Nikon Z8 24-120mm f4 Kit (SKU N-VOA100K001)
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

Naša tvrtka je uključena u pripremu službenih dozvola poljskog Ministarstva razvoja i tehnologije, koje nam omogućavaju izvoz svih bespilotnih letjelica s dvostrukom namjenom, optike i prijenosnih radiofona bez PDV-a na poljskoj strani / i bez PDV-a na ukrajinskoj strani.

Nikon Z8 24-120mm f4 Kit (SKU N-VOA100K001)

Nikon Z8 donosi performanse na razini flagship modela u manjem, lakšem kućištu. Izgrađen na istoj osnovnoj tehnologiji kao Z9, pruža profesionalne mogućnosti za fotografiju i video u formatu koji je lakši za nošenje, balansiranje na gimbalu ili korištenje tijekom cijelog dana na događanjima. Kombinira senzor visoke rezolucije sa slojevitom strukturom, izuzetno brzu obradu i napredni autofokus u kućištu prilagođenom hibridnim kreatorima. Slojeviti dizajn smanjuje izobličenja kod brzih subjekata, dok konstrukcija s pozadinskim osvjetljenjem poboljšava performanse pri višim ISO postavkama. Rezolucija i puni format senzora također omogućuju internu snimku videa u 8K rezoluciji.

6291.68 $
s PDV-om

5115.19 $ Netto (non-EU countries)

Anatolij Livaševski
Voditelj proizvoda
Ukraí̈nsʹka / poljski
+48721808900
+48721808900
Telegram +48721808900
[email protected]

Opis

Nikon Z8 donosi performanse na razini flagship modela u manjem i lakšem kućištu. Izgrađen na istoj osnovnoj tehnologiji kao i Z9, nudi profesionalne značajke za fotografiju i video u formatu koji je lakši za nošenje, balansiranje na gimbalu ili cjelodnevnu upotrebu na događanjima. Kombinira visokorezolucijski složeni senzor, izuzetno brzu obradu i napredni autofokus u kućištu prilagođenom hibridnim kreatorima.


Vrhunski senzor i procesiranje

45,7 MP složeni BSI CMOS senzor
Z8 koristi isti FX-format 45,7 MP pozadinski osvijetljeni slojeviti CMOS senzor kao i Z9. Ovaj senzor omogućuje:

  • Visoka rezolucija s izvrsnom jasnoćom i finim detaljima

  • Brzo očitavanje za minimaliziranje rolling shutter efekta

  • Niska razina šuma i snažan dinamički raspon kroz cijeli ISO raspon

  • Izvorni ISO 64–25.600, proširiv od ISO 32–102.400 za fleksibilne performanse pri slabom osvjetljenju

Složeni dizajn smanjuje izobličenja kod brzo pokretnih subjekata, dok konstrukcija s pozadinskim osvjetljenjem poboljšava performanse pri višim ISO postavkama. Rezolucija i puni format također omogućuju internu 8K snimanje videa.

Procesor slike EXPEED 7
EXPEED 7 procesor je otprilike 10× brži od procesora u Z7 II. U kombinaciji sa slojevitim senzorom omogućuje:

  • Kontinuirano snimanje do 20 fps u RAW formatu

  • 30 fps u JPEG-u pune rezolucije

  • 60 fps s 19 MP JPEG-ovima (DX izrez)

  • 120 fps s 11 MP JPEG-ovima, svi s potpunim AF/AE praćenjem

Dodatne prednosti u izvedbi:

  • Spremanje više od 1000 RAW kadrova u seriji (oko 50 sekundi pri 20 fps, ovisno o postavkama)

  • Tijekom reprodukcije možete izravno skočiti na prvi kadar serije za brži pregled

  • Pre-Release Capture snima slike do jedne sekunde prije nego što je okidač potpuno pritisnut, pomažući vam uhvatiti trenutke u djeliću sekunde.

  • Elektronički zatvarač s brzinama do 1/32.000 s za snimanje s potpuno otvorenim blendama u svijetlim uvjetima

  • Znatno smanjena izobličenja uzrokovana rolling-shutter efektom čak i pri vrlo brzim pokretima

  • AF izračuni se izvode do 120 fps kako bi pratili visoke brzine uzastopnog snimanja

  • High Efficiency RAW format održava kvalitetu slike sličnu nekomprimiranom RAW formatu, ali s veličinama datoteka otprilike 30% manjima

  • 10-bit HEIF fotografije podržane su za bogatije boje i dinamički raspon u odnosu na JPEG pri sličnim veličinama datoteka

  • Motion Blend Retouch može stvoriti kompozite unutar kamere koji prikazuju kretanje subjekta kroz jedan kadar

  • Zaslon za dugu ekspoziciju uključuje mjerač vremena ekspozicije uživo na stražnjem ekranu i funkciju zatamnjenja EVF-a za očuvanje noćnog vida.


Dizajn samo s elektroničkim zatvaračem

Z8 koristi isključivo elektronički zatvarač—nema uopće mehaničkog zatvarača. Ovakav dizajn omogućuje brzina složenog senzora:

  • Maksimalna brzina zatvarača od 1/32.000 s

  • Sinkronizacija bljeskalice do 1/200 s, uz podršku za brzu sinkronizaciju

  • Tiho snimanje bez buke ili trošenja mehaničkog zatvarača

  • Opcionalni elektronički zvuk okidača s podesivom glasnoćom, koristan za povratnu informaciju u tihim okruženjima

Budući da nema mehaničkog zatvarača, nema ni udarca mehaničkog zatvarača niti rizika od mehaničkog kvara, a izobličenje uzrokovano rolling shutter efektom je znatno smanjeno.


Poboljšani alati za portrete

Z8 nadograđuje mogućnosti senzora s nizom prilagodbi usmjerenih na portrete:

  • Dobro, kontrola nijanse i svjetline unutar kamere za preciznije tonove kože

  • Omekšavanje kože koje zaglađuje teksturu kože za do tri osobe u kadru, dok oči i kosa ostaju oštri

  • Intuitivnije ručno podešavanje bijele ravnoteže i poboljšani automatski balans bijele boje prilagođen ljudskim subjektima

Ovi alati pomažu u stvaranju laskavih portreta izravno u fotoaparatu, smanjujući vrijeme naknadne obrade.


Brzo i inteligentno automatsko fokusiranje

493-točkasti fazni detektor autofokusa
Z8 koristi 493-točkovni autofokus s detekcijom faze na senzoru koji pokriva gotovo cijeli kadar. Prednosti uključuju:

  • AF očitanja do 120 fps za praćenje brze akcije

  • Dosljedno, precizno fokusiranje preko cijelog područja slike, a ne samo u središtu

Uz Starlight način rada, kamera može fokusirati do otprilike −9 EV, što je izuzetno korisno za astrofotografiju, koncerte i druge vrlo slabo osvijetljene scene. Backlit AF može namjerno preeksponirati piksele namijenjene automatskom fokusiranju bez utjecaja na stvarnu ekspoziciju slike, poboljšavajući točnost fokusa u zahtjevnim svjetlosnim uvjetima.

Kamera također uključuje:

  • 3D praćenje AF-a (kao što se vidi na Nikon DSLR-ovima i Z9) za zaključavanje na brze, nepredvidive subjekte koji se kreću i prema/od kamere i preko kadra

  • Tri načina automatskog fokusiranja s dinamičkim područjem s različitim veličinama područja za različite vrste subjekata

Detekcija subjekta pomoću dubokog učenja

Koristeći duboko učenje i algoritme za prepoznavanje subjekata naslijeđene od modela Z9, Z8 može automatski prepoznati i pratiti širok raspon subjekata, uključujući:

  • Ljudi

  • Životinje (poput pasa i mačaka)

  • Vozila i druge specifične kategorije tema

S automatskim fokusiranjem na cijelo područje (Auto-Area AF), fotoaparat automatski prepoznaje i prati te subjekte po kadru. Automatsko prepoznavanje oka (Eye-Detection AF) dodatno je poboljšano kako bi pouzdanije pronalazilo i pratilo oči čak i kada su vrlo male u kadru ili se kreću nepredvidivo, a može se kombinirati s prilagođenim uzorcima širokog područja automatskog fokusiranja (Wide-Area AF).


Napredne video mogućnosti

Interno 8K i velike brzine 4K Snimanje

Z8 je pravi radni konj za video, s osnovnim video značajkama koje su jednake onima na Z9:

  • Interni UHD 8K (7680 × 4320) do 30p, uz otprilike 2 sata i 5 minuta neprekidnog snimanja u idealnim uvjetima

  • Interni UHD 4K (3840 × 2160) pri do 120p za glatko usporeno snimanje

  • Preuzorkovani UHD 4K do 60p izvedeno iz 8K za maksimalnu oštrinu i detalje

  • Full HD 1080p (1920 × 1080) do 100/120p

Snimke u visokoj rezoluciji mogu se spremiti u fotoaparatu iz videa:

  • Do 33 MP fotografija 8K snimka

  • Do 11 MP fotografija 4K snimka

12-bitni N-RAW i ProRes RAW

Za maksimalnu fleksibilnost ocjenjivanja, Z8 podržava interno snimanje 12-bitnog raw videa:

  • N-RAW (Nikonov vlastiti raw kodek) omogućuje manje veličine datoteka u usporedbi s mnogim drugim raw formatima, uz stvaranje MP4 proxy datoteka za brže pregledavanje i prijenos.

  • Opcije N-RAW snimanja uključuju:

    • Do 8,3K pri 60p ili 24p

    • 4.1K pri do 120 sličica u sekundi

    • 5,3K pri do 60p s 1,5× izrezom

    • 3.8K pri 120p s 2,3× izrezom

  • ProRes RAW HQ također je podržan interno do 4.1K 60p

ProRes i H.265 10-bitno snimanje

Za radne tokove koji ne zahtijevaju raw:

  • Interno 10-bitno 4:2:2 snimanje u ProRes 422 HQ

  • 10-bitni H.265 (HEVC) na raznim 4K postavke

  • H.264 8-bit opcije za širu kompatibilnost i manje datoteke

Za fleksibilnost u kolor korekciji:

  • 10-bit N-Log profil za maksimalni dinamički raspon u postprodukciji

  • Flat Picture Control kao neutralna početna točka

  • HLG (Hybrid Log-Gamma) za HDR-spreman izlaz izravno iz kamere

Alati za podršku snimanju videa

Z8 uključuje niz profesionalnih pomagala za snimanje:

  • Crveni REC okvir na EVF-u i LCD-u jasno označava kada je snimanje aktivno

  • Namjenski prikaz informacija o videu koji prikazuje veličinu kadra, broj sličica u sekundi, kodek, dubinu bita, audio postavke, HDMI postavke i još mnogo toga

  • Isticanje fokusa za pomoć pri ručnom fokusiranju

  • Zebra pruge za provjeru ekspozicije

  • Monitor valnog oblika za analizu ekspozicije u stvarnom vremenu

  • Fino podešavanje ISO vrijednosti u ručnom načinu rada u koracima od 1/6 blende

  • Mogućnost dodjeljivanja brzih AF-ON brzina funkcijskim tipkama, omogućujući različite AF brzine povezane s različitim tipkama

  • Podrška za izuzetno spore brzine zatvarača u videu (sporije od brzine sličica) za vrlo slabo osvjetljenje ili kreativno zamućenje pokreta

  • Podrška za vremenski kod pri korištenju kompatibilnog vanjskog generatora vremenskog koda

  • 24-bit 48 kHz LPCM audio snimanje i kompatibilnost s vanjskim XLR mikrofonima uz korištenje opcionalnog Tascam CA-XLR2d-AN adaptera


Profesionalno kućište u manjem formatu

Veličina, konstrukcija i rukovanje

  • Dizajniran kao duhovni nasljednik modela D850 i kompaktnija inačica modela Z9

  • Otprilike 30% manji od Z9 i 15% manji od D850

  • Modularni oblik (bez ugrađene vertikalne drške), idealno za:

    • Lagano za svakodnevnu upotrebu

    • Gimbal i opremljene postavke

    • Opcionalni MB-N12 držač baterije za okomito snimanje i produženo trajanje baterije

Istaknute značajke hardvera:

  • Dvostruki utori za kartice:

    • 1 × CFexpress Type B (također kompatibilan s XQD)

    • 1 × SD/SDHC/SDXC (UHS-II)
      Koristite CFexpress za 8K snimanje i brze rafalne serije, dok SD zadržava kompatibilnost i fleksibilnost

  • Čvrsta, ali lagana konstrukcija od Seerebo karbonskih vlakana i magnezijeve legure

  • Tjelesna težina: približno 1,8 lb / 820 g (samo tijelo) ili oko 2,0 lb / 910 g s baterijom i medijima

  • Opsežna zaštita od vremenskih uvjeta za sigurnost u zahtjevnim okruženjima

  • Baterija EN-EL15c omogućuje oko 340 snimaka (korištenje EVF-a) ili 370 snimaka (korištenje LCD-a); kompatibilna je s ostalim baterijama iz serije EN-EL15

  • Ugrađeni VR podržava Synchro VR s odabranim Z objektivima, postižući do otprilike 6 stupnjeva kombinirane stabilizacije

  • Zaštitni poklopac senzora zatvara se preko senzora kada je kamera isključena ili prilikom promjene objektiva, smanjujući rizik od prašine; dvostruki elektrovodljivi i fluorinski premazi na filtru dodatno pomažu u odbijanju prašine i prljavštine.

  • Tipke s pozadinskim osvjetljenjem za lakšu upotrebu u uvjetima slabog osvjetljenja

Pravi tražilo uživo

  • 3.69M-dot OLED EVF sa svjetlinom do oko 3000 cd/m² za vidljivost na otvorenom

  • Tehnologija s dvostrukim prijenosom omogućuje pregled bez prekida tijekom izbijanja

  • Način visokog osvježavanja "Hi fps" pri 120 fps za glatko, realističko gledanje pokreta

LCD s nagibom u četiri osi

  • 3,2" 2.1M-dot zaslon osjetljiv na dodir s jedinstvenim mehanizmom naginjanja u četiri osi

  • Omogućuje nagib u horizontalnoj i vertikalnoj orijentaciji za fleksibilno snimanje iz visokih i niskih kutova

  • Prikaz korisničkog sučelja rotira se s orijentacijom kamere za intuitivniju upotrebu


Opsežna povezivost

Z8 podržava širok raspon profesionalnih mogućnosti povezivanja:

  • HDMI pune veličine za povezivanje s vanjskim monitorima ili snimačima

  • 3,5 mm priključci za slušalice i mikrofon za nadzor i snimanje zvuka

  • Dva USB-C priključka:

    • Jedan za prijenos podataka i tethering

    • Jedan je namijenjen isporuci energije i punjenju

  • USB-LAN podrška s USB-C–na–Ethernet adapterom za 1000BASE-T žičani LAN i FTP prijenos

  • Nikon 10-pinski priključak za daljinske upravljače i dodatke

  • Ugrađeni Bluetooth i dvofrekventni Wi-Fi (2,4 GHz i 5 GHz) omogućuju bežični prijenos, daljinsko upravljanje i integraciju s aplikacijom NX Mobile Air na Androidu ili iOS-u putem SnapBridgea


Nikon NIKKOR Z 24–120mm f/4 S objektiv – Svestrano rješenje u jednom

NIKKOR Z 24–120mm f/4 S je svestrani svakodnevni zoom objektiv koji pokriva raspon od širokokutnog do kratkog telefoto. Idealan je za pejzaže, putovanja, portrete i opću upotrebu.

Optički dizajn

  • 16 elemenata u 13 grupa, uključujući:

    • 3 ED elementa

    • 1 asferični ED element

    • 3 asferična elementa

Ovaj dizajn minimalizira kromatske i sferne aberacije te pruža visoku oštrinu i jasnoću kroz cijeli raspon zuma.

Prevlake:

  • ARNEO i Nano Crystal premazi smanjuju odsjaj, refleksije i pojavu duhova

    • Nano Crystal upravlja dijagonalnim zalutalim svjetlom

    • ARNEO upravlja vertikalnim zalutalim svjetlom

Autofokus i krupni plan

  • Sustav s više fokusa s dvije sinkronizirane AF pogonske jedinice za brzo i precizno fokusiranje

  • Koračni motori omogućuju glatki, tihi automatski fokus koji je idealan za fotografiju i video

  • Potpuno ručno preuzimanje fokusa i interno fokusiranje, tako da se objektiv ne izdužuje tijekom fokusiranja.

  • Namjenski prsten za ručno fokusiranje na stražnjem dijelu za preciznu, taktilnu kontrolu fokusa

  • Minimalna udaljenost fokusiranja: oko 1,1 ft (35 cm)

  • Maksimalno povećanje: približno 0,39×, pogodno za snimanje izbliza

Upravljanje i značajke

  • Programabilni kontrolni prsten može se dodijeliti otvoru blende, ISO-u ili kompenzaciji ekspozicije

  • Dodijeljiva L.Fn tipka radi s Fn funkcijama fotoaparata za brze promjene ključnih postavki

  • Konstrukcija otporna na prašinu i vlagu, uz prednji sloj fluorina za lakše čišćenje i korištenje u lošim vremenskim uvjetima


Paket uključuje

  • Tijelo bezrcalnog fotoaparata Nikon Z8

  • Nikon EN-EL15c punjiva litij-ionska baterija

  • Nikon MH-25a punjač za baterije

  • Nikon UC-E24 USB kabel

  • Kopča za HDMI/USB kabel

  • Nikon BS-1 poklopac za dodatnu cipelu

  • Nikon AN-DC26 remen za fotoaparat

  • Nikon BF-N1 poklopac za tijelo

  • Nikon DK-33 gumeni okular

  • Nikon NIKKOR Z 24–120mm f/4 S objektiv

  • Prednji poklopac objektiva LC-77B

  • Nikon LF-N1 stražnji poklopac za objektiv

  • Nikon HB-102 sjenilo za objektiv

  • Nikon CL-C2 mekana torbica za objektiv


Ključne specifikacije – Nikon Z8 kamera

Snimanje

  • Bajunet za objektiv: Nikon Z

  • Senzor: 45,7 MP efektivno (52,37 MP stvarno), 35,9 × 23,9 mm full-frame CMOS

  • Stabilizacija slike: pomak senzora u 5 osi

  • Vrsta snimanja: Fotografije i videozapisi

  • Nema ugrađenog ND filtra

Izloženost

  • Zatvarač: Samo elektronički

  • Brzine zatvarača: 1/32.000 do 30 s; 0–900 s u ručnom načinu rada; podržan Bulb način

  • ISO (foto/video): ISO 64–25.600 (proširivo na ISO 32–102.400)

  • Mjerenje: Matrično, središnje ponderirano, točkasto, ponderirano na istaknute dijelove

  • Načini ekspozicije: P, A, S, M

  • Kompenzacija ekspozicije: −5 do +5 EV (koraci od 1/3, 1/2 EV)

  • Raspon mjerenja: −3 do +17 EV

  • Balans bijele boje: 2500–10.000 K plus unaprijed postavljene opcije (Automatski, Oblačno, Prilagođeno, Izravna sunčeva svjetlost, Bljeskalica, Fluorescentno, Žarulja sa žarnom niti, Ručno podešavanje, Sjena)

Kontinuirano snimanje

  • Samo elektronički zatvarač

  • Do 20 fps pri 45,7 MP za do ~1000 RAW kadrova

  • Do 30 fps pri punih 45,7 MP u JPEG formatu (neograničeno, ovisno o kartici)

  • Do 60 fps pri 19 MP

  • Do 120 fps pri 11 MP

  • Intervalno snimanje i samookidač (2 / 5 / 10 / 20 sekundi)

Statična slika

  • Glavne veličine (3:2): do 8256 × 5504, 6192 × 4128, 4128 × 2752

  • Omjeri stranica: 1:1, 3:2, 16:9

  • Formati datoteka: JPEG, RAW (14-bitni)

Video

  • Interni kodeci i formati:

    • H.265 4:2:2 10-bit

      • UHD 8K do 29,97p

      • UHD 4K do 100p

    • ProRes 422 HQ 4:2:2 10-bit

      • UHD 4K do 29,97p

    • H.265 4:2:0 8-bit

      • UHD 4K do 29,97p

    • H.264 4:2:0 8-bit

      • UHD 4K do 29,97p

      • Full HD (1080p) do 100p

  • Interno sirovo: do 12 bita 8K pri 59,94p (N-RAW)

  • Vanjsko snimanje putem HDMI-a:

    • UHD 8K do 29,97p

    • UHD 4K

  • Načini izrezivanja: Full-frame i Super35/APS-C za 4K i 1080p

  • Gamma opcije: N-Log, HLG

  • Nema fiksnog ograničenja snimanja (ovisno o zagrijavanju i kapacitetu kartice)

  • Audio: Stereo ugrađeni mikrofon, 24-bitni 48 kHz LPCM; 3,5 mm priključci za mikrofon i slušalice

Sučelje i povezivost

  • Utor za kartice:

    • Utor 1: CFexpress Type B / XQD

    • Utor 2: SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

  • Video I/O: 1 × HDMI izlaz (pune veličine)

  • Audio I/O: 3,5 mm izlaz za slušalice i 3,5 mm ulaz za mikrofon

  • USB:

    • 1 × USB-C za ulaz napajanja

    • 1 × USB-C za prijenos podataka i povezivanje

  • Kontrola: Nikon 10-pinski terminal

  • Bežično:

    • Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11 b/g/n/ac)

    • Bluetooth

  • Mobilna aplikacija: SnapBridge (Android/iOS)

Monitor i tražilo

  • Stražnji LCD: 3,2" nagibni zaslon na 4 osi osjetljiv na dodir, približno 2,1 milijuna točaka

  • Gornji zaslon: Statusna ploča

  • EVF: 0,5" OLED, 3,69 milijuna točaka, 100% pokrivenost, približno 0,8× povećanje, 23 mm udaljenost oka, dioptrija −4 do +3

Fokus

  • Vrste fokusiranja: AF i MF

  • AF načini: Kontinuirani (AF-C), Jedan (AF-S), Ručni (M)

  • AF točke: 493 točaka fazne detekcije za fotografije i video

  • AF osjetljivost: −9 do +19 EV

Bljesak

  • Nema ugrađene bljeskalice

  • Načini: Prednja zavjesa, stražnja sinkronizacija, smanjenje crvenih očiju, spora sinkronizacija i kombinacije, plus isključeno

  • Maksimalna sinkronizacija: 1/200 s

  • Kompenzacija bljeskalice: −3 do +1 EV

  • Sustav: Nikon iTTL putem hot shoe priključka

Okoliš i tijelo

  • Radna temperatura: −10 do 40 °C (14 do 104 °F)

  • Radna vlažnost: 0–85% (bez kondenzacije)

  • Baterija: 1 × EN-EL15c, 7 V, 2280 mAh (približno 340 snimaka)

  • Navoj za stativ: 1/4"-20 na dnu

  • Priključak za dodatke: Standardna vruća cipela

  • Konstrukcija: Magnezijeva legura s Seerebo komponentama od karbonskih vlakana

  • Dimenzije: 144 × 118,5 × 83 mm (5,7 × 4,7 × 3,3")

  • Težina: približno 820 g (1,8 lb) samo tijelo; oko 910 g (2,0 lb) s baterijom i karticom

Pakiranje (kućište kamere)

  • Težina paketa: približno 3,565 lb

  • Dimenzije kutije: približno 9,55 × 8,3 × 6,05"


Ključne specifikacije – NIKKOR Z 24–120mm f/4 S objektiv

  • Žarišna duljina: 24–120 mm

  • Maksimalni otvor blende: f/4

  • Minimalni otvor blende: f/22

  • Bajunet za objektiv: Nikon Z

  • Format: Full-frame (FX)

  • Kut gledanja: 84° do 20° 20'

  • Minimalna udaljenost fokusiranja: 35 cm (1,1 ft)

  • Maksimalno povećanje: 0,39×

  • Optički dizajn: 16 elemenata u 13 grupa

  • Dijafragma: 9 zaobljenih listića

  • Fokus: Autofokus s internim fokusiranjem

  • Stabilizacija slike: Ne (oslanja se na stabilizaciju u tijelu)

  • Veličina filtra: 77 mm (sprijeda)

  • Dimenzije: približno 84 × 118 mm (3,3 × 4,6")

  • Težina: približno 630 g (1,4 lb)

Pakiranje (leća)

  • Težina paketa: približno 2,29 lb

  • Dimenzije kutije: približno 30 × 13,2 × 13,2 cm

Podaci

HAMY6I63W2

Službena dopuštenja Ministarstva razvoja i tehnologije

Naša tvrtka je uključena u pripremu službenih dozvola poljskog Ministarstva razvoja i tehnologije, koje nam omogućavaju izvoz svih bespilotnih letjelica s dvostrukom namjenom, optike i prijenosnih radiofona bez PDV-a na poljskoj strani / i bez PDV-a na ukrajinskoj strani.