Videocámara Sony PXW-Z200 4K HDR (SKU PXWZ200B.CEC)

Graba, graba y transmite en 4K HDR con la Sony PXW-Z200, una videocámara profesional que combina un zoom óptico de 20x, enfoque automático con reconocimiento de sujetos impulsado por IA, Wi-Fi integrado de 2.4 GHz / 5 GHz* y conectividad 12G-SDI en un cuerpo compacto.

La comunicación a 5 GHz puede estar restringida en algunos países y regiones.

"Crisp" en español puede traducirse como: - Crujiente (cuando se refiere a textura de alimentos) - Fresco (cuando se refiere a aire o clima) - Nítido o claro (cuando se refiere a imágenes, sonidos o ideas) Por favor, proporciona el contexto si necesitas una traducción más precisa. 4K Imágenes HDR con gran detalle y color
La Z200 captura imágenes impresionantes 4K Imágenes HDR con colores vivos, texturas detalladas e imágenes nítidas. Su sensor CMOS apilado Exmor RS de tipo 1.0 ofrece alta sensibilidad y bajo nivel de ruido, admitiendo hasta 120 fps* en 4K y 240 fps en Full HD. La lectura completa de píxeles y el procesamiento de imagen en tiempo real BIONZ XR ayudan a preservar los detalles finos, mientras que la compatibilidad con 709tone y S-Cinetone facilita igualar el aspecto de la línea Cinema de Sony y otras cámaras del sistema Sony.

*Con un recorte aproximado del 23%. Consulte las instrucciones de funcionamiento para conocer las tarjetas de memoria recomendadas.

Disparo inteligente con IA y enfoque automático híbrido rápido
Una avanzada Unidad de Procesamiento de IA reconoce a los sujetos humanos y asiste al sistema de Enfoque Automático Híbrido Rápido (Fast Hybrid AF) para rastrearlos con precisión a lo largo del encuadre. La amplia cobertura de enfoque automático (alrededor del 81% del área de la imagen) respalda el Enfoque Automático con Reconocimiento de Sujetos y el Seguimiento en Tiempo Real, ayudándote a mantener a tu sujeto enfocado incluso durante escenas de movimiento rápido.

Un filtro ND variable electrónico te permite controlar la exposición de manera suave en condiciones de luz cambiantes. Puedes ajustar la densidad neutra desde 1/4 hasta 1/128, o confiar en el modo ND automático para mantener la exposición óptima de forma automática, lo cual es especialmente útil al moverse rápidamente entre ubicaciones interiores y exteriores.

Conectividad confiable para transmisión y difusión lista para emisión
Wi-Fi integrado de 2.4 GHz y 5 GHz*, combinado con las aplicaciones C3 Portal de Sony (de pago) y XDCAM Pocket, permite una transmisión sencilla y de alta calidad directamente desde la cámara. La operación remota a través de la aplicación gratuita Monitor & Control te permite comprobar el encuadre, monitorear la señal y ajustar configuraciones clave desde un smartphone o una tableta.

El Z200 también incluye:

• Salida SDI 12G integrada con cuatro veces el ancho de banda de 3G-SDI a través de un solo cable.

• Código de tiempo de entrada/salida para la sincronización multicámara

• Compatibilidad con XAVC (MXF) apto para transmisión prevista para junio de 2025 o más adelante

La comunicación a 5 GHz puede estar restringida en algunas regiones.
**Monitor & Control está disponible en Google Play Store y Apple App Store sin costo alguno.

Sensor CMOS Exmor RS de 1,0 pulgadas
Un gran sensor CMOS Exmor RS de tipo 1.0, de aproximadamente 14 megapíxeles (efectivos), con un diseño apilado e iluminado por la parte posterior, ofrece un excelente rendimiento en condiciones de poca luz y una lectura rápida. Esta arquitectura permite altas velocidades de fotogramas y reduce el efecto de rolling shutter, al mismo tiempo que permite que llegue más luz a los píxeles.

Procesamiento de imágenes BIONZ XR
El último procesador BIONZ XR, integrado con el sensor, permite grabación a alta velocidad de fotogramas, una respuesta de autoenfoque más rápida, un mejor balance de blancos automático con seguimiento y una reducción de ruido mejorada. La sobremuestreo 5K con lectura completa de píxeles incorpora información adicional de imagen en detalles más nítidos. 4K Vídeo (3840 x 2160) 60p con texturas finas y gradaciones suaves.

Balance de blancos mejorado con ATW e IA
El sistema de Balance de Blancos con Auto Seguimiento se beneficia de la Unidad de Procesamiento de IA y del BIONZ XR, lo que permite a la Z200 mantener un color preciso incluso en condiciones de iluminación complejas, como cuando el rostro de un sujeto está parcialmente en sombra.

Encuadre automático con IA
Con el encuadre automático activado, la cámara detecta y sigue automáticamente a un sujeto humano reconocido, ajustando el encuadre para que permanezca en una posición destacada. Los resultados pueden parecerse a los de un operador humano que reajusta continuamente el encuadre durante la toma, aunque la cámara permanezca fija. Esto es especialmente útil para configuraciones de entrevistas en solitario.

*En el encuadre automático, 4K el metraje está recortado, lo que da como resultado un ángulo de visión más estrecho.

4K 120 fps y cámara lenta FHD 240 fps
La lectura de alta velocidad del sensor Exmor RS admite 4K grabación a alta velocidad de hasta 120 fps y Full HD de hasta 240 fps. Esto permite cámara lenta 4x a 30p y 5x a 24p en 4K, con un enfoque automático rápido que ayuda a mantener los sujetos nítidos. Se admite la grabación en cámara lenta y rápida hasta 4K 120 fps y FHD 240 fps.

*Con un recorte aproximado del 23%. 100 fps / 200 fps en modo PAL. El audio no se graba en los modos S&Q.

Zoom óptico de 20x con lente G
El zoom motorizado G Lens incorporado de 20x cubre un versátil rango de 24–480 mm (equivalente a fotograma completo de 35 mm), adecuado para todo, desde entrevistas en interiores con gran angular hasta primeros planos ajustados en deportes. El Clear Image Zoom de Sony amplía esto hasta 30x en 4K y 40x en Full HD, manteniendo la calidad de imagen. El objetivo ofrece un zoom rápido, suave y silencioso, con aperturas máximas de F2.8 en el extremo gran angular y F4.5 en el teleobjetivo.

Estabilización de imagen avanzada
La estabilización de imagen óptica y electrónica integrada trabajan juntas en el Modo Activo para minimizar las sacudidas de la cámara y ofrecer tomas suaves a pulso.

El Modo Activo aplica un ligero recorte de imagen y no está disponible a velocidades de cuadro de 120 (100) fps o superiores, incluyendo S&Q.

Monitoreo preciso con visor electrónico LCD y OLED
La Z200 cuenta con un monitor LCD TFT brillante de 3,5" con aproximadamente 2,76 millones de puntos, que ofrece una excelente visibilidad y gran nivel de detalle. La pantalla se inclina hacia arriba, hacia abajo y hacia atrás para una visualización flexible. Se puede acoplar una visera LCD para reducir los reflejos, la cual permanece en su lugar incluso cuando el monitor está plegado.

Para una visualización más crítica, un visor OLED XGA de 0,39" con aproximadamente 2,36 millones de puntos ofrece un alto contraste y bloquea la luz externa, lo que permite un encuadre y enfoque precisos.

Diseño compacto y listo para viajar
La PXW-Z200 está diseñada para ser portátil y de rápido despliegue. El cuerpo principal pesa alrededor de 1,96 kg y mide aproximadamente 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (ancho x alto x profundidad). Con el visor electrónico (EVF) y la pantalla LCD plegados, y sin el parasol, el soporte de micrófono ni la copa ocular grande, las dimensiones de almacenamiento se reducen a aproximadamente 175,6 x 175,4 x 285,1 mm. El soporte de micrófono desmontable mejora aún más la facilidad de transporte.

Controles físicos flexibles
La Z200 está diseñada para adaptarse a diferentes estilos de grabación y flujos de trabajo:

• Dos anillos de control independientes para enfoque y zoom, además de dos diales para iris y ND variable, colocados uno al lado del otro para un control intuitivo de la exposición y el encuadre.

• Doce botones asignables por el usuario (ASIGNAR 1–11 más el botón de enfoque automático Focus Push) que se pueden personalizar para controlar funciones de uso frecuente.

El control de iris se podrá asignar a un anillo de control a partir de junio de 2025 o más adelante.

Interruptor Maestro AUTO / MANUAL
Si las condiciones cambian repentinamente, un interruptor AUTO / MANUAL te permite devolver el control a la cámara al instante. En AUTO, la Z200 puede gestionar el ND, el iris, la ganancia, el obturador y el balance de blancos para mantener el brillo y el color correctos.

Apariencias base cinematográficas y de transmisión
Para igualar otras cámaras y lograr rápidamente diferentes estilos, la Z200 ofrece aspectos base preestablecidos, incluyendo S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%) y varias variantes de HLG (Live, Mild, Natural). Puedes ajustar con precisión los niveles de negro, la matriz y otros parámetros para igualar cámaras de transmisión o de la línea Cinema de Sony.

Múltiples formatos de grabación
La cámara admite formatos de grabación tanto para transmisión como para producción.

• XAVC (MXF)* para una mayor compatibilidad con flujos de trabajo televisivos basados en MXF

• XAVC S-I para 10 bits 4:2:2 intra-cuadro 4K (QFHD) usando H.264, ideal para postproducción

• XAVC HS-L (H.265) y XAVC S-L (H.264) con 4:2:2 o 4:2:0 Long GOP para grabaciones prolongadas y tamaños de archivo más pequeños.

• La grabación proxy XAVC HS (hasta 16 Mbps) puede capturarse simultáneamente con formatos de alta tasa de bits para una edición y revisión rápidas.

El soporte para XAVC (MXF) está programado para junio de 2025 o más adelante.

Conectividad Profesional Integral
La Z200 ofrece una amplia variedad de entradas y salidas (E/S) para uso en estudio y en exteriores.

• Entrada SDI y salida multiformato: 12G, 6G, 3G-SDI (Nivel A/B) y HD-SDI a través de BNC

• Código de tiempo de entrada/salida vía BNC para sincronización de múltiples cámaras

• Salida HDMI tipo A

• USB Tipo-C (SuperSpeed 5 Gbps, USB 3.2), entrada de corriente continua (DC), LAN por cable (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• Toma para control remoto con cable de 2,5 mm y compatibilidad con control remoto por Bluetooth

Monitoreo inalámbrico y control remoto
Con el Wi-Fi integrado de 2.4 GHz y 5 GHz*, puedes comprobar el encuadre de forma remota, monitorear la señal y controlar la cámara. Con la aplicación gratuita Monitor & Control, puedes iniciar o detener la grabación, establecer el enfoque táctil, ajustar el iris y mucho más desde un teléfono o una tableta.

El uso de 5 GHz puede estar restringido en algunas regiones.
Monitor & Control está disponible en Google Play Store y en Apple App Store.

Audio de cuatro canales
Grabe hasta cuatro canales de audio combinando dos entradas XLR y la zapata de interfaz múltiple. Dos canales pueden ajustarse mediante diales físicos de nivel de audio sin necesidad de entrar en los menús. Cuando se utiliza junto con el adaptador SMAD-P5 y los sistemas inalámbricos UWP-D, la Z200 permite una captura de audio rápida y de alta calidad.

Capacidades de transmisión en vivo
Transmita directamente a plataformas y servicios de video compatibles a través de LAN por cable o Wi-Fi. Los protocolos de transmisión admitidos incluyen RTMP, RTMPS y SRT, lo que permite que un solo operador se encargue de la captura y la entrega. Herramientas adicionales amplían las capacidades en vivo:

• C3 Portal y XDCAM Pocket (Creator’s Cloud para empresas, de pago, según la región) para transmisión de alta calidad basada en QoS

• M2 Live (de pago) para transmisión y distribución multicámara

• Transmisor de datos portátil PDT-FP1 para una transferencia de datos estable y de alta velocidad a través de LTE y 5G (Sub6 y mmWave, donde esté disponible).

• Unidad de Producción Remota CBK-RPU7 para la transmisión de imágenes de alta calidad con baja latencia a través de SDI

Transferencias simples en la nube y por FTP
Los clips proxy y originales pueden subirse directamente desde la tarjeta de memoria de la cámara a la nube o a un servidor FTP. Una vez que se registra un servidor, los archivos pueden transferirse automáticamente después de que finaliza la grabación. Los clips proxy pueden segmentarse y subirse de forma continua durante la grabación. C3 Portal (Creator’s Cloud para empresas, de pago y según la región) simplifica los flujos de trabajo en la nube para que los editores puedan acceder al material más rápidamente.

Ranuras dobles para tarjetas y grabación flexible
Dos ranuras para tarjetas admiten tanto CFexpress Tipo A como tarjetas SD (UHS-I/II). Puedes grabar simultáneamente para respaldo o usar la grabación en relevo para cambiar automáticamente de tarjeta cuando una se llena.

Sistema de batería confiable
La Z200 utiliza baterías BP-U35, BP-U70 o BP-U100 (se venden por separado). Con una batería BP-U35, puedes esperar aproximadamente 90 minutos de grabación continua. El mismo sistema de baterías es compatible con otras cámaras Sony, como la PXW-Z280, PXW-Z190, FX9 y FX6, lo que simplifica la gestión de energía entre varias cámaras.

Refrigeración y fiabilidad
Un ventilador de enfriamiento incorporado y rejillas de ventilación cuidadosamente diseñadas mantienen temperaturas internas estables, lo que permite sesiones de grabación prolongadas.

Funciones de accesibilidad
Las herramientas de accesibilidad incluyen una función de lector de pantalla que lee en voz alta los elementos del menú con volumen y velocidad seleccionables por el usuario, y un magnificador de pantalla que amplía las pantallas de grabación, reproducción y menús con niveles de aumento ajustables. La disponibilidad depende de la región y el idioma.

Consideraciones de sostenibilidad
Sony ha implementado medidas para reducir la huella ambiental de este producto a lo largo de todo su ciclo de vida, desde el diseño y la fabricación hasta el embalaje y la logística.

El paquete incluye

• Sony PXW-Z200 (Note: This is a product/model name and does not require translation. It remains the same in Spanish.) 4K Videocámara XDCAM con sensor CMOS de 1"

• Adaptador de corriente

• Cable de alimentación

• Cargador de batería

• Paquete de baterías

• Visera para LCD

• Parasol

• Eyecup en español se traduce como **"copa ocular"** o **"baño ocular"**. - Si se refiere al pequeño recipiente usado para lavar los ojos, lo más común es **"baño ocular"**. - Si se refiere a la parte de un microscopio o binoculares donde se apoya el ojo, se traduce como **"copa ocular"**.

• Soporte de micrófono

• Kit de zapata fría

Especificaciones

General

• Tipo de cámara: Videocámara de memoria de estado sólido

• Masa (solo cuerpo principal): Aprox. 1960 g (4 lb 5,1 oz)

• Masa (con accesorios suministrados y BP-U35)*¹: Aprox. 2400 g (5 lb 4,7 oz)

• Dimensiones (An x Al x Pr): Aprox. 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (7 x 8 x 14 5/8 pulgadas)

• Tipos de batería: BP-U35, BP-U70, BP-U100

• Alimentación por USB: Sí (USB Tipo-C, compatible con USB Power Delivery)

• Requisitos de energía: CC 19.5 V

• Consumo de energía normal: Aproximadamente 20 W

• Consumo máximo de energía: Aproximadamente 37 W

• Temperatura de funcionamiento: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Temperatura de almacenamiento: -20 a 60 °C (-4 a 140 °F)

• Tiempo de grabación continua (BP-U35)*²: Aproximadamente 90 minutos

Formato de grabación de video

• XAVC S: MPEG-4 AVC / H.264

• XAVC HS: MPEG-H HEVC / H.265 (Note: These are technical terms and acronyms for video codecs and formats. They are typically not translated, as they are standard names used internationally. If you need a descriptive translation, it could be: "XAVC HS: MPEG-H HEVC / H.265 (códec de video de alta eficiencia)", but usually the original terms are kept.)

Lente

• Relación de zoom: 20x

• Longitud focal: 7,71–154,21 mm

• Longitud focal equivalente a 35 mm: 24–480 mm

• Apertura (iris): F2.8–F4.5

• Rango de enfoque (desde el frontal del objetivo): Aproximadamente de 10 mm hasta el infinito

• Diámetro del filtro: 72 mm

Sección de cámara

• Dispositivo de imagen: sensor CMOS Exmor RS de tipo 1.0 (13,2 x 8,8 mm)

• Píxeles totales: Aproximadamente 20,9 megapíxeles

• Píxeles efectivos: Aprox. 14,0 megapíxeles máx*³

• Filtro ND incorporado: ND variable lineal (de 1/4 ND a 1/128 ND)

• Iluminación mínima: 1,2 lx (típica)*⁴

• Salida RAW: No disponible

• Filtro óptico de paso bajo: Sí

• Tipo de obturador: Electrónico

• Velocidad de obturación: 1/8000 s a 64F

• Cámara lenta y rápida: Compatible

• Rango de balance de blancos: 2000 K–15000 K

• Ganancia: de -3 a 36 dB (en pasos de 1 dB)

• Apariencias base: S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%), S-Log3, HLG (En vivo / Suave / Natural)

• Tipo de estabilización de imagen: Desplazamiento de lente + electrónica

• Modos de estabilización: Activo / Estándar / Desactivado

• Compensación de lente: sombreado periférico, aberración cromática, distorsión

• ISO (restablecimiento SDR): ISO 250–16000, Automático (ISO 250–16000 con límites ajustables)

• Tipo de enfoque: AF híbrido rápido (detección de fase / detección de contraste)

• Puntos de enfoque: Hasta 475 (detección de fase)

• Objetivo de reconocimiento de enfoque: Humano

• Otras funciones de AF: sensibilidad al cambio de sujeto de AF, velocidad de transición de AF, asistencia de AF

• Grabación por poder: Sí

• Zoom de imagen clara: Aprox. 1,5x (4K), aprox. 2x (HD)

Interfaz

• Entradas de audio: miniconector estéreo de 3,5 mm, 2 x XLR de 3 pines (hembra)

• Zapato de interfaz múltiple: Sí (con interfaz de audio digital)

• Micrófono integrado: Estéreo

• Salida de auriculares: miniconector estéreo de 3,5 mm

• Altavoz incorporado: Mono

• Sistema de grabación de audio: LPCM de 4 canales (48 kHz, 24 bits)

• Salida SDI: BNC, 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI (Nivel A/B), HD-SDI

• Salida HDMI: conector tipo A

• Código de tiempo / Bit de usuario: Sí

• Código de tiempo de entrada/salida: BNC, conmutable TC IN / OUT

• Entrada Genlock: No disponible

• Multi/Micro USB: No disponible

• Terminal USB: USB 3.2 (SuperSpeed 5 Gbps)

• Entrada de CC: Sí

• Mando a distancia con cable: mini jack estéreo de 2,5 mm

• Mando inalámbrico: Compatible con control remoto por Bluetooth

• LAN por cable: Sí (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• LAN inalámbrica integrada: Sí, IEEE 802.11 a / b / g / n / ac (2.4 GHz / 5 GHz)It looks like you entered the character "⁵" (superscript five). If you want this translated to Spanish, it remains the same: **⁵**. If you meant something else or have a longer text to translate, please provide the full text!It looks like you entered the character "⁶" (superscript six). In Spanish, this character is the same: **⁶**. If you meant something else or have a longer text to translate, please provide more context!

• Interfaz de PC: Almacenamiento masivo / MTP

• Otras funciones: transferencia FTP a través de LAN por cable (mediante USB–LAN), anclaje USB o Wi-Fi.

Monitoreo

• Visor: OLED XGA de 0,39" (1,0 cm)

• Resolución del visor electrónico (EVF): 2.359.296 puntos

• Ampliación del visor electrónico (EVF): Aproximadamente 1,07x*⁷ con un objetivo de 50 mm al infinito, -1 m⁻¹

• Ajuste de dioptrías del visor electrónico (EVF): de -4.0 a +3.0 m⁻¹

• Punto ocular del visor electrónico (EVF): Aproximadamente 22 mm desde el ocular a -1 m⁻¹*⁸

• LCD: 3,5" (8,8 cm) TFT, con capacidad táctil

• Resolución LCD: 2,764,800 puntos

Medios

• Ranura A: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tipo A

• Ranura B: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tipo A

• NFC: Compatible

Transmisión

• Protocolos: RTMP, RTMPS, SRT

• Formatos de datos de video: MPEG-4 AVC / H.264, MPEG-H HEVC / H.265

• Resoluciones de video: 3840 x 2160 (RTMP / RTMPS), 1920 x 1080, 1280 x 720

• Formato de audio: AAC-LC, 2 canales (16 bits, 48 kHz)

Accesibilidad

• Funciones: Ampliar pantalla, Lector de pantalla

Accesorios suministrados

• Adaptador de corriente

• Cable de alimentación

• Cargador de batería

• Batería recargable

• Visera para LCD

• Parasol

• Eyecup en español se traduce como **"copa ocular"** o **"baño ocular"**. - Si se refiere al pequeño recipiente usado para lavar los ojos, lo más común es **"baño ocular"**. - Si se refiere a la parte de un microscopio o binoculares donde se apoya el ojo, se traduce como **"copa ocular"**.

• Soporte de micrófono

• Kit de zapata fría

Notas
*¹ Con el parasol, la cubierta LCD, el soporte para micrófono, la contera ocular y la batería BP-U35 instalados.
*² Usando la batería BP-U35 con consumo de energía normal.
*³ El número efectivo de píxeles varía según el modo de disparo y la configuración.
*⁴ 3840 x 2160 / 29.97p, F2.8, +36 dB de ganancia, obturador 1/30 s, Apariencia base = ITU709.
*⁵ Configuración mediante WPS o modo de infraestructura manual. La cámara puede funcionar como base al conectarse a teléfonos inteligentes (compatible con WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE).
*⁶ Los modelos vendidos en regiones con restricciones de 5 GHz no son compatibles con Wi-Fi de 5 GHz.
*⁷ Equivalente a una cámara de 35 mm.
*⁸ Estándar CIPA.
*⁹ El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.