Sony RX100 VII (SKU DSCRX100M7AB.CE3) (Note: Product names and SKUs typically remain the same across languages. If you need a t

La Sony RX100 VII offre strumenti di livello professionale sia per foto che per video in un corpo tascabile. È progettata per soddisfare fotografi, creatori di contenuti e vlogger che necessitano di prestazioni rapide, autofocus avanzato, opzioni video versatili ed eccellente qualità d’immagine in una fotocamera che puoi portare sempre con te.

Potente zoom e prestazioni rapide

Nonostante le sue dimensioni compatte, la RX100 VII include tutto il necessario per creare immagini e video di alta qualità. L’obiettivo zoom 24–200 mm offre un’ampia gamma da grandangolo a teleobiettivo in un unico corpo, mentre 0.02-second L’autofocus, il Real-time Tracking, il Real-time Eye AF, la stabilizzazione migliorata e l’ingresso per microfono esterno lo rendono uno strumento potente per riprese serie e vlogging.

Ampio intervallo di zoom in un corpo tascabile

L’obiettivo integrato da 24–200 mm offre un’elevata capacità di ingrandimento in una fotocamera compatta. È progettato per garantire alta risoluzione e nitidezza su tutta la gamma dello zoom, offrendoti una notevole portata teleobiettivo in un formato davvero portatile e ampliando notevolmente le tue possibilità creative.

Più lenti in una

L’obiettivo ZEISS Vario-Sonnar T* 24–200 mm f/2.8–4.5 sostituisce efficacemente due comuni obiettivi zoom (equivalenti a 24–70 mm e 70–200 mm) in una forma molto compatta. Questo ti offre inquadrature grandangolari, standard e teleobiettivo senza dover cambiare obiettivo.

Ottica di alta qualità

L’obiettivo include quattro elementi AA (asferici avanzati) e due elementi in vetro ED (a bassissima dispersione). Insieme, garantiscono dettagli nitidi dal centro ai bordi e lungo tutta la gamma di zoom, mantenendo una qualità d’immagine elevata anche alle impostazioni teleobiettivo.

Sensore e elaborazione ad alta velocità

Nuovo sensore d’immagine progettato per la velocità

La RX100 VII utilizza un nuovo sensore CMOS Exmor RS stacked di tipo 1.0 e il più recente processore d’immagine BIONZ X. Questa combinazione garantisce una lettura molto rapida e un’elevata qualità d’immagine, con una buona gamma dinamica e un basso livello di rumore.

Scatto continuo a 20 fps con tracking AF/AE

Il sensore veloce consente di scattare in modo continuo fino a 20 fotogrammi al secondo, mantenendo il tracking dell’autofocus e dell’esposizione automatica. La fotocamera calcola AF/AE fino a 60 volte al secondo, così può seguire soggetti che si muovono rapidamente o in modo imprevedibile, mantenendoli correttamente esposti e a fuoco.

Scatto senza blackout

La ripresa senza blackout ti permette di seguire il soggetto sullo schermo LCD o nel mirino senza le brevi interruzioni tipiche della raffica tradizionale. Il display si aggiorna a 60 fps per ridurre il ritardo, rendendo più facile seguire i movimenti rapidi.

Scatto a raffica singola per azioni frazionate di secondo

La modalità di scatto a raffica singola cattura sette immagini in rapidissima successione a velocità selezionabili di 90 fps, 60 fps o 30 fps. È ideale per cogliere momenti precisi di una frazione di secondo, come l’istante in cui una racchetta colpisce una palla. Supporta sia i formati JPEG che RAW e può essere utilizzata con l’autoscatto.

Autofocus e tracciamento

Ampia copertura AF e messa a fuoco rapida

La RX100 VII dispone di 357 punti AF a rilevamento di fase che coprono circa il 68% dell’inquadratura, insieme a 425 punti AF a rilevamento di contrasto. Questa copertura AF così densa consente l’acquisizione della messa a fuoco in circa 0,02 secondi, tra le più rapide della sua categoria.

Monitoraggio in tempo reale

Il Tracking in tempo reale utilizza il riconoscimento dei soggetti basato sull’intelligenza artificiale e prende in considerazione colore, motivo (luminosità), distanza (profondità) e informazioni su volto/occhi. Una volta attivato, la fotocamera segue continuamente il soggetto all’interno dell’inquadratura sia durante le foto che nei video, aiutandoti a catturare ogni momento importante.

AF occhi in tempo reale per le persone

La messa a fuoco automatica sull’occhio in tempo reale (Real-time Eye AF) si concentra sull’occhio del soggetto e lo mantiene a fuoco mentre si muove, rendendo la fotografia di ritratto più facile e affidabile. Puoi scegliere se dare priorità all’occhio sinistro o destro, e la fotocamera mantiene la messa a fuoco sull’occhio mentre tu ti concentri sulla composizione.

AF occhi in tempo reale per animali

L’AF occhi in tempo reale funziona anche per molti animali, rendendo più facile catturare ritratti nitidi ed espressivi di animali domestici e fauna selvatica.

Qualità dell’immagine e stabilizzazione

Alta risoluzione e buona resa in condizioni di scarsa illuminazione

Il sensore di tipo 1.0 offre circa 20,1 megapixel con una struttura retroilluminata. L’intervallo ISO standard va da 100 a 12.800, con supporto per impostazioni basse estese. Il sensore e l’elaborazione garantiscono un’elevata percezione dei dettagli, texture realistiche e un rumore controllato anche a sensibilità più elevate.

Colore e consistenza naturali

Algoritmi di elaborazione delle immagini migliorati offrono una riproduzione dei colori più accurata e naturale. Le tonalità della pelle umana appaiono piacevoli e realistiche, e i colori di soggetti come fiori e natura vengono riprodotti con maggiore precisione.

Stabilizzazione ottica dell'immagine

La stabilizzazione ottica integrata aiuta a contrastare le vibrazioni della fotocamera per ottenere foto più nitide anche quando si scatta a mano libera, sia in condizioni di scarsa illuminazione che a lunghezze focali maggiori. A 200 mm, l’effetto della stabilizzazione equivale a utilizzare un tempo di scatto circa quattro stop più veloce, contribuendo così a mantenere le immagini nitide.

Otturatore elettronico veloce

Un otturatore elettronico offre tempi di scatto fino a 1/32.000 di secondo. La rapida lettura del sensore riduce la distorsione da rolling shutter durante la fotografia di soggetti in movimento, e la modalità di scatto completamente silenziosa è disponibile per le situazioni in cui il rumore dell’otturatore sarebbe fonte di distrazione.

Effetti creativi e pelle morbida

L’effetto Pelle Morbida può ridurre la visibilità di rughe e opacità nei ritratti, per una pelle dall’aspetto più levigato. Le opzioni Stile Creativo ed Effetto Immagine ti permettono di regolare con precisione contrasto, colore e tonalità, oppure di applicare look più stilizzati direttamente in camera.

Funzionalità video avanzate

4K Registrazione HDR e autofocus avanzato

La RX100 VII registra 4K (3840 × 2160) internamente con lettura completa dei pixel e senza pixel binning, con oversampling per filmati dettagliati e di alta qualità. Algoritmi AF migliorati offrono una messa a fuoco fluida e stabile durante la registrazione video, e sia il Real-time Tracking che il Real-time Eye AF (per esseri umani) sono disponibili durante la registrazione dei filmati. L’HLG (Hybrid Log-Gamma) consente la riproduzione diretta in HDR su display compatibili, offrendo una gamma dinamica più ampia senza la necessità di una complessa post-produzione.

Strumenti per vlogging e per creatori di contenuti

La fotocamera è ben adatta al vlogging e alla creazione di contenuti mobili.

• Il tracciamento tramite tocco nel video ti consente di toccare lo schermo per selezionare il soggetto e avviare il tracciamento in tempo reale.

• L’AF occhi in tempo reale mantiene i volti umani nitidi e a fuoco.

• La stabilizzazione dell'immagine in modalità attiva aiuta a produrre immagini fluide. 4K riprese stabili anche durante la camminata

• Uno schermo selfie inclinabile e l’ingresso per microfono esterno semplificano l’inquadratura e migliorano la qualità audio.

Ingresso microfono esterno

Il corpo include un jack per microfono da 3,5 mm, che consente il collegamento di microfoni esterni per una qualità audio superiore—importante per vlogger, interviste e lavori video professionali.

Migliorata stabilizzazione in 4K

La stabilizzazione attiva della modalità migliora 4K riprese a mano libera, soprattutto durante il movimento. Per risultati ancora più fluidi, puoi utilizzare l’app aggiuntiva Sony Imaging Edge Movie Edit per ottimizzare e stabilizzare ulteriormente le clip, ottenendo una fluidità quasi pari a quella di un gimbal.

Supporto per video verticali

Quando si riprende un video tenendo la fotocamera in verticale, vengono registrati i metadati di orientamento. Questo permette a telefoni e computer compatibili di visualizzare automaticamente il filmato nel verso giusto, rendendo più facile creare contenuti per piattaforme verticali.

S-Log e Profili Immagine

S-Log2 e S-Log3 sono supportati per la cattura di un'ampia gamma dinamica e una flessibile gestione del colore in post-produzione. I Picture Profile offrono un controllo aggiuntivo sulle curve tonali, sul colore e sui dettagli, sia per look creativi che per flussi di lavoro professionali.

Scatto intervallato e time-lapse

La funzione di Scatto a Intervalli consente di catturare sequenze a intervalli impostati da 1 a 60 secondi, con tracking AE. Puoi visualizzare in anteprima la sequenza time-lapse risultante sulla fotocamera e creare i video time-lapse finali sul tuo computer.

Facilità d'uso e controlli

Mirino elettronico a comparsa

Il mirino XGA OLED Tru-Finder ha circa 2,35 milioni di punti, offrendo una visione luminosa, dettagliata e ad alto contrasto. Si solleva con un solo gesto e si ritrae quando non serve, mantenendo la fotocamera compatta.

LCD inclinabile per un’inquadratura flessibile

Il display LCD da 3,0" ha circa 921.600 punti e si inclina verso l’alto di circa 180° e verso il basso di circa 90°. Questo rende facile inquadrare selfie, vlog e scatti da angolazioni alte o basse.

Funzionamento touchscreen

Le funzioni touch includono:

• Messa a fuoco tattile

• Touch Pad AF In Italian, "Touch Pad AF" can be translated as: **Touch Pad AF** However, if you want a more descriptive translation: - **Touchpad AF** (the term "touchpad" is commonly used as-is in Italian, especially in tech contexts) - If "AF" stands for "Auto Focus" (as in cameras), you can translate it as: **Touchpad AF (Autofocus)** or **Touchpad con autofocus** If you provide more context for "AF," I can give a more precise translation.

• Otturatore a sfioramento

• Tocca per avviare il tracciamento in tempo reale

Queste caratteristiche rendono la selezione dei punti di messa a fuoco e il tracciamento dei soggetti più rapidi e intuitivi.

Gestione efficiente delle immagini

In modalità di riproduzione, puoi valutare le immagini o proteggerle dalla cancellazione, e queste funzioni possono essere assegnate a tasti personalizzati. Le raffiche continue vengono raggruppate insieme per una navigazione più semplice, e interi gruppi possono essere protetti o eliminati contemporaneamente.

Personalizzazione flessibile

Le funzioni assegnate ai pulsanti Fn possono essere impostate separatamente per foto e video. Le funzioni My Menu e My Dial ti permettono di memorizzare le impostazioni preferite e quelle usate più frequentemente per un accesso più rapido, personalizzando la fotocamera in base al tuo flusso di lavoro.

Il pacchetto include

• Fotocamera Sony DSC-RX100 VII

• Batteria ricaricabile NP-BX1 (2 pezzi)

• Adattatore CA

• Cavo Micro USB

• Cinturino da polso

• Adattatore per cinturino

• Impugnatura per riprese (VCT-SGR1)

• Cinturino da polso

• Fermacavo

• The English word "pouch" can be translated into Italian as: - **Borsa** - **Sacca** - **Bustina** (for a small pouch) - **Marsupio** (for an animal pouch, like a kangaroo's) The exact translation depends on the context. If you provide more context, I can give a more precise translation!

• Bracket in Italian can be translated as: - "parentesi" (if referring to round brackets: ()) - "parentesi quadra" (if referring to square brackets: []) - "staffa" (if referring to curly brackets: {}) - "mensola" (if referring to a physical support bracket, like a shelf bracket) - "tabellone" or "tabellone degli incontri" (if referring to a tournament bracket) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Set di documentazione stampata

Specifiche

Sensore

• Tipo: Sensore CMOS Exmor RS da 1.0" (13,2 × 8,8 mm)

• Rapporto d'aspetto: 3:2

• Pixel effettivi: circa 20,1 megapixel

Lente

• Tipo: ZEISS Vario-Sonnar T*

• Costruzione: 15 elementi in 12 gruppi (8 elementi asferici, inclusi elementi AA)

• Lunghezza focale: 9,0–72 mm (equivalente a 24–200 mm nel formato 35 mm)

• Apertura massima: f/2.8 (grandangolo) fino a f/4.5 (teleobiettivo)

• Angolo di campo (equivalente a 35 mm): circa 84° a 12°30' (24–200 mm)

• Intervallo di messa a fuoco (dalla parte anteriore dell’obiettivo):

  • Larghezza: circa 8 cm fino a infinito

  • Tele: circa 100 cm all'infinito

• Zoom ottico: 8×

• Zoom immagine nitida (immagini fisse):

  • 20 MP: fino a circa 16×

  • 10 MP: fino a circa 22×

  • 5 MP: fino a circa 32×

  • VGA: fino a circa 121×

• Zoom immagine nitida (film):

  • 4KFino a circa 12×

  • HD: fino a circa 16×

• Zoom digitale (immagini fisse):

  • 20 MP: fino a circa 32×

  • 10 MP: fino a circa 44×

  • 5 MP: fino a circa 64×

  • VGA: fino a circa 121×

• Zoom digitale (filmati): fino a circa 32×

Schermo

• Tipo: LCD TFT Xtra Fine da 3,0" (7,5 cm), 4:3

• Risoluzione: 921.600 punti

• Regolazione dell’angolo: inclinazione verso l’alto di circa 180°, verso il basso di circa 90°

• Selezione display: Auto / EVF / Monitor

• Ingrandimento assistenza MF: circa 5,3× e 10,7×

• Pannello touch: Sì

Mirino

• Tipo: mirino elettronico OLED da 0,39"

• Risoluzione: 2.359.296 punti

• Copertura: 100%

• Ingrandimento: circa 0,59× (con obiettivo da 50 mm all’infinito, –1 m⁻¹)

• Punto oculare: circa 20 mm dall’oculare, 19,8 mm dalla cornice dell’oculare (CIPA, –1 m⁻¹)

• Regolazione diottrica: da –4,0 a +3,0 m⁻¹

• Controllo della luminosità: automatico, manuale (5 livelli)

Elaborazione e stabilizzazione delle immagini

• Processore d’immagine: BIONZ X

• SteadyShot (stills): Stabilizzazione ottica

• SteadyShot (filmati): Modalità Intelligente Attiva, ottico con compensazione elettronica, supporto anti-rolling

Sistema di messa a fuoco automatica

• Tipo: AF ibrido veloce (rilevamento di fase + rilevamento del contrasto)

• Modalità AF: AF a scatto singolo, AF automatico, AF continuo, DMF, messa a fuoco manuale

• Aree AF:

  • Ampio (357 punti di rilevamento di fase, 425 punti di rilevamento del contrasto)

  • Zona

  • Centro

  • Punto Flessibile (S/M/L)

  • Punto Flessibile Espanso

  • Monitoraggio (varie combinazioni di aree)

• Tracciamento oggetto: Supportato (AF con inseguimento)

• Eye AF: Messa a fuoco automatica sull’occhio

  • Fermi immagine: Umano (occhio sinistro/destro selezionabile), Animale

  • Film: Umano (occhio sinistro/destro selezionabile)

Esposizione e ISO

• Modalità di misurazione: Multi, Media ponderata centrale, Spot, Media su tutto lo schermo, Evidenzia

• Compensazione dell’esposizione: ±3 EV a incrementi di 1/3 di stop

• ISO (foto, indice consigliato):

  • Auto (ISO 100–12.800, limiti regolabili)

  • Impostazioni manuali da ISO 100 a 12.800 (espandibile a ISO 64/80)

  • NR Multi-Frame: ISO 100–25.600

• ISO (film):

  • Auto (ISO 100–12.800 equivalente, limiti regolabili)

  • Manuale: ISO 100–12.800

Bilanciamento del bianco

• Modalità: Auto, Luce diurna, Ombra, Nuvoloso, Incandescenza, vari tipi di Fluorescente, Flash, Auto subacquea, Temperatura colore/filtro, Personalizzata

• Regolazione micro WB

  • Verde–Magenta: da G7 a M7 (57 passi)

  • Ambra–Blu: da A7 a B7 (29 passi)

Otturatore e diaframma

• Intervalli di velocità dell’otturatore meccanico:

  • iAuto: da 4 s a 1/2000 s

  • Programma Auto: da 30 s a 1/2000 s

  • Manuale: Bulb, da 30 s a 1/2000 s

  • Priorità di diaframma: da 30 s a 1/2000 s

  • Priorità di scatto: da 30 s a 1/2000 s

• Intervalli di velocità dell’otturatore elettronico:

  • Sparatoria singola:

    • iAuto: da 4 s a 1/32.000 s

    • Programma automatico: da 30 s a 1/32.000 s

    • Manuale / Priorità diaframma / Priorità tempi: da 30 s a 1/32.000 s

  • Scatto continuo/singolo: da 1/8 s a 1/32.000 s

• Gamma di apertura (estremità grandangolare): da f/2.8 a f/11 (a seconda della modalità)

Controllo dell'immagine

• Controlli: Contrasto, saturazione, nitidezza, spazio colore (sRGB/Adobe RGB), impostazioni qualità RAW/JPEG

• Riduzione del rumore

  • Riduzione rumore lunga esposizione: Attiva/Disattiva (per esposizioni superiori a 1/3 s)

  • Riduzione rumore ISO elevato: Normale/Bassa/Disattivata

  • Riduzione disturbo multi-frame: Automatica, ISO 100–25.600

Opzioni di gamma dinamica

• Spento

• Ottimizzatore Gamma Dinamica (Auto o Livello 1–5)

• HDR automatico (selezione automatica o manuale del livello 1,0–6,0 EV)

Modalità di scatto

• Auto (Auto Intelligente, Auto Superiore)

• Programma automatico

• Priorità di diaframma

• Priorità di tempi

• Esposizione manuale

• Richiamo della memoria (RM)

• Modalità filmato (con opzioni Programma, Priorità diaframma, Priorità tempi, Manuale)

• Modalità HFR (High Frame Rate)

• Panorama

• Selezione scena (preimpostazioni di scena multiple)

Scatto continuo

• Otturatore automatico/elettronico:

  • Alto: circa 20 fps

  • Medio: circa 10 fps

  • Basso: circa 5 fps

  • Scatto singolo a raffica: circa 90/60/30 fps (Alto/Medio/Basso)

• Otturatore meccanico

  • Medio: circa 10 fps

  • Basso: circa 3 fps

Autoscatto e modalità di scatto

• Autoscatto: 10 s, 5 s, 2 s e opzioni con scatti multipli o bracketing

• Modalità di scatto: Singolo, continuo, raffica singola, autoscatto, autoscatto continuo e varie modalità di bracketing (esposizione, bilanciamento del bianco, DRO).

Registrazione a intervalli

• Sì, con intervallo da 1 a 60 secondi, da 1 a 9999 scatti e blocco/tracciamento AE (Alto/Medio/Basso).

Panorama ed effetti creativi

• Panorama a Scorrimento

• Effetti immagine (e.g. Fotocamera giocattolo, Colori vivaci, Posterizzazione, Effetto soft high-key, Colore parziale, Pittura HDR, Effetto miniatura, Acquerello, Illustrazione e altro ancora per foto e video.

• Stili Creativi (Standard, Vivace, Ritratto, Paesaggio, ecc.)

• Profili immagine (PP1–PP10, con varianti S-Log2, S-Log3, HLG e opzioni di regolazione dettagliate)

Funzioni di riconoscimento facciale e di scena

• Riconoscimento delle scene per immagini fisse e video

• Rilevamento del volto, Registrazione del volto, Scatto con sorriso, Effetti bellezza/pelle morbida

Flash Italian: **Lampo** (if referring to a flash of light), **Flash** (if referring to the software or the superhero, the English term is commonly used), or **Scatto** (if referring to a camera flash). Please specify the context for the most accurate translation.

• Modalità flash: Auto, On (Acceso), Slow Sync (Sincronizzazione lenta), Rear Sync (Sincronizzazione posteriore), Off (Spento)

• Flash manual incorporato a comparsa

• Illuminatore AF: Auto/Spento

• Portata del flash (circa, ISO Auto):

  • Larghezza: 0,4–5,9 m

  • Tele: 1,0–3,1 m

• Gamma estesa a valori ISO più elevati

• Bracketing flash disponibile

Supporti e formati di registrazione

• Supporti compatibili:

  • XAVC S 100 Mb/s: SDHC/SDXC (UHS-I U3 o superiore)

  • XAVC S 60/50 Mb/s: SDHC/SDXC (Classe 10 o superiore)

  • AVCHD e foto: vari tipi di Memory Stick e schede SD/microSD (Classe 4 o superiore)

• Formati supportati: JPEG (DCF, Exif), RAW (Sony ARW 2.3)

• Formati video: XAVC S, AVCHD 2.0

• Audio del film:

  • XAVC S: PCM lineare 2 canali

  • AVCHD: Dolby Digital (AC-3) 2 canali

Risoluzione delle immagini fisse e dei film

• Immagini fisse: risoluzioni multiple in 3:2, 4:3, 16:9 e 1:1, oltre a formati Panorama

• Modalità film (commutabile NTSC/PAL) incluse 4K fino a 30p e Full HD fino a 120p a vari bitrate

Modalità ad alto frame rate (HFR)

• Registrazione Full HD a frequenze di fotogrammi molto elevate (fino a 960/1000 fps, con diverse opzioni di frequenza e qualità)

Registrazione tramite proxy

• File proxy a 1280 × 720 (circa 9 Mb/s) disponibili insieme ai file principali 4K/Registrazioni HD

Connettività

• NFC: Tag NFC Forum Tipo 3, supporto per controllo remoto e condivisione con un solo tocco

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

• Bluetooth: Versione 4.1 (banda 2,4 GHz)

Alimentazione e batteria

• Fonte di alimentazione: DC 3,6 V (batteria) / DC 5,0 V (adattatore CA)

• Tipo di batteria: pacco ricaricabile NP-BX1

• Consumo energetico (approssimativo):

  • LCD: 2,1 W

  • Mirino: 2,3 W

• Ricarica USB e alimentazione USB supportate (durante la ripresa o la riproduzione)

Durata della batteria (approssimativa, standard CIPA)

• Fotogrammi:

  • LCD: circa 260 scatti (130 minuti)

  • LCD con spegnimento automatico rapido: circa 310 scatti (155 minuti)

  • Mirino: circa 240 scatti (120 minuti)

• Film (riprese effettive):

  • LCD o mirino: circa 40 minuti

• Film (continuo)

  • LCD o mirino: circa 70 minuti

Altre funzioni

• Linee della griglia, livello digitale, assistenza MF, peaking, zebra, marker, controllo del livello audio, timecode/bit utente, informazioni sul copyright, velocità minima dell’otturatore ISO, controllo remoto da PC, Gamma Display Assist, sensibilità di tracking AF e velocità di avanzamento per i filmati, denominazione dei file, Il Mio Menu, Il Mio Dial e altro ancora.

Output e compatibilità

• Supporto colore TRILUMINOS

• 4K Uscita HDMI

• Supporto di stampa: Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × A × P): ca. 101,6 × 58,1 × 42,8 mm (4 × 2 3/8 × 1 11/16 pollici)

• Peso (CIPA): circa 302 g con batteria e scheda di memoria; circa 275 g solo corpo

Accessori forniti

• 2 × batterie NP-BX1

• Adattatore CA

• Cavo Micro USB

• Cinturino da polso

• Adattatore per cinturino

• Impugnatura per riprese (VCT-SGR1)

• Cinturino da polso

• Fermacavo

• The English word "pouch" can be translated into Italian as: - **Borsa** - **Sacca** - **Bustina** (for a small pouch) - **Marsupio** (for an animal pouch, like a kangaroo's) The exact translation depends on the context. If you provide more context, I can give a more precise translation!

• Bracket in Italian can be translated as: - "parentesi" (if referring to round brackets: ()) - "parentesi quadra" (if referring to square brackets: []) - "staffa" (if referring to curly brackets: {}) - "mensola" (if referring to a physical support bracket, like a shelf bracket) - "tabellone" or "tabellone degli incontri" (if referring to a tournament bracket) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Documentazione stampata