Olympus Om System E-M10 IV + 14-42 мм серебристый (артикул V207132SE000)

Свободная, универсальная и ориентированная на ваши потребности, эта камера OM SYSTEM легко вписывается в вашу повседневную жизнь. Спонтанная поездка в другой город, прогулка в парке или вечер с друзьями — ваша OM SYSTEM E-M10 Mark IV создана для того, чтобы сопровождать вас везде. Наслаждайтесь каждым моментом на полную и с легкостью делитесь качественными, вызывающими зависть фотографиями и видео.

Ваш повседневный спутник

Маленький, но мощный, легкий E-M10 Mark IV создан для того, чтобы быть с вами всегда. Положите его в сумку или носите на плече — и вы готовы ко всему.

• Вечеринки и светские мероприятия

• Поездки на выходные или однодневные поездки

• Ежедневные моменты дома

Несмотря на свои компактные размеры, он обеспечивает качество изображения и функции, значительно превосходящие обычный смартфон.

Современный взгляд на классический дизайн

Как только вы возьмёте его в руки, вам захочется всегда держать его при себе. E-M10 Mark IV сочетает в себе классический, вдохновлённый ретро-дизайн с современной, удобной рукояткой, которая надёжно лежит в руке. Он выглядит так же хорошо, как и работает, и подходит как для повседневной, так и для более серьёзной съёмки.

Высокая производительность при любом освещении

Благодаря 20,3-мегапиксельному сенсору Live MOS, процессору TruePic VIII, 5-осевой стабилизации изображения в корпусе и M.Zuiko С объективами E-M10 Mark IV может создавать детализированные, высококачественные изображения даже при слабом освещении.

• Чистые, чёткие результаты даже при сложном освещении

• Отличная производительность в помещении, ночью и в сумерках.

• Отличное качество изображения с рук без штатива

Сверхчёткие фотографии с рук

Дрожание камеры неизбежно, но размытые фотографии — нет.

• Пятиосевая стабилизация изображения в корпусе компенсирует движение по пяти направлениям.

• Обеспечивает компенсацию до примерно 4,5 ступеней экспозиции

• Сохраняет чёткость при съёмке с рук, даже когда:

  • Свет слабый.

  • Ваши руки не совсем устойчивы.

  • Вы используете телеобъектив.

Смени объектив — измени внешний вид

E-M10 Mark IV использует байонет Micro Four Thirds, совместимый с широким ассортиментом объективов OM SYSTEM. M.Zuiko Объективы. Меняйте объективы в соответствии с вашей творческой задумкой.

• Портретные объективы для красивого размытия фона и выгодного отображения лиц

• Сверхширокоугольные зумы для эффектных пейзажей и архитектуры

• Макрообъективы для съёмки мелких деталей и крупным планом

Система компактная, легкая и легко развивается вместе с вашим ростом в фотографии.

Ваш новый партнер для селфи и влогов

E-M10 Mark IV создан для селфи и создания контента:

• Опустите сенсорный экран вниз для режима автопортрета.

• Прими позу и нажми, чтобы сделать снимок

• Задержка в одну секунду означает, что в центре кадра оказывается ваше лицо, а не рука.

Он отлично подходит для селфи, видеоблогов, семейных снимков и групповых фотографий, не требуя, чтобы кто-то другой держал камеру.

Снимай как профессионал

Камера оснащена передовыми функциями, при этом остаётся простой в использовании. Вы можете:

• Делайте высококачественные снимки с богатой детализацией

• Запись 4K видео, которое выглядит чисто и кинематографично

• Полагайтесь на быструю автофокусировку и мощную стабилизацию, чтобы получить нужный кадр.

Творческие режимы: ART и SCN

Режим панорамы (SCN)
Для захватывающих видов на горы, пляжи или городские панорамы:

• Переключитесь на режим "Панорама" в режиме SCN.

• Удерживайте кнопку затвора и перемещайте камеру по горизонтали или вертикали.

• Камера автоматически объединяет широкий кадр с отличным качеством изображения.

Арт-фильтры
Когда вам нужно что-то броское или «готовое для соцсетей» прямо с камеры:

• Поверните диск режимов на ART.

• Выбирайте из 16 художественных фильтров, включая настраиваемый поп-арт, мягкий фокус и многие другие.

• Точно настройте силу фильтра прямо на сенсорном экране перед съемкой.

Фильтр моментальной фотографии
Добавьте легкий винтажный эффект к любому изображению.

• Используйте художественный фильтр "Мгновенная фотография".

• Работает с вспышкой или без неё для создания разных ностальгических образов.

Сюжетные режимы (SCN)
Позвольте камере сделать всю работу, выбрав тип сцены.

• Варианты включают Пейзаж, Портрет, Свечное освещение и другие.

• Камера оптимизирует настройки для каждого сценария.

• Вы получите отличные результаты, даже если не знакомы с ручными настройками.

Продвинутые фотографии в режиме AP

Если вы хотите изучить более продвинутые техники без крутой кривой обучения, используйте Продвинутая фотография (ПФ) режим:

• Девять предустановок предоставляют вам доступ к творческим инструментам, таким как Live Composite, Множественная экспозиция и другие.

• Сложные техники становятся простыми и доступными благодаря пошаговым инструкциям на экране.

Примеры режима точки доступа (AP Mode)

• Панорама – Плавные панорамные кадры, получаемые путем плавного перемещения камеры.

• Живой композит – Идеально подходит для съёмки световых дорожек, фейерверков или звёздных треков; к экспозиции добавляется только новый свет.

• Живое время – Смотрите, как на экране формируется длинная экспозиция, и остановите её, когда результат будет выглядеть правильно.

• Множественная экспозиция – Смешивайте два кадра прямо в камере для создания креативных эффектов.

4K Видео дома или в пути

Запечатлейте больше, чем просто статичные изображения:

• Запись с рук 4K видео с отличной детализацией

• 5-осевая стабилизация изображения помогает сделать видео плавным и устойчивым.

• Отлично подходит для тревел-видео, семейных моментов, простых короткометражных фильмов и онлайн-контента.

Бесшумный режим фото

Для тихих помещений, таких как концерты, церемонии или музеи:

• Активируйте беззвучный режим фото

• Все звуки камеры отключены

• Вы можете снимать незаметно, не мешая другим.

Быстрая последовательная съёмка и отслеживание

Отслеживание последовательной съёмки

• Идеально подходит для спорта, детей, домашних животных или динамичных сцен.

• Камера фиксируется на объекте и перенастраивает фокус между кадрами.

• Снимайте до примерно 6 кадров в секунду с непрерывной автофокусировкой.

Заблокировать серийную съёмку

• Идеально, когда вы знаете, где будет происходить действие, например, определённый прыжок или жест.

• Автофокус фиксируется один раз, затем камера снимает с частотой до 15 кадров в секунду.

• Помогает замораживать мгновенные моменты с высокой точностью.

Автофокус с приоритетом лица и глаз

• Улучшенный автофокус с приоритетом лица и глаз автоматически обнаруживает лица и глаза.

• Камера фокусируется на самой важной части портрета для получения стабильных результатов.

Связь и расширение

E-M10 Mark IV предлагает множество способов подключаться и развиваться в вашей фотографии:

• Встроенные Wi-Fi и Bluetooth для легкого обмена данными и дистанционного управления

• Зарядка через USB для удобства

• Приложение OI.Share для управления с мобильного устройства, передачи данных и обучения

• Программное обеспечение OM SYSTEM Workspace для более продвинутого редактирования на компьютере

Функции Wi-Fi и Bluetooth

Мгновенное обменивание or Мгновенный обмен

• Подключитесь к вашему смартфону через Wi-Fi или Bluetooth.

• Автоматически импортируйте фотографии и видео на свой телефон

• Быстро поделитесь в социальных сетях или отправьте друзьям и семье.

Пульт дистанционного управления

• Используйте функцию Live View Remote через Wi-Fi, чтобы видеть то, что видит камера, и спускать затвор с помощью вашего телефона.

• Используйте Bluetooth «Беспроводное управление спуском» в качестве маломощного дистанционного триггера для быстрых и незаметных снимков.

Встроенные учебники

• Приложение OI.Share включает полезные учебные материалы для E-M10 Mark IV.

• Изучайте новые функции и приёмы шаг за шагом

• Начните делать лучшие фотографии быстрее с понятными рекомендациями.

Зарядка через USB — всегда готов к работе

Нет необходимости в отдельном зарядном устройстве, если оно вам не нужно:

• Зарядите аккумулятор через USB-порт камеры.

• Используйте power bank, сетевой адаптер или компьютер.

• Идеально подходит для путешествий, долгих прогулок или когда вы в пути.

Мгновенная гибкость

В сложных условиях освещения внешняя вспышка может существенно изменить ситуацию.

• E-M10 Mark IV поддерживает беспроводные радиоуправляемые вспышки (с совместимыми аксессуарами).

• Осветите свою сцену креативно, не добавляя лишнего объёма в комплект.

• Выбирайте путешествовать налегке без вспышки, когда она вам не нужна.

OM SYSTEM Workspace Русский: OM SYSTEM Workspace (Название программного обеспечения обычно не переводится, но если нужен перевод для пояснения, можно использовать: "Рабочее пространство OM SYSTEM" или "OM SYSTEM Рабочее пространство".)

Для более детального редактирования и корректировок:

• Используйте OM SYSTEM Workspace на вашем компьютере

• Оптимизируйте экспозицию, цвет, контраст и многое другое

• Разработан для бесперебойной работы с RAW-файлами и JPEG-файлами OM SYSTEM.

Аксессуары и стиль

Ряд аксессуаров помогает персонализировать и защитить вашу камеру:

• Винтажные мягкие чехлы для повседневной переноски

• Стёганые чехлы для дополнительной защиты и стиля

• Ремни для шеи, рук и плеч из натуральной кожи для комфорта и безопасности

M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42мм F3.5-5.6 EZ Pancake (Серебро)

Этот ультракомпактный зум-объектив отличается небольшими размерами, но при этом обеспечивает высокое качество изображения.

• Фокусное расстояние: 14–42 мм (эквивалент 28–84 мм в 35-мм формате)

• Чрезвычайно тонкий «блинчик» делает этот объектив идеальным для повседневного ношения.

• 3-кратный оптический зум охватывает пейзажи, уличные сцены и портреты.

Ключевые преимущества:

• Четкое, резкое изображение по всему полю кадра, особенно в сочетании с E-M10 Mark IV.

• Быстрая, тихая автофокусировка, подходящая как для фото, так и для видео.

• Электронный механизм зума позволяет удалённо изменять масштаб с помощью приложения OI.Share в поддерживаемых конфигурациях.

• В камере можно заранее установить три скорости зума, чтобы обеспечить плавное или быстрое увеличение в зависимости от ваших потребностей.

Комплектация

• 1 × корпус OM SYSTEM E-M10 Mark IV (серебристый)

• 1 × Russian: 1 × M.Zuiko Цифровой ED 14-42 мм F3.5-5.6 EZ Pancake объектив (Серебристый)

• 1 × литий-ионный аккумулятор BLS-50

• 1 × F-5AC сетевой адаптер

• 1 × наглазник EP-15

• 1 × Крышка корпуса Micro Four Thirds (BC-2)

• 1 × наплечный ремень

• 1 × USB-кабель

Ключевые характеристики – Корпус E-M10 Mark IV

Тип и крепление

• Крепление объектива: Micro Four Thirds

• Материал корпуса: Прочные инженерные пластики

Сенсор изображения и процессор

• Тип сенсора: 4/3" Live MOS

• Эффективное разрешение: 20,3 МП

• Полное разрешение: 21,8 МП

• Площадь сенсора: 17,3 × 13,0 мм (соотношение сторон 4:3)

• Цветовой фильтр: фильтр основных цветов RGB

• Процессор обработки изображений: TruePic VIII

• Снижение пыли: фильтр с ультразвуковой волной

Видоискатель

• Тип: Электронный (ЭВИ)

• Разрешение: 2,36 млн точек

• Угол обзора: примерно 100%

• Увеличение: до примерно 1,23× (с объективом 50 мм на бесконечности, −1 диоптрия)

• Точка зрения: 19,2 мм при −1 диоптрии

• Регулировка диоптрий: от −4,0 до +2,0

• Отображение информации: экспозиция, статус автофокуса, замер, батарея, вспышка, баланс белого, электронный уровень, гистограмма, пересветы/тени и другое.

• Яркость: технология адаптивной яркости или ручная настройка ±2 уровня

• Коррекция цветовой температуры: ±3 уровня

Прямая трансляция

• Угол обзора: примерно 100%

• Уровни увеличения: 5×, 7×, 10×, 14×

• Информация на экране включает диафрагму, выдержку, ISO, баланс белого, режим автофокуса, распознавание лиц, гистограмму, индикатор уровня и многое другое.

Стабилизация изображения

• Тип: 5-осевая матричная стабилизация (IBIS)

• Режимы: пятиосевой, вертикальный/горизонтальный, автоматический выбор

• Компенсация: до примерно 4,5 EV (с M.Zuiko 14–42 мм F3.5–5.6 EZ на 42 мм

• Стабилизация в режиме Live View: доступна

Система фокусировки

• Метод автофокусировки: автофокусировка по контрасту

• Зоны автофокуса: 121 точка (одиночная, группа из 9 или все точки)

• Блокировка автофокуса (AF): при полунажатии на кнопку спуска затвора или с помощью настраиваемой кнопки блокировки AE/AF

• Режимы автофокуса: S-AF (одиночный автофокус), C-AF (непрерывный автофокус), MF (ручная фокусировка), S-AF + MF (одиночный автофокус + ручная фокусировка), C-AF Tracking (непрерывный автофокус с отслеживанием), Super Spot AF (суперточечный автофокус), Face Detection AF (автофокус с распознаванием лиц).

• Подсветка автофокуса: встроенная

• Ручная фокусировка: поддерживается с увеличенным просмотром и подсветкой контуров (focus peaking)

• Площадка для выбора точки автофокуса: используйте задний экран в качестве тачпада при работе с электронным видоискателем (EVF).

• Обнаружение глаз: Выключено / Приоритет ближней стороны

• Предиктивный автофокус и отслеживание автофокуса: доступны в режиме C-AF

Режимы экспозиции и функции

• Режимы: P, A, S, M, Bulb, Time, i-Auto, Расширенное фото (AP), Сцена (SCN), Художественный фильтр, Видео, Live Time, Live Composite

• Коррекция экспозиции: ±5 EV (шаг 1/3; ±3 EV отображается на дисплее/в режиме видео)

• Блокировка экспозиции (AE lock): доступна

Расширенные режимы фото (AP)

• Живой композит, Живой режим с открытым затвором, Множественная экспозиция, HDR с подсветкой, Бесшумный режим, Панорама, Коррекция трапецеидальных искажений, Автоматическое брекетирование экспозиции (AE брекетинг)

Режимы сцены

• 21 вариантов, включая Портрет, Пейзаж, Спорт, Дети, Ночной режим, Съемка звездного неба с рук, Фейерверк, Макро, Макро природа, Документы, Мультифокус и другие.

Множественная экспозиция

• До 2 кадров объединено

• Помощь при просмотре в реальном времени и опциональное автоматическое усиление

"Metering" in Russian can be translated as: **Измерение** (if referring to the process of measuring) or **Учёт** (if referring to the recording/accounting of usage, e.g., electricity, water) or **Экспозамер** (specifically in photography, meaning light metering) If you provide more context, I can give a more precise translation!

• TTL экспозамер с открытой диафрагмой с 324-зонным многозонным измерением

• Режимы: ESP, центрально-взвешенный, точечный, по светам, по теням

• Диапазон: от −2 до 20 EV (f/2.8, ISO 100)

Чувствительность

• Авто: ISO НИЗКОЕ (примерно 100) до ISO 6400

• Ручной режим: ISO от LOW до ISO 25 600 с шагом 1/3 EV

Затвор и привод

• Основная шторка: компьютеризированный фокальный затвор

• Бесшумный режим: электронный затвор (1/16 000–60 с)

• Режим защиты от вибраций: электронная первая шторка (1/320–60 с; при более коротких выдержках используется механический затвор)

• Механический затвор: 1/4000–60 с

• Режим Bulb: до 30 минут (максимальное время выбирается в меню)

• Автоспуск: 2 с, 12 с или пользовательский

Серийная съёмка

• Высокая скорость (механическая): примерно 8,7 кадров в секунду

• Низкая скорость (с ИС): примерно 5 кадров в секунду

• Еще один вариант высокой скорости: примерно 15 кадров в секунду; низкая скорость: примерно 6,3 кадра в секунду в зависимости от настроек.

• Максимальное количество кадров:

  • RAW: до 42 (в зависимости от режима) или до заполнения карты в некоторых режимах

  • JPEG: до 49 кадров или до заполнения карты памяти (в зависимости от режима)

Вспышка

• Встроенная вспышка с поддержкой TTL Auto

• Режимы: Авто, Ручной (с уровнями мощности), Красный глаз, Медленная синхронизация, Вторая шторка, Заполняющая вспышка, Выключено

• Ведущее число: 7,2 (ISO 200)

• Синхронизация по X: до 1/250 с; до 1/4000 с в режиме Super FP

Управление внешней вспышкой

• Совместим с рядом вспышек OM SYSTEM (e.g. FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8 (These are product model names and do not require translation into Russian. If you need a transliteration or additional context, please specify.)

• Поддерживает режимы TTL AUTO, ручной и FP.

• Предлагает радиоуправление или оптическое беспроводное управление при использовании с FC-WR, FL-700WR или совместимыми устройствами.

Монитор

• Тип: Наклоняемый сенсорный ЖК-экран

• Размер: 3,0" (7,6 см), соотношение сторон 3:2

• Разрешение: 1,037 млн точек

• Наклон: 80° вверх, 180° вниз

• Яркость и цвет можно регулировать в пределах ±7 уровней.

• Функции сенсорного управления: спуск затвора, выбор точки автофокусировки, зум, просмотр, художественные фильтры, Live Guide, выбор сюжетного режима (SCN), Super Control Panel и подключение по Wi-Fi.

Запись и файлы

• RAW: 12-битный

• JPEG: несколько размеров и соотношений сторон (4:3, 3:2, 16:9, 6:6, 3:4)

• Совместим с EXIF 2.3 и DCF

Запись фильма

• Формат: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

• Стабилизация: Гибридная 5-осевая (сенсорная + цифровая)

• 4K3840 × 2160 при 30p/25p/24p (примерно 102 Мбит/с)

• Full HD: 1920 × 1080 при частоте до 60p/50p/30p/25p/24p

• HD: 1280 × 720 при частоте до 60 кадров в секунду

• Максимальная длина клипа: примерно 29 минут

• Режимы экспозиции для видеосъемки: P, A, S, M, художественный фильтр

• Высокоскоростное видео: 720p при 120 кадрах в секунду

• Таймлапс-видео: 4K, доступны 1080p, 720p

• Встроенный стереомикрофон; записывает аудио в формате PCM 16 бит 48 кГц

• Поддерживается снижение шума ветра и управление уровнем звука

Воспроизведение и меню

• Варианты просмотра: одиночный, индекс, календарь, лайтбокс, увеличение, слайд-шоу, воспроизведение видео

• Гистограмма и предупреждения о пересветах/провалах при воспроизведении

• Многоязычная поддержка меню

• Настраиваемая кнопка Fn и программируемые элементы управления

Интерфейс и хранилище

• Горячий башмак: Да

• Носители: SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II; для видео рекомендуется класс 10 или выше)

• HDMI: Микро (Тип D)

• USB: USB 2.0 высокоскоростной (micro-USB)

• Беспроводные технологии: Wi-Fi и Bluetooth (Low Energy 4.2)

Питание и время работы от батареи

• Батарея: литий-ионная BLS-50 (в комплекте)

• Таймер сна: 1, 3, 5, 10 минут или выкл.

• Примерно 360 снимков на одной зарядке (по стандарту CIPA), при условии использования Live View в 50% случаев и включённой стабилизации изображения (IS).

• Запись видео: примерно 80 минут (стандартно) или до примерно 140 минут несколькими сегментами по 29 минут в тестовых условиях.

Размер и вес

• Ширина: 121,7 мм

• Высота: 84,6 мм

• Глубина: 49 мм

• Вес: примерно 383 г (с аккумулятором и картой)

Ключевые характеристики – M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 Лёгкие блинчики

Применение и использование

• Рекомендуется для: портретной, архитектурной, туристической и пейзажной фотографии.

Оптика и фокусное расстояние

• Фокусное расстояние: 14–42 мм (эквивалентно 28–84 мм в 35-мм эквиваленте)

• Угол обзора: примерно 75°–29°

• Минимальная дистанция фокусировки: 0,2 м

• Максимальное увеличение: 0,23× (Micro Four Thirds) / 0,46× (35 мм эквивалент)

Оптическая конструкция

• Элементы: несколько элементов в нескольких группах, включая:

  • 3 асферических стеклянных элемента

  • 1 асферический элемент ED

  • 1 Супер HR элемент

Они помогают обеспечивать чёткие, высококачественные изображения по всему кадру.

Диафрагма

• Максимальная диафрагма: f/3.5 (широкоугольный) до f/5.6 (теле)

• Минимальная диафрагма: f/22

• Диафрагма: 5 закруглённых лепестков для плавного размытия фона

Обращение и размер

• Диаметр фильтра: 37 мм

• Длина: 22,5 мм

• Диаметр: 60,6 мм

• Вес: примерно 93 г

Совместимость

• Крепление: Micro Four Thirds

• Не совместим с телеконвертерами MC-14 или MC-20.

• Принимает (поддерживает) опциональные (дополнительные) крышки объектива LC-37B, LC-37C.