Корпус Panasonic GH7 (артикул DC-GH7E)

Please provide the full text you would like to have translated. "The" by itself is not enough to translate. LUMIX GH7 (Brand and model names typically remain the same in Russian, so "LUMIX GH7" does not require translation.) разработана для значительного повышения как скорости, так и качества видеопроизводства. Она оснащена 25,2-мегапиксельным BSI CMOS-сенсором и более продвинутой системой автофокуса с фазовой детекцией и автофокусом с распознаванием в реальном времени, способным определять людей, животных, автомобили, мотоциклы, поезда и самолёты. Камера поддерживает внутреннюю запись в формате Apple ProRes RAW и 32-битную запись звука с плавающей точкой, что избавляет от необходимости постоянно регулировать уровни звука во время съёмки. Также поддерживаются облачные рабочие процессы Adobe, применение LUT в реальном времени и запись в формате Open Gate для гибкого кадрирования.

Ключевые преимущества включают:

• 25,5-мегапиксельный сенсор с динамическим диапазоном более 13 ступеней для ярких, детализированных фотографий и видео

• Внутренняя запись Apple ProRes RAW и первая в мире запись с 32-битным плавающим знаком. в фотоаппарате со сменными объективами

• Совместимость с Adobe Frame.io Камера в облако для быстрой совместной работы в облаке

• Запись открытых ворот который обеспечивает гибкую кадрировку и полное покрытие сенсора для нескольких форматов

• Поддержка LUT в реальном времени загружать пользовательские LUT-файлы и применять новые цветовые стили непосредственно к фотографиям и видео

Профессиональные функции для высококлассного контента

GH7 представляет важные улучшения, которые делают ваши видеоматериалы более четкими, чистыми и яркими. Система фазового гибридного автофокуса непрерывно отслеживает объекты, позволяя камере быстро и точно захватывать и сопровождать их. Функция увеличения динамического диапазона обеспечивает широкий динамический диапазон на всех значениях ISO, помогая сохранять детали как в светлых, так и в темных участках изображения.

Эффективный рабочий процесс

GH7 создан для оптимизации современных видеоработ. Камера может осуществлять как внутреннюю запись ProRes RAW HQ, так и 32-битную плавающую запись звука, что позволяет создавать высококачественный, готовый к производству материал с минимальным и компактным оборудованием.

Первая в мире запись с 32-битным плавающим знаком

При использовании с дополнительным XLR-адаптером DMW-XLR2 (продается отдельно) камера LUMIX GH7 может записывать звук в формате 32-бит float. Это обеспечивает очень широкий динамический диапазон, позволяя захватывать как очень тихие, так и очень громкие звуки без искажений (клиппинга), и в значительной степени устраняет необходимость постоянной регулировки уровня во время записи. Это улучшает качество звука и повышает эффективность на этапе постобработки.

Впервые в цифровой камере со сменными объективами по состоянию на 5 июня 2024 года, согласно исследованию Panasonic.

Внутренняя запись в формате ProRes RAW HQ

GH7 может записывать видео в формате 5.7K 30p ProRes RAW HQ непосредственно на совместимые носители внутри корпуса камеры. Это позволяет снимать видео в высококачественном RAW-формате одним нажатием кнопки, без необходимости использования внешних рекордеров. Улучшенная совместимость с подвесами (гимбалами) еще больше расширяет ваши творческие возможности при съемке.

Запись в формате ProRes RAW не поддерживается на SD-картах.

Запись в формате ARRI LogC3

С помощью дополнительного программного обновления DMW-SFU3A пользователи могут включить запись в формате ARRI LogC3, что облегчает цветовое соответствие с цифровыми кинокамерами ARRI. ARRI сертифицировала обработку кривой LogC3 в LUMIX GH7. Это расширяет возможности камеры по работе с логарифмическими профилями за пределы стандартного V-Log, предоставляя более богатую цветовую информацию и широкий динамический диапазон, а также улучшая совместимость рабочих процессов с профессиональными киносистемами.

ARRI LogC3 — это логарифмический гамма-профиль, разработанный компанией ARRI и используемый в её цифровых кинокамерах. ALEXA 35 использует ARRI LogC4. На LUMIX GH7 профиль ARRI LogC3 доступен для 10-битной записи в режиме Creative Video. ARRI является зарегистрированной торговой маркой компании Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.

Выдающаяся надежность

GH7 спроектирован для длительных, непрерывных съёмок. Благодаря компактному корпусу и эффективной системе отвода тепла, он может записывать видео в течение продолжительного времени даже в требовательных режимах, таких как 4:2:2 10-бит C4K/4K 60p/50p и ProRes RAW HQ, без необходимости останавливать съёмку из-за перегрева.

Фазовый гибридный автофокус

Надёжная автофокусировка имеет решающее значение при профессиональной съёмке. В дополнение к автофокусу на основе контрастности, LUMIX GH7 использует систему автофокуса с фазовым обнаружением, что значительно улучшает отслеживание объекта и точность замера. Камера способна удерживать фокус даже в сложных сценах с несколькими движущимися объектами, а также сохраняет высокую точность в условиях контрового или слабого освещения.

Реальное время распознавания АФ

Продвинутая система автофокусировки с распознаванием объектов у GH7 особенно полезна для съёмки спорта, дикой природы и транспорта. Теперь она способна распознавать более широкий спектр объектов и конкретные целевые области, такие как:

• Глаза и лица людей и животных

• Человеческие головы и тела

• Передняя часть транспортных средств

• Шлемы водителей и мотоциклистов

• Первый вагон поезда

• Нос самолёта

Это интеллектуальное распознавание помогает камере приоритизировать и удерживать фокус на самых важных элементах в кадре.

Более богатое тональное выражение с увеличенным динамическим диапазоном

Dynamic Range Boost захватывает два различных сигнала изображения в рамках одной экспозиции и объединяет их в реальном времени, чтобы создавать изображения с более богатым тональным диапазоном даже в условиях высокого контраста. Для фотоснимков это позволяет получать более глубокую и детализированную проработку теней в RAW-файлах. Для видео поддерживается запись в V-Log/V-Gamut с динамическим диапазоном более 13 ступеней.

Реальное время LUT or LUT в реальном времени Note: LUT stands for "Look-Up Table" and is often used as an abbreviation in technical contexts. If you want to keep the abbreviation, you can use "LUT" in Russian as well, or you can translate it as "таблица соответствия" if you need a full translation.

GH7 может применять LUT напрямую в камере как к фотографиям, так и к видео, позволяя создавать готовый контент сразу после съемки. Поддерживаются форматы LUT ".VLT" и ".CUBE". Используя функцию Real-time LUT, вы можете значительно упростить и сократить время, необходимое для цветокоррекции на этапе постобработки. В сочетании с приложением LUMIX Lab вы можете создавать собственные LUT на смартфоне и легко загружать их в камеру.

Приложение LUMIX Lab

Высокоскоростной Wi-Fi GH7 позволяет подключить камеру к смартфону всего за три шага. После подключения вы можете быстро передавать контент, обрезать изображения, регулировать яркость и применять LUT-таблицы, что значительно упрощает подготовку материалов для социальных сетей или предварительного просмотра клиентам в кратчайшие сроки.

Нативная интеграция камеры с облаком в Adobe Frame.io

С (or "С помощью", depending on the context) Frame.io Интеграция с облаком через функцию Camera to Cloud позволяет GH7 автоматически загружать фотографии и видео в облако. Файлы сразу же резервируются, становятся доступны для совместного использования и редактирования, что помогает командам работать более эффективно на всех этапах — от съёмки до пост-продакшна.

Прямая трансляция

Вы можете выбрать способ трансляции, который лучше всего подходит для условий вашей съемки.

• Для уличных или мобильных трансляций беспроводная прямая трансляция (RTMP/RTMPS) может быть быстро настроена с помощью приложения LUMIX Sync.

• Для работы в помещении или студии проводная трансляция в реальном времени (RTP/RTSP) обеспечивает более стабильное и надежное соединение.

Неограниченное время видеозаписи

LUMIX GH7 поддерживает внутреннюю запись в формате 4:2:2 10-бит C4K/4K Запись в формате 60p/50p без установленного ограничения по времени, при условии использования в рекомендуемом диапазоне рабочих температур от -10°F до 104°F (от -10°C до 40°C). Это делает камеру особенно подходящей для небольших производственных команд и сложных условий, где необходимы как мобильность, так и высокое качество изображения. Камера также поддерживает одновременную внутреннюю запись и внешнюю запись через HDMI-выход.

Для некоторых режимов записи требуется карта CFexpress или SD-карта памяти с классом скорости видео 90 (V90).

Комплектация

• Беззеркальная камера Panasonic LUMIX GH7

• Литий-ионный аккумулятор Panasonic DMW-BLK22 (7,2 В, 2200 мАч)

• Зарядное устройство

• Кабель-переходник BNC

• Плечевой ремень

• Крышка корпуса

• Глазная ванночка

• Крышка "горячего башмака"

• Флэш-розетка с крышкой

Технические характеристики – Изображение и корпус

• Крепление объектива: Микро 4/3 (Микро четыре третьих)

• Разрешение датчика: Фактическое разрешение: 26,52 МП; Эффективное разрешение: 25,2 МП (5776 x 4336)

• Сенсор изображения: 17,3 x 13 мм BSI CMOS формата Four Thirds

• Кроп-фактор сенсора (эквивалент 35 мм): Кроп-фактор 2x (дополнительное кадрирование возможно в некоторых режимах видео)

• Стабилизация изображения: 5-осевая стабилизация сдвигом сенсора

• Встроенный ND-фильтр: Нет

• Тип захвата: Фотографии и видео

Контроль экспозиции

• Тип затвора: Механический фокальный затвор и электронный роллинговый затвор

• Скорости механического затвора: 1/8000 до 60 секунд; до 30 минут в режиме Bulb

• Скорости электронной передней шторки затвора: от 1/2000 до 60 секунд; до 30 минут в режиме Bulb

• Скорости электронного затвора: от 1/32000 до 60 секунд; до 60 секунд в режиме Bulb

• Режим "Bulb"/"Time": Поддерживается режим Bulb

• Диапазон ISO (Фото): 100 до 25 600 (расширено: 50 до 25 600)

• Диапазон ISO (видео): 100 до 12 800 (расширено: 50 до 12 800)

• Методы замера экспозиции: Центровзвешенный замер, приоритет по светам, многозонный, точечный

• Режимы экспозиции: Приоритет диафрагмы, Авто, Ручной, Программный, Приоритет выдержки

• Компенсация экспозиции: от -5 до +5 EV с шагом 1/3 EV

• Диапазон измерения: 0 до 18 EV

• Диапазон баланса белого: 2500K до 10 000K

• Предустановки баланса белого: AWB, Авто, Облачно, Цветовая температура, Дневной свет, Вспышка, Лампа накаливания, Тень, Баланс белого 1–4

• Серийная съёмка (механическая): До 14 кадров в секунду при разрешении 25,2 МП примерно для 215 RAW или 260 JPEG кадров

• Серийная съёмка (электронная): До 75 кадров в секунду при разрешении 25,2 МП примерно для 215 RAW или 260 JPEG кадров

• Автоспуск: 2, 3 или 10 секунд задержки

Съемка неподвижного изображения

• Размеры изображений (4:3):

  • 100 МП (11 552 x 8 672) с помощью сдвига пикселей в камере

  • 50,5 МП (8192 x 6144) с помощью сдвига пикселей

  • 25 МП (5776 x 4336)

  • 12,5 МП (4096 x 3072)

  • 6,5 МП (2944 x 2208)

  • 5 МП (1920 x 1440)

• Размеры изображений (3:2):

  • 89 МП (11 552 x 7 696) с помощью сдвига пикселей

  • 44,5 МП (8192 x 5464) с помощью сдвига пикселей

  • 22 МП (5776 x 3848)

  • 11 МП (4096 x 2728)

  • 5,5 МП (2944 x 1960)

  • 5 МП (1920 x 1280)

• Размеры изображений (16:9):

  • 75 МП (11 552 x 6 496) с помощью сдвига пикселей

  • 37,5 МП (8192 x 4608) с помощью сдвига пикселей

  • 18,5 МП (5776 x 3242)

  • 9,5 МП (4096 x 2304)

  • 5 МП (2944 x 1656)

  • 5 МП (1920 x 1080)

• Размеры изображений (1:1):

  • 75 МП (8672 x 8672) с помощью сдвига пикселей

  • 37,5 МП (6144 x 6144) с помощью сдвига пикселей

  • 19 МП (4336 x 4336)

  • 9,5 МП (3072 x 3072)

  • 5 МП (2208 x 2208)

  • 5 МП (1440 x 1440)

• Соотношения сторон: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9 (These are aspect ratios and are typically written the same way in Russian. If you need a translation of the words "aspect ratio" or an explanation, let me know!)

• Форматы файлов: JPEG, RAW (These are file format names and are typically not translated, but if you need a description or explanation in Russian, let me know!)

Видеозахват – Внутренняя запись

• ProRes RAW / ProRes RAW HQ: ПроРес РОУ / ПроРес РОУ HQ

  • 5728 x 3024 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 кадров в секунду [1 to 4.2 Gb/s]

  • 4096 x 2160 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 кадров в секунду [1.1 to 4.2 Gb/s]

• H.264 / MOV / MPEG-4 AVC / ProRes 422 / ProRes 422 HQ (4:2:2 10-бит)

  • 5728 x 3024 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду [1000 to 1900 Mb/s]

• H.264 ALL-Intra / MOV (4:2:2 10-бит)

  • 4096 x 2160 от 1 до 59,94 кадров в секунду [400 to 800 Mb/s]

  • 3840 x 2160 от 1 до 59,94 кадров в секунду [400 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080p от 1 до 240 кадров в секунду [200 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080i при 50 / 59,94 кадров в секунду [100 Mb/s]

• H.264 Long GOP / MOV / MPEG-4 AVC (4:2:2 10-бит):

  • 4096 x 2160 от 1 до 59,94 кадров в секунду [150 to 200 Mb/s]

  • 3840 x 2160 от 1 до 59,94 кадров в секунду [150 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080p от 1 до 240 кадров в секунду [100 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080i при 50 / 59,94 кадров в секунду [50 Mb/s]

• H.265 Long GOP / MOV (4:2:0 10-бит):

  • 5760 x 4320 при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 кадров в секунду [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024 от 1 до 59,94 кадров в секунду [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264 при 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 кадров в секунду [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160 In Russian, this is typically written the same way, as it refers to screen resolution. However, if you want to write it out in words: 4096 x 2160 or 4096 на 2160 ("на" is used in Russian to denote "by" in dimensions.) [150 to 300 Mb/s]

  • 3840 x 2160 This is a resolution specification and does not require translation, as the numbers and the "x" symbol are universally understood. However, if you want to clarify what it means in Russian, you could say: 3840 x 2160 (разрешение экрана) or 3840 x 2160 (Ultra HD, 4K) [72 to 300 Mb/s]

  • 1920 x 1080p от 1 до 300 кадров в секунду [20 to 200 Mb/s]

Видеозахват – Внешняя запись

• 4:2:2 10-бит через HDMI:

  • DCI This abbreviation can have several meanings depending on the context. Here are a few common ones: 1. **Detective Chief Inspector** (in British police ranks) — Детектив главный инспектор 2. **Data, Context, and Interaction** (in software architecture) — Данные, Контекст и Взаимодействие 3. **Digital Cinema Initiatives** (in film industry) — Инициатива цифрового кино If you provide the context, I can give the most accurate translation. 4K (4096 x 2160) при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 кадров в секунду

  • UHD на русском языке обычно переводится как "Ультра высокое разрешение" или "Ультра HD". 4K (3840 x 2160) при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 кадров в секунду

  • 1920 x 1080p при 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 кадров в секунду

  • 1920 x 1080i при 50 / 59,94 кадров в секунду

• 12-битный RAW через HDMI:

  • 5760 x 4320 In Russian, numbers are typically written the same way, especially in technical contexts. If you want to add the word "pixels" for clarity, it would be: 5760 x 4320 пикселей

  • 5744 x 3024 In Russian, numbers are typically written the same way as in English, especially in technical contexts. However, if you want to write it out in words: Пять тысяч семьсот сорок четыре на три тысячи двадцать четыре Or simply: 5744 на 3024

  • DCI This abbreviation can have several meanings depending on the context. Here are a few common ones: 1. **Detective Chief Inspector** (in British police ranks) — Детектив главный инспектор 2. **Data, Context, and Interaction** (in software architecture) — Данные, Контекст и Взаимодействие 3. **Digital Cinema Initiatives** (in film industry) — Инициатива цифрового кино If you provide the context, I can give the most accurate translation. 4K (4096 x 2160) This is a resolution specification and does not require translation, as numbers and the "x" symbol are used the same way in Russian. If you need a description, it would be: (4096 x 2160) — разрешение Or, if you want to specify "pixels": (4096 x 2160 пикселей)

Дополнительные функции видео

• Поддержка ускоренного/замедленного воспроизведения: Да

• Гамма-кривые: Panasonic V-Gamut, Panasonic V-Log (Panasonic V-Gamut и Panasonic V-Log — это собственные названия технологий, и обычно не переводятся. Если нужен перевод для контекста, можно использовать: Panasonic V-Gamut — цветовое пространство Panasonic V-Gamut Panasonic V-Log — логарифмический профиль Panasonic V-Log)

• Лимит записи: Похоже, вы не предоставили текст для перевода. Пожалуйста, введите текст на английском языке, который вы хотите перевести на русский.

• IP-вещание:

  • RTMP / RTMPS: 1280 x 720 до 1920 x 1080 при 29,97p или 59,94p (4,0 до 16,0 Мбит/с)

  • RTMP / RTMPS / UVC / UAC: 1280 x 720 до 1920 x 1080 при 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (4,0 до 16,0 Мбит/с); 3840 x 2160 при 29.97p (4,0 до 16,0 Мбит/с)

  • RTP / RTSP: 1280 x 720 до 3840 x 2160 при 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (от 4,0 до 50,0 Мбит/с)

• Встроенный микрофон: Стерео

• Аудиозапись (внутренняя):

  • MOV: 2- или 4-канальный 24-битный LPCM 96 кГц

  • MOV: 2- или 4-канальный 24-битный LPCM 48 кГц

  • MP4: 2-канальный 16-битный AAC 48 кГц

Интерфейс и подключение

• Слоты для носителей/карт памяти:

  • Слот 1: CFexpress Type B

  • Слот 2: SD/SDHC (UHS-II; рекомендуется U3/V30 или быстрее)

• Видео выход: 1 x HDMI выход (тип сигнала не указан)

• Аудио ввод/вывод:

  • 1 x 3,5 мм TRRS вход для наушников/микрофона

  • 1 x 3,5 мм TRRS выход для наушников/микрофона

• Питание I/O: 1 x вход/выход USB-C

• Другие устройства ввода/вывода: 1 x USB-C для передачи данных, мониторинга, подключения по кабелю и вывода видео

• Беспроводной 5 ГГц Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0

• Совместимость мобильного приложения: Panasonic LUMIX Sync для Android и iOS

  • Функции включают доступ к сохранённым файлам, настройку параметров, обновление прошивки, дистанционное управление и просмотр в реальном времени.

• GPS: ГЛОНАСС (if you want the Russian equivalent system), but if you want a direct translation: GPS: Глобальная система позиционирования Поддерживается через подключённый смартфон

Монитор и видоискатель

• Монитор: 3-дюймовый поворотный сенсорный ЖК-экран с разрешением 1 840 000 точек

• Видоискатель: Встроенный электронный видоискатель OLED с разрешением 3 680 000 точек, выносом точки визирования 21 мм, 100% покрытием кадра, приблизительным увеличением 0,76x и регулировкой диоптрий от -4 до +3.

Фокусировка и вспышка

• Тип фокуса: Автофокус и ручная фокусировка

• Режимы фокусировки: Автоматическая фокусировка, непрерывная серво-АФ, фиксация фокуса, режим выбора зоны автофокусировки, ручная фокусировка, одиночная серво-АФ, сенсорная автофокусировка и спуск затвора.

• Точки автофокуса (Фото/Видео): 315-точечная система автофокусировки с определением контраста

• Чувствительность автофокуса от -4 до +18 EV

• Встроенная вспышка/свет: Нет

• Режимы вспышки: Авто, Авто/Уменьшение эффекта красных глаз, Включён принудительно, Включён принудительно/Уменьшение эффекта красных глаз, Выключено, Медленная синхронизация, Медленная синхронизация/Уменьшение эффекта красных глаз

• Максимальная скорость синхронизации: 1/250 секунды

• Компенсация вспышки: от -3 до +3 EV (шаг 1/3 EV)

• Система вспышки: TTL In Russian, the abbreviation "TTL" (which stands for "Time To Live" in networking contexts, or "Through The Lens" in photography) is usually left as "TTL" in technical texts. However, you can provide the full translation depending on the context: 1. **Time To Live (in networking):** - Время жизни (TTL) - Параметр TTL 2. **Through The Lens (in photography):** - Через объектив (TTL) - Экспозамер через объектив (TTL) If you provide the context, I can give a more precise translation.

• Внешнее подключение вспышки: Башмак (горячий башмак)

Экологические и физические

• Рабочая температура: от 14 до 104°F (от -10 до 40°C)

• Рабочая влажность: от 10 до 80%

• Тип батареи: 1 x DMW-BLK22 перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, 7,2 В постоянного тока, 2200 мАч (примерно 350 снимков)

• Башмак (для крепления) 1 x горячий башмак

• Крепление для штатива: 1 x 1/4"-20 внутренняя резьба (снизу)

• Материал корпуса: Магниевый сплав

• Размеры (Ш x В x Г): 5,45 x 3,95 x 3,92 дюйма / 13,84 x 10,03 x 9,96 см

• Вес: 1,8 фунта / 805 г (с аккумулятором и носителем для записи); 1,6 фунта / 721 г (только корпус)