Sony RX100 VII (SKU DSCRX100M7AB.CE3) (Note: Product names and SKUs are typically not translated, as they are brand/model speci

Sony RX100 VII leverer professionelle værktøjer til både stillbilleder og video i et lommevenligt kamerahus. Den er designet til at tilfredsstille fotografer, indholdsskabere og vloggere, der har brug for hurtig ydeevne, stærk autofokus, fleksible videoindstillinger og fremragende billedkvalitet i et kamera, du altid kan have med dig.

Kraftig zoom og hurtig ydeevne

På trods af sin kompakte størrelse indeholder RX100 VII alt, hvad der er nødvendigt for at skabe billeder og video i høj kvalitet. Zoomobjektivet på 24–200 mm tilbyder et bredt til telefoto-område i ét kamerahus, mens 0.02-second Autofokus, realtids-sporing, realtids-øje-AF, forbedret stabilisering og en ekstern mikrofonindgang gør det til et kraftfuldt værktøj til seriøs optagelse og vlogging.

Bredt zoomområde i en lommevenlig krop

Det indbyggede 24–200 mm objektiv tilbyder høj forstørrelse i et lille kamera. Det er designet til at levere høj opløsning og klarhed i hele zoomområdet, hvilket giver dig kraftig telefoto-rækkevidde i en virkelig bærbar pakke og udvider dine kreative muligheder betydeligt.

Flere linser i én

ZEISS Vario-Sonnar T* 24–200 mm f/2.8–4.5-objektivet erstatter effektivt to almindelige zoomobjektiver (24–70 mm og 70–200 mm ækvivalenter) i en meget kompakt form. Dette giver dig vidvinkel-, standard- og telefotoindramning uden at skulle skifte objektiv.

Optik af høj kvalitet

Linsen indeholder fire AA (avancerede asfæriske) elementer og to ED (ekstra lav dispersion) glaselementer. Sammen sikrer de skarpe detaljer fra centrum til kant og gennem hele zoomområdet, og opretholder billedkvaliteten selv ved teleindstillinger.

Højhastighedssensor og -behandling

Nyt billedsensor designet til hastighed

RX100 VII bruger en nyudviklet 1.0-type stablet Exmor RS CMOS-sensor og den nyeste BIONZ X-billedprocessor. Denne kombination giver meget hurtig aflæsning og høj billedkvalitet med god dynamisk rækkevidde og lav støj.

20 billeder pr. sekund kontinuerlig optagelse med AF/AE-sporing

Den hurtige sensor muliggør kontinuerlig optagelse med op til 20 billeder i sekundet, samtidig med at autofokus og autoeksponering opretholdes. Kameraet beregner AF/AE op til 60 gange i sekundet, så det kan følge motiver, der bevæger sig hurtigt eller uforudsigeligt, mens de forbliver korrekt eksponerede og i fokus.

Optagelse uden blackout

Optagelse uden blackout gør det muligt at følge dit motiv på LCD-skærmen eller i søgeren uden de korte blackouts, der er almindelige ved traditionel serieoptagelse. Displayet opdateres med 60 billeder pr. sekund for at reducere forsinkelse, hvilket gør det lettere at følge hurtige bevægelser.

Enkeltbilledeoptagelse til øjeblikkelig action

Single Burst Shooting tager syv billeder i ekstremt hurtig rækkefølge med valgbare hastigheder på 90 fps, 60 fps eller 30 fps. Dette er ideelt til at fange præcise øjeblikke, såsom det øjeblik en ketsjer rammer en bold. Det understøtter både JPEG og RAW og kan bruges sammen med selvudløseren.

Autofokus og sporing

Bred AF-dækning og hurtig fokusering

RX100 VII har 357 fase-detekterende autofokuspunkter, der dækker omkring 68% af billedfeltet, sammen med 425 kontrast-detekterende autofokuspunkter. Denne tætte dækning af autofokusmuligheder muliggør fokusering på cirka 0,02 sekunder, hvilket er blandt de hurtigste i sin klasse.

Sporing i realtid

Sporing i realtid bruger AI-baseret genkendelse af motiver og tager højde for farve, mønster (lysstyrke), afstand (dybde) samt ansigts-/øjeinformation. Når funktionen er aktiveret, følger kameraet kontinuerligt dit motiv på tværs af billedfeltet under både stillbilleder og video, hvilket hjælper dig med at fange hvert eneste vigtige øjeblik.

Real-time øje-AF for personer

Real-time Eye AF fokuserer på motivets øje og holder det i fokus, mens de bevæger sig, hvilket gør portrætfotografering nemmere og mere pålidelig. Du kan vælge at prioritere venstre eller højre øje, og kameraet opretholder øjefokus, mens du koncentrerer dig om kompositionen.

Real-time øje-AF til dyr

Real-time Eye AF fungerer også for mange dyr, hvilket gør det nemmere at tage skarpe og udtryksfulde portrætter af kæledyr og vilde dyr.

Billedkvalitet og stabilisering

Høj opløsning og god ydeevne i svagt lys

Den 1.0-type sensor leverer cirka 20,1 megapixel med en bagbelyst struktur. Det standarde ISO-område er 100–12.800, med understøttelse af udvidede lave indstillinger. Sensoren og processeringen giver høj oplevet detaljegrad, realistiske teksturer og kontrolleret støj selv ved højere følsomheder.

Naturlig farve og tekstur

Forbedrede billedbehandlingsalgoritmer giver mere nøjagtig og naturlig farvegengivelse. Menneskelige hudtoner fremstår behagelige og realistiske, og farver i motiver som blomster og natur gengives med større præcision.

Optisk billedstabilisering

Indbygget optisk stabilisering hjælper med at modvirke kamerarystelser, så du får skarpere håndholdte fotos – selv i svagt lys eller ved længere brændvidder. Ved 200 mm svarer stabiliseringseffekten til at bruge en lukkertid, der er cirka fire stop hurtigere, hvilket hjælper med at holde billederne skarpe.

Hurtig elektronisk lukker

En elektronisk lukker giver lukkertider op til 1/32.000 sekund. Den hurtige sensoraflæsning reducerer rullende lukkerforvrængning ved fotografering af motiver i bevægelse, og fuldstændig lydløs optagelse er tilgængelig i situationer, hvor lukkermekanismens støj ville være forstyrrende.

Kreative effekter og blød hud

Effekten Blød Hud kan reducere synligheden af rynker og mathed i portrætter for at give en glattere hudtone. Med mulighederne Kreativ Stil og Billed­effekt kan du finjustere kontrast, farve og tone, eller anvende mere stiliserede udtryk direkte i kameraet.

Avancerede videofunktioner

4K HDR-optagelse og avanceret autofokus

RX100 VII optager 4K (3840 × 2160) internt med fuld pixeludlæsning og uden pixel binning, oversampling for detaljeret, høj-kvalitets optagelser. Forbedrede autofokus-algoritmer giver jævn, stabil fokusering under videooptagelse, og Real-time Tracking samt Real-time Eye AF (for mennesker) er begge tilgængelige ved optagelse af film. HLG (Hybrid Log-Gamma) muliggør direkte HDR-afspilning på kompatible skærme for større dynamisk område uden kompleks efterbehandling.

Vlogging og skabervenlige værktøjer

Kameraet er velegnet til vlogging og mobil indholdsproduktion.

• Touch Tracking i video lader dig trykke på skærmen for at vælge dit motiv og starte realtids-sporing.

• Real-time Eye AF holder menneskers ansigter skarpe og i fokus

• Aktiv billedstabilisering hjælper med at skabe jævne 4K optagelser selv når du går

• En vipbar selfieskærm og ekstern mikrofonindgang gør det nemmere at indramme billedet og forbedrer lydkvaliteten.

Ekstern mikrofonindgang

Kroppen inkluderer et 3,5 mm mikrofonstik, hvilket muliggør tilslutning af eksterne mikrofoner for lyd i højere kvalitet—vigtigt for vloggere, interviews og professionelt vide arbejde.

Forbedret stabilisering i 4K

Aktiv stabilisering forbedrer 4K håndholdt optagelser, især når du bevæger dig. For endnu glattere resultater kan du bruge Sonys Imaging Edge Movie Edit-tilføjelsesapp til yderligere at optimere og stabilisere klip for næsten gimbal-lignende jævnhed.

Understøttelse af lodrette videoer

Når du optager video med kameraet holdt vertikalt, bliver orienteringsmetadata registreret. Dette gør det muligt for kompatible telefoner og computere automatisk at vise optagelserne opretstående, hvilket gør det nemmere at skabe indhold til vertikale platforme.

S-Log og billedprofiler

S-Log2 og S-Log3 understøttes for at opnå et bredt dynamisk område og fleksibel farvegrading i post-produktionen. Billedprofiler giver yderligere kontrol over tonekurver, farver og detaljer til både kreative udtryk og professionelle arbejdsgange.

Intervaloptagelse og time-lapse

Intervaloptagelse lader dig tage sekvenser med faste intervaller fra 1 til 60 sekunder, med AE-sporing. Du kan forhåndsvise den resulterende time-lapse-sekvens på kameraet og opbygge de endelige time-lapse-videoer på din computer.

Brugervenlighed og kontrol

Pop-up elektronisk søger

XGA OLED Tru-Finder har omkring 2,35 millioner punkter, hvilket giver en lysstærk, detaljeret og højkontrast visning. Den popper op med én bevægelse og trækkes tilbage, når den ikke er i brug, hvilket holder kameraet kompakt.

Vippende LCD for fleksibel indramning

Den 3,0" LCD-skærm har cirka 921.600 punkter og kan vippes op omkring 180° og ned omkring 90°. Dette gør det nemt at indramme selfies, vlogs og optagelser fra høje eller lave vinkler.

Betjening via berøringsskærm

Berøringsfunktioner inkluderer:

• Berøringsfokus

• Touch Pad AF In Danish, this would typically be translated as: **Touchpad AF** If "AF" stands for "Auto Focus" (as it often does in camera or technology contexts), the full translation would be: **Touchpad-autofokus** If you need a more context-specific translation, please provide additional details!

• Berør-udløser

• Tryk for at starte sporing i realtid

Disse funktioner gør det hurtigere og mere intuitivt at vælge fokuspunkter og følge motiver.

Effektiv billedhåndtering

I afspilningstilstand kan du bedømme billeder eller beskytte dem mod sletning, og disse funktioner kan tildeles brugerdefinerede knapper. Kontinuerlige billedserier grupperes sammen for nemmere gennemsyn, og hele grupper kan beskyttes eller slettes på én gang.

Fleksibel tilpasning

Funktionerne, der er tildelt Fn-knapperne, kan indstilles separat for stillbilleder og videooptagelse. "My Menu" og "My Dial"-funktionerne lader dig gemme favoritter og ofte brugte indstillinger for hurtigere adgang, så du kan tilpasse kameraet til din arbejdsgang.

Pakken indeholder

• Sony DSC-RX100 VII kamera

• Genopladeligt batterisæt NP-BX1 (2 stk.)

• AC-adapter

• Micro USB-kabel

• Håndledsrem

• Remadapter

• Optagegreb (VCT-SGR1)

• Håndrem

• Kabelklemme

• Pouch på dansk kan oversættes til "pose", "pung" eller "lomme", afhængigt af sammenhængen. Her er de mest almindelige oversættelser: - Pose (for en lille taske eller emballage) - Pung (for en lille pengepung eller taske) - Lomme (for en indbygget lomme i tøj eller tasker) Hvis du har en specifik sammenhæng, kan jeg give en mere præcis oversættelse.

• Bracket (English) can be translated to Danish as: - "Parentes" (if referring to punctuation marks like () or []) - "Beslag" (if referring to a supporting or mounting bracket, e.g., for shelves) - "Klamme" (specifically for square brackets [ ]) If you provide the context, I can give the most accurate translation!

• Trykt dokumentationssæt

Specifikationer

Sensor

• Type: 1.0-type (13,2 × 8,8 mm) Exmor RS CMOS-sensor

• Billedformat: 3:2

• Effektive pixels: Ca. 20,1 megapixel

Linse

• Type: ZEISS Vario-Sonnar T*

• Konstruktion: 15 elementer i 12 grupper (8 asfæriske elementer inklusive AA-elementer)

• Brændvidde: 9,0–72 mm (svarende til 24–200 mm i 35 mm-format)

• Maksimal blænde: f/2.8 (vidvinkel) til f/4.5 (telefoto)

• Synsvinkel (35 mm ækvivalent): ca. 84° til 12°30' (24–200 mm)

• Fokusområde (fra fronten af objektivet):

  • Bredde: ca. 8 cm til uendelig

  • Tele: ca. 100 cm til uendelig

• Optisk zoom: 8×

• Clear Image Zoom (stillbilleder):

  • 20 MP: op til ca. 16×

  • 10 MP: op til ca. 22×

  • 5 MP: op til ca. 32×

  • VGA: op til ca. 121×

• Klar billedzoom (film):

  • 4KOp til ca. 12×

  • HD: op til ca. 16×

• Digital zoom (stillbilleder):

  • 20 MP: op til ca. 32×

  • 10 MP: op til ca. 44×

  • 5 MP: op til ca. 64×

  • VGA: op til ca. 121×

• Digital zoom (film): op til ca. 32×

Skærm

• Type: 3,0" (7,5 cm) Ekstra Fin TFT LCD, 4:3

• Opløsning: 921.600 prikker

• Vinkeljustering: kan vippes op ca. 180°, ned ca. 90°

• Visningsvalg: Auto / EVF / Skærm

• MF-assist forstørrelse: ca. 5,3× og 10,7×

• Berøringspanel: Ja

Søger

• Type: 0,39" OLED elektronisk søger

• Opløsning: 2.359.296 prikker

• Dækning: 100%

• Forstørrelse: ca. 0,59× (med 50 mm objektiv ved uendelig, –1 m⁻¹)

• Øjepunkt: ca. 20 mm fra okularet, 19,8 mm fra okularrammen (CIPA, –1 m⁻¹)

• Dioptri-justering: –4,0 til +3,0 m⁻¹

• Lysstyrkekontrol: Automatisk, manuel (5 trin)

Billedbehandling og stabilisering

• Billedprocessor: BIONZ X

• SteadyShot (stills): Optisk stabilisering

• SteadyShot (film): Intelligent Aktiv Tilstand, optisk med elektronisk kompensation, anti-rulle støtte

Autofokussystem

• Type: Hurtig hybrid-AF (fase-detektion + kontrast-detektion)

• AF-tilstande: Enkeltbillede-AF, Automatisk AF, Kontinuerlig AF, DMF, Manuel fokus

• AF-områder:

  • Bred (357 fase-detekteringspunkter, 425 kontrast-detekteringspunkter)

  • Zone

  • Centrum

  • Fleksibel punkt (S/M/L)

  • Udvidet fleksibelt punkt

  • Sporing (forskellige områdekombinationer)

• Objektsporing: Understøttet (Sporings-AF)

• Øje-AF

  • Stills: Menneske (venstre/højre øje kan vælges), Dyr

  • Film: Menneske (venstre/højre øje kan vælges)

Eksponering og ISO

• Målemetoder: Multi, Centervægtet, Spot, Gennemsnit over hele skærmen, Højlys

• Eksponeringskompensation: ±3 EV i 1/3-trins intervaller

• ISO (stills, recommended index): ISO (stillbilleder, anbefalet indeks):

  • Auto (ISO 100–12.800, justerbare grænser)

  • Manuelle indstillinger fra ISO 100 til 12.800 (kan udvides til ISO 64/80)

  • Multi-Frame NR: ISO 100–25.600

• ISO (film):

  • Auto (ISO 100–12.800 ækvivalent, justerbare grænser)

  • Manuel: ISO 100–12.800

Hvidbalance

• Tilstande: Auto, Dagslys, Skygge, Overskyet, Glødelampe, forskellige typer fluorescerende, Blitz, Undervands-auto, Farvetemperatur/filter, Brugerdefineret

• WB-mikrojustering:

  • Grøn–Magenta: G7 til M7 (57 trin)

  • Amber–Blå: A7 til B7 (29 trin)

Lukker og blænde

• Mekaniske lukkertidsintervaller:

  • iAuto: 4 s til 1/2000 s

  • Program Auto: 30 s til 1/2000 s

  • Manual: Pære, 30 s til 1/2000 s

  • Blændeprioritet: 30 s til 1/2000 s

  • Lukkerprioritet: 30 s til 1/2000 s

• Elektroniske lukkertider:

  • Enkelt skud:

    • iAuto: 4 s til 1/32.000 s

    • Program Auto: 30 s til 1/32.000 s

    • Manuel / Blændeprioritet / Lukkerprioritet: 30 s til 1/32.000 s

  • Kontinuerlig/Enkelt eksponering: 1/8 s til 1/32.000 s

• Blændeområde (vidvinkel): f/2.8 til f/11 (afhængig af tilstand)

Billedkontrol

• Kontroller: Kontrast, mætning, skarphed, farverum (sRGB/Adobe RGB), RAW/JPEG-kvalitetsindstillinger

• Støjreduktion

  • Langtidseksponering NR: Til/Fra (for eksponeringer længere end 1/3 sek.)

  • Høj ISO-støjreduktion: Normal/Lav/Sluk

  • Multi Frame NR: Auto, ISO 100–25.600

Dynamisk område muligheder

• Slukket

• Dynamisk områdeoptimering (Auto eller Niveau 1–5)

• Auto HDR (Automatisk eller manuel niveauvalg 1,0–6,0 EV)

Optageindstillinger

• Auto (Intelligent Auto, Overlegen Auto)

• Program Auto

• Blændeprioritet

• Lukkerprioritet

• Manuel eksponering

• Hukommelseshentning (HH)

• Filmmodus (med Program, Blænde, Lukker, Manuel muligheder)

• HFR (høj billedhastighed) tilstand

• Panorama

• Sceneselektion (flere scene-forudindstillinger)

Kontinuerlig optagelse

• Auto/elektronisk lukker:

  • Høj: ca. 20 fps

  • Mellem: ca. 10 fps

  • Lav: ca. 5 billeder pr. sekund

  • Enkeltserie: ca. 90/60/30 billeder pr. sekund (Høj/Mellem/Lav)

• Mekanisk lukker:

  • Mellem: ca. 10 fps

  • Lav: ca. 3 billeder pr. sekund

Selvudløser og optagefunktioner

• Selvudløser: 10 s, 5 s, 2 s, og muligheder med flere billeder eller bracketing

• Køremetoder: Enkeltbillede, kontinuerlig, enkelt burst, selvudløser, selvudløser kontinuerlig og forskellige bracketing-tilstande (eksponering, hvidbalance, DRO)

Interval recording Danish: Intervalregistrering

• Ja, med interval fra 1–60 sekunder, 1–9999 billeder, og AE-lås/sporing (Høj/Mellem/Lav)

Panorama og kreative effekter

• Sweep Panorama Danish: Panorama-fejning

• Billedeffekter (e.g. Legetøjskamera, popfarver, postereffekt, blød high-key, delvis farve, HDR-maling, miniature, akvarel, illustration og meget mere til både stillbilleder og film.

• Kreative stilarter (Standard, Levende, Portræt, Landskab, osv.)

• Billedprofiler (PP1–PP10, med S-Log2, S-Log3, HLG-varianter og detaljerede indstillingsmuligheder)

Ansigts- og scenefunktioner

• Scenegenkendelse for stillbilleder og video

• Ansigtsgenkendelse, ansigtsregistrering, smil-udløser, skønheds-/blød hud-effekter

Blitz

• Blitztilstande: Auto, Til, Langsom synkronisering, Bageste synkronisering, Fra

• Indbygget manuel pop-up blitz

• AF-belysning: Auto/Sluk

• Blitzrækkevidde (ca., ISO Auto):

  • Bredde: 0,4–5,9 m

  • Tele: 1,0–3,1 m

• Udvidet rækkevidde ved højere ISO-værdier

• Flash-bracketing tilgængelig

Optagelsesmedier og -formater

• Kompatible medier:

  • XAVC S 100 Mb/s: SDHC/SDXC (UHS-I U3 eller højere)

  • XAVC S 60/50 Mb/s: SDHC/SDXC (klasse 10 eller højere)

  • AVCHD og stillbilleder: forskellige Memory Stick- og SD/microSD-kort (klasse 4 eller højere)

• Stadig billedformater: JPEG (DCF, Exif), RAW (Sony ARW 2.3)

• Filmformater: XAVC S, AVCHD 2.0

• Filmens lyd

  • XAVC S: Lineær PCM 2-kanal

  • AVCHD: Dolby Digital (AC-3) 2-kanal

Stadigbillede- og filmopløsning

• Stadigbilleder: flere opløsninger i 3:2, 4:3, 16:9 og 1:1 samt panoramastørrelser

• Filmmodus (NTSC/PAL kan skiftes) inklusive 4K op til 30p og Full HD op til 120p ved forskellige bithastigheder

Høj billedhastighed (HFR) tilstande

• Fuld HD-optagelse ved meget høje billedhastigheder (op til 960/1000 billeder pr. sekund, med forskellige muligheder for billedhastighed og kvalitet)

Proxyoptagelse

• Proxyfiler i 1280 × 720 (ca. 9 Mb/s) tilgængelige sammen med hovedfilen 4K/HD-optagelser

Forbindelse

• NFC: NFC Forum Type 3-mærke, ét-tryks fjernbetjening og delingsunderstøttelse

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

• Bluetooth: Version 4.1 (2,4 GHz-bånd)

Strøm og batteri

• Strømkilde: DC 3,6 V (batteri) / DC 5,0 V (AC-adapter)

• Batteritype: NP-BX1 genopladelig pakke

• Strømforbrug (ca.):

  • LCD: 2,1 W

  • Søger: 2,3 W

• USB-opladning og USB-strømforsyning understøttes (optagelse eller afspilning)

Batterilevetid (omtrentlig, CIPA-standard)

• Stills: Stills

  • LCD: cirka 260 billeder (130 minutter)

  • LCD med hurtig auto-sluk: ca. 310 billeder (155 minutter)

  • Søger: ca. 240 billeder (120 minutter)

• Film (faktisk optagelse):

  • LCD eller søger: cirka 40 minutter

• Film (kontinuerligt):

  • LCD eller søger: cirka 70 minutter

Andre funktioner

• Gitterlinjer, digitalt vaterpas, MF-assistent, peaking, zebra, markører, lydniveaukontrol, tidskode/brugerbit, copyrightoplysninger, ISO minimum lukkertid, PC-fjernbetjening, Gamma Display Assist, AF-sporingsfølsomhed og drevhastighed til video, filnavngivning, Min Menu, Min Drejeknap og meget mere.

Output og kompatibilitet

• TRILUMINOS-farvestøtte

• 4K HDMI-udgang

• Udskrivningsunderstøttelse: Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

Størrelse og vægt

• Dimensioner (B × H × D): ca. 101,6 × 58,1 × 42,8 mm (4 × 2 3/8 × 1 11/16 tommer)

• Vægt (CIPA): ca. 302 g med batteri og hukommelseskort; ca. 275 g kun kamerahus

Medfølgende tilbehør

• 2 × NP-BX1 batterier

• AC-adapter

• Micro USB-kabel

• Håndledsrem

• Remadapter

• Optagegreb (VCT-SGR1)

• Håndrem

• Kabelklemme

• Pouch på dansk kan oversættes til "pose", "pung" eller "lomme", afhængigt af sammenhængen. Her er de mest almindelige oversættelser: - Pose (for en lille taske eller emballage) - Pung (for en lille pengepung eller taske) - Lomme (for en indbygget lomme i tøj eller tasker) Hvis du har en specifik sammenhæng, kan jeg give en mere præcis oversættelse.

• Bracket (English) can be translated to Danish as: - "Parentes" (if referring to punctuation marks like () or []) - "Beslag" (if referring to a supporting or mounting bracket, e.g., for shelves) - "Klamme" (specifically for square brackets [ ]) If you provide the context, I can give the most accurate translation!

• Trykt dokumentation