Sony RX100 VII (SKU DSCRX100M7AB.CE3) (Note: Product names and SKUs typically remain the same across languages. If you need a t

La Sony RX100 VII ofrece herramientas de nivel profesional tanto para fotografía como para video en un cuerpo de tamaño compacto. Está diseñada para satisfacer a fotógrafos, creadores y vloggers que necesitan un rendimiento rápido, un enfoque automático potente, opciones de video versátiles y una excelente calidad de imagen en una cámara que siempre puedes llevar contigo.

Potente zoom y rendimiento rápido

A pesar de su tamaño compacto, la RX100 VII incluye todo lo necesario para crear imágenes y videos de alta calidad. El objetivo zoom de 24–200 mm ofrece un rango de gran angular a telefoto en un solo cuerpo, mientras que 0.02-second El enfoque automático, el seguimiento en tiempo real, el enfoque automático en el ojo en tiempo real, la estabilización mejorada y la entrada para micrófono externo lo convierten en una herramienta potente para grabaciones y vlogs profesionales.

Amplio rango de zoom en un cuerpo de tamaño de bolsillo

El objetivo incorporado de 24–200 mm ofrece una gran magnificación en una cámara compacta. Está diseñado para proporcionar alta resolución y claridad en todo el rango de zoom, brindándote un potente alcance telefoto en un formato realmente portátil y ampliando enormemente tus opciones creativas.

Múltiples lentes en una sola

El objetivo ZEISS Vario-Sonnar T* 24–200 mm f/2.8–4.5 sustituye eficazmente a dos objetivos zoom comunes (equivalentes a 24–70 mm y 70–200 mm) en un formato muy compacto. Esto te permite obtener encuadres gran angular, estándar y telefoto sin necesidad de cambiar de objetivo.

Óptica de alta calidad

El objetivo incluye cuatro elementos AA (asféricos avanzados) y dos elementos de vidrio ED (dispersión extra baja). Juntos, proporcionan un detalle nítido de centro a borde y a lo largo de todo el rango de zoom, manteniendo la calidad de imagen incluso en configuraciones de teleobjetivo.

Sensor y procesamiento de alta velocidad

Nuevo sensor de imagen diseñado para la velocidad

La RX100 VII utiliza un sensor CMOS Exmor RS apilado de tipo 1.0 de nuevo desarrollo y el último procesador de imagen BIONZ X. Esta combinación ofrece una lectura muy rápida y una alta calidad de imagen, con buen rango dinámico y bajo nivel de ruido.

Disparo continuo de 20 fps con seguimiento AF/AE

El sensor rápido permite disparos continuos de hasta 20 fotogramas por segundo mientras mantiene el enfoque automático y el seguimiento de la exposición automática. La cámara calcula el enfoque automático y la exposición automática hasta 60 veces por segundo, por lo que puede seguir sujetos que se mueven rápidamente o de manera impredecible, manteniéndolos correctamente expuestos y enfocados.

Disparo sin apagón

La captura sin apagones te permite seguir a tu sujeto en la pantalla LCD o en el visor sin los breves apagones comunes en la fotografía en ráfaga tradicional. La pantalla se actualiza a 60 fps para reducir el retraso, lo que facilita el seguimiento de movimientos rápidos.

Disparo de ráfaga única para acción en fracciones de segundo

La Disparo Único en Ráfaga captura siete imágenes en sucesión extremadamente rápida a velocidades seleccionables de 90 fps, 60 fps o 30 fps. Esto es ideal para capturar momentos precisos de una fracción de segundo, como el instante en que una raqueta golpea una pelota. Es compatible tanto con JPEG como con RAW y puede usarse con el temporizador automático.

Enfoque automático y seguimiento

Amplia cobertura de AF y enfoque rápido

La RX100 VII cuenta con 357 puntos de enfoque automático por detección de fase que cubren aproximadamente el 68% del encuadre, junto con 425 puntos de enfoque automático por detección de contraste. Esta densa cobertura de enfoque permite adquirir el enfoque en aproximadamente 0,02 segundos, siendo una de las más rápidas en su categoría.

Seguimiento en tiempo real

El seguimiento en tiempo real utiliza reconocimiento de sujetos basado en inteligencia artificial y tiene en cuenta el color, el patrón (brillo), la distancia (profundidad) y la información del rostro/ojos. Una vez activado, la cámara sigue continuamente a tu sujeto a lo largo del encuadre tanto en fotos como en videos, ayudándote a capturar cada momento clave.

Enfoque automático en el ojo en tiempo real para personas

El enfoque automático en tiempo real en el ojo (Real-time Eye AF) se centra en el ojo del sujeto y lo mantiene enfocado mientras se mueve, lo que facilita y hace más fiable la fotografía de retratos. Puedes elegir priorizar el ojo izquierdo o derecho, y la cámara mantiene el enfoque en el ojo mientras tú te concentras en la composición.

Enfoque automático en tiempo real para los ojos de animales

El enfoque automático en tiempo real en los ojos (Eye AF) también funciona para muchos animales, lo que facilita capturar retratos nítidos y expresivos de mascotas y vida silvestre.

Calidad de imagen y estabilización

Alta resolución y buen rendimiento en condiciones de poca luz

El sensor tipo 1.0 proporciona aproximadamente 20,1 megapíxeles con una estructura retroiluminada. El rango ISO estándar es de 100 a 12.800, con soporte para configuraciones bajas extendidas. El sensor y el procesamiento ofrecen un alto nivel de detalle percibido, texturas realistas y un control del ruido incluso a sensibilidades más altas.

Color y textura natural

Los algoritmos mejorados de procesamiento de imágenes ofrecen una reproducción del color más precisa y natural. Los tonos de piel humana se ven agradables y realistas, y los colores en sujetos como flores y naturaleza se representan con mayor exactitud.

Estabilización óptica de imagen

La estabilización óptica incorporada ayuda a contrarrestar el movimiento de la cámara para obtener fotos más nítidas al disparar a mano, incluso con poca luz o a distancias focales más largas. A 200 mm, el efecto de estabilización es equivalente a usar una velocidad de obturación aproximadamente cuatro pasos más rápida, lo que ayuda a mantener las imágenes nítidas.

Obturador electrónico rápido

Un obturador electrónico ofrece velocidades de hasta 1/32,000 de segundo. La rápida lectura del sensor reduce la distorsión de rolling shutter al fotografiar sujetos en movimiento, y la captura completamente silenciosa está disponible para situaciones en las que el ruido del obturador sería una distracción.

Efectos creativos y piel suave

El Efecto de Piel Suave puede reducir la apariencia de arrugas y opacidad en los retratos para lograr una piel de aspecto más suave. Las opciones de Estilo Creativo y Efecto de Imagen te permiten ajustar el contraste, el color y la tonalidad, o aplicar estilos más creativos directamente en la cámara.

Funciones avanzadas de video

4K Grabación HDR y enfoque automático avanzado

La RX100 VII graba 4K (3840 × 2160) internamente con lectura completa de píxeles y sin agrupamiento de píxeles, sobremuestreo para obtener imágenes detalladas y de alta calidad. Los algoritmos de enfoque automático mejorados proporcionan un enfoque suave y estable durante la grabación de video, y tanto el Seguimiento en Tiempo Real como el Enfoque Automático en el Ojo en Tiempo Real (para personas) están disponibles al grabar películas. HLG (Hybrid Log-Gamma) permite la reproducción directa en HDR en pantallas compatibles para un mayor rango dinámico sin necesidad de un procesamiento posterior complejo.

Herramientas para vlogging y creadores

La cámara es ideal para vlogs y creación de contenido móvil.

• El seguimiento táctil en video te permite tocar la pantalla para seleccionar tu sujeto e iniciar el seguimiento en tiempo real.

• El enfoque automático en tiempo real para los ojos (Eye AF) mantiene los rostros humanos nítidos y enfocados.

• La estabilización de imagen en modo activo ayuda a producir imágenes suaves. 4K imágenes/vídeo estables incluso al caminar

• Una pantalla selfie abatible y una entrada para micrófono externo facilitan el encuadre y mejoran la calidad del audio.

Entrada de micrófono externo

El cuerpo incluye una entrada para micrófono de 3,5 mm, lo que permite la conexión de micrófonos externos para obtener un sonido de mayor calidad, algo importante para vloggers, entrevistas y trabajos de video profesionales.

Estabilización mejorada en 4K

La estabilización activa del modo mejora 4K imágenes grabadas a mano, especialmente al moverse. Para obtener resultados aún más suaves, puedes usar la aplicación complementaria Sony Imaging Edge Movie Edit para optimizar y estabilizar aún más los clips, logrando una suavidad casi similar a la de un gimbal.

Compatibilidad con videos verticales

Cuando grabas video con la cámara en posición vertical, se registra metadatos de orientación. Esto permite que teléfonos y computadoras compatibles muestren automáticamente el video en posición vertical, facilitando la creación de contenido para plataformas verticales.

S-Log y Perfiles de Imagen

S-Log2 y S-Log3 son compatibles para la captura de un amplio rango dinámico y una gradación flexible en postproducción. Los Perfiles de Imagen ofrecen un control adicional sobre las curvas tonales, el color y el detalle, tanto para estilos creativos como para flujos de trabajo profesionales.

Disparo a intervalos y time-lapse

La Disparo por Intervalos te permite capturar secuencias a intervalos establecidos de 1 a 60 segundos, con seguimiento de AE. Puedes previsualizar la secuencia de time-lapse resultante en la cámara y crear los videos finales de time-lapse en tu computadora.

Facilidad de uso y controles

Visor electrónico emergente

El visor OLED Tru-Finder XGA tiene aproximadamente 2,35 millones de puntos, lo que proporciona una vista brillante, detallada y de alto contraste. Se despliega con una sola acción y se retrae cuando no se necesita, manteniendo la cámara compacta.

Pantalla LCD abatible para encuadre flexible

La pantalla LCD de 3,0" tiene aproximadamente 921.600 puntos y se inclina hacia arriba unos 180° y hacia abajo unos 90°. Esto facilita encuadrar selfies, vlogs y tomas desde ángulos altos o bajos.

Funcionamiento de la pantalla táctil

Las funciones táctiles incluyen:

• Enfoque táctil

• AF de panel táctil

• Obturador táctil

• Toque para iniciar el seguimiento en tiempo real

Estas funciones hacen que la selección de puntos de enfoque y el seguimiento de sujetos sean más rápidos e intuitivos.

Gestión eficiente de imágenes

En el modo de reproducción, puedes calificar imágenes o protegerlas contra el borrado, y estas funciones se pueden asignar a teclas personalizadas. Las ráfagas continuas se agrupan para facilitar la navegación, y grupos completos pueden protegerse o eliminarse de una sola vez.

Personalización flexible

Las funciones asignadas a los botones Fn pueden configurarse por separado para fotos y vídeos. Las funciones Mi Menú y Mi Dial te permiten guardar tus favoritos y los ajustes que usas con frecuencia para un acceso más rápido, adaptando la cámara a tu flujo de trabajo.

El paquete incluye

• Cámara Sony DSC-RX100 VII

• Paquete de baterías recargables NP-BX1 (2 unidades)

• Adaptador de corriente

• Cable micro USB

• Correa para la muñeca

• Adaptador de correa

• Empuñadura de disparo (VCT-SGR1)

• Correa de mano

• Abrazadera para cables

• Pouch en español se traduce como **bolsa**, **saquito**, **funda**, o **bolsita**, dependiendo del contexto.

• The word "Bracket" can be translated to Spanish as: - "Soporte" (when referring to a physical support or mount) - "Corchete" (when referring to punctuation marks: [ ] ) - "Paréntesis" (when referring to parentheses: ( ) ) - "Llave" (when referring to curly brackets: { } ) - "Grupo" or "cuadro" (when referring to a tournament bracket) The correct translation depends on the context. If you provide more context, I can give you the most accurate translation.

• Conjunto de documentación impresa

Especificaciones

Sensor

• Tipo: Sensor CMOS Exmor RS de tipo 1.0 (13,2 × 8,8 mm)

• Relación de aspecto: 3:2

• Píxeles efectivos: Aproximadamente 20,1 megapíxeles

Lente

• Tipo: ZEISS Vario-Sonnar T*

• Construcción: 15 elementos en 12 grupos (8 elementos asféricos, incluyendo elementos AA)

• Longitud focal: 9,0–72 mm (equivalente a 24–200 mm en formato de 35 mm)

• Apertura máxima: f/2.8 (gran angular) a f/4.5 (telefoto)

• Ángulo de visión (equivalente a 35 mm): aprox. 84° a 12°30' (24–200 mm)

• Rango de enfoque (desde el frente del objetivo):

  • Ancho: aprox. 8 cm hasta infinito

  • Tele: aprox. 100 cm hasta el infinito

• Zoom óptico: 8×

• Zoom de imagen clara (imágenes fijas):

  • 20 MP: hasta aprox. 16×

  • 10 MP: hasta aprox. 22×

  • 5 MP: hasta aprox. 32×

  • VGA: hasta aproximadamente 121×

• Zoom de imagen clara (películas):

  • 4KHasta aprox. 12×

  • HD: hasta aproximadamente 16×

• Zoom digital (imágenes fijas):

  • 20 MP: hasta aprox. 32×

  • 10 MP: hasta aprox. 44×

  • 5 MP: hasta aprox. 64×

  • VGA: hasta aproximadamente 121×

• Zoom digital (películas): hasta aprox. 32×

Pantalla

• Tipo: LCD TFT extrafino de 3,0" (7,5 cm), 4:3

• Resolución: 921,600 puntos

• Ajuste de ángulo: se inclina hacia arriba aproximadamente 180°, hacia abajo aproximadamente 90°.

• Selección de pantalla: Automático / EVF / Monitor

• Asistencia de enfoque manual (MF Assist) con aumento: aproximadamente 5,3× y 10,7×

• Panel táctil: Sí

Visor

• Tipo: Visor electrónico OLED de 0,39"

• Resolución: 2,359,296 puntos

• Cobertura: 100%

• Ampliación: aprox. 0,59× (con objetivo de 50 mm al infinito, –1 m⁻¹)

• Punto ocular: aprox. 20 mm desde el ocular, 19,8 mm desde el marco del ocular (CIPA, –1 m⁻¹)

• Ajuste de dioptrías: de –4,0 a +3,0 m⁻¹

• Control de brillo: Automático, manual (5 niveles)

Procesamiento y estabilización de imágenes

• Procesador de imagen: BIONZ X

• SteadyShot (stills): Estabilización óptica

• SteadyShot (películas): Modo Activo Inteligente, óptico con compensación electrónica, soporte anti-vibración/anti-rodadura

Sistema de autoenfoque

• Tipo: Enfoque automático híbrido rápido (detección de fase + detección de contraste)

• Modos de AF: AF de disparo único, AF automático, AF continuo, DMF, enfoque manual

• Áreas de AF:

  • Amplio (357 puntos de enfoque por detección de fase, 425 puntos de enfoque por detección de contraste)

  • Zona

  • Centro

  • Punto flexible (S/M/L)

  • Punto Flexible Ampliado

  • Seguimiento (varias combinaciones de áreas)

• Seguimiento de objetos: Compatible (AF de seguimiento)

• Eye AF: AF de ojo

  • Imágenes fijas: Humano (ojo izquierdo/derecho seleccionable), Animal

  • Películas: Humano (ojo izquierdo/derecho seleccionable)

Exposición e ISO

• Modos de medición: Múltiple, Ponderado al centro, Puntual, Promedio de toda la pantalla, Altas luces

• Compensación de exposición: ±3 EV en incrementos de 1/3 pasos

• ISO (fotografías, índice recomendado):

  • Auto (ISO 100–12,800, límites ajustables)

  • Ajustes manuales de ISO 100 a 12,800 (ampliable a ISO 64/80)

  • NR de múltiples fotogramas: ISO 100–25,600

• ISO (películas):

  • Auto (ISO 100–12,800 equivalente, límites ajustables)

  • Manual: ISO 100–12,800

Balance de blancos

• Modos: Automático, Luz de día, Sombra, Nublado, Incandescente, varios tipos de Fluorescente, Flash, Automático bajo el agua, Temperatura de color/filtro, Personalizado

• Ajuste micro de WB

  • Verde–Magenta: G7 a M7 (57 pasos)

  • Ámbar–Azul: A7 a B7 (29 pasos)

Obturador y apertura

• Rangos de velocidad del obturador mecánico:

  • iAuto: 4 s a 1/2000 s

  • Programa Automático: 30 s a 1/2000 s

  • Manual: Bulbo, de 30 s a 1/2000 s

  • Prioridad de apertura: de 30 s a 1/2000 s

  • Prioridad de obturador: 30 s a 1/2000 s

• Rangos de velocidad del obturador electrónico:

  • Disparo único:

    • iAuto: 4 s a 1/32,000 s

    • Programa Automático: de 30 s a 1/32,000 s

    • Manual / Prioridad de apertura / Prioridad de obturador: de 30 s a 1/32,000 s

  • Ráfaga continua/única: de 1/8 s a 1/32,000 s

• Rango de apertura (extremo angular): f/2.8 a f/11 (dependiendo del modo)

Control de imagen

• Controles: Contraste, saturación, nitidez, espacio de color (sRGB/Adobe RGB), ajustes de calidad RAW/JPEG

• Reducción de ruido:

  • Reducción de ruido por exposición prolongada: Activado/Desactivado (para exposiciones superiores a 1/3 s)

  • Reducción de ruido ISO alta: Normal/Bajo/Desactivado

  • Reducción de ruido de múltiples fotogramas: Automático, ISO 100–25,600

Opciones de rango dinámico

• Apagado

• Optimizador de Rango Dinámico (Automático o Nivel 1–5)

• HDR automático (selección de nivel automática o manual de 1.0 a 6.0 EV)

Modos de disparo

• Auto (Auto Inteligente, Auto Superior)

• Programa automático

• Prioridad de apertura

• Prioridad de obturador

• Exposición manual

• Recuerdo de memoria (RM)

• Modo de película (con opciones de Programa, Apertura, Obturador, Manual)

• Modo HFR (Alta Frecuencia de Cuadros)

• Panorama

• Selección de escena (varias configuraciones preestablecidas de escenas)

Disparo continuo

• Obturador automático/electrónico:

  • Alto: aprox. 20 fps

  • Medio: aprox. 10 fps

  • Bajo: aprox. 5 fps

  • Ráfaga única: aprox. 90/60/30 fps (Alta/Media/Baja)

• Obturador mecánico:

  • Medio: aprox. 10 fps

  • Bajo: aprox. 3 fps

Temporizador y modos de disparo

• Temporizador: 10 s, 5 s, 2 s, y opciones con múltiples disparos o horquillado.

• Modos de disparo: Simple, continuo, ráfaga única, temporizador, temporizador continuo y varios modos de horquillado (exposición, balance de blancos, DRO).

Registro de intervalos

• Sí, con un intervalo de 1 a 60 segundos, de 1 a 9999 disparos, y bloqueo/seguimiento de AE (Alto/Medio/Bajo).

Panorama y efectos creativos

• Panorama barrido

• Efectos de imagen (e.g. Cámara de juguete, color pop, posterización, clave alta suave, color parcial, pintura HDR, miniatura, acuarela, ilustración y más para fotos y videos.

• Estilos Creativos (Estándar, Vívido, Retrato, Paisaje, etc.)

• Perfiles de imagen (PP1–PP10, con variantes S-Log2, S-Log3, HLG y opciones de ajuste detalladas)

Funciones de rostro y escena

• Reconocimiento de escenas para imágenes fijas y video

• Detección de rostro, registro de rostro, obturador de sonrisa, efectos de belleza/piel suave

Flash Traducción al español: **Destello** (o **Flash** si se refiere al nombre propio, como el superhéroe o la tecnología de Adobe)

• Modos de flash: Automático, Encendido, Sincronización lenta, Sincronización trasera, Apagado

• Flash manual emergente incorporado

• Iluminador AF: Automático/Desactivado

• Alcance del flash (aprox., ISO automático):

  • Ancho: 0,4–5,9 m

  • Tele: 1,0–3,1 m

• Rango extendido a valores ISO más altos

• Horquillado de flash disponible

Medios y formatos de grabación

• Medios compatibles:

  • XAVC S 100 Mb/s: SDHC/SDXC (UHS-I U3 o superior)

  • XAVC S 60/50 Mb/s: SDHC/SDXC (Clase 10 o superior)

  • AVCHD y fotos: varias tarjetas Memory Stick y SD/microSD (Clase 4 o superior)

• Formatos de imagen fija: JPEG (DCF, Exif), RAW (Sony ARW 2.3)

• Formatos de película: XAVC S, AVCHD 2.0

• Audio de la película:

  • XAVC S: PCM lineal de 2 canales

  • AVCHD: Dolby Digital (AC-3) de 2 canales

Resolución de imagen fija y de video

• Imágenes fijas: múltiples resoluciones en 3:2, 4:3, 16:9 y 1:1, además de tamaños panorámicos.

• Modos de película (conmutables entre NTSC/PAL) incluyendo 4K hasta 30p y Full HD hasta 120p a varios bitrates

Modos de alta tasa de fotogramas (HFR)

• Grabación en Full HD a velocidades de cuadro muy altas (hasta 960/1000 fps, con diferentes opciones de velocidad de cuadro y calidad)

Grabación por poder

• Archivos proxy a 1280 × 720 (aprox. 9 Mb/s) disponibles junto al archivo principal 4KGrabaciones en HD

Conectividad

• NFC: Etiqueta Tipo 3 del Foro NFC, soporte para control remoto y compartición con un solo toque

• Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

• Bluetooth: Versión 4.1 (banda de 2,4 GHz)

Energía y batería

• Fuente de alimentación: CC 3,6 V (batería) / CC 5,0 V (adaptador de CA)

• Tipo de batería: paquete recargable NP-BX1

• Consumo de energía (aproximado):

  • LCD: 2,1 W

  • Visor: 2,3 W

• Carga USB y suministro de energía por USB compatibles (durante la grabación o reproducción)

Duración de la batería (aproximada, estándar CIPA)

• Fotogramas:

  • LCD: aproximadamente 260 disparos (130 minutos)

  • LCD con apagado automático rápido: aproximadamente 310 disparos (155 minutos)

  • Visor: aproximadamente 240 disparos (120 minutos)

• Películas (rodaje real):

  • Pantalla LCD o visor: aproximadamente 40 minutos

• Películas (continuas):

  • Pantalla LCD o visor: aproximadamente 70 minutos

Otras funciones

• Líneas de cuadrícula, nivel digital, asistencia de enfoque manual (MF assist), resaltado de enfoque (peaking), cebra, marcadores, control de nivel de audio, código de tiempo/bit de usuario, información de derechos de autor, velocidad mínima de obturación ISO, control remoto por PC, asistencia de visualización de gamma, sensibilidad de seguimiento AF y velocidad de accionamiento para video, nombrado de archivos, Mi Menú, Mi Dial y más.

Salida y compatibilidad

• Compatibilidad con colores TRILUMINOS

• 4K Salida HDMI

• Compatibilidad de impresión: Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

Tamaño y peso

• Dimensiones (An × Al × Pr): aprox. 101,6 × 58,1 × 42,8 mm (4 × 2 3/8 × 1 11/16 pulg.)

• Peso (CIPA): aprox. 302 g con batería y tarjeta de memoria; aprox. 275 g solo el cuerpo

Accesorios suministrados

• 2 × baterías NP-BX1

• Adaptador de corriente

• Cable micro USB

• Correa para la muñeca

• Adaptador de correa

• Empuñadura de disparo (VCT-SGR1)

• Correa de mano

• Abrazadera para cables

• Pouch en español se traduce como **bolsa**, **saquito**, **funda**, o **bolsita**, dependiendo del contexto.

• The word "Bracket" can be translated to Spanish as: - "Soporte" (when referring to a physical support or mount) - "Corchete" (when referring to punctuation marks: [ ] ) - "Paréntesis" (when referring to parentheses: ( ) ) - "Llave" (when referring to curly brackets: { } ) - "Grupo" or "cuadro" (when referring to a tournament bracket) The correct translation depends on the context. If you provide more context, I can give you the most accurate translation.

• Documentación impresa