Nikon Z50II + Nikkor Z DX 16-50 VR (SKU N-VOA150K001)This is a product name and SKU, which typically remains the same in Frenc

Faites preuve de créativité avec des images de haute qualité, des rendus dignes du cinéma, des modes automatiques intelligents et un partage simplifié. Le Z50 II est un appareil photo à objectifs interchangeables, petit et léger, facile à utiliser mais doté de fonctionnalités avancées issues de la gamme professionnelle hybride de Nikon, notamment l’autofocus à reconnaissance de sujets multiples, la prise de vue en rafale à haute vitesse, et 4K vidéo.

Préréglages de couleurs faciles

Choisissez votre style parmi 31 profils de couleur intégrés, accessibles instantanément d'une simple pression sur un bouton.

Automatique et sans effort

Les modes automatiques intelligents analysent la scène et choisissent les réglages appropriés pour vous, y compris l’exposition et la mise au point, afin que vous puissiez vous concentrer sur la composition.

Au-delà de votre téléphone

Profitez de couleurs plus riches, d’un bruit réduit et de plus de détails dans les portraits, les paysages et les photos du quotidien, même en basse lumière, grâce à un capteur au format DX plus grand.

Partage rapide

Envoyez des photos et des vidéos vers votre appareil intelligent compatible en quelques secondes grâce à l’application gratuite Nikon SnapBridge.

Commodité à emporter partout

L’appareil photo est compact et léger, ce qui permet de le glisser dans un petit sac et de l’emporter partout avec vous.

Photos

Belle qualité d'image

Capturez des couleurs réalistes et des détails fins du matin au soir avec le 20.9-megapixel Capteur au format DX (APS-C), qui est plusieurs fois plus grand qu’un capteur de smartphone typique.

Préréglages de couleurs créatifs

Appuyez sur le bouton Picture Control pour choisir parmi 31 préréglages Picture Control intégrés, conçus pour donner à vos photos et vidéos un aspect distinctif.

Apparences personnalisées et contrôles d’image dans le cloud

Créez et enregistrez vos propres préréglages Picture Control, ou téléchargez des Picture Controls uniques depuis le Nikon Imaging Cloud directement sur votre Z50 II. Visualisez-les en temps réel pendant la prise de vue et explorez de nouveaux styles créatifs.

Caractéristiques du portrait

Utilisez des outils simples tels que l’adoucissement de la peau, l’équilibre de l’impression du portrait et la mise au point automatique avec détection des visages et des yeux, aussi bien pour les personnes que pour les animaux. Associez-les à des arrière-plans naturellement flous et doux pour des portraits expressifs.

Performance en basse lumière

Maintenez des détails impressionnants et une netteté remarquable même après la tombée de la nuit grâce à une sensibilité ISO maximale très élevée de 51 200 et à une réduction avancée du bruit.

Flash intégré

Utilisez le flash intégré pour obtenir des photos bien équilibrées en intérieur et la nuit. Le mode Portrait de nuit combine une longue exposition avec le flash afin de créer des portraits au flash d’apparence naturelle, tout en conservant les détails de l’arrière-plan ambiant.

Performance

Capturer l’action rapide

Prenez des rafales allant jusqu’à 30 images par seconde et profitez d’options avancées telles que la capture pré-déclenchement¹ et la mise au point automatique avec détection de plusieurs sujets et suivi 3D. Tout cela est rendu possible grâce au tout dernier processeur d’image haute performance de Nikon.

Mise au point automatique fiable

Le Z50 II peut reconnaître et suivre automatiquement neuf types de sujets différents, y compris les personnes, les chiens, les chats, les oiseaux et les véhicules. Dédié [bird] et [airplane] Les modes AF aident à améliorer la précision lors de la prise de vue de ces sujets spécifiques.

Opération

Maniement facile et immersif

• Mode automatique
  Évalue automatiquement la scène et choisit les réglages les plus adaptés pour vous.

• Modes scène
  Sélectionnez parmi 16 modes scène conçus pour faciliter la prise de superbes photos d’une grande variété de sujets, notamment des portraits, des animaux de compagnie, des paysages nocturnes et de la nourriture.

• Viseur électronique
  Un viseur électronique lumineux offre une vue immersive aussi bien pour les photos que pour les vidéos. L’oculaire à profil bas est conçu pour ne pas s’accrocher aux sacs ou aux vêtements.

• Écran tactile polyvalent
  Utilisez l’écran tactile orientable pour cadrer des photos, des vidéos et des selfies sous presque n’importe quel angle. Touchez pour faire la mise au point, ajuster la luminosité ou zoomer sur les images lors de la lecture.

• Contrôles personnalisés
  Attribuez vos fonctions préférées aux boutons Fn1 et Fn2 pour y accéder rapidement lors de la prise de vue.

• Expositions longues pratiques
  Connectez la télécommande filaire optionnelle MC-DC3 au port casque/télécommande du Z50 II pour des expositions longues sans bougé lors de la prise de vues de selfies, de gros plans ou de scènes nocturnes.

Application SnapBridge

Transférez des photos et de courtes séquences vidéo sans fil vers un téléphone ou une tablette compatible, et utilisez votre appareil intelligent comme télécommande avec affichage en direct.

Vidéo

Outils de narration flexibles

Enregistrez des vidéos captivantes grâce à des fonctionnalités conviviales telles qu’une prise de vue fluide à la main, un autofocus avancé, un ralenti intégré à l’appareil et des options flexibles pour l’étalonnage des couleurs en post-production.

Enregistrement de haute qualité

Capturez des vidéos détaillées avec 4K/60p et 4K UHD/30p, ainsi que Full HD à 120p pour une lecture au ralenti fluide.

Prise de vue à main levée stabilisée

Utilisez la réduction de vibration optique² sur les objectifs NIKKOR compatibles ou activez la stabilisation électronique intégrée³ pour réduire le bougé de l’appareil lors de prises de vue à main levée.

Prêt pour l’étalonnage des couleurs

Enregistrez des séquences adaptées à un travail avancé de la couleur et utilisez des LUTs professionnelles gratuites développées pour le N-Log⁴ en collaboration avec RED, vous offrant ainsi des options d’étalonnage cinématographique en post-production.

Diffusion en direct et utilisation de la webcam

Connectez le Z50 II à un smartphone ou à un ordinateur via son port USB compatible UVC/UAC et utilisez-le comme webcam de haute qualité pour le streaming en direct ou les appels vidéo⁵.

Mode d’évaluation des produits

Lors du tournage, il vous suffit de tenir un produit devant la caméra et le Z50 II ajustera automatiquement la mise au point pour garder le produit net—idéal pour les vidéos de présentation ou de démonstration.

Minuteur vidéo

Réglez le bouton d’enregistrement vidéo pour qu’il commence à enregistrer après un compte à rebours de deux ou dix secondes, afin d’avoir le temps de vous mettre en place avant le début du tournage.

Système de lentilles

Un système qui peut évoluer avec vous

Développez les possibilités de votre Z50 II grâce à plus de 40 objectifs NIKKOR Z, conçus pour offrir d’excellentes performances aussi bien en photo qu’en vidéo. Couvrez tous les styles, des paysages larges et nets aux photos animalières détaillées, en passant par des portraits raffinés.

Nikon Imaging Cloud (Note: This is a brand/product name and is typically not translated. If you need a descriptive translation, it could be "Cloud d’imagerie Nikon" or "Nuage d’imagerie Nikon," but the official name is usually kept in English.)

Créativité et connectivité accrues

Nikon Imaging Cloud est un service cloud gratuit qui améliore les capacités et la connectivité de votre Z50 II.

• Recettes d’imagerie
  Explorez de nouveaux styles et idées, puis téléchargez directement les préréglages Cloud Picture Control sur votre appareil photo.

• Transfert de photos
  Téléchargez automatiquement les fichiers image en pleine résolution depuis le Z50 II directement vers vos services de stockage cloud préférés⁶.

• Mises à jour du micrologiciel
  Gardez votre caméra à jour avec de nouvelles fonctionnalités et améliorations livrées directement depuis le cloud⁷.

¹ Les modes C15 et C30 sont des modes d’obturation électronique uniquement JPEG. Une distorsion de type « rolling shutter » peut se produire selon le sujet et les conditions de prise de vue.
La réduction de vibration est disponible avec certains objectifs NIKKOR au format DX et FX.
³ Lorsque la réduction de vibration électronique (VR) est activée, l’angle de vue devient équivalent à 1,25× la longueur focale de l’objectif.
⁴ Le N-Log est disponible lors de l’enregistrement au format H.265 10 bits (MOV).
⁵ Des logiciels ou des pilotes supplémentaires peuvent être nécessaires selon l’appareil et le système d’exploitation.
⁶ Le Nikon Imaging Cloud offre un stockage illimité gratuit pendant 30 jours.
⁷ Les mises à jour automatiques doivent être activées, et la caméra doit être éteinte, connectée au Wi-Fi et en mode alimentation USB.

Les images de l'écran LCD, de la vidéo et de la galerie sont uniquement à des fins d'illustration.

Le forfait comprend

• Boîtier d'appareil photo Nikon Z50 II

• Batterie lithium-ion rechargeable EN-EL25a

• Sangle pour appareil photo sans miroir AN-DC29

• Câble USB UC-E25

• Bouchon de boîtier BF-N1

• Objectif NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR

• Bouchon arrière d'objectif LF-N1

• Bouchon avant d’objectif à clipser LC-46B 46 mm

Spécifications (Nikon Z50 II)

Type d’appareil photo et monture

• Type d’appareil photo : Appareil photo numérique à objectifs interchangeables

• Monture d'objectif : monture Nikon Z

Capteur d'image

• Pixels effectifs : 20,9 millions

• Nombre total de pixels : 21,51 millions

• Taille du capteur : 15,7 × 23,5 mm

• Format : DX (APS-C)

• Type de capteur : CMOS

• Système de réduction de la poussière : Oui

• Photo de référence pour dépoussiérage : Oui

Zone d’image et résolution

• Format DX

  • Grand (L) : 5568 × 3712

  • Moyen (M) : 4176 × 2784

  • Petit (S) : 2784 × 1856

• 1:1 (16 × 16) : 1:1 (16 × 16)

  • L : 3712 × 3712

  • M : 2784 × 2784

  • S : 1856 × 1856

• 1:1 (24 × 24) : 1:1 (24 × 24)

  • L : 3712 × 3712

  • M : 2784 × 2784

  • S : 1856 × 1856

• 16:9 (36 × 20) : 16:9 (36 × 20)

  • L : 5568 × 3128

  • M : 4176 × 2344 In French, mathematical expressions are usually written the same way, but if you want to express it in words: M : 4176 multiplié par 2344

  • S : 2784 × 1560

Système de fichiers et stockage

• Formats d’images fixes :

  • NEF (RAW), 14 bits, avec options sans perte et haute efficacité

  • JPEG, conforme à la norme de base, compression fine/normale/basique

  • HEIF, avec une compression fine/standard/basique

  • Enregistrement double NEF + JPEG et NEF + HEIF

• Supports de stockage : SD, SDHC (UHS-II), SDXC (UHS-II)

• Emplacement pour carte : 1

Viseur

• Type : Viseur électronique OLED de 0,39" (1,0 cm), environ 2,36 millions de points (XGA)

• Couverture : Environ 100 % horizontalement et verticalement

• Grossissement : env. 1,02× (objectif 50 mm à l’infini, –1,0 m⁻¹)

• Point oculaire : 19,5 mm (–1,0 m⁻¹ à partir de l’arrière de la lentille de l’oculaire)

• Réglage dioptrique : de –3 à +3 m⁻¹

• Capteur oculaire : Bascule automatiquement entre le viseur et l’écran

Compatibilité des objectifs

• Contrôle de la profondeur de champ : Pris en charge

• Objectifs compatibles :

  • Objectifs NIKKOR à monture Z

  • Objectifs NIKKOR à monture F avec un adaptateur de monture approprié (des restrictions peuvent s’appliquer)

The English word "Shutter" can be translated to French as: **Volet** (for a window shutter) **Obturateur** (for a camera shutter) The correct translation depends on the context. Let me know if you need it in a specific context!

• Type : Obturateur à plan focal à déplacement vertical contrôlé électroniquement, obturateur à rideau avant électronique et obturateur entièrement électronique

• Vitesses : de 1/4000 à 30 s (par paliers de 1/3, 1/2 ou 1 IL), extensible jusqu’à 900 s en mode M ; modes Pose B et Temps

• Vitesse d’obturation la plus rapide : 1/4000 s

• Vitesse d’obturation la plus lente : 900 s

• Vitesse de synchronisation du flash : 1/250 ou 1/200 s ou plus lente (le nombre guide diminue légèrement à 1/200–1/250 s) ; la synchronisation haute vitesse auto FP est prise en charge jusqu’à 1/4000 s.

• Réglage « Bulb » : Oui

• Modes de déclenchement : Prise de vue unique, Continu L, Continu H, Continu haute vitesse (étendu), Capture en rafale haute vitesse avec pré-déclenchement, Retardateur

Prise de vue en continu

• Taux d’avancement des images

  • Rafale continue faible : environ 1 à 5 images par seconde

  • Rafale en continu : environ 5,6 images par seconde (jusqu’à environ 9,7 images par seconde en mode silencieux avec certains réglages)

  • Rafale haute vitesse (prolongée) : environ 11 images par seconde (jusqu’à environ 15 images par seconde en mode silencieux)

  • Capture d’images à grande vitesse C15 : environ 15 images par seconde

  • Capture d’images à grande vitesse C30 : environ 30 images par seconde

• Vitesse de prise de vue en rafale à pleine résolution : 11 images par seconde (ips)

• Options de retardateur : 2, 5, 10 ou 20 secondes, avec 1 à 9 expositions à des intervalles de 0,5, 1, 2 ou 3 secondes.

• Prise de vue silencieuse : prise en charge

Exposition et mesure de la lumière

• Système de mesure : mesure TTL utilisant le capteur d'image

• Modes de mesure : Matricielle, Pondérée centrale, Spot, Pondérée sur les hautes lumières

• Plage de mesure : –4 à +17 IL (ISO 100, objectif f/2.0, 20 °C)

• Modes d’exposition : Auto, Programme automatique (P) avec programme flexible, Priorité vitesse (S), Priorité ouverture (A), Manuel (M)

• Modes scène : Portrait, Paysage, Enfant, Sport, Gros plan, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Fête/intérieur, Plage/neige, Coucher de soleil, Crépuscule/aube, Portrait d’animal, Lumière de bougie, Floraison, Couleurs d’automne, Nourriture

• Correction d’exposition : de –5 à +5 IL (par paliers de 1/3 ou 1/2 IL)

• Bracketing d’exposition : Oui

• Verrouillage de l’exposition : la luminosité est verrouillée à la valeur mesurée

Contrôle de l’image et plage dynamique

• Réglages Picture Control : Auto, Standard, Neutre, Saturé, Variantes monochromes, Portrait, Portrait riche en tons, Paysage, Plat, ainsi que des Picture Controls créatifs tels que Rêve, Matin, Pop, Dimanche, Sombre, Dramatique, Silence, Délavé, Mélancolique, Pur, Denim, Jouet, Sépia, Bleu, Rouge, Rose, Charbon, Graphite, Binaire et Carbone. Des Picture Controls personnalisés peuvent être enregistrés.

• Remarque : Lorsque le mode de tonalité HLG est sélectionné lors de la prise de vue en mode photo, les options de Picture Control sont limitées à Standard, Monochrome et Neutre.

• Exposition multiple : Ajouter, Moyenne, Éclaircir, Assombrir

• Superposition HDR : prise en charge

• Réduction du scintillement (photo) : options standard et haute fréquence

ISO et contrôle du bruit

• Sensibilité ISO : ISO 100–51200 par paliers de 1/3 et 1 IL, extensible jusqu’à l’équivalent ISO 204800 ; ISO automatique disponible

• Remarque : Lorsque le mode de tonalité HLG est sélectionné, la sensibilité ISO est limitée à 400–51200.

• Réduction du bruit en pose longue : Oui

• Réduction du bruit à haute sensibilité ISO : Oui

• D-Lighting actif : Auto, Très élevé, Élevé, Normal, Faible, Désactivé (avec bracketing disponible)

Autofocus

• Système AF : Détection de phase hybride/détection de contraste avec assistance AF

• Plage de détection : –9 à +19 IL (mode photo, AF-S, ISO 100, 20 °C, objectif f/1,2)

• Servo de l’objectif : AF (AF-S, AF-C, AF-A en photo, AF-F en vidéo) ou MF avec suivi prédictif

• Points clés :

  • 209 points (mise au point automatique à un seul point)

  • 231 points (mise au point automatique à zone automatique)

• Modes de zone AF : Précis, Point unique, Zone dynamique (P/M/G), Zone large AF (P/G/C1/C2), Zone automatique AF, Suivi 3D (photo), Suivi du sujet AF (vidéo)

• Verrouillage de la mise au point : via une demi-pression du bouton de déclenchement (AF-S) ou le bouton AE-L/AF-L

• Nombre maximal de zones/points d'autofocus : 231

• Réduction des vibrations : VR basée sur l’objectif avec des objectifs VR compatibles

Flash French: Flash

• Flash intégré : Oui

• Bracketing flash : Oui

• Vitesse de synchronisation X : 1/250 ou 1/200 s ou plus lente ; synchronisation haute vitesse auto FP jusqu’à 1/4000 s

• Contrôle du flash : contrôle du flash i-TTL à travers l’objectif ; flash d’appoint équilibré avec mesure matricielle, pondérée centrale et pondérée hautes lumières ; i-TTL standard avec mesure spot

• Modes de flash : Flash forcé, Réduction des yeux rouges, Synchronisation lente, Synchronisation lente avec réduction des yeux rouges, Synchronisation sur le second rideau, Combinaisons automatiques, Flash désactivé

• Correction du flash : de –3 à +1 IL (par incréments de 1/3 ou 1/2 IL)

• Indicateur de disponibilité du flash : s’allume lorsque la charge est complète ; clignote en cas de sous-exposition à pleine puissance.

• Griffe porte-accessoire : griffe flash ISO 518 avec contacts de synchronisation et de données, et verrou de sécurité

• Prise en charge CLS : contrôle du flash i-TTL, éclairage sans fil avancé optique, mémorisation de la valeur du flash (FV lock), communication des informations de couleur, synchronisation ultra-rapide Auto FP

Balance des blancs

• Modes : Auto (trois types), Sélection de la température de couleur (2500–10000 K), Nuageux, Lumière directe du soleil, Flash, Fluorescent (trois types), Incandescent, Auto lumière naturelle, Préréglage manuel (jusqu’à six valeurs enregistrées), Ombre

• Bracketing de la balance des blancs : Oui

Fonctions de film

• Mesure de l’exposition : TTL via le capteur d’image

• Durée d’enregistrement maximale : environ 125 minutes

• Formats de fichiers : MOV, MP4

• Compression : H.265/HEVC (8 ou 10 bits) ou H.264/AVC (8 bits)

• Format d’enregistrement audio : PCM linéaire (MOV, 48 kHz/24 bits) ou AAC (MP4, 48 kHz/16 bits)

• 4K UHD : Pris en charge

• Full HD (1080p) : Pris en charge

• Ralenti : Pris en charge

• Audio : Micro stéréo intégré ou micro externe ; sensibilité réglable, atténuateur, options de réponse en fréquence et réduction du bruit du vent

• ISO vidéo (Mode M) : ISO 100–25600 par paliers de 1/6, 1/3 ou 1 IL ; Auto ISO 100–25600 avec limite supérieure. Des restrictions s’appliquent lors de l’utilisation du HLG ou du N-Log.

• ISO vidéo (modes P/S/A/Scène) : ISO auto 100–25600 avec limite supérieure sélectionnable

• D-Lighting actif (vidéo) : Très élevé, Élevé, Normal, Faible, Désactivé

• Outils vidéo supplémentaires : code temporel, VR électronique, sortie HDMI, accentuation de la mise au point (focus peaking), affichage des hautes lumières en zébrures, enregistrement en accéléré (time-lapse), autofocus pour la vidéo, vidéo N-Log et HDR (HLG), affichage de la forme d’onde, indicateur de cadre REC rouge, vitesses d’obturation étendues en modes M et S, informations vidéo à l’écran via le menu i, zoom haute résolution (Hi-Res Zoom).

Here are possible translations for "Monitor" from English to French, depending on the context: 1. **Moniteur** – for a computer monitor or a display screen. 2. **Surveiller** – as a verb, meaning "to monitor" (to watch or keep track of something). 3. **Contrôleur** – in some contexts, meaning a person or device that monitors or controls something. If you provide the specific context, I can give the most accurate translation!

• Taille : 3,2" en diagonale

• Résolution : environ 1,04 million de points

• Type : écran LCD tactile TFT à angle variable

• Écran tactile : Oui

• Angle de vue : environ 170°

• Ajustements : Balance des couleurs et contrôle de la luminosité en 13 niveaux

• Horizon virtuel : Indicateur de niveau intégré à l’appareil photo

Lecture et montage

• Options de lecture : Plein écran et vignettes (4, 9 ou 72 images), zoom, recadrage, histogramme, alertes de surexposition, lecture vidéo, affichage des informations, rotation automatique, notation, mémos vocaux, intégration et affichage des informations IPTC, diaporamas, lecture filtrée, accès direct à la première image d’une série, lecture en série, sauvegarde d’images consécutives, fusion de mouvements.

• Montage en interne à l’appareil : traitement RAW, recadrage, redimensionnement, D-Lighting, redressement, correction de distorsion, correction de perspective, conversion en monochrome, superposition, fusion éclaircir/assombrir, fusion de mouvement

• Commentaires et mémos vocaux : pris en charge

Connectivité et menus

• Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (selon la région), bandes 2,4 GHz et 5 GHz, sécurité WPA2-PSK et WPA3-SAE

• Transfert sans fil vers PC : Pris en charge

• Bluetooth : version 5.0, avec modes standard et basse consommation (Low Energy)

• Application pour appareil intelligent : SnapBridge

• Enregistrement/chargement des paramètres de la caméra : Pris en charge

• Langues de menu prises en charge : anglais, espagnol, français, portugais

• Date, heure et heure d’été : pris en charge

• Heure mondiale : prise en charge

• Compatibilité avec l’utilitaire de webcam : Oui

Puissance et Physique

• Batterie : EN-EL25a rechargeable Li-ion (EN-EL25 également compatible, mais avec moins de prises de vue par charge)

• Autonomie de la batterie (approximative) :

  • Mode photo, image unique :

    • Viseur uniquement, économie d'énergie activée : environ 250 prises de vue

    • Viseur uniquement, économie d'énergie DÉSACTIVÉE : environ 230 prises de vue

    • Moniteur uniquement, économie d'énergie activée : environ 270 prises de vue

    • Moniteur uniquement, économie d'énergie DÉSACTIVÉE : environ 250 prises de vue

  • Mode vidéo : environ 60 minutes (viseur ou moniteur uniquement)

• Adaptateur secteur : EH-8P (en option), utilisé avec le câble USB UC-E25 fourni

• Chargeur de batterie : MH-32 (en option)

• Filetage pour trépied : 0,635 cm (1/4", ISO 1222)

• Dimensions (L × H × P) : env. 127 × 96,8 × 66,5 mm (5 × 3,9 × 2,7")

• Poids : env. 495 g (17,46 oz)

• Environnement de fonctionnement : 0–40 °C (32–104 °F), humidité inférieure à 85 % (sans condensation)