Olympus Om System E-M10 IV + 14-42 mm Negru (SKU V207132BE000)

Gratuită, flexibilă și concentrată, această cameră OM SYSTEM se integrează ușor în viața ta de zi cu zi. O escapadă spontană în oraș, o plimbare în parc sau o seară cu prietenii – OM SYSTEM E-M10 Mark IV este făcută să te însoțească oriunde. Bucură-te din plin de fiecare moment și împărtășește cu ușurință fotografii și videoclipuri de înaltă calitate, demne de invidiat.

Tovarășul tău de zi cu zi

Mic, dar puternic, ușorul E-M10 Mark IV este conceput să fie mereu cu tine. Pune-l într-o geantă sau poartă-l pe umăr și ești pregătit pentru orice:

• Petreceri și evenimente sociale

• Escapade de weekend sau excursii de o zi

• Momente de zi cu zi acasă

În ciuda dimensiunii sale compacte, oferă o calitate a imaginii și funcții mult peste cele ale unui smartphone obișnuit.

O interpretare modernă a unui design clasic

Odată ce îl iei în mână, vei dori să-l păstrezi mereu cu tine. E-M10 Mark IV combină un aspect clasic, inspirat retro, cu un grip modern și confortabil care se simte sigur în mână. Arată la fel de bine pe cât performează și este potrivit atât pentru fotografierea casual, cât și pentru cea mai serioasă.

Performanță ridicată în orice lumină

Datorită senzorului Live MOS de 20,3 MP, procesorului TruePic VIII, stabilizării imaginii pe 5 axe în corp și M.Zuiko Cu obiectivele potrivite, E-M10 Mark IV poate produce imagini detaliate, de înaltă calitate, chiar și în condiții de lumină scăzută.

• Rezultate clare și precise în condiții de iluminare dificilă

• Performanță excelentă în interior, noaptea și la amurg.

• Calitate excelentă a imaginii din mână, fără trepied

Fotografii de mână extrem de clare

Tremuratul camerei este inevitabil, dar fotografiile neclare nu trebuie să fie.

• Stabilizarea imaginii pe 5 axe în corp compensează mișcarea în până la cinci direcții.

• Oferă până la aproximativ 4,5 trepte de compensare

• Menține cadrele realizate din mână clare chiar și atunci când:

  • Lumina este slabă.

  • Mâinile tale nu sunt perfect stabile.

  • Folosești un obiectiv telefoto.

Schimbă obiectivul, schimbă aspectul

E-M10 Mark IV folosește montura Micro Four Thirds, compatibilă cu o gamă largă de obiective OM SYSTEM. M.Zuiko Obiective. Schimbă obiectivele pentru a se potrivi ideii tale creative.

• Obiective pentru portrete pentru un fundal estompat frumos și fețe avantajoase

• Zoom-uri ultra grandangulare pentru peisaje și arhitectură dramatice

• Obiective macro pentru detalii fine și fotografiere de aproape

Sistemul este mic, ușor și ușor de folosit pe măsură ce fotografia ta evoluează.

Noul tău partener pentru selfie-uri și vloguri

E-M10 Mark IV este conceput pentru autoportrete și creare de conținut:

• Răsucește ecranul tactil în jos pentru modul autoportret.

• Adoptă o poziție și apasă pentru a fotografia

• O întârziere de o secundă înseamnă că fața ta, nu mâna ta, este centrată în cadru.

Este grozav pentru selfie-uri, vloguri, fotografii de familie și poze de grup, fără să fie nevoie ca altcineva să țină camera.

Fotografiază ca un profesionist

Camera este dotată cu funcții avansate, rămânând în același timp ușor de utilizat. Poți:

• Realizează fotografii de înaltă calitate, cu detalii bogate.

• The English word "Record" can be translated into Romanian as: - **Înregistrare** (when referring to a noun, e.g., an audio record, a record of data) - **A înregistra** (when referring to the verb, e.g., to record something) Please specify the context if you need a more precise translation! 4K un videoclip care arată curat și cinematografic

• Bazează-te pe un autofocus rapid și pe o stabilizare puternică pentru a te ajuta să obții fotografia dorită.

Moduri Creative: ART și SCN

Mod Panorama (SCN)
Pentru priveliști panoramice asupra munților, plajelor sau a orizontului urban:

• Comutați la Panorama în modul SCN

• Țineți apăsat declanșatorul și mișcați camera orizontal sau vertical.

• Camera unește automat o scenă largă cu o calitate excelentă a imaginii.

Filtre artistice
Când vrei ceva care să atragă atenția sau „gata de postat pe rețelele sociale” direct din cameră:

• Rotește discul de mod pe ART

• Alege dintre 16 filtre artistice, inclusiv Pop Art reglabil, Soft Focus și multe altele.

• Reglează intensitatea filtrului direct pe ecranul tactil înainte de a fotografia.

Filtru de film instant
Adaugă o notă subtilă de vintage oricărei imagini:

• Folosește filtrul de artă Instant Film

• Funcționează cu sau fără bliț pentru diferite aspecte nostalgice.

Moduri scenă (SCN)
Lasă camera să facă treaba selectând un tip de scenă:

• Opțiunile includ Peisaj, Portret, Lumină de lumânare și altele.

• Camera optimizează setările pentru fiecare scenariu.

• Obții rezultate bune chiar dacă nu ești familiarizat cu controalele manuale.

Fotografii avansate cu modul AP

Dacă vrei să explorezi tehnici mai avansate fără o curbă de învățare abruptă, folosește Fotografie Avansată (FA) mod:

• Nouă presetări îți oferă acces la instrumente creative precum Live Composite, Expunere Multiplă și altele.

• Tehnicile complexe devin ușoare și accesibile cu ajutorul ghidării pe ecran.

Exemple de mod AP

• Panoramă – Cadre panoramice fluide prin balansarea camerei.

• Compozit Live – Perfect pentru trasee de lumină, artificii sau trasee de stele; doar lumina nouă este adăugată expunerii.

• Timp real – Vezi cum se formează o expunere lungă pe ecran și oprește-o atunci când ți se pare că arată bine.

• Expunere multiplă – Amestecă două cadre direct în cameră pentru efecte creative.

4K Video acasă sau în deplasare

Surprinde mai mult decât simple imagini statice:

• Înregistrare manuală 4K video cu detalii excelente

• Stabilizarea imaginii pe 5 axe ajută la menținerea filmărilor fluide și stabile.

• Excelent pentru videoclipuri de călătorie, momente de familie, scurtmetraje simple și conținut online.

Mod foto silențios

Pentru medii liniștite, cum ar fi concerte, ceremonii sau muzee:

• Activează modul Foto Silențios

• Toate sunetele camerei sunt dezactivate

• Poți filma discret fără a deranja pe ceilalți.

Fotografiere secvențială rapidă și urmărire

Urmărirea fotografierii secvențiale

• Perfect pentru sport, copii, animale de companie sau scene de acțiune

• Camera se fixează pe subiect și refocalizează între cadre.

• Captează până la aproximativ 6 cadre pe secundă cu urmărire AF continuă.

Blocare Fotografiere Secvențială

• Ideal atunci când știi unde va avea loc acțiunea, cum ar fi un anumit salt sau gest.

• AF se blochează o dată, apoi camera fotografiază cu până la 15 cadre pe secundă.

• Ajută la înghețarea momentelor de o fracțiune de secundă cu precizie.

Prioritate AF pentru față și ochi

• Prioritatea îmbunătățită pentru față și prioritatea pentru ochi AF detectează automat fețele și ochii.

• Camera se concentrează pe cea mai importantă parte a unui portret pentru rezultate consecvente.

Conectivitate și extindere

E-M10 Mark IV oferă numeroase modalități de a te conecta și de a evolua în arta fotografiei:

• Wi-Fi și Bluetooth integrate pentru partajare ușoară și control de la distanță

• Încărcare USB pentru comoditate

• OI.Share aplicație pentru control mobil, transfer și tutoriale

• Software-ul OM SYSTEM Workspace pentru editare avansată pe computer

Funcții Wi-Fi și Bluetooth

Partajare instantanee

• Conectați-vă la smartphone-ul dumneavoastră prin Wi-Fi sau Bluetooth.

• Importa automat fotografii și videoclipuri pe telefonul tău

• Distribuie rapid pe rețelele de socializare sau trimite prietenilor și familiei.

Telecomandă

• Folosește funcția Live View Remote prin Wi-Fi pentru a vedea ceea ce vede camera și pentru a declanșa obturatorul de pe telefonul tău.

• Folosește funcția „Wireless Release Control” prin Bluetooth ca declanșator de la distanță cu consum redus de energie pentru fotografii rapide și discrete.

Tutoriale în aplicație

• Aplicația OI.Share include tutoriale utile pentru E-M10 Mark IV.

• Învățați funcții și tehnici noi pas cu pas

• Începe să faci fotografii mai bune, mai rapid, cu îndrumare clară.

Încărcare USB – Întotdeauna pregătit

Nu este nevoie de un încărcător separat dacă nu dorești unul:

• Încărcați bateria prin portul USB al camerei.

• Folosește o baterie externă, un adaptor de priză sau un computer.

• Perfect pentru călătorii, zile lungi petrecute afară sau atunci când ești în mișcare.

Flexibilitate instantanee

În condiții de iluminare dificilă, un blitz extern poate face o mare diferență:

• E-M10 Mark IV suportă blițuri controlate prin radio wireless (cu accesorii compatibile).

• Iluminează-ți scena creativ fără să adaugi prea mult volum trusei tale.

• Alege să călătorești ușor, fără blitz, atunci când nu ai nevoie de el.

OM SYSTEM Workspace Romanian translation: OM SYSTEM Workspace (Note: This is a brand/product name and does not require translation. If you need a descriptive translation, please specify.)

Pentru editare și ajustări mai detaliate:

• Folosiți OM SYSTEM Workspace pe computerul dumneavoastră

• Optimizează expunerea, culoarea, contrastul și altele

• Proiectat să funcționeze perfect cu fișierele RAW și JPEG OM SYSTEM

Accesorii și stil

O gamă de accesorii ajută la personalizarea și protejarea camerei tale:

• Huse moi vintage pentru transportul zilnic

• Huse matlasate pentru protecție suplimentară și stil

• Curele din piele naturală pentru gât, mână și umăr, pentru confort și siguranță

M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm (This is a product name and does not require translation. In Romanian, it remains the same: M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm.) F3.5-5.6 Clătită EZ (Neagră)

Acest obiectiv cu zoom ultra-subțire este compact, dar oferă o calitate ridicată a imaginii:

• Interval distanță focală: 14–42 mm (echivalent 28–84 mm în format 35 mm)

• Designul extrem de subțire tip „pancake” îl face ideal ca obiectiv de luat oriunde.

• Zoomul optic 3× acoperă peisaje, scene de stradă și portrete.

Beneficii cheie:

• Calitate clară a imaginii, de la un capăt la altul, mai ales atunci când este folosit împreună cu E-M10 Mark IV.

• Autofocus rapid și silențios, potrivit atât pentru fotografii, cât și pentru filme.

• Mecanismul de zoom electronic permite mărirea de la distanță prin aplicația OI.Share în configurațiile compatibile.

• Trei viteze de zoom selectabile pot fi presetate în cameră pentru o mărire lină sau rapidă, în funcție de nevoile tale.

Pachetul include

• 1 × Corp OM SYSTEM E-M10 Mark IV (Negru)

• 1 × Romanian: 1 × M.Zuiko Digital ED 14-42mm In Romanian, this technical term is typically left untranslated, as it refers to a specific camera lens model. However, if you want to clarify it for a Romanian audience, you could write: Digital ED 14-42mm (obiectiv) But usually, the original term is used as is. F3.5-5.6 Lentilă EZ Pancake (Neagră)

• 1 × Baterie litiu-ion BLS-50

• 1 × F-5AC adaptor AC

• 1 × Ocular EP-15

• 1 × Capac pentru corp Micro Four Thirds (BC-2)

• 1 × Curea de umăr

• 1 × cablu USB

Specificații cheie – Corp E-M10 Mark IV

Tip și Montare

• Montură pentru obiectiv: Micro Four Thirds

• Materialul carcasei: materiale plastice de inginerie durabile

Senzor de imagine și procesor

• Tip senzor: 4/3" Live MOS

• Rezoluție efectivă: 20,3 MP

• Rezoluție completă: 21,8 MP

• Suprafața senzorului: 17,3 × 13,0 mm (raport 4:3)

• Filtru de culoare: filtru de culoare primară RGB

• Procesor de imagine: TruePic VIII

• Reducerea prafului: Filtru cu unde supersonice

Vizor

• Tip: Electronic (EVF)

• Rezoluție: 2,36 milioane de puncte

• Câmp vizual: Aproximativ 100%

• Mărire: Până la aprox. 1,23× (cu obiectiv de 50 mm la infinit, −1 dioptrie)

• Punctul ocular: 19,2 mm la −1 dioptrie

• Ajustare dioptrii: −4,0 până la +2,0

• Afișare informații: Expunere, stare AF, măsurare, baterie, bliț, balans de alb, nivel, histogramă, evidențiere/umbră și altele

• Luminozitate: Tehnologie de luminozitate adaptivă sau manual ±2 niveluri

• Corecție temperatură de culoare: ±3 niveluri

Vizualizare în direct

• Câmp vizual: Aproximativ 100%

• Niveluri de mărire: 5×, 7×, 10×, 14×

• Informațiile afișate pe ecran includ diafragma, timpul de expunere, ISO, balansul de alb (WB), modul de focalizare automată (AF), detectarea feței, histograma, nivelul de înclinare și altele.

Stabilizare a imaginii

• Tip: Stabilizare a imaginii pe 5 axe cu deplasarea senzorului (IBIS)

• Moduri: Cinci axe, vertical/orizontal, selecție automată

• Compensație: Până la aprox. 4,5 EV (cu M.Zuiko 14–42 mm F3.5–5.6 EZ la 42 mm

• Stabilizare Live View: Disponibilă

Sistem de focalizare

• Metodă AF: Autofocus cu detecție de contrast

• Zonele AF: 121 puncte (un singur punct, grup de 9 sau toate țintele)

• Blocare AF: Prin apăsarea pe jumătate a declanșatorului sau prin butonul personalizabil de blocare AE/AF

• Moduri AF: S-AF, C-AF, MF, S-AF + MF, C-AF Tracking, Super Spot AF, Detectare față AF

• Iluminator AF: Integrat

• Focalizare manuală: Suportată cu vizualizare mărită și evidențiere a conturului pentru focalizare

• Pad de focalizare automată: Folosește ecranul din spate ca touchpad în timp ce utilizezi vizorul electronic (EVF).

• Detectare a ochilor: Oprit / Prioritate pentru partea apropiată

• AF predictiv și urmărire AF: Disponibil în modul C-AF

Moduri de expunere și caracteristici

• Moduri: P, A, S, M, Bulb, Timp, i-Auto, Foto Avansat (AP), Scenă (SCN), Filtru Artistic, Film, Live Time, Live Composite

• Compensarea expunerii: ±5 EV (în trepte de 1/3; ±3 EV vizibil pe afișaj/în modul filmare)

• Blocare AE: Disponibil

Moduri avansate de fotografiere (AP)

• Compozit Live, Expunere Bulb Live, Expunere Multiplă, HDR pentru Iluminare din Spate, Silențios, Panoramă, Compensare Keystone, Bracketing AE

Moduri scenă

• 21 de opțiuni, inclusiv Portret, Peisaj, Sport, Copii, Scenă de noapte, Stele ținute în mână, Artificii, Macro, Macro natură, Documente, Focalizare multiplă și altele.

Expunere multiplă

• Până la 2 cadre combinate

• Asistență Live View și câștig automat opțional

"Metering" se traduce în română ca **"contorizare"**. Alte variante, în funcție de context: - **măsurare** (dacă se referă la procesul de măsurare) - **metraj** (mai rar, folosit pentru măsurarea lungimii) Cel mai frecvent, pentru energie, apă, gaze etc., termenul corect este **contorizare**.

• Măsurare TTL prin deschidere completă a diafragmei cu model multiplu pe 324 de zone

• Moduri: ESP, măsurare centrală, spot, evidențiere, umbră

• Interval: −2 până la 20 EV (f/2.8, ISO 100)

Sensibilitate

• Auto: ISO SCĂZUT (aprox. 100) până la ISO 6400

• Manual: ISO SCĂZUT până la ISO 25.600 în trepte de 1/3 EV

Obturator și acționare

• Obturator principal: Plan focal computerizat

• Mod silențios: Obturator electronic (1/16.000–60 s)

• Mod anti-șoc: Primă perdea electronică (1/320–60 s; vitezele mai rapide revin la mecanic)

• Obturator mecanic: 1/4000–60 s

• Mod bulb: Până la 30 de minute (timpul maxim poate fi selectat din meniu)

• Temporizator: 2 s, 12 s sau personalizat

Fotografiere secvențială

• Viteză mare (mecanică): Aproximativ 8,7 cadre pe secundă

• Viteză redusă (cu IS): Aproximativ 5 fps

• O altă opțiune de mare viteză: aprox. 15 fps; scăzut: aprox. 6,3 fps, în funcție de setări.

• Număr maxim de cadre:

  • RAW: până la 42 (în funcție de mod) sau până la capacitatea cardului în anumite moduri

  • JPEG: până la 49 de cadre sau până la capacitatea cardului (în funcție de modul selectat)

The translation of "Flash" from English to Romanian is: **Flash** Note: The word "Flash" can remain the same in Romanian, especially when referring to technology (e.g., camera flash, Adobe Flash). However, depending on context, it can also be translated as: - **Fulger** (when referring to lightning or something very fast) - **Bliț** (specifically for a camera flash) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Blitz încorporat cu suport TTL Auto

• Moduri: Automat, Manual (cu niveluri de putere), Reducere efect ochi roșii, Sincronizare lentă, Sincronizare pe a doua cortină, Umplere (Fill-in), Oprit

• Număr ghid: 7,2 (ISO 200)

• Viteza de sincronizare X: Până la 1/250 s; până la 1/4000 s în modul Super FP

Control extern al blițului

• Compatibil cu o gamă de blițuri OM SYSTEM (e.g. FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8) These are product model names (likely for camera flashes or similar equipment) and do not require translation. In Romanian, they remain the same: FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8

• Acceptă modurile TTL AUTO, manual și FP

• Oferă control wireless radio sau optic atunci când este utilizat cu FC-WR, FL-700WR sau unități compatibile.

Monitor

• Tip: Ecran LCD tactil rabatabil

• Dimensiune: 3,0" (7,6 cm), raport de aspect 3:2

• Rezoluție: 1,037 milioane de puncte

• Înclinare: 80° în sus, 180° în jos

• Luminozitatea și culoarea pot fi ajustate cu ±7 niveluri.

• Funcții tactile: declanșare, selecție punct AF, zoom, redare, Filtre Artistice, Ghid Live, selecție SCN, Panou de Control Super și conectare Wi-Fi

Înregistrare și fișiere

• RAW: 12 biți

• JPEG: multiple dimensiuni și rapoarte de aspect (4:3, 3:2, 16:9, 6:6, 3:4)

• Compatibil cu EXIF 2.3 și DCF

Înregistrare video

• Format: MOV (MPEG-4 AVC/H.264) Romanian translation: Format: MOV (MPEG-4 AVC/H.264) Note: The technical terms and abbreviations (MOV, MPEG-4 AVC/H.264) remain the same in Romanian, as they are standard international formats. If you need a more descriptive translation, you could say: Format: MOV (codare video MPEG-4 AVC/H.264)

• Stabilizare: Hibridă pe 5 axe (senzor + digitală)

• 4K3840 × 2160 la 30p/25p/24p (aprox. 102 Mb/s)

• Full HD: 1920 × 1080 la până la 60p/50p/30p/25p/24p

• HD: 1280 × 720 la până la 60p

• Durata maximă a clipului: aproximativ 29 de minute

• Moduri de expunere pentru filmare: P, A, S, M, Filtru Artistic

• Filmare cu viteză mare: 720p la 120 fps

• Filme time-lapse: 4K, 1080p, 720p disponibile

• Microfon stereo încorporat; înregistrează audio PCM 16-bit 48 kHz

• Reducerea zgomotului de vânt și controlul nivelului audio sunt suportate.

Redare și Meniu

• Vizualizări de redare: Unică, index, calendar, casetă luminoasă, zoom, prezentare de diapozitive, redare film

• Histograma și avertismente pentru zonele luminoase/întunecate în redare

• Suport pentru meniuri în mai multe limbi

• Buton Fn personalizabil și controale programabile

Interfață și stocare

• Hot shoe: Da

• Media: SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II; Clasa 10 sau mai bună recomandată pentru video)

• HDMI: Micro (Tip D)

• USB: USB 2.0 viteză mare (micro-USB)

• Wireless: Wi-Fi și Bluetooth (Low Energy 4.2)

Putere și durată de viață a bateriei

• Baterie: BLS-50 litiu-ion (inclusă)

• Temporizator de somn: 1, 3, 5, 10 minute sau oprit

• Aprox. 360 de cadre per încărcare (CIPA), presupunând 50% utilizare live view și stabilizator de imagine activat.

• Înregistrare video: aprox. 80 de minute (standard) sau până la aproximativ 140 de minute în mai multe segmente de 29 de minute, în condiții de testare.

Dimensiune și greutate

• Lățime: 121,7 mm

• Înălțime: 84,6 mm

• Adâncime: 49 mm

• Greutate: aprox. 383 g (cu baterie și card)

Specificații cheie – M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 Clătită ușoară

Aplicare și utilizare

• Recomandat pentru: fotografie de portret, arhitectură, călătorii și peisaje

Optică și distanță focală

• Distanță focală: 14–42 mm (echivalent cu 28–84 mm în format 35 mm)

• Unghi de vizualizare: aprox. 75°–29°

• Distanța minimă de focalizare: 0,2 m

• Magnificare maximă: 0,23× (Micro Four Thirds) / 0,46× (echivalent 35 mm)

Construcție optică

• Elemente: mai multe elemente în mai multe grupuri, inclusiv:

  • 3 elemente din sticlă asferică

  • 1 element asferic ED

  • 1 element Super HR

Acestea ajută la redarea unor imagini clare, de înaltă calitate, pe întreaga suprafață a cadrului.

Aperture în română se traduce ca „diafragmă” (când se referă la fotografie sau optică) sau „deschidere” (în sens general).

• Diafragmă maximă: f/3.5 (la unghi larg) până la f/5.6 (la teleobiectiv)

• Diafragmă minimă: f/22

• Diafragmă: 5 lamele rotunjite pentru un efect de blur (estompare) a fundalului mai uniform

Manipulare și dimensiune

• Diametrul filtrului: 37 mm

• Lungime: 22,5 mm

• Diametru: 60,6 mm

• Greutate: aprox. 93 g

Compatibilitate

• Montură: Micro Four Thirds

• Nu este compatibil cu Tele Converter MC-14 sau MC-20.

• Acceptă capace opționale pentru obiectiv LC-37B, LC-37C