パナソニック GH7 ボディ（SKU DC-GH7E）

「The」の日本語訳は文脈によって異なりますが、単独では日本語に訳さないことが多いです。文全体を教えていただければ、より適切に翻訳できます。 LUMIX GH7 （Note: "LUMIX GH7" is a product name and is typically not translated. In Japanese, it is usually written as ルミックス GH7 or simply LUMIX GH7 in katakana or Roman letters, depending on the context. If you need it in katakana: ルミックス GH7） は、ビデオ制作の速度と品質の両方を大幅に向上させるよう設計されています。25.2メガピクセルのBSI CMOSセンサーと、位相差AFおよびリアルタイム認識AFを備えたより高度なオートフォーカスシステムを搭載しており、人間、動物、自動車、バイク、電車、飛行機を識別することが可能です。カメラは内部でApple ProRes RAW記録と32ビットフロート音声記録に対応しており、撮影中に音声レベルを常に調整する必要がありません。また、Adobeのクラウドベースのワークフロー、リアルタイムLUT適用、柔軟なフレーミングが可能なオープンゲート記録にも対応しています。

主な利点は次のとおりです。

• 25.5メガピクセルセンサー、13ストップ以上のダイナミックレンジブースト 鮮やかで詳細な写真や動画のために

• 内部Apple ProRes RAW録画および世界初の32ビットフロート録音 交換レンズ式カメラで

• Adobeとの互換性 Frame.io カメラ・トゥ・クラウド 高速なクラウドベースのコラボレーションのために

• オープンゲート録音 複数のフォーマットに対応した柔軟なフレーミングとセンサー全体のカバレッジを提供します

• リアルタイムLUT対応 カスタムLUTファイルを読み込み、写真や動画に新しいカラースタイルを直接適用します

ハイエンドコンテンツ向けのプロフェッショナル機能

GH7は、映像をよりシャープに、クリアに、そして明るくするための重要なアップグレードを導入しています。フェーズハイブリッドAFシステムは被写体を継続的に追尾し、カメラが素早く正確に被写体を捉えて追い続けることを可能にします。ダイナミックレンジブースト機能は、すべてのISO感度で広いダイナミックレンジを確保し、ハイライトとシャドウの両方でディテールをしっかりと保持します。

効率的なワークフロー

GH7は、最新の映像ワークフローを効率化するために設計されています。ProRes RAW HQ録画と32ビットフロート音声録音の両方をカメラ内部で処理できるため、最小限でコンパクトなセットアップでも、高品質でプロダクション対応の素材を作成できます。

世界初の32ビットフロート録音

オプションのDMW-XLR2 XLRアダプター（別売）を使用すると、LUMIX GH7は32ビットフロート形式で音声を録音できます。これにより非常に広いダイナミックレンジが得られ、非常に小さな音から大きな音までクリッピングせずに収録でき、録音中に常にレベル調整を行う必要がほとんどなくなります。これによって音質が向上し、ポストプロダクションでの作業効率も高まります。

2024年6月5日現在、パナソニックの調査によると、交換レンズ式デジタルカメラとしては初となります。

ProRes RAW HQ 内部記録

GH7は、カメラ本体内の対応メディアに5.7K 30p ProRes RAW HQ映像を直接記録できます。これにより、外部レコーダーを必要とせず、ボタンを押すだけで高品質なRAW動画を撮影できます。ジンバルとの互換性も向上し、さらに多彩なクリエイティブ撮影が可能になりました。

ProRes RAWの録画はSDカードではサポートされていません。

ARRI LogC3 録画

オプションのDMW-SFU3Aソフトウェアアップグレードにより、ユーザーはARRI LogC3記録を有効にすることができ、ARRIデジタルシネマカメラとのカラーのマッチングが容易になります。ARRIはLUMIX GH7でのLogC3カーブの処理を認証しています。これにより、カメラのLogオプションが標準のV-Logを超えて拡張され、より豊かな色情報と広いダイナミックレンジが提供され、プロフェッショナルなシネマシステムとのワークフロー互換性もさらに向上します。

ARRI LogC3は、ARRIによって開発されたLogガンマプロファイルで、同社のデジタルシネマカメラで使用されています。ALEXA 35はARRI LogC4を使用しています。LUMIX GH7では、クリエイティブ動画モードで10ビット記録時にARRI LogC3が利用可能です。ARRIはArnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KGの登録商標です。

卓越した信頼性

GH7は、長時間の連続撮影のために設計されています。コンパクトなボディデザインと効率的な放熱構造により、4:2:2 10ビットC4Kなどの高負荷なモードでも、長時間の録画が可能です。4K 60p/50pおよびProRes RAW HQを、オーバーヒートによる停止なしで使用できます。

位相ハイブリッドAF

プロフェッショナルな撮影において、信頼性の高いオートフォーカスは非常に重要です。LUMIX GH7は、コントラスト検出AFに加えて、位相差検出AFシステムを採用しており、被写体の追従性能や測距性能が飛躍的に向上しています。複数の被写体が動く複雑なシーンでもピントを維持でき、逆光や低照度環境でも高い精度を保ちます。

リアルタイム認識AF

GH7の高度な被写体認識AFは、特にスポーツ、野生動物、乗り物の撮影に役立ちます。これにより、より幅広い被写体や特定のターゲットエリアを認識できるようになりました。たとえば：

• 人間や動物の目や顔

• 人間の頭と体

• 車両の前部

• 運転者およびバイク運転者のヘルメット

• 列車の先頭車両

• 飛行機の鼻（ひこうきのはな） or more commonly, 飛行機の機首（ひこうきのきしゅ）

このインテリジェント認識機能により、カメラはシーン内で最も重要な要素を優先してフォーカスを維持することができます。

ダイナミックレンジブーストによる豊かな音色表現

ダイナミックレンジブーストは、1回の露光で2つの異なる画像信号を取得し、それらをリアルタイムで合成することで、コントラストの高い状況でもより豊かな階調を持つ画像を生成します。静止画の場合、RAWファイルでより深く詳細なシャドウ表現が可能になります。動画の場合は、13ストップを超えるダイナミックレンジでV-Log/V-Gamut記録をサポートします。

リアルタイムLUT

GH7は、写真と動画の両方に対してLUTをカメラ内で直接適用できるため、撮影したそのままで完成度の高いコンテンツを作成できます。対応するLUT形式は「.VLT」と「.CUBE」です。リアルタイムLUT機能を使うことで、ポストプロダクションでのカラーグレーディングにかかる手間や時間を大幅に削減できます。LUMIX Labアプリと組み合わせれば、スマートフォンでカスタムLUTを作成し、簡単にカメラへ読み込むことも可能です。

LUMIX Lab アプリ

GH7の高速Wi-Fiを使えば、カメラとスマートフォンをわずか3ステップでペアリングできます。一度接続すれば、コンテンツの高速転送や画像のトリミング、明るさの調整、LUTの適用などが可能になり、SNSやクライアントへのプレビュー用素材を短時間で簡単に準備できます。

Adobeとのネイティブなカメラ・トゥ・クラウド統合 Frame.io

"With" の日本語訳は文脈によって異なりますが、一般的には「〜と一緒に」「〜を使って」「〜で」などと訳されます。具体的な文脈を教えていただければ、より適切な翻訳を提供できます。 Frame.io クラウド連携機能により、GH7は写真や動画を自動的にクラウドへアップロードできます。ファイルは即座にバックアップされ、共有され、共同編集のために利用可能となるため、撮影からポストプロダクションまでチームがより効率的に作業できます。

ライブ配信

撮影環境に最適なストリーミング方式を選択できます。

• 屋外や外出先でのセットアップには、LUMIX Syncアプリを使ってワイヤレスライブ配信（RTMP/RTMPS）を素早く設定できます。

• 屋内やスタジオでの作業には、有線のライブストリーミング（RTP/RTSP）が、より安定して信頼性の高い接続を提供します。

無制限のビデオ録画時間

LUMIX GH7は、内部4:2:2 10ビットC4Kに対応しています。4K 推奨動作温度範囲（-10°F～104°F／-10°C～40°C）内で使用する限り、60p/50p録画に固定時間制限はありません。これにより、機動性と高画質の両方が求められる小規模な制作チームや過酷な条件下での使用にも非常に適しています。また、カメラはHDMI出力による外部録画と内部録画の同時記録にも対応しています。

一部の記録モードでは、CFexpressカードまたはビデオスピードクラス90（V90）対応のSDメモリーカードが必要です。

パッケージ内容

• パナソニック LUMIX GH7 ミラーレスカメラ

• パナソニック DMW-BLK22 リチウムイオンバッテリー（7.2V、2200mAh）

• バッテリー充電器

• BNC変換ケーブル

• ショルダーストラップ

• ボディキャップ

• アイカップ

• ホットシューカバー

• フラッシュソケットキャップ

仕様 – イメージングおよびボディ

• レンズマウント マイクロフォーサーズ

• センサー解像度 実際：26.52メガピクセル、有効：25.2メガピクセル（5776 x 4336）

• イメージセンサー 17.3 x 13 mm フォーサーズ BSI CMOS

• センサークロップ（35mm換算） 2倍クロップファクター（特定のビデオモードでは追加のクロップが発生する場合があります）

• 手ぶれ補正 5軸センサーシフト

• 内蔵NDフィルター いいえ

• キャプチャタイプ 静止画と動画

露出制御

• シャッタータイプ 機械式フォーカルプレーンシャッターおよび電子ローリングシャッター

• メカニカルシャッタースピード 1/8000秒から60秒まで、バルブモードでは最大30分

• 電子先幕シャッター速度 1/2000秒から60秒まで、バルブモードでは最大30分

• 電子シャッタースピード 1/32000秒から60秒まで、バルブモードでは最大60秒

• バルブ／タイムモード バルブモード対応

• ISO範囲（写真） 100～25,600（拡張時：50～25,600）

• ISO範囲（動画） 100～12,800（拡張時：50～12,800）

• 測光方式 中央重点平均、ハイライト重点、マルチ、スポット

• 露出モード 絞り優先、オート、マニュアル、プログラム、シャッター優先

• 露出補正 -5 から +5 EV を 1/3 EV 刻みで

• 測光範囲 0～18 EV

• ホワイトバランス範囲 2500K から 10,000K

• ホワイトバランスのプリセット AWB、オート、くもり、色温度、昼光、フラッシュ、白熱灯、日陰、ホワイトセット1～4

• 連続撮影（メカニカル） 最大14コマ/秒（25.2メガピクセル）で、約215枚のRAWまたは260枚のJPEG画像を連続撮影可能

• 連続撮影（電子） 最大75コマ/秒（25.2メガピクセル）で、約215枚のRAWまたは260枚のJPEG画像を連続撮影可能

• セルフタイマー 2、3、または10秒の遅延

静止画像キャプチャ

• 画像サイズ（4:3）：

  • カメラ内ピクセルシフトによる1億画素（11,552 x 8,672）

  • ピクセルシフトによる50.5メガピクセル（8192 x 6144）

  • 25 MP（5776 x 4336）

  • 12.5メガピクセル（4096 x 3072）

  • 6.5メガピクセル（2944 x 2208）

  • 500万画素（1920 x 1440）

• 画像サイズ（3:2）

  • ピクセルシフトによる8,900万画素（11,552 x 7,696）

  • ピクセルシフトによる44.5メガピクセル（8192 x 5464）

  • ２２メガピクセル（５７７６ × ３８４８）

  • 1100万画素（4096 x 2728）

  • 5.5メガピクセル（2944 x 1960）

  • 500万画素（1920 x 1280）

• 画像サイズ（16:9）：

  • ピクセルシフトによる7,500万画素（11,552 x 6,496）

  • ピクセルシフトによる37.5メガピクセル（8192 x 4608）

  • 18.5メガピクセル（5776 x 3242）

  • 9.5メガピクセル（4096 x 2304）

  • 500万画素（2944 x 1656）

  • 5メガピクセル（1920 x 1080）

• 画像サイズ（1:1）：

  • ピクセルシフトによる7,500万画素（8672 x 8672）

  • ピクセルシフトによる37.5メガピクセル（6144 x 6144）

  • 1900万画素（4336 x 4336）

  • 9.5メガピクセル（3072 x 3072）

  • 5 MP（2208 x 2208）

  • 500万画素（1440 x 1440）

• アスペクト比 1:1、3:2、4:3、16:9

• ファイル形式: JPEG、RAW

ビデオキャプチャ – 内部録画

• ProRes RAW / ProRes RAW HQ: プロレズRAW / プロレズRAW HQ

  • 5728 x 3024、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 fps [1 to 4.2 Gb/s]

  • 4096 x 2160、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 フレーム/秒 [1.1 to 4.2 Gb/s]

• H.264 / MOV / MPEG-4 AVC / ProRes 422 / ProRes 422 HQ（4:2:2 10ビット）：

  • 5728 x 3024、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 フレーム/秒（fps） [1000 to 1900 Mb/s]

• H.264 オールイントラ / MOV（4:2:2 10ビット）：

  • 4096 x 2160、1～59.94フレーム/秒 [400 to 800 Mb/s]

  • 3840 x 2160、1～59.94フレーム/秒 [400 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080ピクセル、1から240フレーム毎秒（fps） [200 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080i、50 / 59.94フレーム毎秒 [100 Mb/s]

• H.264 ロングGOP / MOV / MPEG-4 AVC（4:2:2 10ビット）：

  • 4096 x 2160、1～59.94フレーム/秒 [150 to 200 Mb/s]

  • 3840 x 2160、1～59.94フレーム/秒 [150 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080ピクセル、1から240フレーム毎秒（fps） [100 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080i、50 / 59.94フレーム毎秒 [50 Mb/s]

• H.265 ロングGOP / MOV（4:2:0 10ビット）：

  • 5760 x 4320、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 フレーム/秒（fps） [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024を1から59.94フレーム/秒まで [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264、47.95 / 48.00 / 50 / 59.94 フレーム/秒 [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160 In Japanese, this resolution is typically written the same way, as numbers and the multiplication sign are universally recognized. However, if you want to add the word "pixels" or clarify that it's a screen resolution, you could write: 4096 x 2160 ピクセル or 4096×2160（解像度） Where: - ピクセル (pikuselu) = pixels - 解像度 (kaizōdo) = resolution [150 to 300 Mb/s]

  • 3840 x 2160 In Japanese, this resolution is typically written the same way, as numbers are universal. However, if you want to add the word "pixels" or "resolution," you could write: 3840 x 2160 ピクセル or 3840 x 2160 の解像度 - ピクセル (pikuseru) = pixels - 解像度 (kaizōdo) = resolution [72 to 300 Mb/s]

  • 1920 x 1080ピクセル、1から300フレーム/秒（fps） [20 to 200 Mb/s]

ビデオキャプチャ – 外部録画

• HDMI経由の4:2:2 10ビット

  • "DCI" は文脈によって意味が異なりますが、一般的な訳は以下の通りです。 1. **Detective Chief Inspector**（イギリスの警察階級の場合） 　→ 刑事主任警部（けいじしゅにんけいぶ） 2. **Digital Cinema Initiatives**（映画業界の規格の場合） 　→ デジタルシネマイニシアティブ 3. **Data Center Interconnect**（IT・ネットワークの場合） 　→ データセンター相互接続 もし特定の文脈があれば、教えていただければより適切な訳を提供できます。 4K （4096 x 2160）で、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps）

  • UHD In Japanese, UHD (Ultra High Definition) is commonly written as: UHD（ウルトラハイビジョン） or simply ウルトラハイビジョン If you want the abbreviation only, you can use: UHD（ユーエイチディー） 4K （3840 x 2160）で、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps）

  • 1920 x 1080p、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps）

  • 1920 x 1080i、50 / 59.94フレーム毎秒

• HDMI経由の12ビットRAW

  • 5760 x 4320 Japanese: ５７６０ × ４３２０ (You can also write it as: ５７６０かける４３２０ or ５７６０対４３２０, depending on context.)

  • 5744 x 3024 Japanese: 5744 × 3024 （数字はそのまま使います。読み方は「ごせんななひゃくよんじゅうよん かける さんぜんにじゅうよん」です。）

  • "DCI" は文脈によって意味が異なりますが、一般的な訳は以下の通りです。 1. **Detective Chief Inspector**（イギリスの警察階級の場合） 　→ 刑事主任警部（けいじしゅにんけいぶ） 2. **Digital Cinema Initiatives**（映画業界の規格の場合） 　→ デジタルシネマイニシアティブ 3. **Data Center Interconnect**（IT・ネットワークの場合） 　→ データセンター相互接続 もし特定の文脈があれば、教えていただければより適切な訳を提供できます。 4K （4096 x 2160）

追加のビデオ機能

• スロー/ファストモーション対応 はい

• ガンマカーブ パナソニックV-Gamut、パナソニックV-Log

• 録音制限 もちろんです。翻訳したい英語のテキストを入力してください。

• IPストリーミング

  • RTMP / RTMPS：1280 x 720 から 1920 x 1080、29.97p または 59.94p（4.0 ～ 16.0 Mb/s）

  • RTMP / RTMPS / UVC / UAC：1280 x 720 から 1920 x 1080（25p、29.97p、50p、59.94p、4.0～16.0 Mb/s）、3840 x 2160（29.97p、4.0～16.0 Mb/s）

  • RTP / RTSP：1280 x 720 から 3840 x 2160、25p、29.97p、50p、59.94p（4.0 ～ 50.0 Mb/s）

• 内蔵マイク ステレオ

• 音声録音（内部）

  • MOV：2チャンネルまたは4チャンネル 24ビット 96kHz LPCM

  • MOV：2チャンネルまたは4チャンネル 24ビット 48kHz LPCM

  • MP4：2チャンネル 16ビット 48kHz AAC

インターフェースと接続性

• メディア／メモリーカードスロット

  • スロット1：CFexpress Type B

  • スロット2：SD/SDHC（UHS-II、U3/V30以上推奨）

• ビデオ出力 1 x HDMI出力（信号タイプ未指定）

• オーディオ入出力

  • 1 x 3.5 mm TRRS ヘッドフォン／マイク入力

  • 1 x 3.5 mm TRRS ヘッドフォン／マイク出力

• 電源入出力 1 x USB-C 入力/出力

• その他の入出力 データ、モニタリング、テザリング、およびビデオ出力用のUSB-Cポートが1つ

• ワイヤレス 5 GHz Wi-Fi 5（802.11ac）、Bluetooth 5.0

• モバイルアプリの互換性 AndroidおよびiOS用Panasonic LUMIX Sync

  • 機能には、保存されたファイルへのアクセス、設定の調整、ファームウェアの更新、リモートコントロール、ライブビューが含まれます。

• GPS: GPS（ジーピーエス） 接続されたスマートフォンを通じてサポートされます

モニターとビューファインダー

• モニター 184万ドットの3型フリーアングルチルト式タッチスクリーン液晶

• ビューファインダー 内蔵OLED電子ビューファインダー：368万ドット、アイポイント21mm、視野率100%、約0.76倍の倍率、-4～+3の視度調整対応

Focusing and Flash フォーカシングとフラッシュ

• フォーカスタイプ オートフォーカスとマニュアルフォーカス

• フォーカスモード オートフォーカス（自動）、コンティニュアスサーボAF、フォーカスロックAFエリアモード、マニュアルフォーカス、シングルサーボAF、タッチAFおよびシャッター

• AFポイント（写真／動画）： 315点コントラスト検出AFシステム

• AF感度 -4 から +18 EV

• 内蔵フラッシュ／ライト いいえ

• フラッシュモード: 自動、自動／赤目軽減、強制発光、強制発光／赤目軽減、発光禁止、スローシンクロ、スローシンクロ／赤目軽減

• 最大同期速度 1/250秒

• フラッシュ補正 -3 ～ +3 EV（1/3 EVステップ）

• フラッシュシステム "TTL" の日本語訳は、文脈によって異なります。主な意味は以下の通りです。 1. **Time To Live（タイム・トゥ・リブ）** ネットワークやコンピュータの分野で使われる場合、「TTL」は「タイム・トゥ・リブ」とカタカナで表記されることが多いです。または、「生存時間」や「有効期間」と訳されることもあります。 2. **Transistor-Transistor Logic（トランジスタ・トランジスタ・ロジック）** 電子回路の分野では、「トランジスタ・トランジスタ・ロジック」または「TTL回路」と訳されます。 文脈に応じて、どちらかを選んでください。もし具体的な文脈があれば、さらに適切な訳を提案できます。

• 外部フラッシュ接続 ホットシュー マウント

環境的および物理的

• 動作温度 華氏14度から104度（摂氏-10度から40度）

• 動作湿度 10から80%

• バッテリータイプ 1 x DMW-BLK22 充電式リチウムイオンバッテリー、7.2V DC、2200mAh（約350枚撮影可能）

• シュー マウント 1 x ホットシュー

• 三脚マウント 1 x 1/4インチ-20 メスねじ（底部）

• 本体素材： マグネシウム合金

• 寸法（幅 x 高さ x 奥行）： 5.45 x 3.95 x 3.92インチ / 13.84 x 10.03 x 9.96センチメートル

• 重さ： バッテリーおよび記録メディア装着時：1.8ポンド／805グラム、本体のみ：1.6ポンド／721グラム