Sony RX100 VII (SKU DSCRX100M7AB.CE3) (Note: Product names and SKUs typically remain the same across languages. If you need a t

Sony RX100 VII oferuje narzędzia na poziomie profesjonalnym zarówno do fotografii, jak i wideo, zamknięte w kieszonkowym korpusie. Został zaprojektowany z myślą o fotografach, twórcach i vlogerach, którzy potrzebują szybkiej pracy, zaawansowanego autofokusa, elastycznych opcji nagrywania wideo oraz doskonałej jakości obrazu w aparacie, który zawsze można mieć przy sobie.

Potężny zoom i szybka wydajność

Pomimo swoich kompaktowych rozmiarów, RX100 VII zawiera wszystko, co potrzebne do tworzenia wysokiej jakości zdjęć i filmów. Obiektyw z zoomem 24–200 mm oferuje szeroki zakres od szerokokątnego do teleobiektywu w jednym korpusie, podczas gdy 0.02-second Autofokus, śledzenie w czasie rzeczywistym, automatyczne ustawianie ostrości na oko w czasie rzeczywistym, ulepszona stabilizacja oraz wejście na zewnętrzny mikrofon sprawiają, że jest to potężne narzędzie do poważnego filmowania i vlogowania.

Szeroki zakres zoomu w kieszonkowym rozmiarze

Wbudowany obiektyw 24–200 mm oferuje wysokie powiększenie w małym aparacie. Został zaprojektowany tak, aby zapewniać wysoką rozdzielczość i klarowność w całym zakresie zoomu, dając Ci duży zasięg teleobiektywu w naprawdę poręcznym urządzeniu i znacznie poszerzając Twoje możliwości twórcze.

Wiele soczewek w jednej

Obiektyw ZEISS Vario-Sonnar T* 24–200 mm f/2.8–4.5 skutecznie zastępuje dwa popularne obiektywy zmiennoogniskowe (odpowiedniki 24–70 mm i 70–200 mm) w bardzo kompaktowej formie. Dzięki temu masz do dyspozycji szeroki kąt, standardowe oraz teleobiektywowe kadrowanie bez konieczności zmiany obiektywów.

Wysokiej jakości optyka

Obiektyw zawiera cztery elementy AA (zaawansowane asferyczne) oraz dwa elementy ze szkła ED (o bardzo niskiej dyspersji). Razem zapewniają one ostre szczegóły od centrum do krawędzi i w całym zakresie zoomu, utrzymując wysoką jakość obrazu nawet przy ustawieniach teleobiektywu.

Czujnik i przetwarzanie o wysokiej prędkości

Nowy czujnik obrazu zaprojektowany z myślą o szybkości

RX100 VII wykorzystuje nowo opracowaną, warstwową matrycę Exmor RS CMOS typu 1.0 oraz najnowszy procesor obrazu BIONZ X. To połączenie zapewnia bardzo szybki odczyt oraz wysoką jakość obrazu z dobrą rozpiętością tonalną i niskim poziomem szumów.

20 klatek na sekundę w trybie zdjęć seryjnych z ciągłym śledzeniem AF/AE

Szybki czujnik umożliwia wykonywanie zdjęć seryjnych z prędkością do 20 klatek na sekundę, przy jednoczesnym zachowaniu śledzenia autofokusu i automatycznej ekspozycji. Aparat oblicza AF/AE nawet 60 razy na sekundę, dzięki czemu może śledzić szybko lub nieprzewidywalnie poruszające się obiekty, utrzymując je w odpowiedniej ostrości i prawidłowo naświetlone.

Strzelanie bez zaciemnienia

Fotografowanie bez zaciemnień pozwala śledzić obiekt na ekranie LCD lub w wizjerze bez krótkich przerw (zaciemnień), które są typowe dla tradycyjnego trybu zdjęć seryjnych. Wyświetlacz odświeża się z częstotliwością 60 klatek na sekundę, co zmniejsza opóźnienia i ułatwia śledzenie szybkiego ruchu.

Pojedyncze zdjęcie seryjne do uchwycenia ułamka sekundy akcji

Tryb zdjęć seryjnych Single Burst Shooting rejestruje siedem zdjęć w niezwykle szybkim tempie, z możliwością wyboru prędkości: 90 kl./s, 60 kl./s lub 30 kl./s. Jest to idealne rozwiązanie do uchwycenia precyzyjnych, ulotnych momentów, takich jak chwila, gdy rakieta uderza w piłkę. Tryb obsługuje zarówno format JPEG, jak i RAW, i może być używany z samowyzwalaczem.

Autofokus i śledzenie

Szeroki zakres AF i szybkie ustawianie ostrości

RX100 VII posiada 357 punktów autofokusa z detekcją fazy, obejmujących około 68% kadru, a także 425 punktów autofokusa z detekcją kontrastu. Tak gęste pokrycie punktami AF umożliwia ustawienie ostrości w około 0,02 sekundy, co jest jednym z najlepszych wyników w tej klasie.

Śledzenie w czasie rzeczywistym

Śledzenie w czasie rzeczywistym wykorzystuje rozpoznawanie obiektów oparte na sztucznej inteligencji i bierze pod uwagę kolor, wzór (jasność), odległość (głębię) oraz informacje o twarzy/oczach. Po aktywacji aparat nieprzerwanie śledzi Twój obiekt w kadrze zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania wideo, pomagając uchwycić każdy kluczowy moment.

Autofokus na oczy w czasie rzeczywistym dla ludzi

Funkcja Real-time Eye AF skupia ostrość na oku fotografowanej osoby i utrzymuje je w ostrości podczas ruchu, co ułatwia i czyni bardziej niezawodnym fotografowanie portretów. Możesz wybrać, które oko – lewe czy prawe – ma być priorytetowe, a aparat utrzymuje ostrość na oku, podczas gdy Ty możesz skupić się na kompozycji.

Automatyczne ustawianie ostrości na oczy zwierząt w czasie rzeczywistym

Automatyczne ustawianie ostrości na oko w czasie rzeczywistym działa także dla wielu zwierząt, co ułatwia robienie ostrych, pełnych wyrazu portretów zwierząt domowych i dzikiej przyrody.

Jakość obrazu i stabilizacja

Wysoka rozdzielczość i dobra wydajność przy słabym oświetleniu

Matryca typu 1.0 oferuje około 20,1 megapiksela i posiada konstrukcję z tylnym podświetleniem. Standardowy zakres ISO wynosi 100–12 800, z obsługą rozszerzonych ustawień niskich wartości. Matryca i procesor zapewniają wysoką szczegółowość obrazu, realistyczne tekstury oraz kontrolowany poziom szumów nawet przy wyższych czułościach.

Natural colour and texture — Naturalny kolor i faktura

Ulepszone algorytmy przetwarzania obrazu zapewniają dokładniejsze i bardziej naturalne odwzorowanie kolorów. Odcienie ludzkiej skóry wyglądają przyjemnie i realistycznie, a kolory obiektów, takich jak kwiaty i natura, są oddawane z większą precyzją.

Optyczna stabilizacja obrazu

Wbudowana stabilizacja optyczna pomaga zredukować drgania aparatu, zapewniając ostrzejsze zdjęcia wykonywane z ręki, nawet przy słabym oświetleniu lub na dłuższych ogniskowych. Przy ogniskowej 200 mm efekt stabilizacji odpowiada użyciu czasu naświetlania krótszego o około cztery stopnie, co pomaga utrzymać ostrość zdjęć.

Szybka elektroniczna migawka

Elektroniczna migawka umożliwia czasy naświetlania do 1/32 000 sekundy. Szybki odczyt z matrycy ogranicza zniekształcenia typu rolling shutter podczas fotografowania poruszających się obiektów, a całkowicie ciche fotografowanie jest dostępne w sytuacjach, gdy dźwięk migawki mógłby być rozpraszający.

Efekty kreatywne i gładka skóra

Efekt Gładkiej Skóry może zredukować widoczność zmarszczek i matowości na portretach, zapewniając gładszy wygląd skóry. Opcje Stylu Kreatywnego i Efektu Obrazu pozwalają precyzyjnie dostosować kontrast, kolor i tonację lub zastosować bardziej stylizowane efekty bezpośrednio w aparacie.

Zaawansowane funkcje wideo

4K Nagrywanie HDR i zaawansowany autofokus

RX100 VII nagrywa 4K (3840 × 2160) wewnętrznie, z pełnym odczytem pikseli i bez łączenia pikseli (pixel binning), z nadpróbkowaniem dla uzyskania szczegółowego, wysokiej jakości materiału filmowego. Ulepszone algorytmy autofokusa zapewniają płynne i stabilne ustawianie ostrości podczas nagrywania wideo, a funkcje Real-time Tracking oraz Real-time Eye AF (dla ludzi) są dostępne podczas rejestrowania filmów. HLG (Hybrid Log-Gamma) umożliwia bezpośrednie odtwarzanie HDR na kompatybilnych wyświetlaczach, zapewniając większy zakres dynamiki bez potrzeby skomplikowanej obróbki po nagraniu.

Vlogowanie i narzędzia przyjazne twórcom

Aparat doskonale nadaje się do vlogowania i tworzenia treści mobilnych.

• Śledzenie dotykiem w wideo pozwala stuknąć w ekran, aby wybrać obiekt i rozpocząć śledzenie w czasie rzeczywistym.

• Automatyczne ustawianie ostrości na oko w czasie rzeczywistym utrzymuje ludzkie twarze ostre i wyraźne.

• Aktywny tryb stabilizacji obrazu pomaga uzyskać płynny obraz. 4K materiał filmowy nawet podczas chodzenia

• Odchylany ekran do selfie i wejście na zewnętrzny mikrofon ułatwiają kadrowanie i poprawiają jakość dźwięku.

Wejście na zewnętrzny mikrofon

Obudowa zawiera gniazdo mikrofonowe 3,5 mm, umożliwiające podłączenie zewnętrznych mikrofonów w celu uzyskania wyższej jakości dźwięku—co jest istotne dla vlogerów, wywiadów oraz profesjonalnej pracy wideo.

Zwiększona stabilizacja w 4K

Aktywna stabilizacja trybu poprawia 4K nagrania z ręki, zwłaszcza podczas ruchu. Aby uzyskać jeszcze płynniejsze rezultaty, możesz użyć dodatkowej aplikacji Sony Imaging Edge Movie Edit, która pozwala jeszcze bardziej zoptymalizować i ustabilizować klipy, osiągając niemal gimbalową płynność.

Obsługa wideo w orientacji pionowej

Gdy nagrywasz wideo, trzymając aparat w pozycji pionowej, zapisywane są metadane dotyczące orientacji. Dzięki temu kompatybilne telefony i komputery automatycznie wyświetlają materiał w odpowiedniej pozycji, co ułatwia tworzenie treści na platformy pionowe.

S-Log i profile obrazów

S-Log2 i S-Log3 są obsługiwane, umożliwiając rejestrację szerokiego zakresu dynamiki oraz elastyczną korekcję kolorów w postprodukcji. Profile obrazów zapewniają dodatkową kontrolę nad krzywymi tonalnymi, kolorem i szczegółowością, zarówno dla kreatywnych efektów, jak i profesjonalnych procesów pracy.

Fotografowanie interwałowe i poklatkowe

Fotografowanie interwałowe pozwala rejestrować sekwencje w ustalonych odstępach czasu od 1 do 60 sekund, z automatycznym śledzeniem ekspozycji (AE). Możesz podglądać powstałą sekwencję poklatkową na aparacie oraz tworzyć ostateczne filmy poklatkowe na komputerze.

Łatwość obsługi i sterowania

Wysuwany elektroniczny wizjer

XGA OLED Tru-Finder ma około 2,35 miliona punktów, zapewniając jasny, szczegółowy i wysokonasycony obraz. Wysuwa się jednym ruchem i chowa, gdy nie jest potrzebny, dzięki czemu aparat pozostaje kompaktowy.

Odchylany ekran LCD do elastycznego kadrowania

3,0-calowy wyświetlacz LCD ma około 921 600 punktów i odchyla się w górę o około 180° oraz w dół o około 90°. Ułatwia to kadrowanie selfie, vlogów oraz ujęć z wysokich lub niskich perspektyw.

Obsługa ekranu dotykowego

Funkcje dotykowe obejmują:

• Dotykowy fokus

• Panel dotykowy AF

• Migawka dotykowa

• Dotknij, aby rozpocząć śledzenie w czasie rzeczywistym

Te funkcje sprawiają, że wybieranie punktów ostrości i śledzenie obiektów jest szybsze i bardziej intuicyjne.

Efektywne zarządzanie obrazami

W trybie odtwarzania możesz oceniać zdjęcia lub chronić je przed usunięciem, a te funkcje można przypisać do własnych przycisków. Serie zdjęć wykonanych w trybie ciągłym są grupowane razem, co ułatwia przeglądanie, a całe grupy można chronić lub usuwać jednocześnie.

Elastyczne dostosowanie

Funkcje przypisane do przycisków Fn można ustawić osobno dla zdjęć i filmów. Funkcje Moje Menu oraz Mój Pokrętło pozwalają zapisać ulubione i często używane ustawienia, aby uzyskać do nich szybszy dostęp, dostosowując aparat do Twojego stylu pracy.

Zestaw zawiera

• Aparat Sony DSC-RX100 VII

• Zestaw akumulatorów NP-BX1 (2 sztuki)

• Zasilacz sieciowy

• Kabel Micro USB

• Pasek na nadgarstek

• Adapter do paska

• Uchwyt do fotografowania (VCT-SGR1)

• Pasek na rękę

• Uchwyt do kabli

• The English word "pouch" can be translated to Polish as: **"woreczek"** (diminutive, small bag) or simply **"worek"** (bag, sack) or **"saszetka"** (small pouch, sachet, often for cosmetics or food) The best translation depends on the context. If you provide a sentence, I can give a more precise translation!

• The English word "bracket" can be translated into Polish in several ways, depending on the context: 1. If referring to punctuation marks (e.g., [ ] or ( )), the translation is: - nawias 2. If referring to a support (e.g., a shelf bracket), the translation is: - wspornik - uchwyt 3. If referring to a category or range (e.g., income bracket), the translation is: - przedział (e.g., przedział dochodów) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Zestaw dokumentacji drukowanej

Specyfikacje

Czujnik

• Typ: 1.0-typowy (13,2 × 8,8 mm) sensor Exmor RS CMOS

• Proporcje: 3:2

• Efektywna liczba pikseli: około 20,1 megapiksela

Soczewka

• Typ: ZEISS Vario-Sonnar T*

• Budowa: 15 elementów w 12 grupach (8 elementów asferycznych, w tym elementy AA)

• Ogniskowa: 9,0–72 mm (odpowiednik 24–200 mm w formacie 35 mm)

• Maksymalny otwór przysłony: f/2.8 (szeroki kąt) do f/4.5 (tele)

• Kąt widzenia (ekwiwalent dla 35 mm): ok. 84° do 12°30' (24–200 mm)

• Zakres ogniskowania (od frontu obiektywu):

  • Szeroko: ok. 8 cm do nieskończoności

  • Tele: ok. 100 cm do nieskończoności

• Zoom optyczny: 8×

• Powiększanie obrazu Clear Image (zdjęcia nieruchome):

  • 20 MP: do ok. 16×

  • 10 MP: do ok. 22×

  • 5 MP: do ok. 32×

  • VGA: do ok. 121×

• Powiększanie obrazu (filmy):

  • 4KDo ok. 12×

  • HD: do ok. 16×

• Zoom cyfrowy (zdjęcia nieruchome):

  • 20 MP: do ok. 32×

  • 10 MP: do ok. 44×

  • 5 MP: do ok. 64×

  • VGA: do ok. 121×

• Zoom cyfrowy (filmy): do ok. 32×

Ekran

• Typ: 3,0" (7,5 cm) Xtra Fine TFT LCD, 4:3

• Rozdzielczość: 921 600 punktów

• Regulacja kąta: odchyla się w górę o ok. 180°, w dół o ok. 90°

• Wyświetlanie wyboru: Auto / EVF / Monitor

• Powiększenie asysty MF: około 5,3× i 10,7×

• Panel dotykowy: Tak

Wizjer

• Typ: 0,39" elektroniczny wizjer OLED

• Rozdzielczość: 2 359 296 punktów

• Pokrycie: 100%

• Powiększenie: ok. 0,59× (z obiektywem 50 mm ustawionym na nieskończoność, –1 m⁻¹)

• Punkt oka: ok. 20 mm od okularu, 19,8 mm od ramki okularu (CIPA, –1 m⁻¹)

• Regulacja dioptrii: od –4,0 do +3,0 m⁻¹

• Regulacja jasności: automatyczna, manualna (5 poziomów)

Przetwarzanie i stabilizacja obrazu

• Procesor obrazu: BIONZ X

• SteadyShot (stills): Stabilizacja optyczna

• SteadyShot (filmy): Tryb Inteligentnej Aktywności, optyczna z elektroniczną kompensacją, wsparcie przeciwko efektowi „rolling shutter”

System autofokusa

• Typ: Szybki hybrydowy AF (detekcja fazy + detekcja kontrastu)

• Tryby AF: Pojedynczy AF, Automatyczny AF, Ciągły AF, DMF, Ręczne ustawianie ostrości

• Obszary AF:

  • Szeroki (357 punktów detekcji fazy, 425 punktów detekcji kontrastu)

  • Strefa

  • Centrum

  • Elastyczny punkt (S/M/L)

  • Rozszerzony elastyczny punkt

  • Śledzenie (różne kombinacje obszarów)

• Śledzenie obiektu: Obsługiwane (autofokus śledzący)

• Eye AF: Autofokus na oko

  • Klatki: Człowiek (lewe/prawe oko do wyboru), Zwierzę

  • Filmy: Człowiek (możliwość wyboru lewego/prawego oka)

Ekspozycja i ISO

• Tryby pomiaru: wielopunktowy, centralnie ważony, punktowy, uśredniony dla całego ekranu, podkreślenie jasnych partii

• Kompensacja ekspozycji: ±3 EV w krokach co 1/3 stopnia

• ISO (zdjęcia, zalecany indeks):

  • Auto (ISO 100–12 800, regulowane limity)

  • Ręczne ustawienia od ISO 100 do 12 800 (z możliwością rozszerzenia do ISO 64/80)

  • Wieloklatkowy NR: ISO 100–25 600

• ISO (filmy):

  • Auto (ISO 100–12 800 ekwiwalent, regulowane limity)

  • Ręcznie: ISO 100–12 800

Balans bieli

• Tryb: Auto, Światło dzienne, Cień, Pochmurno, Żarówka, różne typy świetlówek, Lampa błyskowa, Automatyczny pod wodą, Temperatura barwowa/filtr, Ustawienia własne

• Mikroregulacja balansu bieli

  • Zielony–Magenta: G7 do M7 (57 kroków)

  • Bursztynowy–Niebieski: A7 do B7 (29 kroków)

Migawka i przysłona

• Zakresy prędkości migawki mechanicznej:

  • iAuto: od 4 s do 1/2000 s

  • Program Auto: 30 s do 1/2000 s

  • Ręczny: Bulb, od 30 s do 1/2000 s

  • Priorytet przysłony: od 30 s do 1/2000 s

  • Priorytet migawki: od 30 s do 1/2000 s

• Zakresy prędkości elektronicznej migawki:

  • Pojedynczy strzał:

    • iAuto: 4 s do 1/32 000 s

    • Program Auto: 30 s do 1/32 000 s

    • Tryb manualny / priorytet przysłony / priorytet migawki: od 30 s do 1/32 000 s

  • Ciągły/pojedynczy błysk: od 1/8 s do 1/32 000 s

• Zakres przysłony (na szerokim końcu): f/2.8 do f/11 (w zależności od trybu)

Kontrola obrazu

• Sterowanie: kontrast, nasycenie, ostrość, przestrzeń barw (sRGB/Adobe RGB), ustawienia jakości RAW/JPEG

• Redukcja hałasu

  • Redukcja szumów przy długim naświetlaniu: Włącz/Wyłącz (dla naświetleń dłuższych niż 1/3 s)

  • Wysoka redukcja szumów ISO: Normalny/Niski/Wyłączony

  • Wieloklatkowa redukcja szumów: Auto, ISO 100–25 600

Opcje zakresu dynamicznego

• Wyłączony

• Optymalizator zakresu dynamicznego (Auto lub Poziom 1–5)

• Auto HDR (automatyczny lub ręczny wybór poziomu 1,0–6,0 EV)

Tryby fotografowania

• Auto (Inteligentny Auto, Tryb Zaawansowany Auto)

• Program Auto

• Priorytet przysłony

• Priorytet migawki

• Ręczna ekspozycja

• Odzyskiwanie pamięci (OP)

• Tryb filmowy (z opcjami Program, Przysłona, Migawka, Ręczny)

• Tryb HFR (wysoka liczba klatek na sekundę)

• Panorama

• Wybór sceny (wiele gotowych ustawień scen)

Zdjęcia seryjne

• Migawka automatyczna/elektroniczna:

  • Wysoko: ok. 20 kl./s

  • Średnio: ok. 10 kl./s

  • Nisko: około 5 klatek na sekundę (fps)

  • Pojedyncza seria: ok. 90/60/30 kl./s (Wysoki/Średni/Niski)

• Migawka mechaniczna:

  • Średnio: ok. 10 kl./s

  • Nisko: około 3 klatki na sekundę (fps)

Samowyzwalacz i tryby zdjęć

• Samowyzwalacz: 10 s, 5 s, 2 s oraz opcje z wieloma zdjęciami lub bracketingiem

• Tryby fotografowania: pojedynczy, ciągły, pojedyncza seria, samowyzwalacz, samowyzwalacz ciągły oraz różne tryby bracketingu (ekspozycji, balansu bieli, DRO).

Rejestrowanie interwałowe

• Tak, z interwałem od 1 do 60 sekund, 1–9999 zdjęć oraz blokadą/śledzeniem AE (Wysoki/Średni/Niski).

Panorama i efekty kreatywne

• Panorama z przesuwaniem

• Efekty obrazu (e.g. Aparat zabawkowy, żywe kolory, posterizacja, miękki efekt high-key, częściowy kolor, malarstwo HDR, efekt miniatury, akwarela, ilustracja i inne — zarówno dla zdjęć, jak i filmów.

• Style kreatywne (Standardowy, Żywy, Portret, Krajobraz, itd.)

• Profile obrazów (PP1–PP10, z wariantami S-Log2, S-Log3, HLG oraz szczegółowymi opcjami dostrajania)

Funkcje twarzy i sceny

• Rozpoznawanie scen na zdjęciach i wideo

• Wykrywanie twarzy, rejestracja twarzy, migawka uśmiechu, efekty upiększające/efekty gładkiej skóry

Błysk

• Tryby lampy błyskowej: Auto, Wł., Wolna synchronizacja, Synchronizacja z tylną kurtyną, Wył.

• Wbudowana, ręcznie wysuwana lampa błyskowa

• Podświetlenie AF: Auto/Wył.

• Zasięg lampy błyskowej (przybliżony, ISO Auto):

  • Szerokość: 0,4–5,9 m

  • Tele: 1,0–3,1 m

• Rozszerzony zakres przy wyższych wartościach ISO

• Dostępne bracketing z lampą błyskową

Nośniki i formaty nagrywania

• Kompatybilne nośniki:

  • XAVC S 100 Mb/s: SDHC/SDXC (UHS-I U3 lub wyższa)

  • XAVC S 60/50 Mb/s: SDHC/SDXC (klasa 10 lub wyższa)

  • AVCHD i zdjęcia: różne karty Memory Stick oraz SD/microSD (klasa 4 lub wyższa)

• Formaty plików: JPEG (DCF, Exif), RAW (Sony ARW 2.3)

• Formaty filmów: XAVC S, AVCHD 2.0

• Dźwięk z filmu

  • XAVC S: liniowy PCM, 2 kanały

  • AVCHD: Dolby Digital (AC-3) 2-kanałowy

Rozdzielczość zdjęć i filmów

• Obrazy statyczne: wiele rozdzielczości w proporcjach 3:2, 4:3, 16:9 i 1:1, a także rozmiary panoramiczne

• Tryby filmowania (przełączane NTSC/PAL) w tym 4K do 30p oraz Full HD do 120p przy różnych przepływnościach bitów

Tryb wysokiej liczby klatek na sekundę (HFR)

• Nagrywanie w Full HD z bardzo wysoką liczbą klatek na sekundę (do 960/1000 fps, z różnymi opcjami liczby klatek i jakości)

Nagrywanie przez pośrednika

• Pliki proxy w rozdzielczości 1280 × 720 (ok. 9 Mb/s) dostępne wraz z głównym plikiem. 4K/ Nagrania HD

Łączność

• NFC: Tag typu 3 Forum NFC, obsługa zdalnego sterowania jednym dotknięciem i udostępniania

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

• Bluetooth: Wersja 4.1 (pasmo 2,4 GHz)

Zasilanie i bateria

• Źródło zasilania: DC 3,6 V (bateria) / DC 5,0 V (zasilacz sieciowy)

• Typ baterii: akumulator NP-BX1

• Pobór mocy (około):

  • LCD: 2,1 W

  • Wizjer: 2,3 W

• Obsługiwane ładowanie przez USB i zasilanie przez USB (podczas fotografowania lub odtwarzania)

Czas pracy na baterii (przybliżony, standard CIPA)

• Klatki (or: Stopklatki)

  • LCD: około 260 zdjęć (130 minut)

  • Wyświetlacz LCD z szybkim automatycznym wyłączaniem: około 310 zdjęć (155 minut)

  • Wizjer: około 240 zdjęć (120 minut)

• Filmy (rzeczywiste nagrania):

  • LCD lub wizjer: około 40 minut

• Filmy (ciągłe):

  • LCD lub wizjer: około 70 minut

Inne funkcje

• Linie siatki, cyfrowy wskaźnik poziomu, asystent MF, peaking, zebra, markery, kontrola poziomu dźwięku, kod czasowy/bit użytkownika, informacje o prawach autorskich, minimalna prędkość migawki ISO, zdalne sterowanie przez PC, asystent wyświetlania gamma, czułość śledzenia AF i prędkość napędu dla filmów, nazewnictwo plików, Moje Menu, Mój Pokrętło i więcej.

Wyjście i kompatybilność

• Obsługa kolorów TRILUMINOS

• 4K Wyjście HDMI

• Obsługa druku: Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

Rozmiar i waga

• Wymiary (S × W × G): ok. 101,6 × 58,1 × 42,8 mm (4 × 2 3/8 × 1 11/16 cala)

• Waga (CIPA): ok. 302 g z akumulatorem i kartą pamięci; ok. 275 g sam korpus

Dostarczone akcesoria

• 2 × akumulatory NP-BX1

• Zasilacz sieciowy

• Kabel Micro USB

• Pasek na nadgarstek

• Adapter do paska

• Uchwyt do fotografowania (VCT-SGR1)

• Pasek na rękę

• Uchwyt do kabli

• The English word "pouch" can be translated to Polish as: **"woreczek"** (diminutive, small bag) or simply **"worek"** (bag, sack) or **"saszetka"** (small pouch, sachet, often for cosmetics or food) The best translation depends on the context. If you provide a sentence, I can give a more precise translation!

• The English word "bracket" can be translated into Polish in several ways, depending on the context: 1. If referring to punctuation marks (e.g., [ ] or ( )), the translation is: - nawias 2. If referring to a support (e.g., a shelf bracket), the translation is: - wspornik - uchwyt 3. If referring to a category or range (e.g., income bracket), the translation is: - przedział (e.g., przedział dochodów) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Dokumentacja drukowana