索尼 PXW-Z200 4K HDR 摄像机（型号 PXWZ200B.CEC）

拍摄、录制和直播 4K 使用索尼PXW-Z200进行HDR拍摄，这是一款专业摄像机，集成了20倍光学变焦、AI驱动的主体识别自动对焦、内置2.4 GHz / 5 GHz* Wi-Fi，以及12G-SDI连接于紧凑机身之中。

5 GHz 通信在某些国家和地区可能受到限制。

"Crisp" 可以根据具体语境翻译为： 1. （形容食物）酥脆的，脆的 2. （形容空气、天气）清新的，凉爽的 3. （形容声音、图像等）清晰的，干净利落的 请提供具体语境，以便更准确翻译。 4K 具有丰富细节和色彩的HDR图像
Z200 拍摄出引人注目的画面 4K HDR 影像具有鲜艳的色彩、丰富的细节纹理和清晰的画面。其 1.0 型 Exmor RS 堆叠式 CMOS 传感器具备高感光度和低噪点，支持最高 120 帧/秒* 的拍摄。 4K 在全高清（Full HD）下可实现240帧每秒（fps）拍摄。全像素读取和实时BIONZ XR图像处理有助于保留细节，同时支持709色调和S-Cinetone，方便与Sony Cinema Line及其他索尼系统相机的画面风格进行匹配。

*大约有23%的裁剪。请参阅操作说明书以获取推荐的存储卡信息。

AI智能拍摄与快速混合自动对焦
一款先进的AI处理单元能够识别人类主体，并协助快速混合自动对焦系统在画面中精确追踪他们。广泛的自动对焦覆盖范围（约占图像区域的81%）支持主体识别自动对焦和实时追踪，即使在快速移动的场景中，也能帮助您始终保持主体清晰对焦。

电子可变ND滤镜让你在光线变化时能够平滑地控制曝光。你可以手动调节ND值，从1/4到1/128，或者依靠自动ND功能自动保持最佳曝光——这在你快速切换室内和室外场景时尤其有用。

可靠的流媒体和广播级连接
内置2.4 GHz和5 GHz* Wi-Fi，结合索尼的C3 Portal（付费）和XDCAM Pocket应用，实现了从摄像机直接进行简单、高质量的流媒体传输。通过免费的Monitor & Control应用进行远程操作，可让您在智能手机或平板电脑上检查画面构图、监控画面，并调整关键设置。

Z200还包括：

• 集成的12G-SDI输出，通过单根电缆实现比3G-SDI高四倍带宽

• 多机位同步的时间码输入/输出

• 计划于2025年6月或之后支持适用于广播的XAVC（MXF）。

*5 GHz 通信在某些地区可能受到限制。
**Monitor & Control 可在 Google Play 商店和 Apple App Store 免费下载。

1.0型 Exmor RS CMOS 传感器
一块大型、约1400万有效像素的1.0型Exmor RS CMOS传感器，采用堆栈式背照式设计，带来出色的低光性能和快速读取速度。这种架构不仅实现了高帧率和减少了滚动快门效应，还能让更多光线到达像素。

BIONZ XR 图像处理
最新的BIONZ XR处理器与传感器集成，实现了高帧率录制、更快的自动对焦响应、改进的自动追踪白平衡以及更好的降噪效果。5K超采样结合全像素读取，将更多的图像信息融入到细节中。 4K （3840 x 2160）60p 视频，具有精细的纹理和流畅的色彩渐变。

增强白平衡，支持ATW和AI
自动追踪白平衡系统受益于AI处理单元和BIONZ XR，使Z200即使在复杂的光线条件下（例如当被摄者的脸部部分处于阴影中）也能保持准确的色彩。

AI自动构图
当自动构图功能开启时，摄像头会自动检测并跟踪已识别的人体主体，调整画面构图，使其始终处于显著位置。这样拍摄的效果类似于有一位摄影师在不断地重新构图，尽管摄像头本身是静止的。这对于单人采访场景尤其有用。

*在自动取景中，, 4K 画面被裁剪，导致视角变窄。

4K 120 帧每秒 和 FHD 240 帧每秒慢动作
Exmor RS 传感器的高速读取支持 4K 高帧率录制最高可达120帧每秒，Full HD分辨率下最高可达240帧每秒。这使得在30帧每秒时可实现4倍慢动作，在24帧每秒时可实现5倍慢动作。 4K, ，配备快速自动对焦，有助于保持被摄体清晰。支持慢动作和快动作拍摄，最高可达 4K 120帧每秒和全高清240帧每秒。

*大约有23%的裁切。PAL模式下为100帧/秒或200帧/秒。在S&Q模式下不录制音频。

20倍光学G镜头变焦
内置的20倍G镜头电动变焦覆盖了等效于35mm全画幅的24–480毫米的多用途焦段，适用于从宽广的室内采访到紧凑的体育特写等各种场景。索尼的清晰影像变焦（Clear Image Zoom）可将变焦范围扩展至最高30倍。 4K 并且在保持图像质量的同时，在全高清下可实现40倍变焦。该镜头具备快速、平滑且安静的变焦操作，最大光圈在广角端为F2.8，长焦端为F4.5。

高级图像防抖
内置的光学和电子防抖在主动模式下协同工作，以最大程度减少相机抖动，带来流畅的手持拍摄效果。

*主动模式会对图像进行轻微裁剪，并且在帧率为120（100）fps或更高时不可用，包括S&Q模式。

使用LCD和OLED电子取景器进行精确监控
Z200配备了一块明亮的3.5英寸TFT LCD显示屏，约有276万像素，能够提供出色的可视性和细腻的细节表现。屏幕支持向上、向下和向后翻折，方便灵活取景。可安装夹式LCD遮光罩，有效减少眩光，即使在显示屏收起时遮光罩也能保持固定。

对于更为严苛的取景需求，0.39英寸XGA OLED电子取景器拥有约236万像素点，提供高对比度并能有效阻挡外部光线，从而实现精确的构图与对焦。

紧凑便携的设计
PXW-Z200专为便携性和快速部署而设计。主机重量约为1.96千克，尺寸约为175.6 x 201.3 x 371.1毫米（宽 x 高 x 深）。在取景器（EVF）和液晶屏（LCD）收起、且未安装遮光罩、麦克风支架或大号眼罩的情况下，存储尺寸缩小至约175.6 x 175.4 x 285.1毫米。可拆卸的麦克风支架进一步提升了设备的便携性。

灵活的物理控制
Z200 旨在适应不同的拍摄风格和工作流程：

• 两个独立的控制环分别用于对焦和变焦，另外还有两个用于光圈和可变ND的拨盘，并排放置，便于直观地进行曝光和构图控制。

• 十二个可由用户自定义的按钮（ASSIGN 1–11 以及对焦推自动按钮），可用于控制常用功能。

光圈控制将可从2025年6月或之后分配到控制环上。

自动 / 手动 主开关
如果条件突然发生变化，AUTO / MANUAL（自动/手动）切换开关可让您立即将控制权交还给摄像机。在自动模式下，Z200 可以自动调节ND滤镜、光圈、增益、快门和白平衡，以保持正确的亮度和色彩。

电影级和广播基础外观
为了与其他摄像机匹配并快速实现不同风格，Z200 提供了预设的基础外观，包括 S-Cinetone、ITU709、709tone、s709、709(800%) 以及多种 HLG 变体（Live、Mild、Natural）。您还可以微调黑电平、矩阵和其他参数，以匹配索尼广播级或 Cinema Line 电影级摄像机。

多种录音格式
该摄像机支持广播和制作两种录制格式：

• XAVC（MXF）*，提升与基于MXF的电视工作流程的兼容性

• XAVC S-I 用于 10 位 4:2:2 帧内压缩 4K （QFHD）使用 H.264，非常适合后期制作

• XAVC HS-L（H.265）和 XAVC S-L（H.264）支持 4:2:2 或 4:2:0 长 GOP 编码，实现更长时间录制和更小的文件大小。

• XAVC HS 代理录制（最高可达16 Mbps）可以与高码率格式同时捕获，实现快速编辑和回放。

*XAVC（MXF）支持计划于2025年6月或更晚推出。

全面的专业连接
Z200为工作室和外景使用提供了丰富的输入/输出接口。

• SDI输入和多标准输出：通过BNC支持12G、6G、3G-SDI（Level A/B）以及HD-SDI

• 通过BNC进行时码输入/输出，实现多机位同步

• HDMI Type-A 输出

• USB Type-C（SuperSpeed 5 Gbps，USB 3.2）、直流电源输入、有线局域网（1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T）

• 2.5 毫米有线遥控插孔和蓝牙遥控支持

无线监测与远程控制
通过内置的2.4 GHz和5 GHz Wi-Fi*，您可以远程检查取景、监控画面并控制相机。使用免费的Monitor & Control应用程序，您可以通过手机或平板电脑开始/停止录制、设置触控对焦、调整光圈等。

*5 GHz 的使用在某些地区可能受到限制。
Monitor & Control 可在 Google Play 商店和苹果 App Store 下载。

四声道音频
通过结合两个XLR输入和多接口热靴，可录制最多四个音频通道。两个通道可通过物理音频电平旋钮进行调节，无需进入菜单。当与SMAD-P5适配器和UWP-D无线系统配合使用时，Z200支持快速、高质量的音频采集。

直播功能
通过有线局域网或Wi-Fi直接流式传输到兼容的平台和视频服务。支持的流媒体协议包括RTMP、RTMPS和SRT，使单个操作员即可完成采集和传输。额外工具可扩展直播功能：

• C3 Portal 和 XDCAM Pocket（面向企业的 Creator’s Cloud，付费，因地区而异），用于基于 QoS 的高质量流媒体传输

• M2 Live（付费版）用于多机位直播和分发

• PDT-FP1 便携式数据传输器，可通过 LTE 和 5G（支持 Sub6 和毫米波，视可用性而定）实现稳定的高速数据传输。

• CBK-RPU7 远程制作单元，用于通过SDI低延迟传输高质量图像

简单的云端和FTP传输
代理和原始素材可以直接从摄像机的存储卡上传到云端或FTP服务器。一旦服务器注册完成，文件可以在录制结束后自动传输。代理素材可以在录制过程中被分段并持续上传。C3 Portal（企业版Creator’s Cloud，付费，具体取决于地区）简化了云端工作流程，使剪辑师能够更早访问素材。

双卡槽与灵活录制
两个存储卡槽同时支持CFexpress Type A和SD（UHS-I/II）卡。您可以进行同时录制以备份，或者使用继电录制功能，在一张卡满时自动切换到另一张卡继续录制。

可靠的电池系统
Z200使用BP-U35、BP-U70或BP-U100电池（需单独购买）。使用BP-U35电池时，您可以获得大约90分钟的连续拍摄时间。该电池系统还兼容其他索尼摄像机，如PXW-Z280、PXW-Z190、FX9和FX6，从而简化了多台摄像机的电源管理。

冷却与可靠性
内置冷却风扇和精心设计的通风口可保持内部温度稳定，支持长时间拍摄。

辅助功能
辅助功能工具包括屏幕阅读器功能，可根据用户选择的音量和语速朗读菜单项，以及屏幕放大器，可在可调节的放大倍数下放大录音、播放和菜单界面。可用性取决于地区和语言。

可持续性考量
索尼已在产品的整个生命周期中采取措施，以减少其对环境的影响，包括设计、制造、包装和物流等环节。

包装包含

• Sony PXW-Z200 索尼 PXW-Z200 4K 1英寸CMOS传感器XDCAM摄像机

• 交流适配器

• 电源线

• 电池充电器

• 电池组

• LCD遮光罩

• 镜头遮光罩

• Eyecup 的中文翻译是：洗眼杯 根据具体语境，也可以翻译为：眼杯、洗眼器

• 麦克风支架

• 冷靴套件

规格

普通

• 摄像机类型：固态存储摄像机

• 仅主体质量：约1960克（4磅5.1盎司）

• 带附件和BP-U35电池的质量*¹：约2400克（5磅4.7盎司）

• 尺寸（宽 x 高 x 深）：约 175.6 x 201.3 x 371.1 毫米（7 x 8 x 14 5/8 英寸）

• 电池类型：BP-U35、BP-U70、BP-U100

• USB供电：支持（USB Type-C，兼容USB Power Delivery）

• 电源要求：直流19.5伏

• 正常功耗：约20瓦

• 最大功耗：约37瓦

• 工作温度：0 至 40°C（32 至 104°F）

• 储存温度：-20至60°C（-4至140°F）

• 连续拍摄时间（BP-U35）*²：约90分钟

视频录制格式

• XAVC S：MPEG-4 AVC / H.264

• XAVC HS：MPEG-H HEVC / H.265

镜头

• 变焦倍率：20倍

• 焦距：7.71–154.21 毫米

• 35 毫米等效焦距：24–480 毫米

• 光圈（虹膜）：F2.8–F4.5

• 对焦范围（从镜头前端起）：约10毫米至无穷远

• 滤镜直径：72 毫米

相机部分

• 成像器件：1.0型（13.2 x 8.8 毫米）Exmor RS CMOS 传感器

• 总像素：约2090万像素

• 有效像素：约1400万像素（最大值）*³

• 内置ND滤镜：线性可变ND（1/4 ND至1/128 ND）

• 最低照度：1.2 lx（典型值）*⁴

• RAW输出：不可用

• 光学低通滤镜：有

• 快门类型：电子

• 快门速度：1/8000 秒至 64F

• 慢动作和快动作：支持

• 白平衡范围：2000 K–15000 K

• 增益：-3 至 36 dB（以 1 dB 步进）

• 基础外观：S-Cinetone、ITU709、709tone、s709、709(800%)、S-Log3、HLG（直播/柔和/自然）

• 防抖类型：镜头位移 + 电子防抖

• 防抖模式：主动 / 标准 / 关闭

• 镜头补偿：周边阴影、色差、畸变

• ISO（SDR重置外观）：ISO 250–16000，自动（ISO 250–16000，限值可调）

• 对焦类型：快速混合自动对焦（相位检测/对比度检测）

• 对焦点：多达475个（相位检测）

• 聚焦识别目标：人类

• 其他自动对焦功能：自动对焦对象切换灵敏度、自动对焦过渡速度、自动对焦辅助

• 代理记录：是

• 清晰影像变焦：约 1.5 倍（4K约为2倍（高清）

界面

• 音频输入：3.5 毫米立体声迷你插孔，2 个 XLR 3 针（母头）

• 多功能接口热靴：支持（带数字音频接口）

• 内置麦克风：立体声

• 耳机输出：3.5 毫米立体声迷你插孔

• 内置扬声器：单声道

• 音频录制系统：LPCM 4声道（48 kHz，24位）

• SDI输出：BNC，12G-SDI，6G-SDI，3G-SDI（Level A/B），HD-SDI

• HDMI输出：Type-A接口

• 时码 / 用户位：是

• 时码输入/输出：BNC接口，可切换为时码输入/输出

• Genlock输入：不可用

• 多功能/微型USB：不可用

• USB端口：USB 3.2（SuperSpeed 5 Gbps）

• 直流输入：是

• 有线遥控：2.5 毫米立体声迷你插孔

• 无线遥控：支持蓝牙遥控

• 有线局域网：支持（1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T）

• 内置无线局域网：是，支持 IEEE 802.11 a / b / g / n / ac（2.4 GHz / 5 GHz）It looks like you entered the character "⁵" (superscript five). If you want this translated into Simplified Chinese, it would simply be: ⁵ This is a mathematical symbol and does not have a direct translation; it is used in Chinese texts the same way as in English, for example, in exponents (e.g., 10⁵ = 100,000). If you meant something else, please provide more context!The character "⁶" is the superscript number six. In Chinese, the number 6 is written as "六". If you want to keep the superscript style, you can write it as "⁶" as well, since superscript numbers are universal symbols. So, the translation is: 六 (liù)

• 电脑接口：大容量存储 / 媒体传输协议 (MTP)

• 其他功能：通过有线局域网（通过USB-LAN）、USB共享网络或Wi-Fi进行FTP传输

监控

• 取景器：0.39英寸（1.0厘米）XGA OLED

• 电子取景器分辨率：2,359,296点

• 电子取景器放大倍率：约1.07倍*⁷（使用50mm镜头对焦于无穷远，屈光度为-1 m⁻¹）

• EVF屈光度调节范围：-4.0至+3.0 m⁻¹

• EVF视点：约22毫米（从目镜起，在-1 m⁻¹*⁸时）

• 液晶显示屏：3.5英寸（8.8厘米）TFT，支持触控

• 液晶显示屏分辨率：2,764,800点

媒体

• 插槽A：SD（UHS-I / II）/ CFexpress Type A

• 插槽B：SD（UHS-I / II）/ CFexpress Type A

• NFC：支持

流媒体

• 协议：RTMP、RTMPS、SRT

• 视频数据格式：MPEG-4 AVC / H.264，MPEG-H HEVC / H.265

• 视频分辨率：3840 x 2160（RTMP / RTMPS）、1920 x 1080、1280 x 720

• 音频格式：AAC-LC，2声道（16位，48 kHz）

无障碍

• 功能：放大屏幕、屏幕阅读器

随附配件

• 交流适配器

• 电源线

• 电池充电器

• 可充电电池

• LCD遮光罩

• 镜头遮光罩

• Eyecup 的中文翻译是：洗眼杯 根据具体语境，也可以翻译为：眼杯、洗眼器

• 麦克风支架

• 冷靴套件

笔记
*¹ 安装了遮光罩、LCD 遮光罩、麦克风支架、眼罩和 BP-U35 电池。
*² 使用BP-U35电池在正常功耗下。
*³ 有效像素数量会根据拍摄模式和设置而有所不同。
*⁴ 3840 x 2160 / 29.97p，F2.8，+36 dB增益，1/30秒快门，基础外观 = ITU709。
*⁵ 可通过 WPS 或手动基础设施模式进行设置。相机在连接智能手机时可作为基站使用（支持 WEP、WPA-PSK、WPA2-PSK、WPA3-SAE）。
*⁶ 在对 5 GHz 有限制的地区销售的机型不支持 5 GHz Wi-Fi。
*⁷ 35 毫米相机等效。
*⁸ CIPA标准。
*⁹ 设计和规格如有变更，恕不另行通知。