المپوس OM System E-M10 IV به همراه لنز ۱۴-۱۵۰ میلی‌متر مشکی (کد کالا V207130BE040)
1139.4 $
با مالیات
باریک، جمع‌وجور و شگفت‌انگیز از نظر قابلیت، دوربین مشکی OM-D E-M10 Mark IV بسیاری از فناوری‌های پیشرفته‌تر Olympus را در بدنه‌ای کوچک و مناسب سفر ارائه می‌دهد. این دوربین از سنسور ۲۰.۳ مگاپیکسلی Micro Four Thirds Live MOS و پردازشگر تصویر TruePic VIII بهره می‌برد که ویدیوی UHD 4K، عکاسی پیاپی سریع با سرعت ۸.۷ فریم بر ثانیه و دامنه وسیع ISO 200–25,600 (قابل افزایش تا ISO 100) را برای کار در انواع شرایط نوری فراهم می‌کند. این سنسور با سیستم فوکوس خودکار تشخیص کنتراست ۱۲۱ نقطه‌ای همراه شده که منطق تشخیص سوژه را از سری E-M1 قرض گرفته تا فوکوس سریع و هوشمند را ارائه دهد.
المپوس OM سیستم E-M10 IV به همراه لنز ۱۴-۱۵۰ میلی‌متر نقره‌ای (کد کالا V207130SE040)
1139.4 $
با مالیات
باریک، جمع‌وجور و شگفت‌انگیز در قابلیت‌ها، دوربین نقره‌ای OM-D E-M10 Mark IV بسیاری از فناوری‌های پیشرفته‌تر المپوس را در بدنه‌ای کوچک و مناسب سفر ارائه می‌دهد. این دوربین از سنسور ۲۰.۳ مگاپیکسلی Micro Four Thirds Live MOS و پردازنده تصویر TruePic VIII استفاده می‌کند که ویدیوی UHD 4K، عکاسی پیاپی سریع با سرعت ۸.۷ فریم بر ثانیه و دامنه وسیع ISO ۲۰۰ تا ۲۵,۶۰۰ (قابل افزایش تا ISO ۱۰۰) را برای کار در انواع شرایط نوری ارائه می‌دهد. سنسور با سیستم فوکوس خودکار تشخیص کنتراست ۱۲۱ نقطه‌ای همراه شده که منطق تشخیص سوژه را از سری E-M1 به عاریت گرفته تا فوکوس سریع و هوشمندی را فراهم کند.
المپوس OM System E-M10 IV به همراه لنز ۱۴-۴۲ میلی‌متر مشکی (کد کالا V207132BE000)
996.85 $
با مالیات
رایگان، انعطاف‌پذیر و متمرکز، این دوربین OM SYSTEM به راحتی در زندگی روزمره شما جای می‌گیرد. یک سفر ناگهانی به شهر، قدم زدن در پارک یا شبی با دوستان – دوربین OM SYSTEM E-M10 Mark IV شما برای همراهی در هر جا ساخته شده است. از هر لحظه نهایت لذت را ببرید و عکس‌ها و ویدیوهای باکیفیت و چشمگیر را به راحتی به اشتراک بگذارید. وقتی آن را در دست می‌گیرید، دیگر نمی‌خواهید از خودتان جدا کنید. E-M10 Mark IV ترکیبی از ظاهری کلاسیک و الهام‌گرفته از گذشته با گریپی مدرن و راحت است که حس امنیت را در دست ایجاد می‌کند. همان‌قدر که عملکرد خوبی دارد، ظاهر زیبایی هم دارد و هم برای عکاسی معمولی و هم حرفه‌ای مناسب است.
دوربین Olympus Om System E-M10 IV به همراه لنز ۱۴-۴۲ میلی‌متر نقره‌ای (کد کالا V207132SE000)
996.85 $
با مالیات
رایگان، انعطاف‌پذیر و متمرکز، این دوربین OM SYSTEM به راحتی در زندگی روزمره شما جای می‌گیرد. یک سفر ناگهانی به شهر، قدم زدن در پارک یا شبی با دوستان – دوربین OM SYSTEM E-M10 Mark IV شما برای همراهی در هر جا ساخته شده است. از هر لحظه نهایت لذت را ببرید و عکس‌ها و ویدیوهای باکیفیت و چشمگیر را به راحتی به اشتراک بگذارید. وقتی آن را در دست می‌گیرید، دیگر نمی‌خواهید از خودتان جدا کنید. E-M10 Mark IV ترکیبی از ظاهری کلاسیک و الهام‌گرفته از گذشته با گریپی مدرن و راحت است که حس امنیت را در دست ایجاد می‌کند. همان‌قدر که عملکرد خوبی دارد، ظاهر زیبایی هم دارد و هم برای عکاسی معمولی و هم حرفه‌ای مناسب است.
دوربین Olympus Om System OM-1 به همراه لنز ۱۲-۴۰ میلی‌متر (کد کالا V210011BE000)
2849.93 $
با مالیات
در تقاطع کیفیت تصویر، قابلیت حمل، سرعت و قابلیت اطمینان، دوربین بدون آینه پرچمدار OM SYSTEM OM-1 برای ماجراجویی ساخته شده است. این دوربین عملکرد سریع در عکاسی، فیلمبرداری قدرتمند 4K، ویژگی‌های محاسباتی پیشرفته و بدنه‌ای مقاوم و آماده برای شرایط آب و هوایی سخت را برای استفاده در محیط‌های چالش‌برانگیز ترکیب می‌کند.
بدنه دوربین Olympus Om System OM-1 II (کد کالا V210040BE000)
2279.75 $
با مالیات
دوربین OM SYSTEM OM-1 Mark II اولین دوربین پرچمداری است که نام OM SYSTEM را یدک می‌کشد و تکامل یافته مدل اصلی OM-1 محسوب می‌شود. این دوربین که بر پایه پلتفرم Micro Four Thirds ساخته شده، دارای سنسور ۲۰.۴ مگاپیکسلی BSI Live MOS با ساختار پشته‌ای و پردازنده TruePic X است که تصاویر با کیفیت بالا، فوکوس خودکار سریع و عملکرد قوی در نور کم را با محدوده ISO اصلی ۲۰۰ تا ۲۵,۶۰۰ (قابل افزایش تا ۸۰ تا ۱۰۲,۴۰۰) ارائه می‌دهد. به لطف ضریب برش ۲×، این دوربین به ویژه برای عکاسی حیات وحش و طبیعت بسیار مناسب است و با لنزهای تله‌فوتو، فاصله کانونی بیشتری را در اختیار عکاس قرار می‌دهد.
بدنه دوربین Olympus Om System OM-3 نقره‌ای (کد کالا V210050SW000)
1994.66 $
با مالیات
دوربین OM SYSTEM OM-3 به عنوان یک پرچمدار جمع‌وجور و همه‌کاره طراحی شده که عملکردی سطح بالا، انعطاف‌پذیری خلاقانه و قابلیت‌های ویدیویی قدرتمندی را ارائه می‌دهد. این دوربین برای طیف وسیعی از سوژه‌ها، از جمله مناظر شهری، عکاسی خیابانی و طبیعت شهری بسیار مناسب است. با تکیه بر سنسور ۲۰.۴ مگاپیکسلی BSI Live MOS چهار سوم، پردازنده TruePic X و سیستم فوکوس خودکار ۱۰۵۳ نقطه‌ای از OM-1 Mark II، این دوربین سرعت، کیفیت تصویر و قابلیت حمل را در بدنه‌ای کوچک ترکیب می‌کند.
بدنه دوربین Olympus Om System OM-3 نقره‌ای به همراه لنز ۱۲-۴۵ میلی‌متر F4.0 PRO (کد کالا V210051SW000)
2374.78 $
با مالیات
دوربین بدون آینه OM SYSTEM OM-3 یک دوربین پرچمدار جمع‌وجور است که برای ارائه عملکرد بالا، کنترل خلاقانه انعطاف‌پذیر و قابلیت‌های قوی فیلمبرداری طراحی شده است. این دوربین برای عکاسی از مناظر شهری، عکاسی خیابانی و طبیعت شهری بسیار مناسب است و ترکیبی قدرتمند از قابلیت حمل و کیفیت تصویر را ارائه می‌دهد. این دوربین کوچک با سنسور ۲۰.۴ مگاپیکسلی BSI Live MOS Micro Four Thirds، پردازنده TruePic X و سیستم فوکوس خودکار ۱۰۵۳ نقطه‌ای برگرفته از OM-1 Mark II ساخته شده و امکانات حرفه‌ای را در قالبی بسیار قابل حمل ارائه می‌کند.
دوربین Olympus Om System OM-5 II به همراه لنز ۱۲-۴۵ میلی‌متری مشکی (کد کالا V210071BW000)
1690.57 $
با مالیات
دوربین بدون آینه OM SYSTEM OM-5 Mark II نسل دوم، یک دوربین ماجراجویانه است که همچنان به ترکیب شاخص OM از اندازه کوچک و کیفیت بالای تصویر وفادار مانده است. این دوربین با بهبودهایی در راحتی، کاربری و کنترل خلاقانه، همراهی عالی برای سفر، عکاسی روزمره و کاوش در فضای باز به شمار می‌آید. شما می‌توانید دوربین را در حین حرکت با استفاده از پاوربانک‌های سازگار (که به صورت جداگانه عرضه می‌شوند) شارژ کنید و عکاسی تمام‌روزه را در تقریباً هر محیطی آسان‌تر نمایید.
دوربین Olympus Om System OM-5 II به همراه لنز ۱۲-۴۵ میلی‌متر نقره‌ای (کد کالا V210071SW000)
1690.57 $
با مالیات
دوربین بدون آینه OM SYSTEM OM-5 Mark II نسل دوم، یک دوربین ماجراجویانه است که همچنان به ترکیب شاخص OM از اندازه کوچک و کیفیت بالای تصویر وفادار مانده است. این دوربین با بهبودهایی در راحتی، کاربری و کنترل خلاقانه، همراهی عالی برای سفر، عکاسی روزمره و کاوش در فضای باز به شمار می‌آید. شما می‌توانید دوربین را در حین حرکت با استفاده از پاوربانک‌های سازگار (که به صورت جداگانه عرضه می‌شوند) شارژ کنید و عکاسی تمام‌روزه را در تقریباً هر محیطی آسان‌تر نمایید.
المپوس OM سیستم OM-5 II به همراه لنز ۱۴-۱۵۰ میلی‌متر مشکی (کد کالا V210072BW000)
1690.57 $
با مالیات
دوربین OM SYSTEM OM-5 Mark II اندازه جمع‌وجور و کیفیت تصویر با وضوح بالا که OM به آن معروف است را بازمی‌گرداند، در حالی که با افزودن ارتقاءهای راحتی و کاربری، آن را به دوربینی ایده‌آل برای سفر و ماجراجویی تبدیل می‌کند. این دوربین به اندازه‌ای سبک است که بتوانید آن را همه جا با خود ببرید، اما به اندازه کافی قدرتمند است تا عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای را انجام دهد. شما می‌توانید با اتصال به یک پاوربانک قابل حمل (که جداگانه فروخته می‌شود) در تقریباً هر محیطی تمام روز به عکاسی ادامه دهید.
دوربین Olympus Om System OM-5 II به همراه لنز ۱۴-۱۵۰ میلی‌متر نقره‌ای (کد کالا V210072SW000)
1690.57 $
با مالیات
دوربین OM SYSTEM OM-5 Mark II اندازه جمع‌وجور و کیفیت تصویر با وضوح بالا که OM به آن معروف است را بازمی‌گرداند، در حالی که با افزودن ارتقاءهای راحتی و کاربری، آن را به دوربینی ایده‌آل برای سفر و ماجراجویی تبدیل می‌کند. این دوربین به اندازه‌ای سبک است که بتوانید آن را همه جا با خود ببرید، اما به اندازه کافی قدرتمند است تا عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای را انجام دهد. شما می‌توانید با اتصال به یک پاوربانک قابل حمل (که جداگانه فروخته می‌شود) در تقریباً هر محیطی تمام روز به عکاسی ادامه دهید.
بدنه دوربین Olympus Om System OM-5 II مشکی (کد کالا V210070BW000)
1329.46 $
با مالیات
دوربین بدون آینه نسل دوم OM System OM-5 Mark II به فلسفه طراحی سبک وزن و استانداردهای تصویربرداری با وضوح بالا بازمی‌گردد. این دوربین چندین بهبود در راحتی و کاربری ارائه می‌دهد که آن را به گزینه‌ای عالی برای عکاسان ماجراجو تبدیل می‌کند. این مدل دارای پورت USB-C است که از هر دو قابلیت انتقال سریع داده و تأمین برق پشتیبانی می‌کند. همچنین امکان شارژ از طریق پاوربانک‌های قابل حمل (که به صورت جداگانه فروخته می‌شوند) را فراهم می‌کند و به این ترتیب می‌توانید در هر محیطی مدت زمان بیشتری عکاسی کنید.
بدنه دوربین Olympus Om System OM-5 II نقره‌ای (کد کالا V210070SW000)
1329.46 $
با مالیات
دوربین بدون آینه نسل دوم OM System OM-5 Mark II به فلسفه طراحی سبک وزن و استانداردهای تصویربرداری با وضوح بالا بازمی‌گردد. این دوربین چندین بهبود در راحتی و کاربری ارائه می‌دهد که آن را به گزینه‌ای عالی برای عکاسان ماجراجو تبدیل می‌کند. این مدل دارای پورت USB-C است که از هر دو قابلیت انتقال سریع داده و تأمین برق پشتیبانی می‌کند. همچنین امکان شارژ از طریق پاوربانک‌های قابل حمل (که به صورت جداگانه فروخته می‌شوند) را فراهم می‌کند و به این ترتیب می‌توانید در هر محیطی مدت زمان بیشتری عکاسی کنید.
بدنه پاناسونیک GH5 MkII (کد کالا DC-GH5M2E)
1234.43 $
با مالیات
با ویژگی‌های ویدیویی ارتقاء یافته و طراحی بدنه‌ای بهبود یافته، دوربین Panasonic Lumix GH5 II یک دوربین حرفه‌ای است که برای خالقانی ساخته شده که به عملکرد قوی در عکاسی و فیلمبرداری در یک سیستم جمع‌وجور نیاز دارند. این دوربین از سنسور ۲۰.۳ مگاپیکسلی Live MOS با پوشش AR استفاده می‌کند و فیلمبرداری DCI و UHD 4K را با استفاده از کل سطح سنسور انجام می‌دهد. دوربین می‌تواند به صورت داخلی با کیفیت ۱۰ بیت ۴:۲:۰ تا ۶۰p یا از طریق HDMI با کیفیت ۱۰ بیت ۴:۲:۲ تا ۳۰p ضبط کند. زمان ضبط ویدیو نامحدود به کاهش وقفه‌ها در طول فیلمبرداری‌های طولانی کمک می‌کند. این دوربین با V-Log L از پیش نصب‌شده ارائه می‌شود تا گردش کار چند دوربینه و تطبیق رنگ با فیلم‌های سری VariCam را آسان کند.
دوربین Panasonic GH7 به همراه لنز ۱۲-۶۰ میلی‌متر f/2.8-4.0 (کد کالا: DC-GH7LE)
با در نظر گرفتن فیلم‌سازان و تولیدکنندگان محتوای حرفه‌ای، کیت دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix GH7 به همراه لنز ۱۲-۶۰ میلی‌متر f/2.8-4، بدنه دوربین Lumix GH7 Micro Four Thirds با تمرکز بر ویدئو را با لنز زوم همه‌کاره Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. ترکیب می‌کند. Lumix GH7 برای بهبود قابل توجه سرعت و کیفیت تولید ویدئو طراحی شده است. این دوربین مجهز به سنسور BSI CMOS با رزولوشن ۲۵.۲ مگاپیکسل و سیستم فوکوس خودکار ارتقاء یافته است که از فوکوس خودکار تشخیص فاز با قابلیت شناسایی آنی افراد، حیوانات، خودروها، موتورسیکلت‌ها، قطارها و هواپیماها بهره می‌برد.
دوربین Panasonic GH7 به همراه لنز ۱۲-۶۰ میلی‌متر f/3.5-5.6 (کد کالا: DC-GH7ME)
با در نظر گرفتن فیلم‌سازان و تولیدکنندگان محتوا، کیت دوربین بدون آینه پاناسونیک لومیکس GH7 با لنز ۱۲-۶۰ میلی‌متر f/3.5-5.6، بدنه دوربین GH7 با تمرکز بر ویدئو و لنز زوم همه‌کاره Lumix G Vario 12-60mm f/3.5-5.6 ASPH. POWER O.I.S. را در کنار هم قرار داده است. لومیکس GH7 برای ارائه بهبودهای چشمگیر در سرعت تولید ویدئو، کیفیت تصویر و کارایی گردش کار طراحی شده است. این دوربین دارای سنسور BSI CMOS با وضوح ۲۵.۲ مگاپیکسل و سیستم فوکوس خودکار تشخیص فاز ارتقاء یافته با قابلیت Real-time Recognition AF است که می‌تواند انسان‌ها، حیوانات، خودروها، موتورسیکلت‌ها، قطارها و هواپیماها را شناسایی کند.
بدنه پاناسونیک GH7 (کد کالا DC-GH7E)
LUMIX GH7 برای بهبود قابل توجه سرعت و کیفیت تولید ویدئو طراحی شده است. این دوربین دارای سنسور BSI CMOS با وضوح ۲۵.۲ مگاپیکسل و سیستم فوکوس خودکار پیشرفته‌تر با فوکوس خودکار تشخیص فاز و فوکوس خودکار تشخیص لحظه‌ای است که قادر به شناسایی انسان، حیوانات، خودروها، موتورسیکلت‌ها، قطارها و هواپیماها می‌باشد. این دوربین از ضبط داخلی Apple ProRes RAW و ضبط صدای ۳۲ بیت شناور پشتیبانی می‌کند که نیاز به تنظیم مداوم سطح صدا در حین فیلمبرداری را از بین می‌برد. همچنین از گردش کار مبتنی بر فضای ابری Adobe، اعمال LUT به صورت لحظه‌ای و ضبط Open Gate برای قاب‌بندی انعطاف‌پذیر پشتیبانی می‌کند.
بدنه پاناسونیک لومیکس DC-G9 II (کد کالا DC-G9M2E)
1779.42 $
با مالیات
دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix G9 II برای تولیدکنندگان محتوا طراحی شده است که به عملکرد عالی در عکاسی و قابلیت‌های پیشرفته ویدئویی نیاز دارند. با سنسور قدرتمند جدید و موتور پردازش به‌روزرسانی‌شده، کیفیت تصویر بالایی با تدرج‌های نرم رنگی و بازتولید دقیق رنگ ارائه می‌دهد. ویژگی‌های جدیدی مانند فوکوس خودکار مبتنی بر هوش مصنوعی و عکاسی پیاپی فوق‌سریع به شما کمک می‌کند لحظات تعیین‌کننده را با اطمینان ثبت کنید. به عنوان اولین دوربین سری G لومیکس که فوکوس خودکار هیبریدی فازی را ارائه می‌دهد، تشخیص لحظه‌ای خودروها، موتورسیکلت‌ها و چشم حیوانات را برای ردیابی دقیق‌تر سوژه اضافه کرده است.
پاناسونیک لومیکس DC-G9 II با لنز ۱۲-۶۰ لایکا F2.8-4 (کد کالا: DC-G9M2LE)
2374.78 $
با مالیات
دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix G9 II برای خالقانی طراحی شده است که به دنبال عملکرد عالی در عکاسی و ویژگی‌های پیشرفته ویدیویی هستند. با سنسور قدرتمند جدید و موتور پردازش به‌روزشده، کیفیت تصویر بالایی با تدرج‌های نرم رنگی و دقت رنگ عالی ارائه می‌دهد. این مدل ابزارهای جدیدی را معرفی می‌کند تا به شما در تحقق ایده‌های خلاقانه‌تان کمک کند. این اولین دوربین سری G لومیکس است که به سیستم فوکوس خودکار هیبریدی فازی مجهز شده و فوکوس سریع و دقیقی را فراهم می‌کند. با استفاده از شناسایی سوژه مبتنی بر هوش مصنوعی، می‌تواند خودروها، موتورسیکلت‌ها و چشم حیوانات را شناسایی و دنبال کند و دقت فوکوس را در صحنه‌های چالش‌برانگیز افزایش دهد.
دوربین پاناسونیک لومیکس DC-G9 II با لنز ۱۲-۶۰ لومیکس F3.5-5.6 (کد کالا DC-G9M2ME)
1994.66 $
با مالیات
دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix G9 II برای خالقانی ساخته شده است که به عملکرد عالی در عکاسی و ابزارهای پیشرفته ویدیویی نیاز دارند. با سنسور قدرتمند جدید و پردازنده تصویر به‌روزشده، تصاویر باکیفیت بالا با انتقال نرم تونالیته و رنگ دقیق ارائه می‌دهد. این نسخه جدید مجموعه‌ای از ویژگی‌های تازه را اضافه کرده تا به شما در تحقق ایده‌هایتان کمک کند. این اولین دوربین سری G لومیکس است که از سیستم فوکوس خودکار هیبریدی فازی استفاده می‌کند و فوکوس خودکار سریع و دقیقی را فراهم می‌سازد. تشخیص مبتنی بر هوش مصنوعی جدید می‌تواند خودروها، موتورسیکلت‌ها و چشم حیوانات را به صورت لحظه‌ای شناسایی کند و دقت تشخیص و ردیابی سوژه را بهبود می‌بخشد.
پاناسونیک S1 به همراه لنز ۱۰۵-۲۴ میلی‌متر (کد کالا DC-S1ME-K)
2754.9 $
با مالیات
دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix DC-S1 با لنز ۱۰۵-۲۴ میلی‌متر یک دوربین فول‌فریم است که برای عکاسی حرفه‌ای و فیلمبرداری تخصصی طراحی شده است. این دوربین با سنسور فول‌فریم ۲۴.۲ مگاپیکسلی با کیفیت بالا، پردازش پیشرفته، قابلیت‌های قوی فیلمبرداری و بدنه‌ای مقاوم و ضدآب ترکیب شده است. این دوربین بخشی از سری دوربین‌های بدون آینه فول‌فریم پاناسونیک است و برای عملکرد قابل اعتماد در شرایط عکاسی دشوار ساخته شده است. با داشتن سنسور MOS فول‌فریم ۲۴.۲ مگاپیکسلی و موتور پردازش به‌روزشده Venus Engine، این دوربین کیفیت تصویر عالی، عکاسی سریع تا ۹ فریم بر ثانیه و دامنه ISO گسترده تا ۲۰۴۸۰۰ را ارائه می‌دهد.
پاناسونیک S1 + لنز S 20-60mm f/3.5-5.6 (کد کالا DC-S1KE-K)
2184.72 $
با مالیات
دوربین بدون آینه پاناسونیک Lumix DC-S1 با لنز ۲۰-۶۰ میلی‌متری یک سیستم بدون آینه فول‌فریم است که برای عکاسی با کیفیت بالا و تولید ویدیوی پیشرفته طراحی شده است. این دوربین یک سنسور MOS فول‌فریم ۲۴.۲ مگاپیکسلی را با پردازنده Venus Engine ترکیب می‌کند تا تصاویر شارپ، دقیق و با رنگ‌های واقعی، همچنین ضبط ویدیو تا 4K ۶۰p را ارائه دهد. این ترکیب از محدوده ISO گسترده، عکاسی پیاپی سریع و عملکرد فوکوس خودکار قابل اعتماد پشتیبانی می‌کند، آن هم در بدنه‌ای مقاوم و ضد آب و هوا.
بدنه پاناسونیک S1 (کد کالا DC-S1E-K)
1899.63 $
با مالیات
دوربین Panasonic Lumix DC-S1 یک دوربین بدون آینه فول‌فریم است که به عنوان ابزاری همه‌کاره برای عکاسی و تولید ویدئو طراحی شده و در بدنه‌ای مقاوم و ضد آب و هوا قرار دارد. این دوربین از سنسور MOS فول‌فریم ۲۴.۲ مگاپیکسلی به همراه پردازنده به‌روزشده Venus Engine استفاده می‌کند تا کیفیت تصویر بالا، عملکرد سریع و کاربری قابل اعتماد را در شرایط سخت ارائه دهد. با سنسور فول‌فریم ۲۴.۲ مگاپیکسلی و پردازش پیشرفته، S1 جزئیات عالی، گذرهای نرم رنگی و رنگ‌های غنی را ارائه می‌دهد.