Sony RX100 VII (SKU DSCRX100M7AB.CE3) Note: Product names and SKUs typically remain the same across languages for clarity and i

Sony RX100 VII oferă instrumente la nivel profesional atât pentru fotografii, cât și pentru video, într-un corp de dimensiuni reduse, care încape în buzunar. Este concepută pentru a satisface fotografii, creatorii de conținut și vloggerii care au nevoie de performanță rapidă, autofocus puternic, opțiuni video flexibile și o calitate excelentă a imaginii, într-o cameră pe care o poți avea mereu cu tine.

Zoom puternic și performanță rapidă

În ciuda dimensiunilor sale compacte, RX100 VII include tot ce este necesar pentru a crea imagini și videoclipuri de înaltă calitate. Obiectivul cu zoom 24–200 mm oferă un interval larg până la teleobiectiv într-un singur corp, în timp ce 0.02-second Autofocusul, urmărirea în timp real, focalizarea automată pe ochi în timp real, stabilizarea îmbunătățită și intrarea pentru microfon extern fac din acest dispozitiv un instrument puternic pentru filmări serioase și vlogging.

Gama largă de zoom într-un corp de dimensiunea unui buzunar

Obiectivul încorporat de 24–200 mm oferă o mărire ridicată într-o cameră de dimensiuni mici. Acesta este proiectat pentru a oferi o rezoluție și claritate ridicate pe întreg intervalul de zoom, oferindu-ți un teleobiectiv puternic într-un pachet cu adevărat portabil și extinzând considerabil opțiunile tale creative.

Mai multe lentile într-una singură

Obiectivul ZEISS Vario-Sonnar T* 24–200 mm f/2.8–4.5 înlocuiește eficient două obiective zoom obișnuite (echivalentele 24–70 mm și 70–200 mm) într-o formă foarte compactă. Acest lucru îți oferă posibilitatea de a fotografia cu unghi larg, standard și telefoto fără a schimba obiectivul.

Optică de înaltă calitate

Obiectivul include patru elemente AA (asferice avansate) și două elemente din sticlă ED (dispersie foarte scăzută). Împreună, acestea oferă detalii clare de la centru până la margini și pe toată plaja de zoom, menținând calitatea imaginii chiar și la setările telefoto.

Senzor și procesare de mare viteză

Noul senzor de imagine proiectat pentru viteză

RX100 VII folosește un senzor CMOS Exmor RS de tip 1.0, stratificat, nou dezvoltat, și cel mai recent procesor de imagine BIONZ X. Această combinație oferă o citire foarte rapidă și o calitate ridicată a imaginii, cu un interval dinamic bun și zgomot redus.

Fotografiere continuă cu 20 fps cu urmărire AF/AE

Senzorul rapid permite fotografierea continuă cu până la 20 de cadre pe secundă, menținând în același timp urmărirea focalizării automate (autofocus) și a expunerii automate (auto-exposure). Camera calculează AF/AE de până la 60 de ori pe secundă, astfel încât poate urmări subiecții care se mișcă rapid sau imprevizibil, păstrându-i corect expuși și focalizați.

Fotografiere fără întreruperi (sau: Fotografiere fără blackout)

Fotografierea fără întreruperi (blackout-free) îți permite să urmărești subiectul pe LCD sau în vizor fără întreruperile scurte (blackout-uri) care apar de obicei la fotografierea în rafală tradițională. Afișajul se reîmprospătează la 60 fps pentru a reduce întârzierea, făcând mai ușoară urmărirea mișcărilor rapide.

Fotografiere în rafală unică pentru acțiune de o fracțiune de secundă

Fotografierea în rafală unică captează șapte imagini într-o succesiune extrem de rapidă, la viteze selectabile de 90 fps, 60 fps sau 30 fps. Aceasta este ideală pentru surprinderea unor momente precise de o fracțiune de secundă, cum ar fi clipa în care o rachetă lovește o minge. Suportă atât formatele JPEG, cât și RAW și poate fi utilizată împreună cu temporizatorul.

Autofocus și urmărire

Acoperire AF largă și focalizare rapidă

RX100 VII are 357 de puncte de focalizare automată cu detecție de fază, care acoperă aproximativ 68% din cadru, împreună cu 425 de puncte de focalizare automată cu detecție de contrast. Această acoperire densă a focalizării permite achiziționarea focalizării în aproximativ 0,02 secunde, fiind printre cele mai rapide din clasa sa.

Urmărire în timp real

Urmărirea în timp real utilizează recunoașterea subiectului bazată pe inteligență artificială și ia în considerare culoarea, modelul (luminozitatea), distanța (adâncimea) și informațiile despre față/ochi. Odată activată, camera urmărește continuu subiectul în cadru, atât la fotografii, cât și la filmări, ajutându-te să surprinzi fiecare moment important.

Autofocalizare pe ochi în timp real pentru persoane

Focalizarea automată pe ochi în timp real (Real-time Eye AF) se concentrează pe ochiul subiectului și îl menține în focus pe măsură ce acesta se mișcă, făcând fotografierea portretelor mai ușoară și mai fiabilă. Poți alege să prioritizezi ochiul stâng sau drept, iar camera menține focalizarea pe ochi în timp ce tu te concentrezi pe compoziție.

Autofocus pe ochi în timp real pentru animale

Autofocalizarea pe ochi în timp real funcționează și pentru multe animale, făcând mai ușor să surprinzi portrete clare și expresive ale animalelor de companie și ale vieții sălbatice.

Calitatea imaginii și stabilizarea

Rezoluție înaltă și performanță bună în condiții de lumină scăzută

Senzorul de tip 1.0 oferă aproximativ 20,1 megapixeli cu o structură retroiluminată. Intervalul standard ISO este 100–12.800, cu suport pentru setări extinse de sensibilitate scăzută. Senzorul și procesarea asigură un nivel ridicat de detalii percepute, texturi realiste și zgomot controlat chiar și la valori ISO mai mari.

Culoare și textură naturală

Algoritmii îmbunătățiți de procesare a imaginilor oferă o redare mai precisă și mai naturală a culorilor. Tonurile pielii umane apar plăcute și realiste, iar culorile subiectelor precum florile și natura sunt redate cu o acuratețe sporită.

Stabilizare optică a imaginii

Stabilizarea optică integrată ajută la contracararea tremuratului camerei pentru fotografii mai clare realizate din mână, chiar și în condiții de lumină scăzută sau la distanțe focale mai mari. La 200 mm, efectul de stabilizare este echivalent cu utilizarea unei viteze de expunere cu aproximativ patru trepte mai rapidă, ceea ce ajută la menținerea clarității imaginilor.

Obturator electronic rapid

Un obturator electronic oferă viteze de până la 1/32.000 de secundă. Citirea rapidă a senzorului reduce distorsiunea de tip „rolling shutter” atunci când fotografiați subiecte în mișcare, iar fotografierea complet silențioasă este disponibilă pentru situațiile în care zgomotul obturatorului ar fi deranjant.

Efecte creative și piele netedă

Efectul de netezire a pielii poate reduce apariția ridurilor și a aspectului tern în portrete, pentru o piele cu un aspect mai neted. Opțiunile Creative Style și Picture Effect îți permit să ajustezi fin contrastul, culoarea și tonalitatea sau să aplici direct din cameră efecte cu un aspect mai stilizat.

Funcții video avansate

4K Înregistrare HDR și focalizare automată avansată

RX100 VII înregistrează 4K (3840 × 2160) intern, cu citire completă a pixelilor și fără binning de pixeli, suprasampling pentru imagini detaliate, de înaltă calitate. Algoritmii de autofocus îmbunătățiți oferă focalizare lină și stabilă în timpul filmării, iar Real-time Tracking și Real-time Eye AF (pentru oameni) sunt disponibile și la înregistrarea videoclipurilor. HLG (Hybrid Log-Gamma) permite redarea directă HDR pe ecrane compatibile, pentru un interval dinamic mai mare, fără procesare complexă ulterioară.

Vlogging și instrumente prietenoase pentru creatori

Camera este bine adaptată pentru vlogging și crearea de conținut mobil.

• Urmărirea prin atingere în videoclip îți permite să atingi ecranul pentru a selecta subiectul și a iniția urmărirea în timp real.

• Autofocalizarea pe ochi în timp real menține fețele umane clare și bine focalizate.

• Stabilizarea imaginii în modul activ ajută la obținerea unor imagini fluide. 4K imagini stabile chiar și atunci când mergi

• Un ecran selfie rabatabil și o intrare pentru microfon extern simplifică încadrarea și îmbunătățesc calitatea sunetului.

Intrare pentru microfon extern

Corpul include un jack pentru microfon de 3,5 mm, permițând conectarea microfoanelor externe pentru un sunet de calitate superioară—important pentru vloggeri, interviuri și lucrări video profesionale.

Stabilizare îmbunătățită în 4K

Stabilizarea activă a modului îmbunătățește 4K filmări din mână, mai ales atunci când te miști. Pentru rezultate și mai fluide, poți folosi aplicația suplimentară Sony Imaging Edge Movie Edit pentru a optimiza și stabiliza și mai mult clipurile, obținând o fluiditate aproape ca cea oferită de un gimbal.

Suport pentru videoclipuri verticale

Când filmezi cu camera ținută vertical, sunt înregistrate metadate de orientare. Acest lucru permite telefoanelor și computerelor compatibile să afișeze automat filmarea în poziție verticală, făcând mai ușoară crearea de conținut pentru platformele verticale.

S-Log și Profile de Imagine

S-Log2 și S-Log3 sunt acceptate pentru captarea unei game dinamice largi și pentru flexibilitate în procesul de etalonare în post-producție. Profilele de imagine oferă control suplimentar asupra curbelor tonale, culorii și detaliilor, atât pentru aspecte creative, cât și pentru fluxuri de lucru profesionale.

Fotografiere la intervale și time-lapse

Fotografierea la intervale vă permite să capturați secvențe la intervale prestabilite între 1 și 60 de secunde, cu urmărire AE. Puteți previzualiza secvența time-lapse rezultată pe cameră și puteți crea videoclipuri time-lapse finale pe computer.

Ușurință în utilizare și controale

Vizor electronic rabatabil

Vizorul XGA OLED Tru-Finder are aproximativ 2,35 milioane de puncte, oferind o imagine luminoasă, detaliată și cu contrast ridicat. Acesta se ridică printr-o singură acțiune și se retrage atunci când nu este necesar, menținând camera compactă.

Ecran LCD rabatabil pentru încadrare flexibilă

Ecranul LCD de 3,0" are aproximativ 921.600 de puncte și se înclină în sus aproximativ 180° și în jos aproximativ 90°. Acest lucru face ușoară încadrarea selfie-urilor, vlogurilor și a fotografiilor din unghiuri înalte sau joase.

Operare prin ecran tactil

Funcțiile tactile includ:

• Focalizare tactilă

• Touch Pad AF In Romanian, "Touch Pad" is often used as-is, especially in technical contexts. However, if you want a full translation: Touch Pad AF = Touch Pad AF If "AF" stands for "Auto Focus" (as in camera terminology), the translation would be: Touch Pad AF = Touch Pad Autofocus Or, in Romanian: Touch Pad Autofocus If you want a more descriptive translation: Touch Pad cu Autofocalizare Let me know if you need a specific context!

• Declanșare la atingere

• Atinge pentru a iniția urmărirea în timp real

Aceste caracteristici fac selectarea punctelor de focalizare și urmărirea subiecților mai rapidă și mai intuitivă.

Gestionare eficientă a imaginilor

În modul de redare, puteți evalua imaginile sau le puteți proteja împotriva ștergerii, iar aceste funcții pot fi atribuite unor taste personalizate. Seria de fotografii realizate în rafală continuă este grupată pentru o navigare mai ușoară, iar grupurile întregi pot fi protejate sau șterse dintr-o singură acțiune.

Personalizare flexibilă

Funcțiile atribuite butoanelor Fn pot fi setate separat pentru fotografii și videoclipuri. Funcțiile My Menu și My Dial îți permit să salvezi favoritele și setările folosite frecvent pentru acces mai rapid, personalizând camera în funcție de fluxul tău de lucru.

Pachetul include

• Cameră Sony DSC-RX100 VII

• Pachet de baterii reîncărcabile NP-BX1 (2 bucăți)

• Adaptor AC

• Cablu Micro USB

• Curea de încheietură

• Adaptor pentru curea

• Mâner de fotografiere (VCT-SGR1)

• Curea de mână

• Clește de cabluri

• Pouch în română se traduce ca: **pungă** sau **săculeț**, în funcție de context.

• The word "Bracket" can be translated into Romanian as: - **Paranteză** (when referring to punctuation marks, like [ ] or ( )) - **Suport** or **Consolă** (when referring to a structural support or mounting bracket) - **Categorie** or **Grupă** (when referring to a group or category, such as in a tournament bracket) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Set de documentație tipărită

Specificații

Senzor

• Tip: Senzor CMOS Exmor RS de tip 1.0 (13,2 × 8,8 mm)

• Raport de aspect: 3:2

• Pixeli efectivi: Aproximativ 20,1 megapixeli

Lentilă

• Tip: ZEISS Vario-Sonnar T*

• Construcție: 15 elemente în 12 grupuri (8 elemente asferice, inclusiv elemente AA)

• Distanță focală: 9,0–72 mm (echivalent cu 24–200 mm în format 35 mm)

• Diafragmă maximă: f/2.8 (la unghi larg) până la f/4.5 (la teleobiectiv)

• Unghi de vizualizare (echivalent 35 mm): aprox. 84° până la 12°30' (24–200 mm)

• Distanța de focalizare (de la partea frontală a obiectivului):

  • Latime: aproximativ 8 cm până la infinit

  • Tele: aprox. 100 cm până la infinit

• Zoom optic: 8×

• Zoom clar pentru imagini (imagini statice):

  • 20 MP: până la aprox. 16×

  • 10 MP: până la aprox. 22×

  • 5 MP: până la aprox. 32×

  • VGA: până la aprox. 121×

• Zoom clar al imaginii (filme):

  • 4KPână la aprox. 12×

  • HD: până la aprox. 16×

• Zoom digital (imagini statice):

  • 20 MP: până la aprox. 32×

  • 10 MP: până la aprox. 44×

  • 5 MP: până la aprox. 64×

  • VGA: până la aprox. 121×

• Zoom digital (filme): până la aprox. 32×

Ecran

• Tip: LCD TFT Xtra Fine de 3,0" (7,5 cm), 4:3

• Rezoluție: 921.600 puncte

• Ajustare unghi: se înclină în sus aproximativ 180°, în jos aproximativ 90°

• Afișare selecție: Automat / EVF / Monitor

• Asistență MF mărire: aproximativ 5,3× și 10,7×

• Panou tactil: Da

Vizor

• Tip: Vizor electronic OLED de 0,39"

• Rezoluție: 2.359.296 de puncte

• Acoperire: 100%

• Magnificare: aprox. 0,59× (cu obiectiv de 50 mm la infinit, –1 m⁻¹)

• Punct ocular: aprox. 20 mm de la ocular, 19,8 mm de la rama ocularului (CIPA, –1 m⁻¹)

• Ajustare dioptrii: –4,0 până la +3,0 m⁻¹

• Controlul luminozității: Automat, manual (5 trepte)

Procesare și stabilizare a imaginilor

• Procesor de imagine: BIONZ X

• SteadyShot (stills): Stabilizare optică

• SteadyShot (filme): Mod Activ Inteligent, optic cu compensare electronică, suport anti-rolling

Sistem de autofocus

• Tip: Autofocus hibrid rapid (detecție de fază + detecție de contrast)

• Moduri AF: Autofocus cu o singură declanșare, Autofocus automat, Autofocus continuu, DMF (Direct Manual Focus), Focalizare manuală

• Zone AF:

  • Larg (357 puncte de detecție a fazei, 425 puncte de detecție a contrastului)

  • Zonă

  • Centru

  • Loc flexibil (S/M/L)

  • Punct flexibil extins

  • Urmărire (diverse combinații de zone)

• Urmărirea obiectelor: Suportată (AF de urmărire)

• Eye AF: Autofocalizare pe ochi

  • Imagini statice: Uman (ochiul stâng/drept selectabil), Animal

  • Filme: Uman (selectabil ochiul stâng/drept)

Expunere și ISO

• Moduri de măsurare: Multiplu, Ponderat central, Spot, Medie pe întregul ecran, Evidențiere

• Compensare expunere: ±3 EV în trepte de 1/3

• ISO (fotografii statice, index recomandat):

  • Auto (ISO 100–12.800, limite ajustabile)

  • Setări manuale de la ISO 100 la 12.800 (extensibil până la ISO 64/80)

  • NR Multi-Cadru: ISO 100–25.600

• ISO (filme):

  • Auto (ISO 100–12.800 echivalent, limite ajustabile)

  • Manual: ISO 100–12.800

Balans de alb

• Moduri: Automat, Lumină naturală (Zi), Umbră, Înnorat, Incandescent, diverse tipuri de Fluorescent, Bliț, Automat subacvatic, Temperatură de culoare/filtru, Personalizat

• Ajustare micro WB:

  • Verde–Magenta: G7 la M7 (57 pași)

  • Chihlimbar–Albastru: de la A7 la B7 (29 de pași)

Obturator și diafragmă

• Intervale de viteză ale obturatorului mecanic:

  • iAuto: 4 s până la 1/2000 s

  • Program Auto: 30 s până la 1/2000 s

  • Manual: Bulb, 30 s până la 1/2000 s

  • Prioritate de diafragmă: 30 s până la 1/2000 s

  • Prioritate timp de expunere: 30 s până la 1/2000 s

• Intervale de viteză ale obturatorului electronic:

  • Tragere unică:

    • iAuto: 4 s până la 1/32.000 s

    • Program Auto: 30 s până la 1/32.000 s

    • Manual / Apertură / Prioritate timp de expunere: 30 s până la 1/32.000 s

  • Rafală continuă/unică: de la 1/8 s până la 1/32.000 s

• Interval diafragmă (capăt larg): f/2.8 până la f/11 (în funcție de modul selectat)

Controlul imaginii

• Control: Contrast, saturație, claritate, spațiu de culoare (sRGB/Adobe RGB), setări de calitate RAW/JPEG

• Reducerea zgomotului

  • Reducere zgomot expunere lungă: Activat/Dezactivat (pentru expuneri mai lungi de 1/3 s)

  • Reducere zgomot ISO ridicat: Normal/Scăzut/Oprit

  • Reducere zgomot Multi Frame: Automat, ISO 100–25.600

Opțiuni pentru intervalul dinamic

• Oprit

• Optimizator de interval dinamic (Automat sau Nivel 1–5)

• HDR automat (Selecție automată sau manuală a nivelului 1,0–6,0 EV)

Moduri de fotografiere

• Auto (Auto Inteligent, Auto Superior)

• Program Auto

• Prioritate de diafragmă

• Prioritate de timp (sau Prioritate de declanșare)

• Expunere manuală

• Memorie Recapitulativă (MR)

• Mod film (cu opțiuni Program, Diafragmă, Timp de expunere, Manual)

• Mod HFR (rata mare de cadre)

• Panoramă

• Selecție scenă (presetări multiple de scenă)

Fotografiere continuă

• Obturator automat/electronic

  • Ridicat: aprox. 20 fps

  • Mediu: aproximativ 10 fps

  • Scăzut: aproximativ 5 fps

  • Rafală unică: aprox. 90/60/30 fps (Ridicat/Mediu/Scăzut)

• Obturator mecanic:

  • Mediu: aproximativ 10 fps

  • Scăzut: aproximativ 3 fps

Temporizator și moduri de declanșare

• Temporizator: 10 s, 5 s, 2 s și opțiuni cu mai multe cadre sau bracketing

• Moduri de declanșare: Unic, continuu, rafală unică, temporizator, temporizator continuu și diverse moduri de bracketing (expunere, balans de alb, DRO)

Înregistrare pe intervale

• Da, cu un interval de la 1 la 60 de secunde, 1–9999 de cadre, și blocare/urmărire AE (High/Mid/Low).

Panoramă și efecte creative

• Panoramă panoramică

• Efecte pentru imagini (e.g. Cameră de jucărie, culori pop, posterizare, efect soft high-key, culoare parțială, pictură HDR, miniatură, acuarelă, ilustrație și multe altele pentru fotografii și filme.

• Stiluri Creative (Standard, Viu, Portret, Peisaj, etc.)

• Profile de imagine (PP1–PP10, cu variante S-Log2, S-Log3, HLG și opțiuni detaliate de reglare)

Funcții de recunoaștere a feței și a scenelor

• Recunoașterea scenelor pentru imagini statice și video

• Detectare față, Înregistrare față, Declanșare la zâmbet, Efecte de înfrumusețare/piele netedă

Flash Romanian: **Flash** (the word is often used as-is, especially in tech contexts) If you need a translation for a specific context, here are some options: - For "flash" as in a camera flash: **bliț** - For "flash" as in a sudden burst of light: **fulger** or **scânteie** - For "Flash" as the superhero: **Flash** (the name is usually not translated) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Moduri bliț: Automat, Pornit, Sincronizare lentă, Sincronizare spate, Oprit

• Bliț manual încorporat cu deschidere automată

• Iluminator AF: Automat/Oprit

• Distanță de acțiune a blițului (aproximativ, ISO Auto):

  • Lățime: 0,4–5,9 m

  • Tele: 1,0–3,1 m

• Gama extinsă la valori ISO mai ridicate

• Bracketarea cu bliț disponibilă

Suporturi și formate de înregistrare

• Medii compatibile:

  • XAVC S 100 Mb/s: SDHC/SDXC (UHS-I U3 sau superior)

  • XAVC S 60/50 Mb/s: SDHC/SDXC (Clasa 10 sau mai mare)

  • AVCHD și fotografii: diverse carduri Memory Stick și SD/microSD (Clasa 4 sau superioară)

• Formate acceptate: JPEG (DCF, Exif), RAW (Sony ARW 2.3)

• Formate de film: XAVC S, AVCHD 2.0

• Audio de film

  • XAVC S: PCM liniar 2 canale

  • AVCHD: Dolby Digital (AC-3) 2 canale

Rezoluție pentru fotografii și filme

• Imagini statice: multiple rezoluții în formatele 3:2, 4:3, 16:9 și 1:1, plus dimensiuni Panorama

• Moduri de filmare (comutabile NTSC/PAL) inclusiv 4K până la 30p și Full HD până la 120p la diverse rate de biți

Moduri cu rată mare de cadre (HFR)

• Înregistrare Full HD la rate de cadre foarte ridicate (până la 960/1000 fps, cu opțiuni diferite de rată de cadre și calitate)

Înregistrare prin proxy

• Fișierele proxy la 1280 × 720 (aprox. 9 Mb/s) sunt disponibile alături de cele principale. 4K/Înregistrări HD

Conectivitate

• NFC: Suport pentru etichete NFC Forum Tip 3, telecomandă și partajare printr-o singură atingere

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

• Bluetooth: Versiunea 4.1 (banda de 2,4 GHz)

Putere și baterie

• Sursă de alimentare: DC 3,6 V (baterie) / DC 5,0 V (adaptor AC)

• Tip baterie: Acumulator reîncărcabil NP-BX1

• Consum de energie (aproximativ):

  • LCD: 2,1 W

  • Vizor: 2,3 W

• Încărcarea prin USB și alimentarea prin USB sunt acceptate (în timpul fotografierii sau redării)

Durata de viață a bateriei (aproximativ, standard CIPA)

• Imagini statice:

  • LCD: aproximativ 260 de fotografii (130 de minute)

  • LCD cu oprire automată rapidă: aproximativ 310 fotografii (155 minute)

  • Vizor: aproximativ 240 de fotografii (120 minute)

• Filme (filmări reale):

  • LCD sau vizor: aproximativ 40 de minute

• Filme (continuu):

  • LCD sau vizor: aproximativ 70 de minute

Alte funcții

• Linii de grilă, nivel digital, asistență MF, evidențiere (peaking), zebra, marcaje, control nivel audio, timecode/bit utilizator, informații despre drepturile de autor, viteză minimă a obturatorului ISO, control de la distanță prin PC, Asistență pentru afișarea gamei (Gamma Display Assist), sensibilitate de urmărire AF și viteză de acționare pentru filme, denumire fișiere, Meniul Meu, Dial-ul Meu și multe altele.

Ieșire și compatibilitate

• Suport pentru culori TRILUMINOS

• 4K Ieșire HDMI

• Suport pentru imprimare: Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

Dimensiune și greutate

• Dimensiuni (L × Î × A): aprox. 101,6 × 58,1 × 42,8 mm (4 × 2 3/8 × 1 11/16 in.)

• Greutate (CIPA): aprox. 302 g cu baterie și card de memorie; aprox. 275 g doar corpul

Accesorii furnizate

• 2 × baterii NP-BX1

• Adaptor AC

• Cablu Micro USB

• Curea de încheietură

• Adaptor pentru curea

• Mâner de fotografiere (VCT-SGR1)

• Curea de mână

• Clește de cabluri

• Pouch în română se traduce ca: **pungă** sau **săculeț**, în funcție de context.

• The word "Bracket" can be translated into Romanian as: - **Paranteză** (when referring to punctuation marks, like [ ] or ( )) - **Suport** or **Consolă** (when referring to a structural support or mounting bracket) - **Categorie** or **Grupă** (when referring to a group or category, such as in a tournament bracket) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Documentație tipărită