Olympus Om System E-M10 IV + 14-42 mm Argento (SKU V207132SE000)

Libera, flessibile e focalizzata, questa fotocamera OM SYSTEM si adatta facilmente alla tua vita quotidiana. Una fuga spontanea in città, una passeggiata al parco o una serata con gli amici: la tua OM SYSTEM E-M10 Mark IV è fatta per accompagnarti ovunque. Goditi ogni momento al massimo e condividi con facilità foto e video di alta qualità che faranno invidia a tutti.

Il tuo compagno di tutti i giorni

Piccola ma potente, la leggera E-M10 Mark IV è progettata per essere sempre con te. Mettila in una borsa o portala a tracolla e sarai pronto per qualsiasi cosa:

• Feste ed eventi sociali

• Fine settimana fuori porta o gite di un giorno

• Momenti quotidiani a casa

Nonostante le sue dimensioni compatte, offre una qualità d’immagine e funzionalità ben superiori a quelle di uno smartphone tipico.

Una rivisitazione moderna di un design classico

Una volta che lo prendi in mano, vorrai sempre portarlo con te. L’E-M10 Mark IV unisce un design classico, ispirato al retrò, a un’impugnatura moderna e confortevole che offre una presa sicura. Ha un aspetto tanto elegante quanto le sue prestazioni e si adatta sia agli scatti casual che a quelli più impegnativi.

Prestazioni elevate in qualsiasi condizione di luce

Grazie al sensore Live MOS da 20,3 MP, al processore TruePic VIII, alla stabilizzazione dell’immagine su 5 assi incorporata e M.Zuiko Con gli obiettivi giusti, la E-M10 Mark IV può produrre immagini dettagliate e di alta qualità anche in condizioni di scarsa illuminazione.

• Risultati nitidi e puliti anche in condizioni di illuminazione difficili

• Ottime prestazioni al chiuso, di notte e al crepuscolo.

• Eccellente qualità d’immagine a mano libera senza treppiede

Foto a Mano Libera Nitidissime

Il mosso della fotocamera è inevitabile, ma le foto sfocate non lo sono.

• La stabilizzazione dell’immagine a 5 assi nel corpo macchina compensa i movimenti in fino a cinque direzioni.

• Fornisce fino a circa 4,5 stop di compensazione

• Mantiene le riprese a mano ferme anche quando:

  • La luce è bassa.

  • Le tue mani non sono perfettamente ferme.

  • Stai usando un obiettivo teleobiettivo.

Cambia l’obiettivo, cambia l’aspetto

La E-M10 Mark IV utilizza l’attacco Micro Quattro Terzi, compatibile con un’ampia gamma di obiettivi OM SYSTEM. M.Zuiko Obiettivi. Cambia gli obiettivi per adattarli alla tua idea creativa.

• Obiettivi per ritratti per uno sfocato dello sfondo bellissimo e volti valorizzati

• Zoom ultra grandangolari per paesaggi e architettura drammatici

• Obiettivi macro per dettagli fini e lavori in primo piano

Il sistema è piccolo, leggero e facile da far crescere man mano che la tua fotografia si sviluppa.

Il tuo nuovo compagno per selfie e vlog

La E-M10 Mark IV è progettata per autoritratti e creazione di contenuti:

• Abbassa il touchscreen per la modalità autoritratto.

• Mettiti in posa e tocca per scattare

• Un ritardo di un secondo significa che il tuo viso, non la tua mano, è centrato nell’inquadratura.

È perfetto per selfie, vlog, foto di famiglia e foto di gruppo senza bisogno che qualcun altro tenga la fotocamera.

Scatta come un professionista

La fotocamera è dotata di funzionalità avanzate pur rimanendo facile da usare. Puoi:

• Cattura immagini di alta qualità con ricchi dettagli

• The English word "Record" can be translated into Italian as: - **Record** (when referring to a record as in a world record, the word is often used as-is in Italian) - **Registrazione** (when referring to an audio or video recording) - **Registrare** (the verb "to record") - **Documento** or **scheda** (when referring to a written record or file) Please provide the context if you need a more specific translation! 4K video che appare pulito e cinematografico

• Affidati a un autofocus rapido e a una potente stabilizzazione per aiutarti a ottenere lo scatto.

Modalità Creative: ART e SCN

Modalità Panorama (SCN)
Per viste panoramiche su montagne, spiagge o skyline della città:

• Passa a Panorama in modalità SCN

• Tieni premuto il pulsante di scatto e muovi la fotocamera orizzontalmente o verticalmente.

• La fotocamera unisce automaticamente una scena ampia con un’eccellente qualità dell’immagine.

Filtri artistici
Quando vuoi qualcosa di accattivante o “pronto per i social” direttamente dalla fotocamera:

• Ruota la ghiera delle modalità su ART

• Scegli tra 16 filtri artistici, inclusi Pop Art regolabile, Soft Focus e molti altri.

• Regola la potenza del filtro direttamente sul touchscreen prima di scattare.

Filtro pellicola istantanea
Aggiungi un tocco vintage sottile a qualsiasi immagine:

• Usa il filtro artistico "Pellicola Istantanea"

• Funziona con o senza flash per diversi effetti nostalgici

Modalità Scena (SCN)
Lascia che sia la fotocamera a fare il lavoro selezionando un tipo di scena.

• Le opzioni includono Paesaggio, Ritratto, Luce di candela e altro ancora.

• La fotocamera ottimizza le impostazioni per ogni scenario.

• Ottieni risultati eccellenti anche se non conosci i controlli manuali.

Foto avanzate con modalità AP

Se vuoi esplorare tecniche più avanzate senza una curva di apprendimento ripida, usa Fotografia Avanzata (FA) modalità

• Nove preset ti danno accesso a strumenti creativi come Live Composite, Esposizione Multipla e altro ancora.

• Le tecniche complesse diventano facili e accessibili grazie alla guida sullo schermo.

Esempi di modalità AP

• Panorama – Riprese panoramiche fluide facendo oscillare la fotocamera.

• Composito in tempo reale – Perfetto per scie luminose, fuochi d’artificio o scie stellari; solo la nuova luce viene aggiunta all’esposizione.

• Tempo reale – Guarda un’esposizione lunga formarsi sullo schermo e fermala quando ti sembra giusta.

• Esposizione multipla – Unisci due fotogrammi direttamente in camera per effetti creativi.

4K Video a casa o in movimento

Cattura più che semplici immagini fisse:

• Registrazione portatile 4K video con dettagli eccellenti

• La stabilizzazione dell’immagine a 5 assi aiuta a mantenere le riprese fluide e stabili.

• Ottimo per video di viaggio, momenti in famiglia, semplici cortometraggi e contenuti online.

Modalità Foto Silenziosa

Per ambienti silenziosi come concerti, cerimonie o musei:

• Attiva la modalità foto silenziosa

• Tutti i suoni della fotocamera sono disattivati.

• Puoi scattare in modo discreto senza disturbare gli altri.

Scatto Sequenziale Rapido e Tracciamento

Monitoraggio delle riprese sequenziali

• Perfetto per sport, bambini, animali domestici o scene d’azione

• La fotocamera si blocca sul soggetto e mette a fuoco nuovamente tra un fotogramma e l’altro.

• Cattura fino a circa 6 fotogrammi al secondo con tracking AF continuo

Blocco Scatto Sequenziale

• Ideale quando sai dove avverrà l’azione, come ad esempio un salto o un gesto specifico.

• La messa a fuoco automatica si blocca una volta, poi la fotocamera scatta fino a 15 fotogrammi al secondo.

• Aiuta a congelare i momenti di un attimo con precisione

AF con priorità al volto e agli occhi

• La priorità al volto migliorata e la priorità agli occhi AF rilevano automaticamente volti e occhi.

• La fotocamera si concentra sulla parte più importante di un ritratto per ottenere risultati coerenti.

Connettività ed espansione

La E-M10 Mark IV offre numerose possibilità per connetterti e crescere con la tua fotografia:

• Wi-Fi e Bluetooth integrati per una facile condivisione e controllo remoto

• Ricarica USB per comodità

• OI.Share app per controllo mobile, trasferimento e tutorial

• Software OM SYSTEM Workspace per un editing più avanzato su computer

Funzionalità Wi-Fi e Bluetooth

Condivisione istantanea

• Connettiti al tuo smartphone tramite Wi-Fi o Bluetooth

• Importa automaticamente foto e video sul tuo telefono

• Condividi rapidamente sui social media o invia ad amici e familiari

Telecomando

• Utilizza la funzione Live View Remote tramite Wi-Fi per vedere ciò che vede la fotocamera e scattare foto dal tuo telefono.

• Utilizza il “Controllo di rilascio wireless” Bluetooth come telecomando a basso consumo per scatti rapidi e discreti.

Tutorial integrati nell'app

• L'app OI.Share include utili tutorial per la E-M10 Mark IV.

• Impara nuove funzionalità e tecniche passo dopo passo

• Inizia a scattare foto migliori più rapidamente, con indicazioni chiare.

Ricarica USB – Sempre Pronto

Non c’è bisogno di un caricabatterie separato se non ne vuoi uno.

• Carica la batteria tramite la porta USB della fotocamera.

• Usa un power bank, un adattatore da parete o un computer

• Perfetto per i viaggi, le lunghe giornate fuori o quando sei in movimento.

Flessibilità lampo

In condizioni di luce difficili, un flash esterno può fare una grande differenza.

• La E-M10 Mark IV supporta flash controllati via radio wireless (con accessori compatibili).

• Illumina la tua scena in modo creativo senza aggiungere troppo ingombro al tuo kit.

• Scegli di viaggiare leggero senza flash quando non ne hai bisogno.

OM SYSTEM Workspace Italian translation: OM SYSTEM Workspace (Note: This is a brand/product name and does not require translation. If you need a descriptive translation, please specify.)

Per modifiche e regolazioni più dettagliate:

• Usa OM SYSTEM Workspace sul tuo computer

• Ottimizza esposizione, colore, contrasto e altro

• Progettato per funzionare senza problemi con file RAW OM SYSTEM e JPEG

Accessori e stile

Una gamma di accessori aiuta a personalizzare e proteggere la tua fotocamera.

• Custodie morbide dallo stile vintage per il trasporto quotidiano

• Custodie trapuntate per una protezione e uno stile extra

• Cinghie in vera pelle per collo, mani e spalle per comfort e sicurezza

M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm This is a product name (specifically, a camera lens model by Olympus), and product names are typically not translated. In Italian, it would remain: M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm If you need a description or explanation of the product translated, please provide the text. F3.5-5.6 EZ Pancake (Argento)

Questo obiettivo zoom ultra-sottile è compatto ma offre comunque un’elevata qualità d’immagine.

• Lunghezza focale: 14–42 mm (equivalente a 28–84 mm nel formato 35 mm)

• Il design estremamente sottile “pancake” lo rende ideale come obiettivo da portare ovunque.

• Lo zoom ottico 3× copre paesaggi, scene di strada e ritratti.

Benefici chiave:

• Qualità d’immagine nitida da bordo a bordo, soprattutto se abbinata alla E-M10 Mark IV.

• Autofocus veloce e silenzioso, adatto sia per foto che per video

• Il meccanismo di zoom elettronico consente lo zoom remoto tramite l’app OI.Share nelle configurazioni supportate.

• Tre velocità di zoom selezionabili possono essere preimpostate nella fotocamera per uno zoom fluido o rapido a seconda delle tue esigenze.

Il pacchetto include

• 1 × Corpo OM SYSTEM E-M10 Mark IV (Argento)

• 1 × (in Italian, this remains the same: 1 ×) M.Zuiko Digitale ED 14-42mm F3.5-5.6 Obiettivo EZ Pancake (Argento)

• 1 × batteria agli ioni di litio BLS-50

• 1 × F-5AC alimentatore AC

• 1 × conchiglia oculare EP-15

• 1 × tappo corpo Micro Quattro Terzi (BC-2)

• 1 × Tracolla

• 1 × cavo USB

Specifiche principali – Corpo E-M10 Mark IV

Tipo e Montaggio

• Attacco obiettivo: Micro Quattro Terzi

• Materiale del corpo: Plastica tecnica resistente

Sensore d'immagine e processore

• Tipo di sensore: Live MOS 4/3"

• Risoluzione effettiva: 20,3 MP

• Risoluzione completa: 21,8 MP

• Area del sensore: 17,3 × 13,0 mm (rapporto 4:3)

• Filtro colore: filtro colore primario RGB

• Processore d’immagine: TruePic VIII

• Riduzione della polvere: Filtro a onde supersoniche

Mirino

• Tipo: Elettronico (EVF)

• Risoluzione: 2,36 milioni di punti

• Campo visivo: circa 100%

• Ingrandimento: Fino a circa 1,23× (con obiettivo da 50 mm all’infinito, −1 diottria)

• Punto oculare: 19,2 mm a −1 diottria

• Regolazione diottrica: da −4,0 a +2,0

• Visualizzazione delle informazioni: esposizione, stato AF, misurazione, batteria, flash, bilanciamento del bianco, livella elettronica, istogramma, alte luci/ombre e altro ancora

• Luminosità: Tecnologia di luminosità adattiva o regolazione manuale ±2 livelli

• Correzione della temperatura colore: ±3 livelli

Visualizzazione dal vivo

• Campo visivo: circa 100%

• Livelli di ingrandimento: 5×, 7×, 10×, 14×

• Le informazioni sullo schermo includono apertura, tempo di scatto, ISO, bilanciamento del bianco, modalità AF, rilevamento volti, istogramma, livella e altro ancora.

Stabilizzazione dell'immagine

• Tipo: IBIS a 5 assi con spostamento del sensore

• Modalità: cinque assi, verticale/orizzontale, selezione automatica

• Compensazione: Fino a circa 4,5 EV (con M.Zuiko 14–42 mm F3.5–5.6 EZ a 42 mm

• Stabilizzazione Live View: Disponibile

Sistema di messa a fuoco

• Metodo AF: AF a rilevamento di contrasto

• Aree AF: 121 punti (singolo, gruppo di 9 o tutti i punti di messa a fuoco)

• Blocco AF: Tramite mezzo pressione del pulsante di scatto o tramite il pulsante personalizzabile di blocco AE/AF

• Modalità AF: S-AF, C-AF, MF, S-AF + MF, C-AF Tracking, Super Spot AF, Rilevamento Volto AF

• Illuminatore AF: Integrato

• Messa a fuoco manuale: Supportata con vista ingrandita e focus peaking

• Pad di puntamento AF: Usa lo schermo posteriore come touchpad mentre utilizzi il mirino elettronico (EVF).

• Rilevamento occhi: Disattivato / Priorità lato vicino

• AF predittivo e tracciamento AF: Disponibili in modalità C-AF

Modalità di esposizione e funzioni

• Modalità: P, A, S, M, Bulb, Time, i-Auto, Foto Avanzata (AP), Scena (SCN), Filtro Artistico, Filmato, Live Time, Live Composite

• Compensazione dell’esposizione: ±5 EV (passi di 1/3; ±3 EV visibili nel display/filmato)

• Blocco AE: Disponibile

Modalità Foto Avanzate (AP)

• Composito Live, Bulb Live, Esposizione Multipla, HDR Controluce, Silenzioso, Panorama, Correzione Keystone, Bracketing AE

Modalità scena

• 21 opzioni tra cui Ritratto, Paesaggio, Sport, Bambini, Scena Notturna, Starlight a Mano Libera, Fuochi d’Artificio, Macro, Macro Natura, Documenti, Multi Focus e altre ancora.

Esposizione multipla

• Fino a 2 fotogrammi combinati

• Assistenza Live View e guadagno automatico opzionale

The English word "Metering" can be translated into Italian as: **Misurazione** Depending on the context, it could also be: - **Dosaggio** (if referring to dosing or dispensing) - **Controllo** (if referring to control, e.g., in photography: "controllo dell’esposizione") - **Regolazione** (if referring to regulation) But the most general translation is **misurazione**. If you provide more context, I can give a more precise translation!

• Misurazione TTL a diaframma aperto con multi-zona a 324 aree

• Modalità: ESP, ponderata centrale, spot, alte luci, ombre

• Intervallo: da −2 a 20 EV (f/2.8, ISO 100)

Sensibilità

• Auto: ISO BASSO (circa 100) fino a ISO 6400

• Manuale: ISO LOW fino a ISO 25.600 con incrementi di 1/3 EV

Otturatore e trasmissione

• Otturatore principale: Piano focale computerizzato

• Modalità silenziosa: Otturatore elettronico (1/16.000–60 s)

• Modalità anti-shock: Prima tendina elettronica (1/320–60 s; per tempi più rapidi si passa alla modalità meccanica)

• Otturatore meccanico: 1/4000–60 s

• Modalità Bulb: Fino a 30 minuti (tempo massimo selezionabile nel menu)

• Autoscatto: 2 s, 12 s o personalizzato

Scatto sequenziale

• Alta velocità (meccanica): circa 8,7 fps

• Bassa velocità (con IS): circa 5 fps

• Un'altra opzione ad alta velocità: circa 15 fps; bassa: circa 6,3 fps a seconda delle impostazioni

• Fotogrammi massimi:

  • RAW: fino a 42 (a seconda della modalità) o fino alla capacità della scheda in alcune modalità

  • JPEG: fino a 49 fotogrammi o fino alla capacità della scheda (a seconda della modalità)

Flash Italian: **Lampo** (if referring to a flash of light), **Flash** (if referring to the software or the superhero, the English term is commonly used), or **Scatto** (if referring to a camera flash). Please specify the context for the most accurate translation.

• Flash incorporato con supporto TTL Auto

• Modalità: Auto, Manuale (con livelli di potenza), Riduzione occhi rossi, Sincronizzazione lenta, Seconda tendina, Riempimento, Spento

• Numero guida: 7,2 (ISO 200)

• Velocità di sincronizzazione X: Fino a 1/250 s; fino a 1/4000 s in modalità Super FP

Controllo Flash Esterno

• Compatibile con una gamma di flash OM SYSTEMe.g. FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8 These are product model names and do not require translation. In Italian, they remain the same: FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8

• Supporta le modalità TTL AUTO, manuale e FP

• Offre il controllo wireless radio o ottico quando utilizzato con FC-WR, FL-700WR o unità compatibili.

Monitor

• Tipo: Schermo LCD touchscreen inclinabile

• Dimensione: 3,0" (7,6 cm), formato 3:2

• Risoluzione: 1,037 milioni di punti

• Inclinazione: 80° verso l’alto, 180° verso il basso

• La luminosità e il colore possono essere regolati su ±7 livelli.

• Funzioni touch: Scatto, selezione punto AF, zoom, riproduzione, Filtri Artistici, Live Guide, selezione SCN, Super Control Panel e connessione Wi-Fi

Registrazione e file

• RAW: 12 bit

• JPEG: dimensioni e proporzioni multiple (4:3, 3:2, 16:9, 6:6, 3:4)

• Conforme a EXIF 2.3 e DCF

Registrazione video

• Formato: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

• Stabilizzazione: Ibrida a 5 assi (sensore + digitale)

• 4K3840 × 2160 a 30p/25p/24p (circa 102 Mb/s)

• Full HD: 1920 × 1080 fino a 60p/50p/30p/25p/24p

• HD: 1280 × 720 fino a 60p

• Lunghezza massima della clip: circa 29 minuti

• Modalità di esposizione video: P, A, S, M, Filtro Artistico

• Filmato ad alta velocità: 720p a 120 fps

• Filmati time-lapse: 4K, 1080p, 720p disponibili

• Microfono stereo integrato; registra audio PCM a 16 bit e 48 kHz

• Riduzione del rumore del vento e controllo del livello audio supportati

Riproduzione e Menu

• Visualizzazioni di riproduzione: Singola, indice, calendario, light box, zoom, presentazione, riproduzione filmato

• Istogramma e avvisi di alte luci/ombre durante la riproduzione

• Supporto multilingue per i menu

• Pulsante Fn personalizzabile e controlli programmabili

Interfaccia e Memoria

• Slitta a contatto caldo: Sì

• Supporti: SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II; Classe 10 o superiore consigliata per i video)

• HDMI: Micro (Tipo D)

• USB: USB 2.0 ad alta velocità (micro-USB)

• Wireless: Wi-Fi e Bluetooth (Low Energy 4.2)

Alimentazione e durata della batteria

• Batteria: agli ioni di litio BLS-50 (inclusa)

• Timer di spegnimento: 1, 3, 5, 10 minuti o disattivato

• Circa 360 scatti per carica (CIPA), assumendo il 50% di utilizzo del live view e la stabilizzazione d’immagine attiva.

• Registrazione video: circa 80 minuti (standard) oppure fino a circa 140 minuti in più segmenti da 29 minuti ciascuno in condizioni di test

Dimensioni e peso

• Larghezza: 121,7 mm

• Altezza: 84,6 mm

• Profondità: 49 mm

• Peso: circa 383 g (con batteria e scheda)

Specifiche principali – M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 Frittella Facile

Applicazione e uso

• Consigliato per: fotografia di ritratto, architettura, viaggi e paesaggi

Ottica e lunghezza focale

• Lunghezza focale: 14–42 mm (equivalente a 28–84 mm nel formato 35 mm)

• Angolo di campo: circa 75°–29°

• Distanza minima di messa a fuoco: 0,2 m

• Ingrandimento massimo: 0,23× (Micro Quattro Terzi) / 0,46× (equivalente 35 mm)

Costruzione ottica

• Elementi: più elementi in diversi gruppi, tra cui:

  • 3 elementi in vetro asferico

  • 1 elemento asferico ED

  • 1 Super elemento HR

Questi aiutano a fornire immagini nitide e di alta qualità su tutto il fotogramma.

Apertura

• Apertura massima: f/3.5 (grandangolo) a f/5.6 (teleobiettivo)

• Apertura minima: f/22

• Diaframma: 5 lamelle arrotondate per uno sfocato dello sfondo uniforme

Gestione e dimensioni

• Diametro del filtro: 37 mm

• Lunghezza: 22,5 mm

• Diametro: 60,6 mm

• Peso: ca. 93 g

Compatibilità

• Attacco: Micro Quattro Terzi

• Non compatibile con il Tele Converter MC-14 o MC-20

• Accetta tappi copriobiettivo opzionali LC-37B, LC-37C