DJI Mini 4 Pro ( DJI RC 2)
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

Naše podjetje sodeluje pri pripravi uradnih dovoljenj poljskega ministrstva za razvoj in tehnologijo, ki nam dovoljujejo izvoz vseh dronov z dvojno rabo, optike in prenosnih radijskih aparatov brez DDV na poljski strani / in brez DDV na ukrajinski strani.

DJI Mini 4 Pro ( DJI RC 2)

Vključuje DJI RC 2 s 5,5-palčnim 1080p 700-nit visoko svetlim zaslonom za enostavno in učinkovito upravljanje.

1166.89 $
Z DDV

948.69 $ Netto (non-EU countries)

Viktorija Turžanska
Produktni vodja
Українська / Polski
+48723706700
+48723706700
Telegram +48723706700
[email protected]

Anatolij Livaševskij
Produktni vodja
Українська / Polski
+48721808900
+48721808900
Telegram +48721808900
[email protected]

Michał Skrok
Produktni vodja
angleščina / Polski
+48721807900
Telegram +48721807900
[email protected]

Opis

Vključuje DJI RC 2 s 5,5-palčnim 1080p 700-nit visoko svetlim zaslonom za enostavno in učinkovito upravljanje.

  • Pod 249 g
  • 4K /60fps HDR pravo navpično fotografiranje
  • Vsesmerno zaznavanje ovir
  • Podaljšana življenjska doba baterije
  • 20 km FHD video prenos
  • ActiveTrack 360°

Bodite veliki z Mini

DJI Mini 4 Pro je naš najnaprednejši dron z mini kamero doslej. [4] Vključuje zmogljive zmožnosti slikanja, vsesmerno zaznavanje ovir, ActiveTrack 360° z novim načinom sledenja in 20-kilometrski video prenos FHD, kar prinaša še več stvari, ki so všeč tako profesionalcem kot začetnikom.

Pomiri se

Slecite se vsakič, ko pride navdih. Mini 4 Pro, ki tehta manj kot 249 g, je bil zasnovan za udobje na poti, teža drona pa pomeni, da v večini držav in regij ni potrebe po usposabljanju ali izpitih.

Izjemna zmogljivost slikanja

Enostavno zajemite kompleksnejše podrobnosti s kamero Mini 4 Pro, ki jo poganja 1/1,3-palčni senzor CMOS z Dual Native ISO Fusion, zaslonko af/1,7 in slikovnimi pikami 4-v-1 velikosti 2,4 μm. Več svetlih in senčnih podrobnosti z visokim dinamičnim razponom pomeni brezkompromisne rezultate v vsakem kadru.

Največji vizualni učinek

Dajte živahnim prizorom podrobnosti, ki si jih zaslužijo, s 4K /60fps HDR in 4K /100fps videoposnetki, medtem ko 10-bitni D-Log M in HLG pomagata zajeti osupljivo paleto barv in zagotavljata večjo prilagodljivost med urejanjem in deljenjem.

4K /60fps HDR

Ohranite naravni čudež vsakega trenutka. 4K /60fps HDR vam omogoča, da delite nianse sončnega zahoda ali sončnega vzhoda v realistični kakovosti.

Slo-Mo 4K /100fps

Potopite občinstvo v vsak okvir. S počasnim posnetkom v jasnosti 4K posnemite dogajanje na poteh, na plaži ali na lastnem dvorišču pri 100 sličicah na sekundo.

Označite noč

Izboljšan algoritem za zmanjševanje šuma pri video posnetkih Night Shots Mini 4 Pro učinkovito duši šum in omogoča jasnejše in čistejše posnetke neposredno iz kamere.

1,07 milijarde barv

Snemajte v 10-bitnem D-Log M. Naravni barvni prehodi in občutljivi detajli celotnega spektra pomenijo, da Mini 4 Pro odklene profesionalni postprodukcijski nadzor in prilagodljivost kreativnega urejanja na strokovni ravni.

RAW - Nekaj fotografij

Pogosto so majhne stvari najpomembnejše. Ohranite vsako zapleteno podrobnost z 48 MP RAW in SmartPhoto naslednje generacije, ki združuje slikanje HDR, prepoznavanje prizorov in več za slike, ki izstopajo.

Več načinov, da vidite vse

Nagib z velikim kotom

Dosezite izjemno gladko gibanje kamere z največjim kotom nagiba 60°, kar odklene večji kinematografski potencial.

Pravo navpično streljanje

Omogoča vertikalno snemanje, optimizirano za družabna omrežja in predvajanje na pametnem telefonu.

Digitalni zoom

Zajemajte fotografije z do 2-kratnim zoomom in videoposnetke s 4-kratnim zoomom, tako da je daljinski upravljalnik dosegljiv.

Intuitivne funkcije, izboljšani leti

Sense More, Fly Safe

Zaradi vsesmernega zaznavanja ovir je Mini 4 Pro izjemno varen. S štirimi širokokotnimi vidnimi senzorji in parom navzdol usmerjenih senzorjev zaznava ovire iz vseh kotov. Napredni sistemi za pomoč pilotom (APAS) zagotavljajo dodatno varnost z omogočanjem samodejnega zaviranja in obvoza med letom.

Letite dlje, ustvarite več

V Evropi ima Mini 4 Pro certifikat C0. S standardno baterijo Intelligent Flight Battery dobite do 34 minut letenja, kar zagotavlja brezhibno ustvarjanje brez skrbi glede baterije.

  • 34 minut - standardna inteligentna baterija za letenje
  • Identifikacija razreda C0

20 km video prenos

Mini 4 Pro ima DJI -jev O4 video prenos. Uživajte v izjemno odzivnem nadzoru in gladkih 1080p/60fps FHD virih v živo z razdalje do 20 km.

Popolne funkcije

Let na točki poti

Brez truda izboljšajte učinkovitost fotografiranja s funkcijo samodejne poti Waypoint Flight za natančno ponovljivost poti.

Tempomat

Tempomat lahko zmanjša utrujenost pri delovanju med dolgimi razdaljami v ustaljenem stanju in dodatno zmanjša tresenje fotoaparata z bolj gladkim premikanjem fotoaparata.

Napredni RTH

Mini 4 Pro lahko samodejno načrtuje varno pot leta nazaj do domače točke in zlahka obide ovire. Poleg tega funkcija poti AR RTH omogoča bolj samozavesten nadzor med povratnimi leti.

Preprosto mojstrsko

Pridih kinematografije

Mini 4 Pro ima tri preproste načine za posnetke, ki jih želite: Spotlight, Point of Interest in revolucionarno novo ActiveTrack 360° z izboljšanimi zmožnostmi sledenja motivu. Povlecite po poti na vmesniku trace wheel, da posnamete brezhibne kinematografske posnetke. Z vsesmernim zaznavanjem ovir je obidenje ovir in doseganje bolj gladkega, stabilnejšega sledenja za rezultate profesionalne ravni osupljivo preprosto.

Mini s polno močjo

MasterShots

Zagotavlja predloge dinamičnega gibanja kamere, prilagojene za portrete, bližinske posnetke in posnetke od daleč, s čimer zagotovite, da boste dosegli vsak posnetek!

QuickShots

Zagotavlja načine Dronie, Circle, Helix, Rocket, Boomerang in Asteroid za bolj elegantne rezultate.

Hiperlaps

Omogoča načine Free, Waypoint, Circle in Course Lock z neomejenim časom fotografiranja in podpira sestavljanje med fotografiranjem.

Panorama

Podpira fotografiranje 180°, širokokotnih, navpičnih in sferičnih panoramskih fotografij za zajemanje veličastnih pokrajin.

QuickTransfer

Hitro prenesite fotografije in videoposnetke v svoj pametni telefon brez povezovanja daljinskega upravljalnika. Vaše stvaritve bodo takoj pripravljene za skupno rabo.

Urejanje z LightCut

LightCut podpira brezžično povezavo in inteligentno prepoznavanje kompozicije in poti leta, tako da lahko hitro urejate in ustvarite privlačne videoposnetke z enim dotikom. Z mešanjem uvoženih posnetkov iz ActiveTrack, MasterShots in QuickShots aplikacija samodejno uskladi zvočne učinke in ekskluzivne predloge za hitro, visokokakovostno video produkcijo. Poleg tega vam ni treba prenašati posnetkov med postopkom urejanja, kar prihrani prostor za shranjevanje v vašem pametnem telefonu.

Urejanje z enim dotikom

Uporablja tehnologijo umetne inteligence za prepoznavanje vrst vsebine in tem, nato pa z gladkim premikanjem kamere in izjemno kompozicijo izbere vrhunske trenutke za ustvarjanje kinematografskega videa brez napora. Prav tako lahko preprosto ustvarite mojstrovine z uporabo prilagojenih nastavitev za ActiveTrack, MasterShots in QuickShots ter hkrati uživate v učinkovitem fotografiranju in urejanju.

Inteligentni zvočni učinki

Ustvari poglobljene zvočne učinke na podlagi vaše video vsebine v realnem času, s čimer oživi vašo zračno kreacijo s prehodom iz »tihega« v »živahno«.

Neštete predloge posnetkov iz zraka

Ponuja obsežne predloge za posnetke iz zraka, vključno z naravo, mestno pokrajino, učinkom nagiba in premikanja itd. Uvozite svoje posnetke iz zraka in z minimalnim naporom ustvarite osupljive videoposnetke.

Obvladajte fotografiranje iz zraka v trenutku: pridružite se SkyPixel

Popolnoma nadgrajen SkyPixel se ponaša z obsežnimi točkami za muhe in konicami za muhe. Prebudite svoj ustvarjalni navdih z enim samim klikom in posnemite osupljive posnetke brez skrbi!

Letite samozavestno in varno

Bodite obveščeni o bližnjih mestih za letenje in lokalnih omejitvah. Tudi novi piloti lahko brez skrbi vzletijo in se popolnoma vživijo v vsak let.

Sprostite svojo ustvarjalnost

Sodelujte z nadarjenimi fotografi po vsem svetu, poglobite se v več kot 30 milijonov osupljivih zračnih mojstrovin ter delite svoje lastne zračne stvaritve in vpoglede s podobno mislečimi navdušenci po vsem svetu.

 

V škatli

DJI Mini 4 Pro × 1

Daljinski upravljalnik DJI RC 2 × 1

Inteligentna letalska baterija × 1

Rezervni propelerji (par) × 1

Vijaki × 6

Izvijač × 1

Kabel Type-C do Type-C PD × 1

Gimbal Protector × 1

Nosilec propelerja × 1

 

specifikacije

Letalo

Vzletna teža < 249 g - standardna teža letala (vključno z baterijo Intelligent Flight Battery, propelerji in kartico microSD). Dejanska teža izdelka se lahko razlikuje zaradi razlik v materialih serije in zunanjih dejavnikov. V nekaterih državah in regijah registracija ni obvezna. Pred uporabo vedno preverite lokalne zakone in predpise. Z Intelligent Flight Battery Plus* bo letalo tehtalo več kot 249 g. Pred letenjem vedno preverite in dosledno upoštevajte lokalne zakone in predpise. * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Mere zloženo (brez propelerjev): 148×94×64 mm (D׊×V); Razloženo (s propelerji): 298×373×101 mm (D׊×V)

Največja hitrost vzpona 5 m/s (način S), 5 m/s (način N), 3 m/s (način C)

Največja hitrost spuščanja 5 m/s (način S), 5 m/s (način N), 3 m/s (način C)

Najvišja vodoravna hitrost (na gladini morja, brez vetra) 16 m/s (način S), 12 m/s (način N), 12 m/s (način C) - Največja vodoravna hitrost je predmet dinamičnih lokalnih omejitev. Med letenjem vedno upoštevajte lokalne zakone in predpise.

Največja vzletna višina z DJI Mini 4 Pro Intelligent Flight Battery: 4000 m; Z DJI Mini 3 Series Intelligent Flight Battery Plus*: 3000 m - Povečanje teže letala lahko vpliva na pogon letala. Ko letalo uporablja baterijo Intelligent Flight Battery Plus, ne nameščajte dodatnega tovora, kot je zaščita propelerja ali dodatki tretjih oseb, da preprečite zmanjšan pogon. * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Največji čas letenja 34 minut (z baterijo Intelligent Flight Battery), 45 minut (z baterijo Intelligent Flight Battery Plus)* - Izmerjeno v nadzorovanem testnem okolju. Posebni preskusni pogoji so naslednji: letenje naprej s konstantno hitrostjo 21,6 km/h v brezvetrju v laboratorijskem okolju na 20 metrih nadmorske višine, v načinu fotografiranja (brez fotografiranja med letom), z dejanjem izogibanja oviram, nastavljenim na Off, in od 100% raven baterije do 0%. Rezultati se lahko razlikujejo glede na okolje, dejansko uporabo in različico vdelane programske opreme. * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Največji čas lebdenja 30 minut (z baterijo Intelligent Flight Battery), 39 minut (z baterijo Intelligent Flight Battery Plus)* - Izmerjeno v nadzorovanem testnem okolju. Posebni preskusni pogoji so naslednji: lebdenje v laboratorijskem okolju brez vetra na 20 metrih nadmorske višine, v načinu fotografiranja (brez fotografiranja med letom), z dejanjem izogibanja oviram, nastavljenim na Off, in od 100 % ravni baterije do 0 %. Rezultati se lahko razlikujejo glede na okolje, dejansko uporabo in različico vdelane programske opreme. * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Največja razdalja leta 18 km (z baterijo Intelligent Flight Battery in merjeno med letenjem s hitrostjo 40,7 km/h v brezvetrju na 20 metrih nadmorske višine), 25 km (z baterijo Intelligent Flight Battery Plus* in merjeno med letenjem pri 44,3 km/h v brezvetrju pri 20 metrov nad morsko gladino) * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Največja odpornost na hitrost vetra 10,7 m/s

Največji kot nagiba 35°

Delovna temperatura -10° do 40° C (14° do 104° F)

Globalni navigacijski satelitski sistem GPS + Galileo + BeiDou

Razpon natančnosti lebdenja (brez vetra ali vetra) Navpično: ±0,1 m (z vizualnim določanjem položaja), ±0,5 m (z GNSS določanjem položaja); Vodoravno: ±0,1 m (z vizualnim določanjem položaja), ±0,5 m (z določanjem položaja GNSS)

Notranji pomnilnik 2 GB

Kamera

Slikovni senzor 1/1,3-palčni CMOS, Efektivne slikovne pike: 48 MP

FOV objektiva: 82,1°, Ekvivalent formata: 24 mm, Zaslonka: f/1,7, Ostrenje: 1 m do ∞

Razpon ISO Običajni in počasni video: 100–6400 (normalno), 100–1600 (D-Log M), 100–1600 (HLG); Noč: 100-12800 (normalno); Foto 12 MP: 100-6400, 48 MP: 100-3200

Hitrost zaklopa 12 MP Fotografija: 1/16000–2 s (2,5–8 s za simulirano dolgo osvetlitev), 48 MP Fotografija: 1/8000–2 s

Največja velikost slike 8064×6048

Načini fotografiranja En posnetek: 12 MP in 48 MP Zaporedno fotografiranje: 12 MP, 3/5/7 sličic, 48 MP, 3 sličice; Samodejno kadriranje osvetlitve (AEB): 12 MP, 3/5/7 slik pri koraku 0,7 EV, 48 MP, 3 slike pri koraku 0,7 EV; Časovno: 12 MP, 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s, 48 MP, 5/7/10/15/20/30/60 s

Format fotografije JPEG/DNG (RAW)

Video ločljivost H.264/H.265, 4K : 3840×2160@24/25/30/48/50/60/100*fps, FHD: 1920×1080@24/25/30/48/50/60/ 100*/200*fps * Hitrost snemanja. Ustrezni videoposnetek se predvaja kot počasen videoposnetek. 4K /100fps in HLG/D-Log M podpirata samo kodiranje H.265.

Video format MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265)

Največja bitna hitrost videa H.264/H.265: 150 Mb/s

Podprt datotečni sistem exFAT

Barvni način in metoda vzorčenja Normalno: 8-bitno 4:2:0 (H.264/H.265), HLG/D-Log M: 10-bitno 4:2:0 (H.265)

Digitalni zoom 12MP Fotografija: 1-2x, 4K : 1-3x, FHD: 1-4x

Gimbal

Stabilizacijski 3-osni mehanski kardan (nagibanje, vrtenje, premikanje)

Mehansko območje nagiba: -135° do 80°, zasuka: -135° do 45°, pan: -30° do 30°

Nagib, ki ga je mogoče nadzorovati: -90° do 60°, Nagib: -90° ali 0°

Največja krmilna hitrost (nagib) 100°/s

Razpon kotnih vibracij ±0,01°

Zaznavanje

Sensing Type Vsesmerni binokularni vidni sistem, dopolnjen s 3D infrardečim senzorjem na dnu letala

Merilno območje naprej: 0,5–18 m, območje zaznavanja: 0,5–200 m, efektivna hitrost zaznavanja: hitrost leta ≤ 12 m/s, FOV: vodoravno 90°, navpično 72°

Merilno območje nazaj: 0,5–15 m, efektivna hitrost zaznavanja: hitrost leta ≤ 12 m/s, FOV: vodoravno 90°, navpično 72°

Bočno merilno območje: 0,5–12 m, efektivna hitrost zaznavanja: hitrost leta ≤ 12 m/s, FOV: vodoravno 90°, navpično 72°

Merilno območje navzgor: 0,5–15 m, efektivna hitrost zaznavanja: hitrost leta ≤ 5 m/s, FOV: spredaj in zadaj 72°, levo in desno 90°

Merilno območje navzdol: 0,3–12 m, efektivna hitrost zaznavanja: hitrost leta ≤ 5 m/s, FOV: spredaj in zadaj 106°, levo in desno 90°

Delovno okolje Naprej, nazaj, levo, desno in navzgor: Površine z opaznimi vzorci in primerno osvetlitvijo (lux > 15); Navzdol: Površine z opaznimi vzorci, difuzno odbojnostjo > 20 % (npr. stene, drevesa, ljudje) in ustrezno osvetlitvijo (lux > 15)

Merilno območje infrardečega senzorja 3D: 0,1–8 m (odbojnost > 10 %); FOV: spredaj in zadaj 60°, levo in desno 60°

Video prenos

Sistem video prenosa O4

Daljinski upravljalnik kakovosti ogleda v živo: do 1080p/60 sličic na sekundo (na voljo, ko letalo leti v načinu fotografije ali videa) ; Do 1080p/30fps (na voljo, ko letalo leti v video načinu); Do 1080p/24fps (na voljo, ko je letalo v stanju pripravljenosti na tleh)

Delovna frekvenca 2,4000–2,4835 GHz, 5,170–5,250 GHz, 5,725–5,850 GHz – 5,170–5,250 GHz se lahko uporablja samo v državah in regijah, kjer to dovoljujejo lokalni zakoni in predpisi.

Moč oddajnika (EIRP) 2,4 GHz: < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC); 5,1 GHz: < 23 dBm (CE) ; 5,8 GHz: < 33 dBm (FCC), < 30 dBm (SRRC), < 14 dBm (CE)

Največja razdalja prenosa (neovirano, brez motenj) FCC: 20 km, CE: 10 km, SRRC: 10 km, MIC: 10 km - Izmerjeno v neoviranem zunanjem okolju brez motenj. Zgornji podatki kažejo najdaljši doseg komunikacije za enosmerne nepovratne lete po vsakem standardu. Med letom bodite vedno pozorni na opomnike RTH v aplikaciji DJI Fly.

Največja oddajna razdalja (neovirano, z motnjami) Močne motnje: urbana pokrajina, pribl. 1,5-4 km ; Srednje motnje: primestna pokrajina, pribl. 4-10 km ; Majhne motnje: predmestje/obmorje, pribl. 10–20 km – podatki, preizkušeni po standardu FCC v neoviranih okoljih s tipičnimi motnjami. Uporablja se samo za referenčne namene in ne zagotavlja nobene garancije za dejansko razdaljo prenosa.

Največja razdalja prenosa (oviran, z motnjami) Nizke motnje in ovirane zgradbe: pribl. 0-0,5 km ; Majhne motnje in ovire z drevesi: pribl. 0,5–3 km – podatki, preizkušeni po standardu FCC v oviranih okoljih s tipično nizko stopnjo motenj. Uporablja se samo za referenčne namene in ne zagotavlja nobene garancije za dejansko razdaljo prenosa.

Največja hitrost prenosa

O4: 10 MB/s (z DJI RC-N2), 10 MB/s (z DJI RC 2), Wi-Fi 5: 30 MB/s* * Izmerjeno v laboratorijskem okolju z majhnimi motnjami v državah/regijah, ki podpirajo tako 2,4 GHz kot 5,8 GHz, s posnetki, shranjenimi v notranji pomnilnik. Hitrosti prenosa se lahko razlikujejo glede na dejanske pogoje.

Letalo z najnižjo zakasnitvijo + daljinski upravljalnik: pribl. 120 ms - odvisno od dejanskega okolja in mobilne naprave.

Antena 4 antene, 2T4R

Baterija

Združljiva baterija DJI Mini 4 Pro Intelligent Flight Battery, DJI Mini 3 Series Intelligent Flight Battery Plus* * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Zmogljivost Intelligent Flight Battery: 2590 mAh, Intelligent Flight Battery Plus*: 3850 mAh * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Teža Intelligent Flight Battery: pribl. 77,9 g, Intelligent Flight Battery Plus*: pribl. 121 g * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Nazivna napetost Intelligent Flight Battery: 7,32 V, Intelligent Flight Battery Plus*: 7,38 V * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Največja polnilna napetost Intelligent Flight Battery: 8,6 V, Intelligent Flight Battery Plus*: 8,5 V * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Tip Li-ion

Energy Intelligent Flight Battery: 18,96 Wh, Intelligent Flight Battery Plus*: 28,4 Wh * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Temperatura polnjenja 5° do 40° C (41° do 104° F)

Čas polnjenja inteligentne letalske baterije: 70 minut (s polnilnikom DJI 30 W USB-C in baterijo, nameščeno na letalu), 58 minut (s polnilnikom DJI 30 W USB-C in baterijo, vstavljeno v dvosmerno polnilno središče) ; Intelligent Flight Battery Plus*: 101 minuta (s polnilnikom DJI 30 W USB-C in baterijo, nameščeno na letalu), 78 minut (s polnilnikom DJI 30 W USB-C in baterijo, vstavljeno v dvosmerno polnilno središče) * Intelligent Flight Battery Plus se ne prodaja v Evropi.

Polnilec

Priporočeni polnilnik Polnilnik DJI 30 W USB-C ali drugi polnilniki USB Power Delivery (30 W)* * Ko polnite baterijo, nameščeno na letalu ali vstavljeno v dvosmerno polnilno vozlišče, je največja podprta moč polnjenja 30 W.

Shranjevanje

Priporočene kartice microSD

SanDisk Extreme PRO 32GB V30 U3 A1 microSDHC

Lexar 1066x 64GB V30 U3 A2 microSDXC

Lexar 1066x 128GB V30 U3 A2 microSDXC

Lexar 1066x 256 GB V30 U3 A2 microSDXC

Lexar 1066x 512 GB V30 U3 A2 microSDXC

Kingston Canvas GO! Plus 64 GB V30 U3 A2 microSDXC

Kingston Canvas GO! Plus 128 GB V30 U3 A2 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 64GB V90 U3 A1 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 128GB V90 U3 A1 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 256 GB V90 U3 A1 microSDXC

Samsung EVO Plus 512GB V30 U3 A2 microSDXC

Podatki

JZK21GIHEP

Uradna dovoljenja Ministrstva za razvoj in tehnologijo

Naše podjetje sodeluje pri pripravi uradnih dovoljenj poljskega ministrstva za razvoj in tehnologijo, ki nam dovoljujejo izvoz vseh dronov z dvojno rabo, optike in prenosnih radijskih aparatov brez DDV na poljski strani / in brez DDV na ukrajinski strani.