Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW 天文望远镜 + EQ3-2 PRO 赤道仪支架（SW-3004 + SW-4133）

Please provide the full text you would like to have translated. Currently, your message only says "The". Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW 配 EQ3-2 PRO 赤道仪支架 是夜空观测者的一套紧凑且多功能的设备。127毫米马卡斯托夫光学镜筒能够呈现月球和行星的清晰细致影像，而高精度的赤道仪支架则确保了设备的稳定性，并能自动跟踪天体。

Please provide the full text you would like to have translated. Currently, your message only says "The". MAK 127 This is likely a product/model name (for example, a Maksutov-Cassegrain telescope with a 127mm aperture). Product/model names are usually not translated. If you need a description or explanation translated, please provide more context. If you want a literal translation: MAK 127 (usually remains the same in Chinese) If you want to clarify what it is: MAK 127 望远镜 (MAK 127 Telescope) 是天文爱好者寻找紧凑型仪器时的绝佳选择，在观测月球和行星时表现出色。马卡斯托夫望远镜具有较低的彗差和极小的色差，能够呈现清晰、高对比度的图像。其主要优点包括短筒身、紧凑的设计和相对较轻的重量。尽管体积小巧，MAK 127 仍然拥有1500毫米的长焦距，可以实现研究行星和月球细节所需的高倍放大。

这种光学设计在城市环境中表现出色，在光污染严重、难以观测微弱星云的情况下尤为适用。该望远镜配备了2英寸目镜接口、2英寸天顶镜，以及一只LE 28毫米目镜，可实现54倍放大倍率。与普遍看法相反，MAK 127在观测较亮的深空天体时同样表现优异，例如猎户座大星云、武仙座球状星团（M13）以及博德星系（M81和M82）。

光学系统

该望远镜采用球面弯月形修正镜、主镜以及安装在弯月镜内表面的副镜。这种设计能够最大限度地减少彗差和像散，同时将色差控制在极低水平。它能够呈现出极为锐利且对比度高的图像。较长的焦距和较小的焦比使其非常适合观测月球和行星。

该仪器收集的光线大约是人眼的235倍，因此能够观测到亮度达到12.1等的天体（而裸眼可见的极限大约为6等）。它的分辨能力可以将角距离大于1.1角秒的恒星分开。

天文观测

1. 太阳系
• 大于1.5–2公里的月球地貌
• 太阳黑子及其结构
• 所有太阳系行星
• 水星和金星的相位
• 火星，包括极冠和在良好条件下可见的暗表面特征
• 木星的赤道带、大红斑、伽利略卫星、凌日和掩星
• 土星的光环，包括卡西尼缝、阴影、土卫六（泰坦）以及几颗较小的卫星
• 天王星和海王星
• 小行星在星空背景中的运动
• 明亮的彗星

2. 星星
• 大约180万颗星等至12.1等的恒星
• 角距离大于1.1″的双星和多星
• 明亮恒星中可见的颜色差异

3. 星云与深空天体
• 几乎所有梅西耶天体
• 数百个球状星团
• 数百个疏散星团
• 明亮星云
• 数十个星系

地面观测

这种光学设计并不适合地面观测使用。需要配备棱镜天顶镜才能获得正确的正立像。配合合适的天顶镜和支架，望远镜可以用作简单的观测设备。

Mount 的中文（简体）翻译可以根据具体语境有不同的意思： 1. （名词，指山）—— 山、山峰 例如：Mount Everest = 珠穆朗玛峰 2. （动词，指安装、固定）—— 安装、固定、装配 例如：Please mount the TV on the wall. = 请把电视安装在墙上。 3. （动词，指骑上）—— 骑上、登上 例如：mount a horse = 骑上马 请根据具体语境选择合适的翻译。

EQ3-2 PRO 专为希望拥有 GoTo 功能但又不想承受 HEQ5 或 EQ6 等大型赤道仪重量的用户设计。它采用与 HEQ5/EQ6 相同的控制系统，内置超过 13,000 个天体的数据库。对于口径约为 130 毫米、光学性能良好的小型望远镜来说，这是一次极佳的升级，能够带来全面的便利性和自动跟踪功能。

由于该套装经过优化，便于携带使用，因此不包含交流电源适配器，仅提供车载电源适配器。兼容的交流电源适配器型号为 ESPE 12V/3A。

Sky-Watcher BKMAK 127 OTAW 光学管

• 目录编号：SW-3004
• 光学系统：马卡斯托夫-卡塞格林
• 安装类型：无（仅光学管）
• 光圈：127 毫米
• 焦距：1500 毫米
• 焦比：f/11.8
• 极限星等：13.1
• 最大有效放大倍数：254×
• 分辨率（瑞利准则）：1.13″
• 分辨率（道威斯极限）：0.91″
• 聚光能力：329倍
• 管重：3.4千克
• 管长：330 毫米
• 管径：140 毫米
• 目镜接口类型：SCT/MAK
• 目镜接口尺寸：2英寸
• 微调：无
• 安装燕尾槽：Vixen
• 保修期：60个月

随光学管附带

• 鸠尾榫
• 2英寸90°天顶镜，带1.25英寸转接器
• 2英寸 28毫米目镜
• 6×30 寻星镜
• 2英寸目镜接口

EQ3-2 PRO 赤道仪支架 + 钢制三脚架（1.75英寸）

• 目录编号：SW-4133
• 安装类型：赤道式
• 最大载重：5.5千克
• 三脚架高度：85–121 厘米
• 三脚架重量：5.6千克
• 电机：步进电机
• 最大回转速度：3.4°/秒
• 自动导星速度：0.25×、0.5×、0.75×、1×
• PEC校正：基于软件
• GoTo系统：SynScan
• 对象数据库：42,000+
• 包含的目录：梅西耶（Messier）、NGC、IC、考德威尔（Caldwell）、双星、变星、命名恒星、行星、用户自定义天体
• 控制：手持控制器
• 跟踪模式： R.A. 轴
• 对齐方法：一星、二星、三星
• 接口：ST-4
• 电子产品保修期：24个月
• 总保修期：60个月