a 25,00 Mb/s)

Tipo di microfono integrato: Stereo

Registrazione audio:

• MOV: LPCM 2 canali 24 bit 48 kHz

• MP4: AAC a 2 canali, 16 bit, 48 kHz

Interfaccia

• Slot per schede di memoria: Doppio slot SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

• I/O video: 1 x uscita HDMI

• Audio I/O: 1 x uscita cuffie/microfono TRRS da 3,5 mm, 1 x ingresso microfono TRRS da 3,5 mm

• Alimentazione I/O: 1 x USB-C ingresso/uscita

• Altre I/O: 1 x ingresso/uscita dati USB-C (condiviso con ingresso alimentazione)

Connettività wireless: 2,4 / 5 GHz Wi-Fi (802.11b/g), Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0

Compatibilità dell'app: Android e iOS (Lumix Sync)
Funzioni: accesso ai file memorizzati, aggiornamenti del firmware, controllo remoto
(Compatibilità a gennaio 2023; verificare con il produttore per i dettagli più recenti.)

Posizionamento globale: Nessuno (nessun GPS/GLONASS, ecc.)

Monitor: Monitor

• Dimensione: 3"

• Risoluzione: 1.840.000 punti

• Tipo: Schermo LCD touchscreen orientabile a libero angolo

Mirino

• Tipo: OLED elettronico integrato

• Risoluzione: 3.680.000 punti

• Punto oculare: 21 mm

• Copertura: 100%

• Ingrandimento: circa 0,78x

• Regolazione diottrica: da –4 a +2

Sistema di messa a fuoco

• Tipo di messa a fuoco: automatica e manuale

• Modalità di messa a fuoco: AF servo continuo, AF servo singolo, messa a fuoco manuale

• Punti di messa a fuoco automatica (foto e video): 779 (rilevamento di contrasto e rilevamento di fase)

• Sensibilità dell'autofocus: da –6 a +18 EV

Flash: Lampo

• Flash integrato: Nessuno

• Modalità flash: Auto, Auto con riduzione occhi rossi, Forzato, Forzato con riduzione occhi rossi, Sincronizzazione lenta, Sincronizzazione lenta con riduzione occhi rossi

• Velocità massima di sincronizzazione: 1/250 secondi

• Compensazione flash: da –3 a +3 EV (incrementi di 1/3 EV)

• Sistema flash dedicato: TTL

• Collegamento flash esterno: slitta a contatto caldo

Condizioni ambientali:

• Temperatura di esercizio: da 0 a 40°C / da 32 a 104°F

• Umidità di esercizio: dal 10 all’80%

Generale:

• Tipo di batteria: 1 x agli ioni di litio ricaricabile, 7,2 VDC, 2200 mAh (circa 370 scatti)

• Filettatura per treppiede: 1 x 1/4"-20 femmina (sul fondo)

• Attacco accessori: 1 x slitta a caldo sul corpo macchina

• Materiale: Lega di magnesio

Dimensioni (L x A x P):
5,29 x 4,03 x 3,55" / 13,44 x 10,24 x 9,02 cm (senza sporgenze)

Peso:

• 1,45 lb / 658 g (solo corpo)

• 1,64 lb / 744 g (con supporto di registrazione)

Specifiche – Obiettivo Panasonic Lumix S 18–40mm f/4.5–6.3

Apertura massima: f/4.5 a 6.3
Apertura minima: da f/22 a f/32
Attacco obiettivo: L-Mount (In this context, "L-Mount" is a proper noun referring to a specific camera lens mount standard, and it is commonly used as-is in Italian. If you need a description or explanation translated, please provide more context.)
Copertura del formato: Full-frame in Italian is translated as **"pieno formato"**.
Angolo di visuale 100° to 57° in Italian is: da 100° a 57°
Distanza minima di messa a fuoco: 5,91" / 0,15 m
In Italian, "Maximum Magnification" can be translated as: Massimo ingrandimento 0,28x
Progettazione Ottica: 8 elementi in 7 gruppi
Tipo di messa a fuoco: Autofocus
Stabilizzazione dell'immagine Nessuno
Dimensione del filtro: 62 mm (anteriore)
Dimensioni (Diametro x Lunghezza): 2,7 x 1,6" / 67,9 x 40,9 mm
Peso: 5,5 oz / 155 g