Sony Alpha a1 II Body (SKU ILCE1M2B.CEC) This is a product name and SKU, which typically does not require translation. However,

Sony a1 II este a doua generație a camerei mirrorless full-frame de top de la Sony. Aceasta combină un senzor Exmor RS CMOS stratificat de 50,1 MP, puternicul procesor BIONZ XR și o unitate AI dedicată pentru a oferi o rezoluție foarte mare, viteză extremă de fotografiere și recunoaștere avansată a subiectului. Este concepută pentru a maximiza succesul capturii în fluxurile de lucru profesionale exigente, atât pentru fotografii, cât și pentru video, îmbunătățind totodată eficiența de la fotografiere până la livrare.

Capabilități cheie

• Aprox. 50,1MP senzor CMOS Exmor RS full-frame cu structură stratificată

• Motor de procesare a imaginii BIONZ XR cu unitate AI dedicată

• Recunoaștere AF în timp real bazată pe inteligență artificială și urmărire în timp real pentru o gamă largă de subiecte

• Fotografiere continuă cu până la 30 de cadre pe secundă, cu vizualizare fără întreruperi (blackout-free) și urmărire completă AF/AE.

• Opțiuni avansate de pre-captură și accelerare pentru a ajuta la surprinderea momentelor decisive

• 8K și 4K înregistrare la rată mare de cadre cu codecuri și profiluri profesionale

• Până la 8,5 trepte de stabilizare a imaginii pe 5 axe în corp (în centrul cadrului)

• Conectivitate rapidă, la nivel profesional, atât prin cablu, cât și wireless, inclusiv LAN de 2,5G și opțiuni FTP avansate.

Senzor, Procesare și Inteligență Artificială

Senzor suprapus de înaltă rezoluție cu procesare în timp real

• Aprox. 50,1MP senzor full-frame CMOS Exmor RS stratificat

• Citirea de mare viteză transmite cantități masive de date către motorul BIONZ XR în timp real.

• Unitate avansată de procesare AI pentru recunoașterea subiectelor prin deep learning

Această combinație permite fotografiere continuă fără întreruperi (blackout) cu până la 30 de cadre pe secundă, cu urmărire completă AF/AE, menținând în același timp un nivel excelent de detaliu și gamă dinamică.

Recunoașterea avansată a subiectelor de către inteligența artificială

• Unitate AI dedicată recunoaște și urmărește:

  • Oameni (ochi, cap, corp)

  • Animale (inclusiv unele animale mici)

  • Păsări

  • Insecte

  • Mașini, trenuri și avioane

• Nou [Auto] Modul subiect permite camerei să aleagă automat tipul de subiect în multe situații.

Performanța de detectare a ochiului uman este îmbunătățită cu aproximativ 30%, cu o recunoaștere mai bună atunci când subiecții sunt mici în cadru, întorși cu spatele, poartă ochelari de soare sau sunt parțial ascunși. Precizia recunoașterii pentru animale este, de asemenea, îmbunătățită, iar detectarea păsărilor este cu aproximativ 50% mai bună decât la modelul a1 anterior.

Autofocus și urmărire

Autofocus hibrid rapid cu acoperire largă

• Până la 759 puncte de focalizare automată cu detecție de fază (pentru fotografii) pentru o acoperire densă

• Fiabil AF până la niveluri de lumină de aproximativ EV –4 (mod AF-S cu obiectiv F2.0)

• Răspunsul de urmărire AF ajustabil pentru a se potrivi mai bine schimbărilor de viteză ale subiectului (util pentru păsări, sporturi rapide etc.)

Opțiuni flexibile pentru zona de focalizare

• Dimensiunile punctului de focalizare includ acum XS, S, M, L și XL.

• XS spot ajută la evitarea prinderii obiectelor din prim-plan, cum ar fi crengile.

• Forme personalizate pentru zona de focalizare pot fi create cu dimensiunea și raportul de aspect dorite.

Controlul întârzierii timpului de eliberare

• Opțiuni selectabile pentru momentul lansării:

  • Lansare cea mai rapidă/Activat: prioritizează cel mai scurt decalaj posibil (ecran negru doar la primul cadru)

  • Lansare stabilă/Activată: minimizează variația întârzierii lansării pentru o sincronizare constantă

  • Auto/Oprit: setare implicită fără întrerupere la pornirea fotografierii continue

Fotografiere continuă de mare viteză și instrumente de cronometrare

Până la 30 de cadre pe secundă la rezoluție maximă

• Fotografiere continuă de până la 30 fps cu obturator electronic, urmărire completă AF/AE și o rezoluție de aproximativ 50,1 MP.

• Până la 120 de calcule AF/AE pe secundă în timpul rafalelor continue

• Vizor fără întreruperi (blackout-free) pentru încadrare continuă și neîntreruptă

Pre-capture și creștere a vitezei

• Modul de pre-captură stochează în memorie un scurt interval de imagini înainte să apeși complet declanșatorul, astfel încât să poți înregistra momentele care au avut loc chiar înainte să reacționezi.

• Timpul de înregistrare pentru pre-captură este selectabil.

• Funcția de Creștere Temporară a Vitezei de Fotografiere în Rafală poate mări temporar viteza de fotografiere în rafală pentru a te ajuta să surprinzi momentele critice.

Împreună, aceste funcții reduc semnificativ riscul de a rata momente rapide și imprevizibile.

Calitatea imaginii și gama dinamică

Imagini de înaltă rezoluție

• Aproximativ 50,1 MP captură pe format complet pentru fotografii foarte detaliate

• Când fotografiați în modul APS-C (sau decupați la APS-C după capturare), rezoluția rămâne ridicată, la aproximativ 21MP.

• Proiectat pentru a se potrivi cu obiectivele Sony G Master, pentru detalii maxime și redare de înaltă calitate.

Dimensiuni RAW și opțiuni de compresie

• Fotografiere continuă disponibilă cu RAW comprimat la până la 30 de cadre pe secundă.

• Formatele statice includ:

  • RAW (mai multe opțiuni de compresie, inclusiv Compresie Fără Pierderi)

  • JPEG In Romanian, the acronym "JPEG" remains the same, as it is a standard image file format and not a word that is typically translated. If you need an explanation or expansion (e.g., "JPEG image" or "JPEG file"), please specify!

  • HEIF In Romanian, the acronym "HEIF" (High Efficiency Image File Format) is generally not translated, as it is a technical term. It is commonly referred to as "HEIF" in Romanian as well. If you need a full translation or explanation: **HEIF** — Format de fișier imagine cu eficiență ridicată Let me know if you need a sentence or more context!

• Mărimile M și S sunt disponibile pentru RAW, JPEG și HEIF atât în format full-frame, cât și APS-C, cu același număr de pixeli pentru o comutare ușoară între formate și moduri.

Sensibilitate și gamă dinamică

• Reducerea îmbunătățită a zgomotului echilibrează detaliile și nivelul redus de zgomot, fiind utilă pentru sporturi de interior și fotografiere la ISO mediu/ridicat.

• Aproximativ 15 trepte de gamă dinamică la ISO scăzut pentru o gradație tonală uniformă.

Stabilizare și moduri RAW compozite

Stabilizare a imaginii pe 5 axe în corp

• Unitate IBIS de înaltă precizie cu senzori giroscopici avansați și algoritmi perfecționați

• Până la aproximativ 8,5 trepte de efect de stabilizare în centrul imaginii (cu obiectivul potrivit)

• Aprox. 7 trepte la periferia cadrului

• Cooperare îmbunătățită cu obiective OSS compatibile pentru reducerea îmbunătățită a blurului la distanțe focale telefoto

Moduri RAW compozite

• Setări de fotografiere NR:

  • Captează între 4 și 32 de cadre RAW și le compune folosind Imaging Edge Desktop.

  • Produce o imagine la rezoluție maximă cu mult mai puțin zgomot, în special la valori ISO medii și ridicate.

• Pixel Shift Multi Shooting: Fotografiere Multi-Cadru cu Deplasare a Pixelilor

  • Captează 4 sau 16 cadre cu deplasare de pixeli

  • Imaginile sunt compuse în software pentru a obține o rezoluție extrem de mare și o acuratețe ridicată a culorilor.

Ambele moduri sunt procesate în software-ul Imaging Edge Desktop de la Sony.

Funcții video

Recunoaștere AF în timp real pentru filme

• Estimarea poziției umane bazată pe inteligență artificială urmărește ochii, capul și corpul pentru focalizare precisă.

• Recunoașterea AI extinsă la subiecte suplimentare (e.g. păsări în filme), plus animale, vehicule și altele

• AF și urmărirea în timp real utilizează informații despre culoare, model și distanță pentru a menține focalizarea precisă.

8K și 4K înregistrare

• 8K (7680 x 4320) înregistrare cu oversampling 8.6K pentru imagini extrem de detaliate

• 8K Înregistrare XAVC HS 4:2:0 sau 4:2:2 pe 10 biți, cu fișiere proxy Full HD opționale

• 4K opțiunile includ:

  • Full-frame în română se traduce ca **cadru întreg** sau **format complet**, în funcție de context (de obicei folosit în fotografie pentru a descrie un senzor de dimensiunea unui cadru de film de 35mm). 4K în XAVC HS, XAVC S sau XAVC S-I

  • Super 35mm In Romanian, this term is typically used as is, especially in technical or cinematic contexts. However, if you need a more descriptive translation, you could say: Super 35mm or Super format 35mm But generally, "Super 35mm" is recognized and used in Romanian film and photography discussions without translation. 4K supramostrat din 5.8K cu citire completă a pixelilor și fără binning

  • Înregistrare All-Intra (XAVC S-I) de până la 600 Mb/s pentru fișiere de înaltă calitate, ușor de editat

Opțiuni pentru rată de cadre ridicată

• 4K înregistrare de până la 120p direct în cameră pentru slow motion fluid (de până la 5x atunci când este redat la 24p)

• Modul Slow & Quick Motion (S&Q) pentru redare încetinită/accelerată direct din cameră

• Full HD cu până la 240 fps pentru încetinire de până la 10x la 24p

• Selecție intuitivă a ratei de cadre în meniuri dedicate

Log, LUT-uri și controlul culorii

• S-Log3 gamma pentru un interval dinamic extins de la umbre până la tonurile medii

• ISO minim pentru S-Log3 este 800, cu o gamă extinsă până la ISO 200.

• Redare îmbunătățită a detaliilor comparativ cu modelul original a1 și o potrivire mai bună cu ieșirea S-Log3 din gama Sony Cinema Line.

• LUT-urile utilizatorului pot fi importate și folosite pentru previzualizare pe cameră.

Video stabilizat

• Mod standard: stabilizare optică în corp

• Modul Activ: combină datele IBIS și ale giroscopului pentru o stabilizare mai puternică

• Mod Activ Dinamic: adaugă stabilizare electronică pentru un efect cu aproximativ 30% mai mare, permițând cadre mai stabile atunci când filmezi din mână sau în mișcare.

• Încadrare automată: decupează și urmărește automat subiecții recunoscuți de AI pentru a-i menține bine încadrați.

• Stabilizator de încadrare: menține subiectul într-o poziție fixă în cadru atunci când operatorul se deplasează alături de acesta.

Instrumente pentru compensarea respirației și concentrare

• Compensarea respirației folosește funcția Clear Image Zoom pentru a menține unghiul de vizualizare constant în timpul modificărilor de focalizare (cu obiective compatibile).

• Metadatele privind „breathing”-ul pot fi folosite în software-ul Sony Catalyst pentru o corecție mai precisă în postproducție.

• AF Assist permite suprascrierea manuală temporară în timpul utilizării focalizării automate (AF), fiind utilă pentru tranziții line ale focalizării.

• Controlul pentru focus peaking, viteza de tranziție a autofocusului (AF) și sensibilitatea la schimbarea subiectului pentru AF sunt disponibile.

• Focus Map suprapune o hartă de profunzime peste vizualizarea live pentru a vizualiza adâncimea câmpului.

• Recunoașterea AF în timp real, urmărirea în timp real și setările zonei de focalizare rămân disponibile în timpul funcționării zoomului digital și al funcției Clear Image Zoom.

Designul caroseriei și manevrabilitatea

LCD cu unghiuri multiple

• Monitor spate cu 4 axe și unghiuri multiple pentru compoziție flexibilă în orientări orizontale și verticale

• Interval de înclinare aprox.: sus 98°, jos 40°, flip lateral 180° și rotație până la 270°

• Ecran tactil TFT de 3,2" cu aproximativ 2,1 milioane de puncte, gamă largă de culori și vizibilitate bună în aer liber.

Ergonomie și comenzi

• Priză îmbunătățită și mai adâncă pentru o manevrare stabilă în timpul sesiunilor prelungite

• Buton personalizat nou C5 pentru control direct suplimentar

• Gripul vertical opțional VG-C5 reproduce senzația și dispunerea gripului principal și extinde durata de viață a bateriei.

Opțiuni pentru vizor și ocular

• Vizor electronic OLED Quad-XGA de 0,64"

• Aprox. 9,44 milioane de puncte, mărire 0,90x, punct ocular lung și claritate ridicată

• Rate de reîmprospătare multiple: standard, ridicată și „mai ridicată” (până la 240 fps) pentru o urmărire mai fluidă

• Furnizat cu două cupe pentru ocular:

  • Ochelar standard FDA-EP19

  • FDA-EP21 cupă oculară mai adâncă pentru a bloca lumina parazită și a îmbunătăți claritatea și confortul

Putere și încărcare

• Folosește acumulator reîncărcabil NP-FZ100

• Durata de viață a bateriei (CIPA aprox.):

  • Fotografii: aproximativ 420 cadre (vizor) / 520 cadre (LCD)

  • Filme (înregistrare propriu-zisă): aproximativ 85–90 de minute

  • Filme (înregistrare continuă): aproximativ 140–150 de minute

• Încărcătorul dublu BC-ZD1 este inclus și poate încărca două baterii NP-FZ100 în aproximativ 155 de minute atunci când este utilizat cu un adaptor AC USB PD.

• USB-C acceptă încărcarea directă în cameră și livrarea de energie prin USB.

Flux de lucru, rețelistică și Pro Tools

Carduri și redare

• Două sloturi pentru carduri de memorie, ambele compatibile cu:

  • SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II) This is a technical term referring to types of SD cards and their speed classes. In Romanian, these terms are generally kept in English, especially in technical contexts, as they are standard industry designations. However, if you want a more explanatory translation, you could say: SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II) or Carduri SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II) But the original form is most commonly used in Romanian as well.

  • CFexpress Tip A

• Conținutul ambelor carduri poate fi vizualizat împreună, permițând redarea fără întreruperi, ca și cum ar proveni dintr-o singură sursă.

• Secvențele de tip „burst” și cele cu cronometru de interval pot fi gestionate ca grupuri, cu imagini principale ale grupului afișate pentru identificare rapidă.

• Saltul între imagini și navigarea bazată pe grupuri îmbunătățesc viteza de revizuire pe site.

Evaluare automată și marcaje

• Evaluarea automată cu stele poate fi aplicată primei imagini dintr-un grup de fotografii în rafală sau pre-captură.

• Rame de separare pot fi inserate înaintea noilor grupuri pentru a face derularea rapidă și selecția mai ușoară.

Note vocale

• Microfon dedicat, integrat și montat pe spate, pentru înregistrarea clară a notițelor vocale

• Notele vocale pot fi trimise împreună cu imagini prin FTP pentru fluxurile de lucru editoriale.

Metadate și IPTC

• Suport pentru metadatele IPTC pentru imagini statice

• Presetările IPTC pot fi pregătite și încărcate prin intermediul unui card de memorie, cu până la 20 de presetări stocate în cameră pentru comutare rapidă (ideal pentru evenimente sportive multiple sau știri).

Rețea cablată de mare viteză

• Terminal LAN încorporat 2.5GBASE-T, 1000BASE-T și 100BASE-TX

• Suport pentru FTPS (FTP criptat prin SSL/TLS)

• Până la 10 configurații diferite de transfer FTP pot fi salvate și încărcate de pe card.

Aplicații și instrumente la distanță

• Aplicație pentru transfer și etichetare pe smartphone:

  • Transfer FTP în fundal prin telefon

  • Etichetare și subtitrare rapidă pentru fotografia sportivă și de știri

• Software desktop Remote Camera Tool:

  • Fotografiere tethered prin LAN cu fir

  • Control de la distanță al camerei, inclusiv focalizarea automată (AF) și declanșatorul

  • Suport pentru control sincronizat între mai multe camere

Cloudul Creatorilor și Aplicația Creatorilor

• Platforma Creators’ Cloud integrează camerele cu aplicații cloud pentru backup, colaborare și post-producție.

• Aplicația Creators conectează camera și cloud-ul prin intermediul smartphone-ului, simplificând transferul și operarea de la distanță.

Considerații de mediu și accesibilitate

Materiale reciclate și cu impact redus

• Utilizarea plasticului reciclat SORPLAS în carcasele camerelor și alte componente, reducând consumul de plastic virgin, menținând în același timp durabilitatea și performanța.

• Facilități de producție (e.g. în Thailanda) funcționează 100% pe energie regenerabilă pentru anumite produse de imagistică

Ambalaj pe bază de hârtie, fără plastic

• A1 II folosește un ambalaj pentru cutie din „Material Original Amestecat” pe bază de hârtie, în loc de plastic.

• Pungile netesute pe bază de plante sunt folosite pentru protecția produselor, reducând și mai mult utilizarea plasticului.

Funcții de accesibilitate

• Cititor de ecran: citește cu voce tare textul meniului pentru utilizatorii cu deficiențe de vedere

• Afișare Meniu Mărită pentru o citire mai ușoară

• Magnificatorul de focalizare, evidențierea contururilor, recunoașterea subiectului prin autofocus și urmărirea intuitivă prin atingere îi ajută pe o gamă largă de utilizatori să lucreze cu încredere.

• Multe funcții sunt concepute astfel încât mai mulți oameni să poată accesa crearea avansată de fotografii și videoclipuri.

Pachetul include

• Sony a1 II Body aparat foto mirrorless

• Baterie reîncărcabilă Sony NP-FZ100 (2280mAh)

• Încărcător dublu Sony BC-ZD1 pentru baterii NP-FZ100

• Capac de protecție pentru corp Sony ALC-B1EM pentru camere cu montură E

• Ocular Sony FDA-EP19

• Cupă oculară adâncă Sony FDA-EP21

• Capac pentru patina Multi Interface Sony

• Protector de cablu

• Curea de umăr

Specificații

General

• Tip cameră: Cameră digitală cu obiective interschimbabile

• Montură pentru obiectiv: Sony E-mount

Senzor de imagine

• Tip senzor: Exmor RS CMOS full-frame de 35 mm, aprox. 35,9 x 24,0 mm

• Număr total de pixeli: Aproximativ 50,5 megapixeli

• Pixeli efectivi:

  • Fotografii: Aproximativ 50,1 megapixeli

  • Filme: Aproximativ 42,0 megapixeli (maxim)

• Sistem anti-praf: Da

Înregistrare imagine statică

• Formate de înregistrare:

  • JPEG (compatibil cu DCF 2.0, Exif 2.32, MPF Baseline)

  • HEIF (compatibil cu MPEG-A MIAF)

  • RAW (Sony ARW 5.0) In Romanian, this would typically remain the same, as it refers to a specific file format. However, if you want a translation for context or explanation, you could say: RAW (Sony ARW 5.0) or RAW (format Sony ARW 5.0) If you need a more descriptive translation: Format RAW (Sony ARW 5.0) Let me know if you need a full sentence or explanation translated!

• Dimensiuni imagine (3:2 full-frame):

  • L: 8640 x 5760 (aprox. 50 MP)

  • M: 5616 x 3744 (aprox. 21 MP)

  • S: 4320 x 2880 (aprox. 12 MP)

Înregistrare video

• Compresie video:

  • XAVC S (H.264 / MPEG-4 AVC)

  • XAVC HS (H.265 / MPEG-H HEVC) Note: These are technical terms and acronyms for video codecs and formats, which are generally not translated into Romanian. They are used as-is in Romanian technical contexts. If you need a descriptive translation, it could be: XAVC HS (H.265 / MPEG-H HEVC) or XAVC HS (H.265 / MPEG-H HEVC – Compresie video de înaltă eficiență) Let me know if you need a more detailed explanation or context!

• Formate audio (în funcție de modul):

  • LPCM 2 canale (48 kHz 16 biți)

  • LPCM 2 canale (48 kHz 24 biți)

  • LPCM 4 canale (48 kHz 24 biți)

Formate de înregistrare a filmelor selectate

• XAVC HS This is a technical term and does not require translation. "XAVC HS" refers to a specific video codec format developed by Sony. In Romanian, it is also referred to as "XAVC HS". If you need an explanation or description in Romanian, please let me know! 8KOf course! Please provide the text you would like me to translate from English to Romanian.

  • 7680 x 4320, 4:2:0 10-bit: 29,97p / 25p / 23,98p (până la 400 sau 200 Mb/s)

  • 7680 x 4320, 4:2:2 10-bit: 29,94p / 25p / 23,98p (până la 520 sau 260 Mb/s)

• XAVC HS This is a technical term and does not require translation. "XAVC HS" refers to a specific video codec format developed by Sony. In Romanian, it is also referred to as "XAVC HS". If you need an explanation or description in Romanian, please let me know! 4K (3840 x 2160):

  • 4:2:0 10-bit: până la 119,88p / 100p (200 Mb/s); 59,94p/50p/23,98p cu rate de biți multiple

  • 4:2:2 10-bit: până la 119,88p / 100p (280 Mb/s); 59,94p/50p/23,98p cu rate de biți mai mici

• XAVC S This is a technical term and does not require translation. "XAVC S" is a video recording format developed by Sony. In Romanian, it is also referred to as "XAVC S". If you need an explanation or description translated, please provide more context. 4K (3840 x 2160, 8 biți):

  • Până la 119,88p / 100p la 200 Mb/s

  • 59,94p/50p la 150 Mb/s

  • 29,97p/25p/23,98p la 100 sau 60 Mb/s

• XAVC S HD (1920 x 1080, opțiuni 8-bit și 10-bit 4:2:2):

  • Până la 119,88p / 100p la 100 sau 60 Mb/s

  • 59,94p/50p/29,97p/25p/23,98p cu diverse rate de biți

• XAVC S-I This is a technical term and does not require translation. "XAVC S-I" is a video codec/format developed by Sony, and it is commonly referred to by this name in Romanian as well. If you need an explanation or description of what "XAVC S-I" means in Romanian, please let me know! 4K (Tot-Intra, 4:2:2 10-biți):

  • 59,94p: 600 Mb/s

  • 50p: 500 Mb/s This text does not require translation as it consists of numbers and standard abbreviations that are the same in Romanian. If you need a more descriptive translation, it could be: 50p: 500 Mb/s or, if you want to clarify the abbreviations: 50p: 500 Mb/s (megabiți pe secundă) Let me know if you need a different format!

  • 29,97p: 300 Mb/s

  • 25p: 250 Mb/s Romanian translation: 25p: 250 Mb/s (Note: The text consists of technical terms and numbers, which remain the same in Romanian. If you need a more descriptive translation or context, please provide additional information.)

  • 23,98p: 240 Mb/s

• XAVC S-I HD (All-Intra, 4:2:2 10-bit):

  • 59,94p: 222 Mb/s

  • 50p: 185 Mb/s This text is already mostly numerical and uses standard abbreviations, so it remains the same in Romanian: 50p: 185 Mb/s

  • 29.97p: 111 Mb/s This technical specification does not require translation, as the numbers and units are the same in Romanian. However, if you want a more localized version, you could write: 29,97p: 111 Mb/s Note: In Romanian, the decimal separator is a comma, not a period.

  • 25p: 93 Mb/s This text does not require translation, as it consists of technical terms and numbers that are the same in Romanian. If you want a more localized version, you could write: 25p: 93 Mb/s or, if you want to clarify: 25p: 93 Mb/s (megabiți pe secundă) But typically, "Mb/s" is universally understood in technical contexts.

  • 23.98p: 89 Mb/s This is a technical specification and does not require translation, as the numbers and units are the same in Romanian. However, if you want to clarify the meaning: 23,98p: 89 Mb/s Or, if you want to expand it for clarity: 23,98 cadre pe secundă progresiv: 89 Mb/s

• Mișcare lentă și rapidă: Suportat

• Înregistrare prin proxy: Suportat

• Timecode / user bit: Suportat

• Ieșire RAW prin HDMI: Suportat

Card de memorie și stocare

• Sloturi:

  • Slot 1: SD (UHS-I/II) / CFexpress Tip A

  • Slot 2: SD (UHS-I/II) / CFexpress Tip A

Sistem de autofocus

• Tip AF: Autofocus hibrid rapid (detecție de fază + detecție de contrast)

• Puncte AF (fotografii): Până la 759 de puncte cu detecție de fază

• Puncte AF (filme): Până la 627 de puncte de detecție a fazei

• Sensibilitate AF: Aprox. EV –4 până la +20 (ISO 100, F2.0, AF-S)

• Recunoaștere subiect (fotografii și filme): Automat, Om, Animal, Pasăre, Insectă, Mașină, Tren, Avion

• Funcții suplimentare AF includ:

  • Răspuns AF reglabil pentru subiecți în mișcare/care traversează cadrul

  • Urmărire AF pentru schimbări de viteză

  • Sensibilitatea la schimbarea subiectului și viteza de tranziție (filme)

  • Zone AF comutabile pentru orientarea verticală/orizontală

  • Înregistrare și rechemare a zonei AF

  • Harta focalizării, Asistență AF și altele

• Iluminator AF: LED încorporat

Expunere și măsurare a luminii

• Tip de măsurare: măsurare evaluativă pe 1200 de zone

• Domeniu de măsurare: Aprox. EV –3 până la +20 (ISO 100, F2.0)

• Compensarea expunerii: ±5 EV în trepte de 1/3 sau 1/2 EV

• ISO (fotografii): 100–32.000 (extensibil 50–102.400), ISO automat 100–12.800 cu limite

• ISO (filme): 100–32.000 echivalent, Auto 100–12.800 cu limite

• Fotografiere anti-pâlpâire: Suportată

Vizor

• Tip: Vizor electronic OLED Quad-XGA de 0,64"

• Rezoluție: Aproximativ 9.437.184 puncte

• Mărire: Aprox. 0,90x (cu obiectiv de 50 mm la infinit, –1 m⁻¹)

• Ajustare dioptrii: –4,0 până la +3,0 m⁻¹

• Punct ocular: Aproximativ 25 mm de la lentila ocularului / 21 mm de la rama ocularului la –1 m⁻¹

• Opțiuni de rată a cadrelor (NTSC): 60 / 120 / 240 fps; (PAL): 50 / 100 / 200 fps

Monitor LCD

• Tip: LCD TFT de 3,2", rabatabil și cu unghiuri multiple

• Rezoluție: Aproximativ 2.095.104 puncte

• Panou tactil: Da

• Interval de înclinare: sus ~98°, jos ~40°, lateral ~180°, rotație până la 270°

Funcționalități suplimentare

• Aspect Creativ, Efect de Piele Catifelată, Profile de Imagine, Time-lapse, Încadrare Automată, Pre-captură, Accelerare Continuă a Vitezei, Fotografiere cu Reducere a Zgomotului (NR), Stabilizator de Încadrare

• Zoom clar al imaginii: până la 2x (fotografii), până la 1,5x în 4K și de 2 ori în HD (filme)

The word "Shutter" in Romanian is **"obturator"** (when referring to a camera shutter) or **"jaluzea"** (when referring to a window shutter or blind). Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tipuri: Auto / mecanic / electronic

• Viteze de expunere

  • Electronic (stills): 1/32.000 până la 30 s

  • Mecanic (fotografii): 1/8000 până la 30 s, Bulb

  • Filme: 1/8000 până la 1 s

• Viteza de sincronizare a blițului: 1/400 s (full-frame), 1/500 s (APS-C)

• Cortină frontală electronică: Da

Stabilizare a imaginii

• Tip: Stabilizare a imaginii pe 5 axe cu deplasarea senzorului (IBIS)

• Efect: Aproximativ 8,5 trepte în centrul imaginii, 7,0 trepte la periferie (CIPA, cu FE 50mm F1.2 GM, reducerea zgomotului la expunere lungă dezactivată)

• Moduri: Încă Pornit/Oprit; Film: Dinamic Activ / Activ / Standard / Oprit

The translation of "Flash" from English to Romanian is: **Flash** Note: The word "Flash" can remain the same in Romanian, especially when referring to technology (e.g., camera flash, Adobe Flash). However, depending on context, it can also be translated as: - **Fulger** (when referring to lightning or something very fast) - **Bliț** (specifically for a camera flash) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Blitz încorporat: Nu are

• Control: Pre-flash TTL Romanian translation: Control: Pre-flash TTL

• Compensare bliț: ±3 EV (în trepte de 1/3 sau 1/2 EV)

• Compatibilitate cu blițuri externe: Blițuri Sony α System prin Multi Interface Shoe (cu adaptor pentru blițurile Auto-lock mai vechi)

Drive și Buffer

• Rată maximă de fotografiere continuă:

  • Electronic: până la 30 fps (Hi+)

  • Mecanic: până la 10 fps (Hi+)

• Adâncimi aproximative ale bufferului (exemple selectate):

  • JPEG Extra Fine L: 190–400 cadre (în funcție de setări)

  • RAW: până la 240 de cadre

  • RAW + JPEG: până la 200 de cadre

  • RAW necomprimat: până la 84 de cadre

• Pixel Shift Multi Shooting: moduri cu 4 cadre și 16 cadre

Redare

• Funcții: Vizualizare mărită, protecție, evaluare, marcaj de scenă (filme), cadre de divizare, decupare, captură de cadru din filme și altele

Accesibilitate

• Funcții: Cititor de ecran, lupă de focalizare, Hartă de focalizare, evidențiere (peaking), recunoaștere subiect AF, focalizare/urmărire/declanșare/AE prin atingere, LCD cu unghi variabil, meniuri mărite, controale personalizabile

Interfață și conectivitate

• Interfață PC: Stocare de masă / MTP

• Multi/Micro-USB: Da

• USB Type-C: Da, SuperSpeed 10 Gb/s (USB 3.2)

• Sincronizare terminal: Da

• Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz și 5 GHz)

• Bluetooth: Versiunea 5.0

• Ieșire HDMI: Conector tip A, până la 8K și 4K ieșire inclusiv 10-bit 4:2:2 și RAW pe 16 biți

• Papuc Multi-Interfață cu suport pentru audio digital

• Intrare microfon: mini jack stereo de 3,5 mm

• Ieșire pentru căști: jack stereo mini de 3,5 mm

• Rețea LAN cu fir: 2.5GBASE-T, 1000BASE-T, 100BASE-TX

• Funcții: transfer FTP (prin cablu, Wi-Fi, partajare USB), trimitere către smartphone, control de la distanță prin smartphone, control de la distanță prin PC

Transmitere USB

• Formate video: MJPEG, YUV420

• Rezoluții video: până la 4K (variate rate de cadre) și moduri Full HD/HD

• Audio: LPCM 2 canale (16 biți, 48 kHz)

Transmisiune în rețea

• Formate video: H.264 / H.265

• Rezoluții: până la 4K și Full HD cu multiple rate de cadre

• Audio: AAC-LC 2 canale (16 biți, 48 kHz)

• Protocoale: RTMP, RTMPS, SRT

Audio Romanian translation: **Audio**

• Microfoane: microfon stereo încorporat plus microfon dedicat pentru notițe vocale

• Difuzor: Mono integrat

Compensare pentru obiectiv

• Corectări: vignetare (umbrire), aberație cromatică, distorsiune, breathing (pentru filme)

Putere

• Baterie: Acumulator reîncărcabil NP-FZ100 (inclus)

• Durata de viață a bateriei: Aproximativ 420 fotografii (EVF), 520 fotografii (LCD)

• Durata de viață a bateriei în modul film (reală): Aproximativ 85–90 de minute

• Durata de viață a bateriei în modul filmare continuă: Aproximativ 140–150 minute

• Încărcare internă: Prin USB-C cu suport pentru USB Power Delivery

• Alimentare USB: Suportată prin USB-C

Dimensiune și greutate

• Dimensiuni (L x Î x A):

  • Aprox. 136,1 x 96,9 x 82,9 mm (inclusiv gripul și monitorul)

  • Aprox. 136,1 x 96,9 x 72,8 mm (de la mâner până la monitor)

• Greutate:

  • Cu baterie și card: aprox. 743 g

  • Doar corpul: aprox. 658 g

Condiții de operare

• Temperatură de operare: 0–40 °C / 32–104 °F

Accesorii incluse

• Baterie reîncărcabilă NP-FZ100

• Încărcător dual de baterii BC-ZD1

• Protector de cablu

• Curea de umăr

• Capac de corp

• Capac pentru Multi Interface Shoe

• Ocular (FDA-EP19)

• Ocular (FDA-EP21)