Caméscope Sony HXR-NX800 4K HDR (SKU HXRNX800B.CEC)

Filmez, enregistrez et diffusez en 4K HDR avec la Sony HXR-NX800, un caméscope compact qui combine un zoom optique 20x, une mise au point automatique avec reconnaissance de sujet alimentée par l’IA, et une connectivité Wi-Fi intégrée 2,4 GHz / 5 GHz*. Il est conçu pour les créateurs et les professionnels qui ont besoin d’images nettes et éclatantes ainsi que d’un flux de travail rapide et fiable.

La communication à 5 GHz peut être restreinte dans certains pays et certaines régions.

Détails nets et couleurs vives dans 4K HDR en anglais signifie "High Dynamic Range". En français, cela se traduit par "Imagerie à grande gamme dynamique" ou plus couramment "Imagerie à grande plage dynamique". On utilise aussi souvent l’abréviation HDR en français.
Le NX800 capture des images riches 4K Des séquences HDR avec d’excellentes couleurs, textures et détails fins. Son puissant capteur CMOS empilé Exmor RS de type 1.0 offre une grande sensibilité et un faible niveau de bruit, prenant en charge jusqu’à 120 images par seconde* en 4K et 240 ips en Full HD. La lecture complète des pixels et le traitement d’image en temps réel BIONZ XR permettent de préserver chaque détail, tandis que la prise en charge des profils 709tone et S-Cinetone facilite l’harmonisation des couleurs avec la gamme Sony Cinema Line et d’autres caméras du système Sony.

*Avec une découpe d’environ 23 %. Veuillez consulter le mode d’emploi pour connaître les exigences minimales concernant la carte mémoire.

Fonctionnalités intelligentes pour une prise de vue plus intelligente
L’unité de traitement IA avancée de Sony reconnaît les sujets humains, et le système Fast Hybrid AF les suit de manière fluide, maintenant une mise au point fiable. Un filtre ND électronique variable vous aide à obtenir une exposition optimale dans une large gamme de conditions d’éclairage, et la fonction Auto ND peut gérer automatiquement les ajustements d’exposition lorsque la lumière change soudainement.

Diffusion fiable et fonctionnement à distance
Le Wi-Fi intégré 2,4 GHz et 5 GHz, associé au portail C3 de Sony (payant) ou aux applications XDCAM Pocket, permet un streaming simple et de haute qualité directement depuis la caméra. L’opération à distance avec l’application gratuite Monitor & Control vous permet de vérifier le cadrage, de surveiller l’image et de contrôler les fonctions clés depuis un smartphone ou une tablette, ce qui rend la NX800 idéale pour les opérateurs travaillant seuls.

La communication à 5 GHz peut être restreinte dans certains pays et certaines régions.
Monitor & Control est disponible gratuitement sur le Google Play Store et l’Apple App Store.

Capteur CMOS Exmor RS de type 1.0
Le NX800 utilise un capteur CMOS Exmor RS de type 1.0 d’environ 14,0 mégapixels effectifs, doté d’une structure empilée. Les pixels rétroéclairés sont placés au-dessus des circuits intégrés de traitement du signal, ce qui permet des vitesses de lecture plus rapides et de meilleures performances en basse lumière grâce à une capture de lumière accrue.

Traitement d’image BIONZ XR
Le tout dernier processeur BIONZ XR, intégré au capteur, offre des fréquences d’images plus élevées, une mise au point automatique plus rapide, une balance des blancs Auto Tracing améliorée et une meilleure réduction du bruit. Il permet un suréchantillonnage 5K avec lecture complète des pixels et condense ces données en une image nette et détaillée. 4K vidéo (3840 x 2160) 60p.

Précision améliorée de la balance des blancs
La balance des blancs automatique (ATW) a été améliorée grâce au BIONZ XR et à l’unité d’IA. L’appareil photo peut désormais maintenir une balance des blancs plus précise, même dans des situations d’éclairage complexes, comme lorsque le sujet est partiellement à l’ombre.

Traitement avancé par IA pour la mise au point automatique de nouvelle génération
Une unité de traitement IA dédiée fonctionne avec le BIONZ XR pour reconnaître les sujets humains avec une grande précision, en utilisant des données d’apprentissage profond basées sur la forme et la posture humaines. L’autofocus hybride rapide couvre environ 81 % de l’image, prenant en charge la reconnaissance de sujet par AF et le suivi en temps réel. L’appareil photo peut maintenir la mise au point sur les sujets presque partout dans la zone d’image.

Cadrage automatique
Avec le cadrage automatique activé, la caméra suit automatiquement un sujet humain reconnu et ajuste le cadrage pour le maintenir en position centrale. Le résultat final peut donner l’impression qu’un opérateur de caméra recadre activement pendant la prise de vue, alors que la caméra reste immobile. Cela s’avère particulièrement utile pour les interviews et les productions en solo.

*En cadrage automatique, 4K les images sont recadrées, ce qui entraîne un angle de vue plus étroit.

4K 120 ips pour un ralenti spectaculaire
Grâce à la lecture rapide du capteur Exmor RS, le NX800 peut enregistrer 4K des séquences à haute fréquence d’images jusqu’à 120 ips et en Full HD jusqu’à 240 ips. Cela permet un ralenti 4x à 30p ou un ralenti 5x à 24p dans 4K. La mise au point automatique à grande vitesse continue de fonctionner, vous aidant à garder les sujets nets. Le mode Slow & Quick Motion est pris en charge jusqu'à 4K 120 ips et FHD 240 ips.

*Avec un recadrage d’environ 23 %. 100 i/s / 200 i/s en mode PAL. L’audio n’est pas enregistré en mode Ralenti & Accéléré.

Objectif G à zoom optique 20x
Un objectif G de haute qualité avec un zoom 20x couvre tout, du grand angle 24 mm au téléobjectif 480 mm (équivalent plein format 35 mm), ce qui le rend adapté aux interviews, événements, sports, et plus encore. Le zoom Clear Image de Sony étend cette portée jusqu’à 30x en 4K et un zoom 40x en Full HD. L'objectif offre une ouverture maximale de F2.8 à la plus courte focale et de F4.5 à la plus longue, avec des performances de zoom rapides, fluides et silencieuses.

Stabilisation d’image avancée
La stabilisation optique et électronique intégrée fonctionne ensemble en mode Actif pour réduire les tremblements de la caméra et aider à produire des séquences fluides et stables à main levée.

*Le mode actif applique un léger recadrage de l’image et n’est pas disponible lors de l’enregistrement à 120 (100) ips ou plus, y compris en mode S&Q.

Filtre ND variable électronique intégré
Ajustez le filtre ND variable électronique de 1/4 à 1/128 ND à l’aide d’une simple molette. Vous pouvez également utiliser la fonction Auto ND pour maintenir une exposition constante lors du passage entre différentes conditions d’éclairage, comme à l’intérieur et à l’extérieur, sans avoir à modifier en permanence l’iris, l’ISO ou la vitesse d’obturation.

Moniteur LCD précis et viseur OLED
Le NX800 est équipé d’un moniteur LCD de 3,5 pouces (environ 2,76 millions de points) offrant une excellente luminosité et une grande clarté. Il s’incline vers le haut, le bas et vers l’arrière pour vous aider à trouver un angle de vue confortable. Un pare-soleil LCD amovible peut être fixé pour une utilisation dans des environnements lumineux, et l’écran peut être replié même lorsque le pare-soleil est installé.

Pour une visualisation plus précise, le viseur OLED à contraste élevé de 0,39" offre environ 2,36 millions de points et bloque la lumière extérieure afin de garantir un cadrage et une mise au point précis.

Conception compacte et rangement pratique
Le viseur électronique (EVF) et l’écran LCD peuvent être repliés afin de rendre l’appareil photo plus compact pour le transport et le rangement. Le boîtier principal pèse environ 1,93 kg et mesure environ 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (L x H x P). Lorsqu’il est rangé avec le viseur électronique et l’écran LCD repliés, et sans le pare-soleil, le support de micro ou le grand œilleton, la taille est réduite à environ 175,6 x 175,4 x 285,1 mm.

Contrôle et personnalisation flexibles de la caméra
Le NX800 est conçu pour être utilisé selon vos préférences de travail. Deux bagues de commande indépendantes pour la mise au point et le zoom, ainsi que deux molettes pour l’iris et le filtre ND variable, sont placées côte à côte pour un contrôle intuitif de l’exposition et du cadrage. Douze boutons assignables (ASSIGN 1 à 11, plus le bouton Focus Push Auto) peuvent être configurés pour de nombreuses fonctions de la caméra.

Le contrôle de l’iris pourra être attribué à une bague de contrôle à partir de juin 2025 ou ultérieurement.

Commutateur AUTO / MANUEL
Si votre environnement de prise de vue change soudainement, un commutateur AUTO / MANUEL vous permet de confier instantanément le contrôle à la caméra. En mode AUTO, les fonctions Auto ND, Auto Iris, Auto Gain, Auto Shutter et Auto Balance des blancs sont activées afin de maintenir une exposition et des couleurs utilisables.

Apparences de base cinématographiques et de diffusion
Vous pouvez rapidement obtenir des rendus professionnels en utilisant les profils de base intégrés tels que S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800 %), S-Log3 et HLG (Live / Mild / Natural). Ces profils sont conçus pour vous aider à harmoniser vos images avec celles des caméras de diffusion et de la gamme Cinema Line de Sony, et pour offrir une base solide en vue d’un étalonnage ultérieur.

Plusieurs options d’enregistrement
Le NX800 prend en charge des formats d’enregistrement adaptés à une variété de besoins de production :

• XAVC S-I (Intra, H.264) avec 10 bits 4:2:2 4K (QFHD) pour des fichiers de haute qualité, faciles à monter

• XAVC HS-L (H.265) et XAVC S-L (H.264) avec 4:2:2 ou 4:2:0 Long GOP pour un stockage efficace et des durées d’enregistrement prolongées.

• L’enregistrement proxy XAVC HS jusqu’à 16 Mbps peut être effectué simultanément, permettant des montages rapides et des prévisualisations avant la conformation finale.

Connectivité complète
Connectez-vous à des appareils externes via HDMI Type-A, USB Type-C, LAN, REMOTE et d’autres interfaces standard. Cela permet une intégration flexible dans les flux de travail en studio, en direct ou sur le terrain.

Surveillance sans fil et contrôle à distance
Le Wi-Fi intégré 2,4 GHz et 5 GHz vous permet de surveiller et de contrôler la caméra sans fil.* Grâce à l’application gratuite Monitor & Control, vous pouvez démarrer/arrêter l’enregistrement, ajuster l’iris, effectuer la mise au point tactile et bien plus encore à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette.

*5 GHz peut être restreint dans certaines régions.
Monitor & Control est disponible sur Google Play Store et Apple App Store.

Enregistrement audio à 4 canaux
Capturez jusqu'à quatre canaux audio grâce aux deux entrées XLR et à la griffe Multi Interface (MI). Deux des canaux peuvent être réglés à l’aide de molettes de niveau audio dédiées, sans avoir à naviguer dans les menus. Associé à l’adaptateur SMAD-P5 et aux systèmes sans fil UWP-D, vous pouvez enregistrer un son propre et professionnel rapidement et de manière fiable.

Conçu pour la diffusion en direct
La NX800 peut diffuser directement vers des plateformes compatibles via un réseau local filaire (LAN) ou en Wi-Fi. Les protocoles RTMP / RTMPS et SRT facilitent la gestion de l’enregistrement et de la diffusion en direct par un seul opérateur. Des outils supplémentaires de Creator’s Cloud pour les entreprises étendent encore davantage les capacités de diffusion en direct.

• C3 Portal et XDCAM Pocket (payant) prennent en charge la diffusion en continu de haute qualité grâce à la technologie Sony QoS.

• M2 Live (payant) permet la diffusion et la distribution multi-caméras.

• Le transmetteur de données portable PDT-FP1 offre un transfert de données à haute vitesse et stable via LTE et 5G (Sub6 et mmWave), là où ces réseaux sont disponibles.

*La disponibilité de ces services et appareils peut varier selon la région.

Transferts de fichiers simples
Les clips proxy et originaux peuvent être téléchargés depuis la carte mémoire vers un cloud ou un serveur FTP directement depuis la caméra. Une fois le serveur de destination enregistré, les fichiers peuvent être transférés automatiquement après l’arrêt de l’enregistrement. Les clips proxy peuvent être divisés en segments et téléchargés de manière séquentielle pendant que l’enregistrement se poursuit. C3 Portal (Creator’s Cloud pour les entreprises, service payant et selon la région) accélère encore l’accès à distance et le montage.

Double emplacement pour cartes mémoire
Deux emplacements pour cartes prennent en charge à la fois les cartes CFexpress Type A et SD. Vous pouvez enregistrer simultanément pour une sauvegarde, ou utiliser l’enregistrement en relais pour passer automatiquement à l’autre carte lorsque l’une est pleine.

Alimentation électrique fiable par batterie
La caméra utilise des batteries Sony BP-U35, BP-U70 ou BP-U100 (vendues séparément). Avec une BP-U35, vous pouvez espérer environ 120 minutes de tournage en continu. Ce même système de batterie est compatible avec d’autres caméras Sony telles que les PXW-Z280, PXW-Z190, FX9 et FX6.

Ventilateur interne et refroidissement
Un ventilateur de refroidissement intégré et des orifices d’aération judicieusement placés permettent de maintenir des températures de fonctionnement stables, favorisant ainsi des sessions d’enregistrement plus longues.

Fonctionnalités d’accessibilité
Une fonction optionnelle de lecteur d’écran peut lire à voix haute les menus et les informations, avec un volume et une vitesse de lecture réglables. Une loupe d’écran peut agrandir les affichages d’enregistrement, de lecture et de menus avec un niveau de grossissement choisi par l’utilisateur.

La disponibilité des fonctionnalités d’accessibilité varie selon la région et la langue.

Considérations de durabilité
Sony a intégré des mesures environnementales tout au long du cycle de vie de ce produit—du développement et de la fabrication à l’emballage et à la logistique—afin de réduire son empreinte environnementale.

Le forfait comprend

• Sony HXR-NX800 The product name "Sony HXR-NX800" does not require translation, as it is a model name and remains the same in French. If you need a description or additional information translated, please provide the text. 4K Caméscope NXCAM avec capteur CMOS 1"

• Adaptateur secteur

• Cordon d’alimentation

• Chargeur de batterie

• Bloc-batterie

• Pare-soleil pour écran LCD

• Pare-soleil

• Eyecup se traduit en français par "godet oculaire" ou "bain oculaire", selon le contexte. - **Godet oculaire** : petit récipient utilisé pour rincer ou appliquer un liquide sur l'œil. - **Bain oculaire** : action ou dispositif pour laver l'œil. Si vous avez un contexte précis, je peux affiner la traduction !

• Support de microphone

• Kit griffe porte-accessoires

Spécifications

Général

• Type de caméra : Caméscope à mémoire à semi-conducteurs

• Masse (corps principal uniquement) : env. 1930 g (4 lb 4,1 oz)

• Masse (avec accessoires fournis et batterie)*¹ : Environ 2380 g (5 lb 4,0 oz)

• Dimensions (L x H x P) : Env. 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (7 x 8 x 14 5/8 po)

• Batteries : BP-U35, BP-U70, BP-U100

• Alimentation USB : Oui (via USB Type-C, compatible USB Power Delivery)

• Exigences d'alimentation : CC 19,5 V

• Consommation électrique normale : 16 W

• Consommation électrique maximale : environ 32 W

• Température de fonctionnement : 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

• Température de stockage : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F)

• Durée de prise de vue en continu (BP-U35)*² : Environ 120 minutes

Format d’enregistrement (vidéo)

• XAVC S : MPEG-4 AVC / H.264

• XAVC HS : MPEG-H HEVC / H.265

The English word "Lens" translates to French as **"lentille"** (for an optical lens, such as in a camera or glasses). If you are referring to the French city "Lens," it remains **Lens** in French.

• Rapport de zoom : 20x

• Longueur focale : 7,71–154,21 mm

• Longueur focale équivalente 35 mm : 24–480 mm

• Ouverture (iris) : F2.8–F4.5

• Plage de mise au point (à partir de l’avant de l’objectif) : environ 10 mm à l’infini

• Diamètre du filtre : 72 mm

Section Caméra

• Dispositif d’imagerie : capteur CMOS Exmor RS de type 1.0 (13,2 x 8,8 mm)

• Nombre total de pixels : Environ 20,9 mégapixels

• Pixels effectifs : Environ 14,0 mégapixels max*³

• Filtre ND intégré : ND variable linéaire (1/4ND–1/128ND)

• Illumination minimale : 1,2 lx (typique)*⁴

• Sortie RAW : Non disponible

• Filtre passe-bas optique : Oui

• Type d’obturateur : Obturateur électronique

• Vitesse d’obturation : de 1/8000 s à 64F

• Ralenti et accéléré (S&Q) : Oui

• Plage de balance des blancs : de 2000 K à 15 000 K

• Gain : de -3 à 36 dB (par pas de 1 dB)

• Apparences de base : S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800 %), S-Log3, HLG (Live / Doux / Naturel)

• Type de stabilisation d'image : déplacement de l'objectif plus électronique

• Modes de stabilisation d’image : Actif / Standard / Désactivé

• Compensation de l’objectif : vignettage, aberration chromatique, distorsion

• Sensibilité ISO (Réinitialisation SDR Look) : ISO 250–16000, Auto (ISO 250–16000 avec limites réglables)

• Type de mise au point : Autofocus hybride rapide (détection de phase / détection de contraste)

• Points de mise au point : jusqu'à 475 (AF à détection de phase)

• Cible de reconnaissance : Humain

• Autres fonctionnalités de mise au point : Sensibilité au changement de sujet AF, Vitesse de transition AF, Assistance AF

• Enregistrement par procuration : Oui

• Zoom d’image claire : Environ 1,5x (4K), env. 2x (HD)

Interface

• Entrée audio : mini-jack stéréo 3,5 mm, 2 x XLR 3 broches (femelle)

• Griffe multi-interface : Oui (avec interface audio numérique)

• Microphone intégré : Stéréo

• Sortie casque : mini-jack stéréo 3,5 mm

• Haut-parleur intégré : Mono

• Système d’enregistrement audio : LPCM 4 canaux (48 kHz, 24 bits)

• Sortie SDI : Non disponible

• Sortie HDMI : connecteur HDMI (Type-A)

• Timecode / User Bit : Oui

• Entrée / sortie du code temporel : Non disponible

• Entrée Genlock : Non disponible

• Multi / Micro USB : Non disponible

• Terminal USB : Oui (SuperSpeed USB 5 Gbps, compatible USB 3.2)

• Entrée DC : Oui

• Télécommande (filaire) : mini-jack stéréo 2,5 mm

• Télécommande (sans fil) : Oui (télécommande Bluetooth)

• Réseau local filaire : Oui (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• LAN sans fil intégré : Oui, Wi-Fi (IEEE 802.11 a / b / g / n / ac, 2,4 GHz / 5 GHz)It looks like you entered the character "⁵" (the superscript number five). If you would like this translated or explained: - In English: ⁵ (superscript five) - In French: ⁵ (cinq en exposant) If you meant something else, please provide more context or a longer text to translate!It looks like you entered the character "⁶" (the superscript number six). If you want this translated into French, the number six in French is "six". If you meant something else, please provide the full text you want translated!

• Interface PC : Stockage de masse / MTP

• Autres fonctions : transfert FTP via LAN filaire (USB–LAN), partage de connexion USB ou Wi-Fi

Surveillance

• Type de viseur : Viseur électronique OLED XGA de 0,39" (1,0 cm)

• Résolution du viseur : 2 359 296 points

• Grossissement du viseur : Environ 1,07x*⁷ avec un objectif de 50 mm à l’infini, -1 m⁻¹

• Réglage du correcteur dioptrique du viseur : de -4,0 à +3,0 m⁻¹

• Point oculaire du viseur : Environ 22 mm à partir de l’oculaire à -1 m⁻¹*⁸

• Type d'écran LCD : LCD TFT 3,5" (8,8 cm)

• Panneau tactile LCD : Oui

• Résolution LCD : 2 764 800 points

Médias

• Emplacement A : SD (UHS-I / II) / CFexpress Type A

• Emplacement B : SD (UHS-I / II) / CFexpress Type A

• NFC : Pris en charge

Diffusion en continu

• Protocoles : RTMP, RTMPS, SRT

• Formats de données vidéo : MPEG-4 AVC / H.264, MPEG-H HEVC / H.265

• Résolutions vidéo : 3840 x 2160 (RTMP / RTMPS), 1920 x 1080, 1280 x 720

• Format de données audio : AAC-LC 2 canaux (16 bits, 48 kHz)

Accessibilité

• Fonctions : Agrandir l’écran, Lecteur d’écran

Accessoires inclus

• Adaptateur secteur

• Cordon d’alimentation

• Chargeur de batterie

• Batterie rechargeable

• Pare-soleil pour écran LCD

• Pare-soleil

• Eyecup se traduit en français par "godet oculaire" ou "bain oculaire", selon le contexte. - **Godet oculaire** : petit récipient utilisé pour rincer ou appliquer un liquide sur l'œil. - **Bain oculaire** : action ou dispositif pour laver l'œil. Si vous avez un contexte précis, je peux affiner la traduction !

• Support de microphone

• Kit griffe porte-accessoires

Notes
*¹ Avec le pare-soleil d'objectif, le pare-soleil LCD, le support de microphone, l'œilleton et la batterie BP-U35 installés.
*² En utilisant la BP-U35 avec une consommation d'énergie normale.
*³ Le nombre effectif de pixels varie en fonction du mode de prise de vue et des réglages.
*⁴ 3840 x 2160 / 29,97p, F2,8, gain +36 dB, obturateur 1/30 s, Aspect de base = ITU709.
*⁵ Configuration / accès via WPS ou mode infrastructure manuel. Lorsqu’elle est connectée à des smartphones, la caméra peut servir de base sans nécessiter de point d’accès sans fil (sécurité : WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE).
*⁶ Les modèles expédiés vers des pays avec des restrictions sur la bande 5 GHz ne prennent pas en charge le Wi-Fi 5 GHz.
*⁷ Équivalent à un appareil photo 35 mm.
*⁸ Norme CIPA.
*⁹ La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.