Videocamera Sony PXW-Z200 4K HDR (SKU PXWZ200B.CEC)

Riprendi, registra e trasmetti in streaming in 4K HDR con la Sony PXW-Z200, una videocamera professionale che combina uno zoom ottico 20x, autofocus con riconoscimento del soggetto basato su intelligenza artificiale, Wi-Fi integrato a 2,4 GHz / 5 GHz* e connettività 12G-SDI in un corpo compatto.

La comunicazione a 5 GHz potrebbe essere soggetta a restrizioni in alcuni paesi e regioni.

Here are some possible translations for "crisp" in Italian, depending on the context: - If referring to food (like a crisp apple or crisp fries): **croccante** - If referring to weather (crisp air): **frizzante** or **fresco** - If referring to something clear or sharp (like a crisp image): **nitido** or **chiaro** If you have a specific context, let me know for a more precise translation! 4K Immagini HDR con dettagli e colori ricchi
La Z200 cattura immagini straordinarie 4K Filmati HDR con colori vividi, texture dettagliate e immagini nitide. Il sensore CMOS Exmor RS stacked di tipo 1.0 offre elevata sensibilità e basso rumore, supportando fino a 120 fps* in 4K e 240 fps in Full HD. La lettura completa dei pixel e l'elaborazione delle immagini in tempo reale tramite BIONZ XR aiutano a preservare i dettagli più fini, mentre il supporto per 709tone e S-Cinetone rende facile abbinare l’aspetto della linea Cinema di Sony e di altre videocamere del sistema Sony.

*Con un ritaglio di circa il 23%. Fare riferimento alle istruzioni operative per le schede di memoria consigliate.

Scatto intelligente con IA e autofocus ibrido rapido
Un’unità di elaborazione AI avanzata riconosce i soggetti umani e assiste il sistema Fast Hybrid AF nel tracciarli con precisione all’interno dell’inquadratura. L’ampia copertura AF (circa l’81% dell’area dell’immagine) supporta l’AF con riconoscimento del soggetto e il tracking in tempo reale, aiutandoti a mantenere il soggetto a fuoco anche durante le scene in rapido movimento.

Un filtro ND variabile elettronico consente di controllare l’esposizione in modo fluido in condizioni di luce variabile. Puoi regolare il livello ND da 1/4 a 1/128 oppure affidarti alla funzione Auto ND, che mantiene automaticamente l’esposizione ottimale—particolarmente utile quando ci si sposta rapidamente tra ambienti interni ed esterni.

Connettività affidabile per streaming e trasmissioni pronte per la messa in onda
Il Wi-Fi integrato a 2,4 GHz e 5 GHz*, combinato con le app C3 Portal (a pagamento) e XDCAM Pocket di Sony, consente uno streaming semplice e di alta qualità direttamente dalla videocamera. Il controllo remoto tramite l’app gratuita Monitor & Control permette di verificare l’inquadratura, monitorare il flusso video e regolare le impostazioni principali da uno smartphone o tablet.

Il modello Z200 include anche:

• Uscita 12G-SDI integrata con una larghezza di banda quattro volte superiore rispetto al 3G-SDI su un singolo cavo.

• Codice temporale in ingresso/uscita per la sincronizzazione multicamera

• Supporto per XAVC (MXF) compatibile con la trasmissione previsto per giugno 2025 o successivamente

La comunicazione a 5 GHz potrebbe essere soggetta a restrizioni in alcune regioni.
**Monitor & Control è disponibile gratuitamente su Google Play Store e Apple App Store.

Sensore CMOS Exmor RS da 1,0 pollici
Un ampio sensore CMOS Exmor RS di tipo 1.0, da circa 14 megapixel (effettivi), con design stacked e retroilluminato, offre eccellenti prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una lettura rapida. Questa architettura consente elevati frame rate e una riduzione dell’effetto rolling shutter, permettendo al contempo a una maggiore quantità di luce di raggiungere i pixel.

Elaborazione delle immagini BIONZ XR
Il più recente processore BIONZ XR, integrato con il sensore, consente la registrazione ad alta frequenza di fotogrammi, una risposta AF più rapida, un bilanciamento del bianco Auto Tracing migliorato e una migliore riduzione del rumore. L’oversampling 5K con lettura completa dei pixel racchiude informazioni aggiuntive sull’immagine in dettagliati... 4K Video (3840 x 2160) 60p con trame fini e gradazioni uniformi.

Bilanciamento del bianco migliorato con ATW e IA
Il sistema Auto Tracing White Balance beneficia dell’Unità di Elaborazione AI e del BIONZ XR, permettendo alla Z200 di mantenere una resa cromatica accurata anche in condizioni di illuminazione complesse, come quando il volto di un soggetto è parzialmente in ombra.

In Italian, "Auto Framing with AI" can be translated as: "Inquadratura automatica con l'IA" or, more fully, "Inquadratura automatica con l’intelligenza artificiale"
Con l’Auto Framing attivato, la fotocamera rileva e segue automaticamente un soggetto umano riconosciuto, regolando l’inquadratura affinché rimanga sempre ben posizionato. Il risultato può assomigliare a quello di un operatore umano che continua a modificare l’inquadratura durante la ripresa, anche se la fotocamera resta ferma. Questo è particolarmente utile per le interviste in solitaria.

*In Auto Framing,* *Inquadratura automatica,*, 4K il filmato è ritagliato, risultando in un angolo di visione più stretto.

4K 120 fps e Slow Motion FHD a 240 fps
L’elevata velocità di lettura del sensore Exmor RS supporta 4K registrazione ad alto frame rate fino a 120 fps e Full HD fino a 240 fps. Questo consente uno slow motion 4x a 30p e 5x a 24p in 4K, con un autofocus veloce che aiuta a mantenere i soggetti nitidi. La funzione Slow & Quick Motion è supportata fino a 4K 120 fps e FHD 240 fps.

*Con un ritaglio di circa il 23%. 100 fps / 200 fps in modalità PAL. L’audio non viene registrato nelle modalità S&Q.

Zoom ottico 20x con obiettivo G
Lo zoom motorizzato G Lens integrato da 20x copre un versatile intervallo di 24–480 mm (equivalente a 35 mm full-frame), adatto a tutto, dalle interviste in interni con angolo ampio ai primi piani ravvicinati negli sport. Lo zoom Clear Image di Sony estende questa portata fino a 30x in... 4K e 40x in Full HD, mantenendo la qualità dell'immagine. L'obiettivo offre uno zoom veloce, fluido e silenzioso, con un'apertura massima di F2.8 all'estremità grandangolare e di F4.5 al teleobiettivo.

Stabilizzazione avanzata dell'immagine
La stabilizzazione dell’immagine ottica ed elettronica integrate lavorano insieme in Modalità Attiva per ridurre al minimo le vibrazioni della fotocamera e offrire riprese fluide a mano libera.

La modalità Attiva applica un leggero ritaglio dell’immagine e non è disponibile a frequenze di fotogrammi di 120 (100) fps o superiori, inclusa la modalità S&Q.

Monitoraggio accurato con EVF LCD e OLED
La Z200 è dotata di un luminoso monitor TFT LCD da 3,5" con circa 2,76 milioni di punti, che offre un'eccellente visibilità e dettagli precisi. Lo schermo può essere inclinato verso l’alto, il basso e all’indietro per una visione flessibile. È possibile applicare una visiera LCD a clip per ridurre i riflessi, che rimane in posizione anche quando il monitor viene ripiegato.

Per una visione più critica, un mirino OLED XGA da 0,39" con circa 2,36 milioni di punti offre un elevato contrasto e blocca la luce esterna, consentendo un’inquadratura e una messa a fuoco precise.

Design compatto e pronto per il viaggio
La PXW-Z200 è progettata per la portabilità e una rapida messa in opera. Il corpo principale pesa circa 1,96 kg e misura approssimativamente 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (L x A x P). Con il mirino elettronico (EVF) e il display LCD ripiegati e senza il paraluce, il supporto microfono o la conchiglia oculare grande, le dimensioni di stoccaggio si riducono a circa 175,6 x 175,4 x 285,1 mm. Il supporto microfono removibile migliora ulteriormente la facilità di trasporto.

Controlli fisici flessibili
La Z200 è progettata per adattarsi a diversi stili di ripresa e flussi di lavoro.

• Due ghiere indipendenti per la messa a fuoco e lo zoom, oltre a due manopole per il diaframma e il filtro ND variabile, posizionate una accanto all’altra per un controllo intuitivo dell’esposizione e dell’inquadratura.

• Dodici pulsanti assegnabili dall’utente (ASSIGN 1–11 più il pulsante Focus Push Auto) che possono essere personalizzati per controllare le funzioni utilizzate più frequentemente.

Il controllo dell’iride sarà assegnabile a una ghiera di controllo da giugno 2025 o successivamente.

Interruttore principale AUTO / MANUALE
Se le condizioni cambiano improvvisamente, un interruttore AUTO / MANUALE ti permette di restituire immediatamente il controllo alla videocamera. In modalità AUTO, la Z200 può gestire ND, diaframma, gain, otturatore e bilanciamento del bianco per mantenere la corretta luminosità e i colori.

Aspetti di base cinematografici e televisivi
Per adattarsi ad altre videocamere e ottenere rapidamente stili diversi, la Z200 offre look di base preimpostati tra cui S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%) e diverse varianti HLG (Live, Mild, Natural). È possibile regolare finemente i livelli del nero, la matrice e altri parametri per abbinare le videocamere broadcast o Cinema Line di Sony.

Formati di registrazione multipli
La videocamera supporta formati di registrazione sia per la trasmissione che per la produzione.

• XAVC (MXF)* per una compatibilità migliorata con i flussi di lavoro televisivi basati su MXF

• XAVC S-I per 10-bit 4:2:2 intra-frame 4K (QFHD) utilizzando H.264, ideale per la post-produzione

• XAVC HS-L (H.265) e XAVC S-L (H.264) con 4:2:2 o 4:2:0 Long GOP per registrazioni prolungate e dimensioni dei file ridotte

• La registrazione proxy XAVC HS (fino a 16 Mbps) può essere acquisita simultaneamente con formati ad alto bitrate per un montaggio e una revisione rapidi.

Il supporto per XAVC (MXF) è previsto per giugno 2025 o successivamente.

Connettività Professionale Completa
La Z200 offre un'ampia gamma di I/O per l'uso in studio e sul campo.

• Ingresso SDI e uscita multi-standard: 12G, 6G, 3G-SDI (Livello A/B) e HD-SDI tramite BNC

• Timecode in/out tramite BNC per la sincronizzazione multi-camera

• Uscita HDMI di tipo A

• USB Type-C (SuperSpeed 5 Gbps, USB 3.2), ingresso DC, LAN cablata (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• Presa per telecomando cablato da 2,5 mm e supporto per telecomando Bluetooth

Monitoraggio wireless e controllo remoto
Grazie al Wi-Fi integrato a 2,4 GHz e 5 GHz*, puoi controllare a distanza l’inquadratura, monitorare il feed e gestire la fotocamera. Con l’app gratuita Monitor & Control, puoi avviare/interrompere la registrazione, impostare la messa a fuoco touch, regolare il diaframma e molto altro direttamente da uno smartphone o tablet.

L'uso della banda a 5 GHz potrebbe essere limitato in alcune regioni.
Monitor & Control è disponibile su Google Play Store e Apple App Store.

Audio a quattro canali
Registra fino a quattro canali audio combinando due ingressi XLR e la slitta Multi Interface. Due canali possono essere regolati tramite manopole fisiche del livello audio senza accedere ai menu. Quando abbinata all’adattatore SMAD-P5 e ai sistemi wireless UWP-D, la Z200 supporta una registrazione audio rapida e di alta qualità.

Capacità di trasmissione in diretta
Trasmetti direttamente su piattaforme e servizi video compatibili tramite LAN cablata o Wi-Fi. I protocolli di streaming supportati includono RTMP, RTMPS e SRT, consentendo a un singolo operatore di gestire la cattura e la trasmissione. Strumenti aggiuntivi ampliano le funzionalità live:

• C3 Portal e XDCAM Pocket (Creator’s Cloud per le aziende, a pagamento, disponibile in base alla regione) per lo streaming di alta qualità basato su QoS

• M2 Live (a pagamento) per trasmissione e distribuzione multicamera

• PDT-FP1 Trasmettitore Dati Portatile per un trasferimento dati stabile e ad alta velocità tramite LTE e 5G (Sub6 e mmWave, dove disponibili)

• CBK-RPU7 Unità di Produzione Remota per la trasmissione a bassa latenza di immagini ad alta qualità tramite SDI

Trasferimenti Semplici su Cloud e FTP
I file proxy e originali possono essere caricati direttamente dalla scheda di memoria della videocamera su un cloud o su un server FTP. Una volta registrato un server, i file possono essere trasferiti automaticamente al termine della registrazione. I clip proxy possono essere segmentati e caricati continuamente durante la registrazione. C3 Portal (Creator’s Cloud per aziende, a pagamento e disponibile in base alla regione) semplifica i flussi di lavoro cloud, consentendo agli editor di accedere prima alle riprese.

Doppi slot per schede e registrazione flessibile
Due slot per supporti sono compatibili sia con schede CFexpress Type A che con SD (UHS-I/II). È possibile registrare simultaneamente per avere una copia di backup oppure utilizzare la registrazione in relay, che consente di passare automaticamente all’altra scheda quando una è piena.

Sistema di batteria affidabile
La Z200 utilizza batterie BP-U35, BP-U70 o BP-U100 (vendute separatamente). Con una batteria BP-U35, puoi aspettarti circa 90 minuti di ripresa continua. Lo stesso sistema di batterie è compatibile con altre videocamere Sony come la PXW-Z280, PXW-Z190, FX9 e FX6, semplificando la gestione dell’alimentazione su più videocamere.

Raffreddamento e affidabilità
Una ventola di raffreddamento integrata e prese d’aria accuratamente progettate mantengono temperature interne stabili, supportando lunghe sessioni di ripresa.

Funzionalità di accessibilità
Gli strumenti di accessibilità includono una funzione di lettore vocale che legge ad alta voce le voci del menu con volume e velocità selezionabili dall’utente, e un ingranditore dello schermo che amplia le schermate di registrazione, riproduzione e menu con livelli di ingrandimento regolabili. La disponibilità dipende dalla regione e dalla lingua.

Considerazioni sulla sostenibilità
Sony ha adottato misure per ridurre l’impatto ambientale di questo prodotto durante tutto il suo ciclo di vita, dalla progettazione e produzione fino all’imballaggio e alla logistica.

Il pacchetto include

• Sony PXW-Z200 (Note: "Sony PXW-Z200" is a product name and does not require translation. If you need a description or further information about the product translated, please provide the relevant text.) 4K Videocamera XDCAM con sensore CMOS da 1"

• Adattatore CA

• Cavo di alimentazione

• Caricabatterie

• Pacco batteria

• Paraluce LCD

• Paraluce

• Eyecup in Italian can be translated as "occhiera" or "vaschetta oculare". - "Occhiera" is commonly used in medical contexts. - "Vaschetta oculare" literally means "ocular cup" and is also understood. So, the translation is: **occhiera** or **vaschetta oculare**.

• Supporto per microfono

• Kit slitta a freddo

Specifiche

Generale

• Tipo di videocamera: Videocamera a memoria allo stato solido

• Massa (solo corpo principale): ca. 1960 g (4 lb 5,1 oz)

• Massa (con accessori forniti e BP-U35)*¹: ca. 2400 g (5 lb 4,7 oz)

• Dimensioni (L x A x P): ca. 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (7 x 8 x 14 5/8 pollici)

• Tipi di batteria: BP-U35, BP-U70, BP-U100

• Alimentazione USB: Sì (USB Type-C, compatibile con USB Power Delivery)

• Requisiti di alimentazione: DC 19,5 V

• Consumo di energia normale: circa 20 W

• Consumo massimo di energia: circa 37 W

• Temperatura di esercizio: da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)

• Temperatura di conservazione: da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F)

• Tempo di ripresa continua (BP-U35)*²: circa 90 minuti

Formato di registrazione video

• XAVC S: MPEG-4 AVC / H.264

• XAVC HS: MPEG-H HEVC / H.265 (Note: This is a technical term and does not require translation, as the acronyms and codec names are used internationally in the same form in Italian.)

Lente

• Rapporto di zoom: 20x

• Lunghezza focale: 7,71–154,21 mm

• Lunghezza focale equivalente a 35 mm: 24–480 mm

• Apertura (iride): F2.8–F4.5

• Gamma di messa a fuoco (dalla parte anteriore dell’obiettivo): circa 10 mm all’infinito

• Diametro del filtro: 72 mm

Sezione Fotocamera

• Dispositivo di imaging: sensore CMOS Exmor RS da 1,0 pollici (13,2 x 8,8 mm)

• Pixel totali: circa 20,9 megapixel

• Pixel effettivi: circa 14,0 megapixel max*³

• Filtro ND incorporato: ND variabile lineare (da 1/4 ND a 1/128 ND)

• Illuminazione minima: 1,2 lx (tipica)*⁴

• Output RAW: Non disponibile

• Filtro ottico passa-basso: Sì

• Tipo di otturatore: Elettronico

• Velocità dell’otturatore: da 1/8000 s a 64F

• Movimento lento e veloce: supportato

• Intervallo del bilanciamento del bianco: 2000 K–15000 K

• Guadagno: da -3 a 36 dB (passi di 1 dB)

• Aspetti di base: S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%), S-Log3, HLG (Live / Mild / Natural)

• Tipo di stabilizzazione dell'immagine: Spostamento della lente + elettronica

• Modalità di stabilizzazione: Attiva / Standard / Disattivata

• Compensazione dell’obiettivo: ombreggiatura periferica, aberrazione cromatica, distorsione

• ISO (SDR Reset look): ISO 250–16000, Auto (ISO 250–16000 con limiti regolabili)

• Tipo di messa a fuoco: AF ibrido rapido (rilevamento di fase / rilevamento del contrasto)

• Punti di messa a fuoco: fino a 475 (a rilevamento di fase)

• Obiettivo di riconoscimento: Essere umano

• Altre funzionalità AF: sensibilità allo spostamento del soggetto AF, velocità di transizione AF, assistenza AF

• Registrazione tramite proxy: Sì

• Zoom immagine chiara: circa 1,5x (4K), circa 2x (HD)

Interfaccia

• Ingressi audio: minijack stereo da 3,5 mm, 2 x XLR a 3 poli (femmina)

• Slitta Multi Interfaccia: Sì (con interfaccia audio digitale)

• Microfono integrato: Stereo

• Uscita cuffie: minijack stereo da 3,5 mm

• Altoparlante integrato: Mono

• Sistema di registrazione audio: LPCM 4 canali (48 kHz, 24 bit)

• Uscita SDI: BNC, 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI (Livello A/B), HD-SDI

• Uscita HDMI: connettore di tipo A

• Timecode / User Bit: Sì

• Timecode in/out: BNC, TC IN / OUT commutabile

• Ingresso Genlock: Non disponibile

• Multi/Micro USB: Non disponibile

• Terminale USB: USB 3.2 (SuperSpeed 5 Gbps)

• Ingresso DC: Sì

• Telecomando cablato: mini jack stereo da 2,5 mm

• Telecomando wireless: supporto per il controllo remoto Bluetooth

• LAN cablata: Sì (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• LAN wireless integrata: Sì, IEEE 802.11 a / b / g / n / ac (2,4 GHz / 5 GHz)It looks like you entered the character "⁵" (superscript five). If you would like this translated into Italian, the number 5 is "cinque." However, if you meant something else, please provide more context or clarify your request!It looks like you entered the character "⁶" (the superscript number six). If you want this translated into Italian, the number "six" is "sei" in Italian. If you meant something else, please provide more context!

• Interfaccia PC: Archiviazione di massa / MTP

• Altre funzioni: trasferimento FTP tramite LAN cablata (via USB–LAN), tethering USB o Wi-Fi

Monitoraggio

• Mirino: OLED XGA da 0,39" (1,0 cm)

• Risoluzione EVF: 2.359.296 punti

• Ingrandimento EVF: circa 1,07x*⁷ con obiettivo da 50 mm all’infinito, -1 m⁻¹

• Regolazione diottrica del mirino elettronico (EVF): da -4,0 a +3,0 m⁻¹

• Punto oculare del mirino elettronico (EVF): circa 22 mm dall’oculare a -1 m⁻¹*⁸

• LCD: 3,5" (8,8 cm) TFT, con funzionalità touch

• Risoluzione LCD: 2.764.800 punti

Media

• Slot A: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tipo A

• Slot B: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tipo A

• NFC: Supportato

Streaming

• Protocolli: RTMP, RTMPS, SRT

• Formati dei dati video: MPEG-4 AVC / H.264, MPEG-H HEVC / H.265

• Risoluzioni video: 3840 x 2160 (RTMP / RTMPS), 1920 x 1080, 1280 x 720

• Formato audio: AAC-LC, 2 canali (16 bit, 48 kHz)

Accessibilità

• Funzioni: Ingrandisci schermo, Lettore dello schermo

Accessori forniti

• Adattatore CA

• Cavo di alimentazione

• Caricabatterie

• Batteria ricaricabile

• Paraluce LCD

• Paraluce

• Eyecup in Italian can be translated as "occhiera" or "vaschetta oculare". - "Occhiera" is commonly used in medical contexts. - "Vaschetta oculare" literally means "ocular cup" and is also understood. So, the translation is: **occhiera** or **vaschetta oculare**.

• Supporto per microfono

• Kit slitta a freddo

Note
*¹ Con paraluce, copri-LCD, supporto per microfono, oculare e BP-U35 montati.
*² Utilizzando la batteria BP-U35 con consumo energetico normale.
*³ Il numero effettivo di pixel varia a seconda della modalità di scatto e delle impostazioni.
*⁴ 3840 x 2160 / 29,97p, F2.8, +36 dB guadagno, 1/30 s otturatore, Aspetto base = ITU709.
*⁵ Configurazione tramite WPS o modalità infrastruttura manuale. La fotocamera può fungere da base quando si collega agli smartphone (supporta WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE).
*⁶ I modelli venduti nelle regioni con restrizioni sui 5 GHz non supportano il Wi-Fi a 5 GHz.
*⁷ equivalente a una fotocamera da 35 mm.
*⁸ Standard CIPA.
*⁹ Il design e le specifiche possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.